<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Support Apple - Derniers articles sur Power Mac G5</title>
<link>http://www.apple.com/fr/support/</link>
<description>Apple Support - Most Recent Power Mac G5 Articles from Apple Computer, Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2005 Apple Computer, Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 01:20:00 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/fr/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Power Mac G5&nbsp;: comment localiser le num&eacute;ro de s&eacute;rie]]></title>
<description>Release date: Mon, 29 May 2006 13:59:54 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86418-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Le num&eacute;ro de s&eacute;rie de votre ordinateur PowerMac G5 se trouve &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du bo&icirc;tier, ainsi que d&rsquo;autres informations relatives &agrave; sa configuration. 
</p>
<h4>Trouver le num&eacute;ro de s&eacute;rie &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un logiciel</h4> 
<p>
	Sur la plupart des ordinateurs fonctionnant sous Mac&nbsp;OS&nbsp;X, vous pouvez trouver le num&eacute;ro de s&eacute;rie dans la fen&ecirc;tre &Agrave; propos de ce Mac. Consultez l&rsquo;article technique 106486, &laquo;&nbsp;<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n106486-fr">Affichage du num&eacute;ro de s&eacute;rie de l&rsquo;ordinateur dans la fen&ecirc;tre &Agrave; propos de ce Mac</a>&nbsp;&raquo;.
</p>
<h4>Trouver le num&eacute;ro de s&eacute;rie figurant sur l&rsquo;ordinateur</h4> 
<p>
	Le num&eacute;ro de s&eacute;rie se trouve &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du panneau d&rsquo;acc&egrave;s, directement au-dessous du d&eacute;flecteur d&rsquo;air. L&rsquo;&eacute;tiquette mentionne ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 29 May 2006 13:59:54 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ma souris USB Apple ne fonctionne pas]]></title>
<description>Release date: Fri, 21 Apr 2006 11:41:10 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300543-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si votre souris USB Apple ne semble pas fonctionner, cette proc&eacute;dure peut vous aider &agrave; d&eacute;panner ce probl&egrave;me. Consultez d&rsquo;abord la proc&eacute;dure de <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n58033-fr">D&eacute;pannage USB &eacute;l&eacute;mentaire</a> et si elle ne r&eacute;sout pas votre probl&egrave;me, passez aux instructions pas &agrave; pas. 
</p>
<h4>D&eacute;pannage pas &agrave; pas de votre souris USB Apple</h4> 
<p>
	Si votre souris ne fonctionne toujours pas apr&egrave;s avoir essay&eacute; la proc&eacute;dure de l&rsquo;article <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n58033-fr">58033</a>, essayez les m&eacute;thodes suivantes, dans l&rsquo;ordre, jusqu&rsquo;&agrave; ce que le probl&egrave;me soit r&eacute;solu. 
</p>
<ol>
	<li>
		Prenez votre souris et retournez-la. Si le voyant rouge sous la souris est allum&eacute;, essayez d&rsquo;utiliser la souris sur une autre ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 21 Apr 2006 11:41:10 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Comment r&eacute;initialiser la SMU sur un Power&nbsp;Mac&nbsp;G5 (fin 2004) ou un Power&nbsp;Mac&nbsp;G5 (fin 2005)]]></title>
<description>Release date: Mon,  3 Apr 2006 12:03:12 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300341-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		D&eacute;couvrez comment et quand r&eacute;initialiser la SMU sur les ordinateurs Power&nbsp;Mac&nbsp;G5 (fin 2004) et Power&nbsp;Mac&nbsp;G5 (fin 2005). 
	</p>
	<p>
		La SMU (Unit&eacute; de gestion du syst&egrave;me) est un microcontr&ocirc;leur situ&eacute; sur la carte logique, qui contr&ocirc;le toutes les fonctions d&rsquo;alimentation de votre ordinateur. Si votre ordinateur pr&eacute;sente des probl&egrave;mes concernant ces fonctions, il se peut que la r&eacute;initialisation de la SMU r&eacute;solve le probl&egrave;me. Voici les fonctions contr&ocirc;l&eacute;es par la SMU&nbsp;: 
	</p>
	<ul>
		<li>
			Elle indique &agrave; l&rsquo;ordinateur quand s&rsquo;allumer, s&rsquo;&eacute;teindre, suspendre son activit&eacute;, reprendre son activit&eacute;, &ecirc;tre inactif, etc. 
