Apple Support - Principaux articles sur iPod shuffle http://www.apple.com/fr/support/ Apple Support - Most Popular iPod shuffle Articles from Apple Inc. en-us Copyright 2008 Apple Inc. 1440 Thu, 24 Jul 2008 02:22:18 -0500 Apple In house red apple http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif http://www.apple.com/fr/support/ <![CDATA[À propos de l’Utilitaire de réinitialisation iPod]]> Release date: Tue, 14 Aug 2007 16:28:59 -0500; Views: 2103 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305204-fr L’Utilitaire de réinitialisation iPod permet de rétablir les réglages d’origine sur les modèles d’iPod suivants, lorsque iTunes n’y parvient pas. Le processus de restauration efface entièrement toute la musique et toutes les données se trouvant sur votre iPod, puis réinstalle la version du logiciel de l’iPod indiquée ci-dessous :

  • iPod shuffle (1re génération) : version 1.1.5 du logiciel de l’iPod
  • iPod shuffle (2e génération) : version 1.0.3 du logiciel de l’iPod

Remarque : l’Utilitaire de réinitialisation iPod n’est prévu que pour les modèles d’iPod répertoriés ci-dessus ; les autres iPod ne sont pas pris en charge. Si vous n’êtes pas sûr du modèle de votre iPod, consultez ]]> Tue, 14 Aug 2007 16:28:59 -0500 <![CDATA[iPod: Questions et Réponses]]> Release date: Tue, 3 Jul 2007 08:10:35 -0500; Views: 1971 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60920-fr

  • Mon iPod est-il compatible avec mon ordinateur?
  • Quel est le modèle de mon iPod?
  • De quel logiciel de musique (juke-box) dois-je disposer sur mon ordinateur pour utiliser un iPod?
  • Comment transférer de la musique entre mon ordinateur et mon iPod?
  • J’ai un ordinateur à la maison et un autre au bureau. Puis-je mettre à jour ma bibliothèque musicale iPod à partir de plusieurs machines?
  • Puis-je mettre à jour plusieurs iPod avec un seul ordinateur?
  • Je possède un Mac et un PC. Mon iPod fonctionnera-t-il sur ces deux plates-formes?
  • Puis-je utiliser mon iPod pour Mac sur PC ou mon iPod ]]> Tue, 3 Jul 2007 08:10:35 -0500 <![CDATA[Éjecter l’iPod depuis l’Explorateur Windows de Windows Vista peut endommager l’iPod]]> Release date: Fri, 27 Jul 2007 10:40:25 -0500; Views: 1781 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305289-fr Problème

    Le message suivant peut apparaître lorsqu’un iPod est connecté à iTunes version 7.2 ou ultérieure sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Vista.

    Solution

    Microsoft a publié une mise à jour pour Windows Vista qui corrige le problème éventuel de corruption de l’iPod lorsque celui-ci est éjecté à partir de l’Explorateur Windows ou en utilisant la fonction «Retirer le périphérique en toute sécurité». Apple recommande aux utilisateurs de Windows Vista qui possèdent un iPod d’installer cette mise à jour logicielle. Pour plus d’informations sur la manière d’installer ce correctif Microsoft, reportez-vous à la section «Mettez à jour vos logiciels» ci-dessous. Astuce: ]]> Fri, 27 Jul 2007 10:40:25 -0500 <![CDATA[Réglage de la limite du volume maximum de l’iPod]]> Release date: Fri, 5 Jan 2007 12:40:20 -0600; Views: 1279 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303414-fr La mise à jour 1.1.1 du logiciel iPod pour l’iPod nano et l’iPod de cinquième génération vous offre un moyen facile pour définir une limite de volume maximum afin d’éviter que le volume n’excède un certain niveau. Cette fonctionnalité gère tous les écouteurs branchés à la prise casque ainsi que la télécommande iPod Radio Remote, mais pas les autres accessoires Apple et tiers. Vous pouvez également enregistrer une combinaison pour éviter toute modification du réglage, ce qui est idéal pour le contrôle parental.

    Avec iTunes 6.0.5 ou ultérieur et le logiciel iPod shuffle 1.1.4 ou ultérieur, vous pouvez à ]]> Fri, 5 Jan 2007 12:40:20 -0600 <![CDATA[ La batterie de l’iPod ne se recharge pas ]]> Release date: Sat, 14 Jul 2007 21:44:09 -0500; Views: 1123 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60941-fr Plusieurs facteurs peuvent empêcher la batterie de votre iPod de se recharger. Les principales causes sont énumérées ci-dessous par ordre logique. Vérifiez chacune d’elles pour déterminer si elle est la cause du problème.