		</li>
		<li>
			Elle g&egrave;re les r&eacute;initialisations du syst&egrave;me &agrave; partir de plusieurs commandes. 
		</li>
		<li>
			Elle contr&ocirc;le le ventilateur. ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  3 Apr 2006 12:03:12 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 3&nbsp;: incompatibilit&eacute; avec le Power Mac G5 (fin 2005) ou l'iMac G5 (iSight) ]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Mar 2006 16:35:15 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302992-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	DVD Studio Pro 3.x n&eacute;cessite un ordinateur dot&eacute; d'une carte vid&eacute;o AGP. Les mod&egrave;les PowerMac G5 (fin 2005) (sortis le 19 octobre 2005) et iMac G5 (iSight) disposent des nouvelles cartes vid&eacute;o PCI Express. Pour cette raison, DVD Studio Pro 3.x n'est pas compatible avec ces ordinateurs et si vous l'installez, il se peut que vous soyez confront&eacute; &agrave; un comportement inattendu. 
</p>
<p>
	Par exemple, sur les mod&egrave;les &agrave; quatre processeurs, si vous essayez d'importer des ressources MPEG-2, DVD Studio Pro se fermera inopin&eacute;ment. Ce probl&egrave;me ne se produit pas avec DVD Studio Pro 4.x. 
</p>
<h4>Produits concern&eacute;s</h4> 
<ul>
	<li>
		DVD Studio Pro 3.x ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Mar 2006 16:35:15 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Alimentation d'un p&eacute;riph&eacute;rique par le port USB d'un Macintosh]]></title>
<description>Release date: Fri,  3 Mar 2006 11:33:53 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58391-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Chaque port USB des ordinateurs Macintosh fournit 5&nbsp;V et 500&nbsp;mA, ind&eacute;pendamment du fait que ce soit un port USB 1.1 ou USB 2.0, ce qui est conforme aux sp&eacute;cifications USB.
	</p>
	<p>
		Si vous avez un accessoire (&eacute;galement appel&eacute; p&eacute;riph&eacute;rique) qui se comporte de mani&egrave;re &eacute;trange (par exemple il ne s'allume pas ou n'est pas reconnu par l'ordinateur), il se peut que l'appareil n&eacute;cessite une alimentation sup&eacute;rieure &agrave; 500&nbsp;mA. 
	</p>
	<p>
		Si vous avez un p&eacute;riph&eacute;rique USB ou une cha&icirc;ne de p&eacute;riph&eacute;riques (comme une manette de jeu branch&eacute;e sur un clavier par exemple) qui n&eacute;cessite une puissance sup&eacute;rieure &agrave; celle qui est disponible, utilisez un ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  3 Mar 2006 11:33:53 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Keynote&nbsp;3&nbsp;: l'&eacute;cran clignote pendant la lecture d'un diaporama]]></title>
<description>Release date: Mon, 23 Jan 2006 19:06:20 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303073-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Il est possible que l'&eacute;cran clignote pendant les transitions entre les diapositives lorsque vous utilisez Keynote&nbsp;3. Pour certains Mac, vous pouvez r&eacute;soudre ce probl&egrave;me en passant &agrave; la version Mac&nbsp;OS&nbsp;10.4.4. Vous pouvez &eacute;galement l'&eacute;viter en changeant les pr&eacute;f&eacute;rences de Keynote comme suit&nbsp;:
</p>
<ol>
	<li>
		Ouvrez Keynote&nbsp;3.
	</li>
	<li>
		&Agrave; partir du menu <strong>Keynote</strong>, choisissez <strong>Pr&eacute;f&eacute;rences</strong>.
	</li>
	<li>
		Cliquez sur le bouton Diaporama dans Pr&eacute;f&eacute;rences.