    Port USB à faible puissance

    Les iPod qui se connectent à des ports USB nécessitent un port USB à forte alimentation. Les claviers et certains concentrateurs USB ne permettent pas de recharger un iPod. Connectez votre iPod directement à l’ordinateur ou sur un adaptateur secteur USB. Cliquez ici pour plus de renseignements.

    Connectez l’iPod directement à l’ordinateur

    Si vous branchez l’iPod à quelque chose qui ]]> Sat, 14 Jul 2007 21:44:09 -0500 <![CDATA[Batterie d'iPod : Questions & Réponses]]> Release date: Fri, 16 Jul 2004 08:55:18 -0500; Views: 940 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=62018-fr Vous trouverez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquentes sur la batterie d’iPod. Pour des informations complémentaires, consultez le site Web Batteries Apple.

    Questions abordées dans ce document :

    1. De quel type de batterie est équipé iPod ?
    2. Quelle est l’autonomie de la batterie ?
    3. Combien de temps faut-il pour charger la batterie ?
    4. Comment faire pour charger la batterie de mon iPod ?
    5. Faut-il que j'« amorce » la batterie de mon iPod en la laissant en charge pendant 24 heures avant de l’utiliser pour la première fois ?
    6. Faut-il que je vide complètement la batterie avant de la charger, ]]> Fri, 16 Jul 2004 08:55:18 -0500 <![CDATA[Comment allumer et éteindre l'iPod]]> Release date: Tue, 29 Nov 2005 04:28:47 -0600; Views: 916 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61118-fr Si l'iPod est inactif pendant une période donnée, il se met en veille pour économiser la batterie.

      iPod

      Pour allumer l'iPod on, appuyez sur n'importe quel bouton. Pour l'éteindre, appuyez sur le bouton Lecture et maintenez-le enfoncé.

      Lorsque l'iPod est éteint, il se met en veille. Pour plus de renseignements, consultez la page iPod : À propos de la veille, la suspension d'activité et le délai de mise en veille

      Si l'iPod ne s'allume pas, il se peut que son commutateur Hold soit enclenché ou que sa batterie ait besoin d'être rechargée.

      iPod shuffle

      Pour allumer l'iPod shuffle, placez le ]]> Tue, 29 Nov 2005 04:28:47 -0600 <![CDATA[Réinitialisation de l'iPod shuffle ]]> Release date: Wed, 25 Jan 2006 04:58:39 -0600; Views: 893 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300595-fr Ce document concerne l'iPod shuffle. Si vous disposez d'un autre modèle d'iPod, cliquez ici.

      Pour réinitialiser votre iPod shuffle :

      1. Déconnectez l'iPod shuffle de l'ordinateur (s'il y est connecté).
      2. Basculez le commutateur situé au dos de l'iPod shuffle en position Off.

        Astuce : lorsque l'iPod shuffle est éteint, la bande verte située au sommet du commutateur n'est pas visible.



      3. Patientez 5 secondes.
      4. Remettez le commutateur arrière en position de lecture dans l'ordre ou de lecture aléatoire. La bande verte est visible dans les deux cas.

      Votre iPod shuffle est maintenant réinitialisé. Si vous connectez l'iPod shuffle à votre ]]> Wed, 25 Jan 2006 04:58:39 -0600 <![CDATA[Dépannage et Q&R sur la réparation de l’iPod shuffle]]> Release date: Thu, 8 Nov 2007 05:45:54 -0600; Views: 601 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302110-fr Des problèmes avec votre iPod shuffle ? Cet ensemble de conseils de dépannage et de liens vers des articles utiles peut vous aider à résoudre votre problème. Si, après avoir suivi les suggestions de dépannage, vous n’avez toujours pas résolu votre problème, vous pouvez demander en ligne une réparation de votre iPod shuffle (voir la section « Réparation » ci-dessous).

      Étapes préalables

      1. Assurez-vous que votre ordinateur répond à la configuration requise pour l’iPod shuffle.
      2. Dans certains cas, une simple mise à jour des versions d’iTunes et du logiciel iPod peut résoudre votre problème.
      3. Consultez la page Support iPod shuffle si vous avez des ]]> Thu, 8 Nov 2007 05:45:54 -0600 <![CDATA[Gestion manuelle du contenu sur votre iPod]]> Release date: Mon, 16 Oct 2006 13:41:08 -0500; Views: 562 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61148-fr Il est facile de synchroniser votre bibliothèque musicale sur l'iPod. Par défaut, iTunes met automatiquement à jour la bibliothèque musicale de l'iPod à chaque fois que vous connectez l'iPod à votre ordinateur. iTunes transfère les nouveaux morceaux que vous avez ajoutés et efface ceux que vous avez supprimés.

        Il est également possible de transférer manuellement du contenu.

        La gestion manuelle du contenu de votre iPod est également utile si vous utilisez votre iPod sur plusieurs ordinateurs ou avec plusieurs comptes utilisateur. Elle vous permet en outre de supprimer un morceau de votre bibliothèque iTunes tout en le conservant sur votre ]]> Mon, 16 Oct 2006 13:41:08 -0500 <![CDATA[Questions et Réponses (Q&R) sur l'iPod shuffle]]> Release date: Mon, 10 Jan 2005 02:49:57 -0600; Views: 470 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300657-fr Combien de morceaux peut contenir l'iPod shuffle ?
        Jusqu'à 120 morceaux sur le modèle 512 Mo et 240 sur le modèle 1 Go (en se basant sur des fichiers AAC 128 kbps à 4 minutes par morceau).

        Lorsque l'option « Convertir les morceaux en débit élevé en fichiers AAC à 128 Kbps » est sélectionnée, les fichiers dupliqués sont-ils ajoutés à la bibliothèque iTunes ?
        Non. Les versions AAC 128 kbps des fichiers ne sont pas stockées sur l'ordinateur.

        Lorsque des morceaux sont transférés sur l'iPod shuffle, les illustrations sont-elles retirées des fichiers ?
        Non, sauf si vous sélectionnez l'option « Convertir les morceaux en débit élevé ]]> Mon, 10 Jan 2005 02:49:57 -0600 <![CDATA[Le montage de l'iPod échoue ou les morceaux peuvent sembler disparaitre lorsque Windows confond l'iPod avec un lecteur réseau]]> Release date: Mon, 20 Feb 2006 05:07:54 -0600; Views: 435 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93499-fr Si la lettre de lecteur apparaissant après iPod (« E » la plupart du temps) est associée à un lecteur réseau, Windows Explorer et iTunes peuvent tous deux avoir un comportement étrange par rapport à l'iPod.

        Symptôme

        Les situations suivantes peuvent se produire :

        • L'iPod n'apparaît pas dans iTunes ni sous forme de disque dans Windows Explorer.
        • L'iPod n'apparaît pas sous forme de disque dans Windows Explorer (même si le mode disque est activé sur l'iPod).
        • iTunes et Windows Explorer donnent une valeur incorrecte de l'espace disponible sur l'iPod.
        • Aucun morceau n'apparaît sur l'iPod après une mise à jour depuis iTunes qui semble ]]> Mon, 20 Feb 2006 05:07:54 -0600 <![CDATA[À propos du programme de mise à jour iPod Updater ]]> Release date: Fri, 20 Jan 2006 04:26:45 -0600; Views: 421 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93786-fr Apple fournit un seul programme de mise à jour pour tous les modèles iPod. Ce programme de mise à jour installe la dernière version du logiciel adaptée à votre iPod. Par exemple, le programme de mise à jour "iPod Updater 2006-01-10" installe le dernier logiciel iPod disponible au 10 janvier 2006. Vous pouvez télécharger le dernier programme de mise à jour iPod Updater sur http://www.apple.com/fr/ipod/download/.

          Pour vérifier la version du logiciel installée par le programme de mise à jour, ouvrez iPod updater, puis :

          Sur un Mac :

          • Dans le menu Mise à jour de l'iPod, sélectionnez À propos de ]]> Fri, 20 Jan 2006 04:26:45 -0600 <![CDATA[iTunes pour Windows : iTunes 7 ne reconnaît pas mon iPod ]]> Release date: Tue, 17 Oct 2006 14:38:05 -0500; Views: 418 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304434-fr L'iPod apparaît sur le bureau, mais ne s'affiche pas dans iTunes

            Bon nombre d'utilisateurs de Windows XP personnalisent les services locaux qui s'exécutent sur leur système dans le but d'améliorer la performance. Si le service local nommé « Services Terminal Server » est désactivé dans Windows XP, iTunes ne pourra pas reconnaître votre iPod.