	</li>
	<li>
		Cochez la case &quot;Permettre l'utilisation de l'&eacute;cran &agrave; Expos&eacute;, Dashboard et autres&quot;.
	</li>
</ol>
<p>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/303073/303073_1-fr.gif" alt="">
</p>
<h4>Produits concern&eacute;s</h4> 
<ul>
	<li>
		eMac
	</li>
	<li>
		Mac&nbsp;mini
	</li>
	<li>
		iBook&nbsp;G4
		<br>
		Il est recommand&eacute; de passer &agrave; la version Mac&nbsp;OS&nbsp;10.4.4 pour les mod&egrave;les Mac suivants concern&eacute;s&nbsp;:
	</li>
	<li>
		PowerBook&nbsp;G4 de 17&nbsp;pouces (tous les mod&egrave;les)
	</li>
	<li>
		PowerBook&nbsp;G4 de 12&nbsp;pouces (tous les mod&egrave;les)
	</li>
	<li>
		PowerMac&nbsp;G5 (tous les mod&egrave;les)
	</li>
	<li>
		Mod&egrave;les iMac (&eacute;cran plat)
	</li>
</ul>
<p>
	Ce ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 23 Jan 2006 19:06:20 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Motion 2&nbsp;: le Canevas ne peut pas &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute; vers une seconde carte graphique PCI Express]]></title>
<description>Release date: Thu, 19 Jan 2006 16:46:27 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303037-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Les mod&egrave;les PowerMac&nbsp;G5 (fin 2005) (19 oct. 2005) sont dot&eacute;s de nouvelles cartes graphiques PCI Express. Bien que vous puissiez installer plus d'une carte PCI Express compatible sur votre ordinateur, le Canevas de Motion doit &ecirc;tre sur le moniteur principal.
</p>
<p>
	Votre carte PCI Express compatible peut se connecter &agrave; deux moniteurs. Si vous ajoutez une autre carte et un autre moniteur, les objets du Canevas de Motion ne s'afficheront pas correctement sur un moniteur connect&eacute; &agrave; la seconde carte graphique.
</p>
<h4>Produits concern&eacute;s</h4> 
<ul>
	<li>
		Motion 2
	</li>
	<li>
		PowerMac&nbsp;G5 (fin 2005)
	</li>
</ul>
<p>
	Les performances de Motion d&eacute;pendent du type de carte graphique install&eacute;e sur votre ordinateur. Pour conna&icirc;tre les ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 19 Jan 2006 16:46:27 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Utilisation de disques de restauration avec Mac OS X versions 10.2 &agrave; 10.3.3]]></title>
<description>Release date: Wed, 11 Jan 2006 15:41:06 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=42929-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Apprenez &agrave; restaurer un lot d'applications ou MAC OS 9 sur un ordinateur livr&eacute; en version 10.2 &agrave; 10.3.3. 
</p>
<p>
	<b>Astuce&nbsp;:</b> si votre ordinateur vous a &eacute;t&eacute; livr&eacute; avec Mac OS X 10.2 mais que vous avez effectu&eacute; depuis la mise &agrave; jour vers Mac OS X 10.4, consultez plut&ocirc;t <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301468">cet article</a>. 
</p>
<p>
	Les disques de restauration fournis avec certains ordinateurs livr&eacute;s avec Mac OS X versions 10.2 &agrave; 10.3.3 diff&egrave;rent significativement de ceux utilis&eacute;s sur les mod&egrave;les d'ordinateurs Macintosh ant&eacute;rieurs. Au nombre de ceux-ci, on trouve le Power Mac G4 (Portes de lecteur miroir) Le processus de restauration diff&egrave;re l&eacute;g&egrave;rement ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 11 Jan 2006 15:41:06 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4.5 HD et les versions ant&eacute;rieures ne sont pas g&eacute;r&eacute;es sur Power Mac G5 (fin 2005) ou iMac G5 (iSight)]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jan 2006 12:23:38 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302667-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Un ordinateur &eacute;quip&eacute; d'une carte vid&eacute;o AGP est n&eacute;cessaire pour l'installation de Final Cut Pro 4 &agrave; Final Cut Pro HD 4.5. Les mod&egrave;les PowerMac G5 (fin 2005) (sortis le 19 octobre 2005) et iMac G5 (iSight) disposent des nouvelles cartes vid&eacute;o PCI Express. C'est pourquoi il est impossible d'installer Final Cut Pro 4.x sur ces ordinateurs. Final Cut Pro 4.x n'est pas compatible avec ces ordinateurs. 
	</p>
	<p>
		Final Cut Pro 3.x et les versions ant&eacute;rieures ne fonctionnent pas sous Max OS X 10.4 Tiger. Du fait que les mod&egrave;les Power Mac G5 (fin 2005) et iMac G5 (iSight) n&eacute;cessitent Mac ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jan 2006 12:23:38 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Power Mac G5 (fin 2005)&nbsp;: le syst&egrave;me n'identifie pas correctement le port Ethernet lors d'un d&eacute;marrage NetBoot &agrave; partir du port Ethernet 2 int&eacute;gr&eacute;]]></title>
<description>Release date: Mon, 28 Nov 2005 19:57:04 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302670-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Si vous configurez un Power Mac G5 (fin 2005) en tant que client NetBoot &agrave; l'aide de son second port Ethernet, il se peut que le port soit r&eacute;pertori&eacute; deux fois dans la sous-fen&ecirc;tre Pr&eacute;f&eacute;rences R&eacute;seau ou qu'il soit indiqu&eacute; sous le faux nom de &laquo;&nbsp;Ethernet 1 int&eacute;gr&eacute;&nbsp;&raquo;.
</p>

<p>
Le port fonctionne normalement, il s'agit donc simplement d'un probl&egrave;me d'intitulation. Cependant, si l'erreur de libell&eacute; vous pose probl&egrave;me, effectuez un d&eacute;marrage NetBoot &agrave; partir du port int&eacute;gr&eacute; Ethernet 1.
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 19:57:04 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Impossible de faire sortir le Power Mac G5 (fin 2005) du mode veille avec Apple Remote Desktop 2.2]]></title>
<description>Release date: Mon, 28 Nov 2005 19:55:25 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302665-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
L'utilisation de Apple Remote Desktop 2.2 pour faire sortir un Power Mac G5 (fin 2005) du mode veille peut conduire &agrave; l'affichage du message &laquo;&nbsp;erreur de communication&nbsp;&raquo;. Cela se produit lorsque le second port Ethernet est utilis&eacute;.
</p>

<p>
Assurez-vous d'utiliser le premier port Ethernet du Power Mac G5 (fin 2005) afin qu'Apple Remote Desktop puisse d&eacute;clencher la sortie du mode veille.
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 19:55:25 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Power Mac G5 (fin 2005) affiche &laquo;&nbsp;DCD Principal&nbsp;&raquo; comme unique option pour Digital Cinema Desktop]]></title>
<description>Release date: Mon, 28 Nov 2005 19:40:00 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302594-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Dans des circonstances rares, un commutateur Ethernet peut ne plus r&eacute;pondre en raison d'un probl&egrave;me dans le noyau Power Mac G5 (fin 2005). Pour que le commutateur Ethernet se bloque cette fa&ccedil;on, il faut que les trois &eacute;v&eacute;nements suivants aient eu lieu cons&eacute;cutivement&nbsp;:
</p>
<ol>
	<li>
		Le commutateur doit avoir n&eacute;goci&eacute; avec le client une session Ethernet &agrave; contr&ocirc;le de flux sur Ethernet Gigabit.
	</li>
	<li>
		Cette session doit &ecirc;tre encore active.
	</li>
	<li>
		Le client puis le noyau se mettent &agrave; mal fonctionner (paniquer). 