            Produits concernés

            • iTunes 7.0
            • Windows XP
            • iPod (tous les modèles)

            Solution

            1. Dans le menu Démarrer, choisissez Exécuter.
            2. Dans le champ Ouvrir, tapez services.msc.
            3. Cliquez sur OK.
              Le navigateur Services s'ouvrira et affichera une liste de tous les services d'arrière-plan installés sur votre ordinateur.

            4. Naviguez jusqu'à Services Terminal Server.
            5. Double-cliquez sur Services Terminal Server ]]> Tue, 17 Oct 2006 14:38:05 -0500 <![CDATA[L'iPod n'est pas reconnu lors d'une connexion à un ordinateur portable Windows via USB]]> Release date: Tue, 29 Nov 2005 04:56:25 -0600; Views: 356 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301343-fr Si votre ordinateur portable Windows est configuré pour économiser de l'énergie en supprimant l'alimentation du bus USB, il est possible qu'il ne reconnaisse pas l'iPod connecté. Pour résoudre ce problème, procédez comme suit pour rétablir l'alimentation du bus USB :

              1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration.
              2. Double-cliquez sur l'icône Système.
              3. Cliquez sur l'onglet Matériel.
              4. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques.
              5. Faites défiler la liste des périphériques jusqu'aux contrôleurs de bus USB.
              6. Cliquez sur l'icône (+) à côté de Contrôleurs de bus USB.
              7. Double-cliquez sur l'un des concentrateurs USB racine.
              8. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation.
              9. Désélectionnez l'option « Autoriser l'ordinateur à éteindre ce périphérique pour économiser l'énergie ».
              10. Cliquez sur le ]]> Tue, 29 Nov 2005 04:56:25 -0600 <![CDATA[Apprentissage iPod avancé : les étapes suivantes]]> Release date: Fri, 29 Sep 2006 15:25:08 -0500; Views: 317 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303644-fr Maintenant que vous connaissez le b.a.-ba de votre iPod, voici quelques autres choses que vous pouvez réaliser avec et qui vous feront utiliser votre baladeur comme un pro !


                Utilisez au mieux votre iPod

                Gérez plusieurs iPod avec un seul ordinateur
                Si vous avez un seul ordinateur et plusieurs iPod ou si plusieurs utilisateurs d’iPod partagent un ordinateur, découvrez comment tous ces iPod peuvent cohabiter.
                Ajoutez des contacts et des calendriers à votre iPod
                Vous pouvez transformer n’importe quel iPod avec écran en assistant personnel numérique. ]]> Fri, 29 Sep 2006 15:25:08 -0500 <![CDATA[iPod : résolution des problèmes de lecture de morceaux ou de livres audio]]> Release date: Mon, 16 Oct 2006 15:10:53 -0500; Views: 219 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300766-fr Si vous n'arrivez pas à lire certains morceaux ou livres audio sur votre iPod, voici quelques pistes pour essayer de résoudre le problème.

                Assurez-vous que vous les morceaux peuvent être lus dans iTunes

                1. Double-cliquez sur l'un des morceaux en question dans iTunes.
                2. Si vous y êtes invité, saisissez votre nom et mot de passe iTunes Store puis cliquez sur OK.
                3. Sélectionnez votre iPod dans le volet Source, puis cliquez sur Synchroniser l’iPod dans le menu Fichier.

                Si les morceaux ne peuvent pas être lus dans iTunes, passez à la section « Fichiers problématiques » ci-dessous. Si les morceaux peuvent être lus dans ]]> Mon, 16 Oct 2006 15:10:53 -0500 <![CDATA[Utilisation de MSCONFIG pour résoudre les conflits dans Windows Vista]]> Release date: Wed, 28 Nov 2007 14:10:14 -0600; Views: 201 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305415-fr L’utilisation de MSCONFIG pour résoudre les conflits dans Windows XP est abordée dans cet article.

                Dans Windows Vista, certains processus d’arrière-plan peuvent être à l’origine de problèmes avec d’autres programmes et processus. Ces conflits peuvent empêcher certaines applications telles qu’iTunes et QuickTime Player de fonctionner correctement, de s’ouvrir ou même de s’installer. Ces conflits peuvent éventuellement être résolus en désactivant certains éléments à l’aide de l’utilitaire de configuration système (MSCONFIG) de Windows Vista. Cet utilitaire n’est pas inclus avec Windows 2000.