	</li>
</ol>
<p>
	La fa&ccedil;on la plus simple de r&eacute;soudre ce probl&egrave;me est d'emp&ecirc;cher la panique du noyau. Hormis cela, il existe deux autres m&eacute;thodes pour &eacute;viter le ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 19:40:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Agrave; propos des voyants de diagnostic du Power Mac G5 (fin 2005)]]></title>
<description>Release date: Mon, 28 Nov 2005 18:49:00 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302527-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Les ordinateurs Power Mac G5 (fin 2005) comportent six ou sept voyants de diagnostic int&eacute;gr&eacute;s &agrave; la carte logique principale qui assistent les Centre de r&eacute;paration Apple au d&eacute;pannage de certains probl&egrave;mes. Ces voyants sont situ&eacute;s &agrave; gauche du banc sup&eacute;rieur de connecteurs DIMM (o&ugrave; la RAM est install&eacute;e)&nbsp;:
</p>

<p>
<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/302527/302527_1.gif" alt="">
</p>

<table width="60%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable" align="center">
	<tr id="header">
		<td colspan="4">
			Cl&eacute;
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			1
		</td>
		<td>
			Voyant n&deg;1
		</td>
		<td>
			5
		</td>
		<td>
			Voyant n&deg;5
		</td>
	</tr>
	<tr id="even">
		<td>
			2
		</td>
		<td>
			Voyant n&deg;2
		</td>
		<td>
			6
		</td>
		<td>
			Voyant n&deg;6 (pr&eacute;sent pour les processeurs Quad uniquement)
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			3
		</td>
		<td>
			Voyant n&deg;3
		</td>
		<td>
			7
		</td>
		<td>
			Voyant n&deg;7
		</td>
	</tr>
	<tr id="even">
		<td>
			4
		</td>
		<td>
			Voyant n&deg;4
		</td>
		<td>
			8
		</td>
		<td>
			Bord de la carte logique
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td colspan="2">
			&nbsp;
		</td>
		<td>
			9
		</td>
		<td>
			Banc sup&eacute;rieur de connecteurs DIMM
		</td>
	</tr>
</table>
<p>
	En temps normal, tous les voyants sont &eacute;teints. Les voyants n&deg;3, n&deg;4 et n&deg;5 peuvent s'allumer lorsque la plaque ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 18:49:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Power Mac G5 (fin 2005) affiche &laquo;&nbsp;DCD Principal&nbsp;&raquo; comme unique option pour Digital Cinema Desktop]]></title>
<description>Release date: Mon, 28 Nov 2005 16:14:15 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302774-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Si vous utilisez deux moniteurs avec un Power Mac G5 (fin 2005), vous pouvez vous trouvez dans la situation o&ugrave; le seul mode d'affichage disponible pour Digital Cinema Desktop dans le menu est DCD Principal. Le probl&egrave;me concerne les produits suivants&nbsp;:
</p>
<ul>
	<li>
		Power Mac G5 (fin 2005)
	</li>
	<li>
		Final Cut Pro 5
	</li>
	<li>
		Soundtrack Pro
	</li>
	<li>
		FinalCut Express HD 3
	</li>
	<li>
		Logic Pro&nbsp;7
	</li>
</ul>
<p>
	Pour le r&eacute;soudre, utilisez <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n106704">Mise &agrave; jour de logiciels</a> pour t&eacute;l&eacute;charger et installer la mise &agrave; jour Pro Application Update 2005-02.
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 16:14:15 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Options AirPort et Bluetooth du Power Mac G5 (fin 2005)]]></title>
<description>Release date: Mon, 28 Nov 2005 15:51:06 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302721-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Les ordinateurs Power Mac G5 (fin 2005) sont con&ccedil;us pour fonctionner avec une carte combin&eacute;e AirPort Extreme et Bluetooth 2.0+EDR regroupant les deux technologies sans fil. Veuillez noter qu'aucune autre carte AirPort ne peut &ecirc;tre utilis&eacute;e avec ces ordinateurs. M&ecirc;me si le connecteur figurant sur la carte logique s'adapte &agrave; une carte AirPort Extreme, il n'est destin&eacute; qu'&agrave; la carte AirPort Extreme et Bluetooth 2.0+EDR. Les ordinateurs Power Mac G5 (fin 2005) ne reconna&icirc;tront pas la carte AirPort Extreme si vous tentez d'en installer une.