                Important : la désactivation de services système et d’éléments du démarrage tiers peut gêner le fonctionnement de logiciels ou de composants matériels ]]> Wed, 28 Nov 2007 14:10:14 -0600 <![CDATA[iPod ne lit plus la musique après avoir formaté ou partitionné le disque dur]]> Release date: Thu, 15 Nov 2001 08:55:18 -0600; Views: 168 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60957-fr Il n’est pas recommandé de partitionner, formater ou modifier le formatage du disque dur de votre iPod en utilisant Utilitaire de disque, l’Explorateur Windows ou toute autre utilitaire--à moins de faire une procédure ou cette étape est requise.

                iPod, iPod mini, et iPod shuffle ne peuvent plus lire la musique si vous formatez ou partitionnez le disque dur.

                iPod ne fonctionne (comme lecteur de musique) que lorsque son disque dur est formaté pour la plate-forme appropriée en utilisant le format Mac OS Extended (HFS Plus) ou FAT32. Ne reformatez pas le disque en utilisant le format Mac OS Standard (HFS), New ]]> Thu, 15 Nov 2001 08:55:18 -0600 <![CDATA[iPod shuffle : comment charger la pile]]> Release date: Mon, 20 Dec 2004 09:49:56 -0600; Views: 157 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300500-fr Pour charger la pile d'un iPod shuffle, connectez l'appareil à un port USB à forte alimentation. Veuillez noter que les claviers USB et les concentrateurs USB non-alimentés n'ont généralement pas de port USB à forte alimentation. Si vous le connectez à un port à faible alimentation ou non-alimenté, l'iPod shuffle ne se chargera pas.

                Une fois qu'il est branché, il lui faudra 2 heures pour charger sa pile à 80 % et environ 4 heures pour la charger à 100 %. Apprenez ici comment vérifier la charge de la pile.

                ]]>                 Mon, 20 Dec 2004 09:49:56 -0600                 <![CDATA[Astuces sur la batterie de l’iPod shuffle]]> Release date: Mon, 16 Oct 2006 14:28:26 -0500; Views: 157 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301560-fr Si vous cherchez à tirer le meilleur parti la batterie de votre iPod shuffle, voici quelques conseils qui pourront vous aider à optimiser la performance au niveau de chaque charge.

                Mettez à jour vos logiciels

                Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version du logiciel de l'iPod shuffle. Cliquez ici pour savoir comment télécharger et installer la dernière mise à jour de l'iPod shuffle.

                Éteignez votre iPod shuffle.

                Lorsque vous n'utilisez pas votre iPod shuffle, éteignez-le au lieu de le mettre en pause. Vous éviterez ainsi que votre iPod shuffle sorte accidentellement du mode veille et qu'il lise ]]> Mon, 16 Oct 2006 14:28:26 -0500 <![CDATA[Synchronisation de contenu avec votre iPod]]> Release date: Mon, 17 Sep 2007 15:27:42 -0500; Views: 135 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306399-fr iTunes vous permet de synchroniser du contenu à partir de votre bibliothèque avec votre iPod, iPod classic, iPod nano ou iPod shuffle. Vous avez la possibilité de synchroniser automatiquement le contenu avec votre iPod ou de sélectionner manuellement les fichiers audio et vidéo que vous souhaitez copier sur votre iPod. iTunes peut aussi synchroniser des photos avec des modèles d’iPod pris en charge depuis plusieurs applications de gestion de photos sur Mac ou sous Windows. Toutes ces options sont facilement configurées dans iTunes après avoir connecté votre iPod. Vous pouvez télécharger la dernière version d’iTunes sur www.apple.com/fr/itunes/download. Pour en ]]> Mon, 17 Sep 2007 15:27:42 -0500 <![CDATA[iTunes 7 pour Windows : iTunes n’a pas pu contacter le serveur des mises à jour du logiciel de l’iPod ]]> Release date: Tue, 5 Dec 2006 14:47:19 -0600; Views: 130 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304468-fr Symptôme

                Le message d’alerte suivant peut s’afficher lorsqu’un utilisateur essaie de mettre à jour ou de restaurer un iPod dans iTunes 7 ou ultérieur :

                iTunes n’a pas pu contacter le serveur des mises à jour du logiciel de l’iPod car vous n’êtes pas connecté à Internet. Assurez-vous que votre connexion Internet est active et réessayez.

                Un accès à Internet est nécessaire pour télécharger les mises à jour du logiciel de l’iPod. Toutefois, si vous pouvez vous connecter à Internet avec Internet Explorer et pouvez également accéder au iTunes Store, reportez-vous à la solution proposée ci-dessous pour résoudre ce ]]> Tue, 5 Dec 2006 14:47:19 -0600 <![CDATA[iPod shuffle : formats audio compatibles]]> Release date: Thu, 16 Dec 2004 08:44:57 -0600; Views: 93 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300464-fr L'iPod shuffle gère de nombreux formats de fichiers audio. Vous trouverez ci-dessous une liste de compatibilité de formats.