</p>
<p>
	Les antennes de ces ordinateurs diff&egrave;rent des mod&egrave;les pr&eacute;c&eacute;dents de Power Mac G5, qui poss&eacute;daient une ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 15:51:06 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Power Mac G5 1,6&nbsp;GHz&nbsp;: kernel panic, probl&egrave;mes d'USB ou autres apr&egrave;s l'installation du firmware 5.1.5f1]]></title>
<description>Release date: Fri, 17 Sep 2004 16:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=94000-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Certains ordinateurs Power Mac G5 1,6&nbsp;GHz ne fonctionnent pas correctement avec la mise &agrave; jour Uniprocessor Firmware Update 5.1.5f1. Toutefois, la version de mise &agrave; jour Firmware Update 5.1.5f2 r&eacute;sout ces probl&egrave;mes. 
</p>
<p>
	Voici quelques probl&egrave;mes que vous pourriez constater sur un Power Mac G5 1,6 GHz&nbsp;: 
</p>
<ul>
	<li>
		Un <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106227">kernel panic</a>. 
	<li>
		Un p&eacute;riph&eacute;rique de saisie USB (une souris ou un clavier) ne r&eacute;pond plus. 
	<li>
		Les modules USB Bluetooth ne r&eacute;pondent pas cinq minutes apr&egrave;s le d&eacute;marrage. 
	<li>
		La lecture audio dans iTunes s'interrompt. 
	<li>
		D&eacute;connecter et reconnecter les p&eacute;riph&eacute;riques affect&eacute;s n'a aucun effet. 
	<li>
		Si vous avez install&eacute; un module de m&eacute;moire (RAM) non ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 17 Sep 2004 16:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X : tableau des mises &agrave; jour de firmware disponibles]]></title>
<description>Release date: Wed, 15 Sep 2004 16:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86117-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si vous effectuez une mise &agrave; niveau de Mac OS 9 vers Mac OS X 10.2 ou 10.3 sur un ordinateur qui, par ailleurs, dispose de la configuration requise, assurez-vous que le firmware de l'ordinateur a &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour. Cette liste r&eacute;pertorie les mises &agrave; jour de firmware qui sont disponibles et adapt&eacute;es &agrave; chaque ordinateur. 
</p>

<p>
	Comme indiqu&eacute; dans les documents 51764 &quot;<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n51764">Mac OS X 10.2 Welcome and Install Manuals</a>&quot; et 50071 &quot;<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n50071">Mac OS X et manuels d'installation</a>&quot;, il se peut que vous deviez mettre &agrave; jour le firmware de votre Mac avant d'installer Mac OS X ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 15 Sep 2004 16:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'&eacute;cran est noir et blanc ou aucune image ne s'affiche au d&eacute;marrage de Power Mac G5. Que faire&nbsp;?]]></title>
<description>Release date: Mon, 14 Jun 2004 16:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=32473-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si vous allumez ou red&eacute;marrez votre Power Mac G5 et qu'aucune image n'appara&icirc;t, ne vous inqui&eacute;tez pas. G&eacute;n&eacute;ralement, lorsque vous red&eacute;marrez l'ordinateur, un &eacute;cran blanc peut s'afficher ou l'image peut appara&icirc;tre d&eacute;form&eacute;e au premier ou deuxi&egrave;me red&eacute;marrage, mais apr&egrave;s plusieurs fois, l'affichage revient &agrave; la normale. 
</p>
<p>
	Il existe toutefois divers &eacute;l&eacute;ments &agrave; v&eacute;rifier pour &eacute;viter que ce ph&eacute;nom&egrave;ne ne se reproduise. 
</p>
<p>
<ol>
	<li>
		Assurez-vous que le moniteur est allum&eacute; ; si cela semble &eacute;vident, il nous est &agrave; tous d&eacute;j&agrave; arriv&eacute; de l'oublier&nbsp;! 
		<p>
	<li>
		V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble du moniteur est solidement connect&eacute; &agrave; la carte vid&eacute;o de l'ordinateur. N'h&eacute;sitez pas &agrave; d&eacute;brancher ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 14 Jun 2004 16:33:57 -0500</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>