                Formats de fichier compatibles (codecs)

                • AAC (M4A, M4B et M4P jusqu'à 320 Kbps)
                • MP3 (jusqu'à 320 Kbps)
                • MP3 à débit variable (VBR, Variable Bit Rate)
                • WAV
                • AA (Audible parole, formats 2, 3 et 4)

                Un morceau codé au format AAC ou MP3 possède un son de qualité quasi-CD mais prend beaucoup moins de place qu'un morceau codé au format AIFF ou WAV. Lorsque vous importez de la musique à partir d'un CD à l'aide d'iTunes, les morceaux sont convertis par défaut au format AAC.

                À ]]> Thu, 16 Dec 2004 08:44:57 -0600 <![CDATA[Versions logicielles Apple et compatibilité avec Microsoft Windows]]> Release date: Mon, 11 Jun 2007 07:02:44 -0500; Views: 85 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304854-fr Présentation

                Certaines applications Apple sont conçues pour fonctionner sur certaines versions de Microsoft Windows. Le tableau ci-dessous répertorie les applications Apple et les versions de Windows prenant en charge chacune d’elle.

                Logiciels Apple pour Windows et informations de compatibilité Windows

                Mon, 11 Jun 2007 07:02:44 -0500 <![CDATA[Chargement de la batterie de l'iPod shuffle sur un iMac G3 ou un eMac]]> Release date: Wed, 5 Jan 2005 09:50:26 -0600; Views: 82 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300589-fr La conception de l'iPod shuffle empêche sa connexion aux ports USB ports latéraux des ordinateurs iMac G3 et eMac—il ne peut pas s'y adapter. Vous pouvez connecter l'iPod shuffle aux ports USB de votre clavier si votre ordinateur est équipé de Mac OS X 10.3.6 ou ultérieur, mais l'iPod shuffle ne se chargera pas car les ports USB du clavier sont à alimentation faible.

                Pour charger l'iPod shuffle sur un ordinateur iMac G3 ou eMac, vous aurez besoin d'un accessoire facultatif pour atteindre le port, par exemple un iPod shuffle Dock ou un câble d'extension USB, qui doivent tous ]]> Wed, 5 Jan 2005 09:50:26 -0600 <![CDATA[iPod : à propos de l'entretien de la batterie ]]> Release date: Mon, 20 Feb 2006 04:21:55 -0600; Views: 77 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61385-fr Voici quelques astuces pour l'entretien de la batterie interne de votre iPod.

                • Pour que votre iPod se sente bien :
                  • Gamme de température de fonctionnement : 0 °C à 35 °C
                  • Gamme de température de stockage : -20 °C à 45 °C
                • Ne laissez pas votre iPod à l'intérieur d'un véhicule stationné au soleil. La température peut y atteindre 65 °C.
                • Ne laissez pas votre iPod exposé à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
                • Ne chargez pas votre iPod lorsqu'il se trouve dans un étui de transport ou une housse.
                • Mettez votre iPod en veille pour prolonger l'autonomie de sa batterie. Appuyez sur le bouton ]]> Mon, 20 Feb 2006 04:21:55 -0600 <![CDATA[Réinitialisation des avertissements d'iPod]]> Release date: Wed, 8 Feb 2006 04:33:52 -0600; Views: 65 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302435-fr iTunes vous avertira s'il ne peut pas transférer certains morceaux vers votre iPod pour quelque raison que ce soit. Pour chaque message différent, iTunes propose une case permettant de ne plus afficher le message en question. Si, après avoir coché une ou plusieurs de ces cases, vous souhaitez qu'iTunes recommence à afficher des avertissements pertinents, procédez comme suit :

                  1. Connectez votre iPod à votre PC ou votre Mac.
                  2. Attendez jusqu'à ce que votre iPod apparaisse dans la liste Source d'iTunes.
                  3. Cliquez avec le bouton droit de la souris (PC) ou cliquez en maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac) sur votre iPod dans la liste ]]> Wed, 8 Feb 2006 04:33:52 -0600 <![CDATA[Je ne vois pas certains de mes morceaux lorsque j'effectue une recherche par artiste sur mon iPod]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 06:12:36 -0600; Views: 62 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302773-fr Si vous recherchez un morceau particulier sur votre iPod et effectuez pour cela une recherche par artiste (en sélectionnant Musique > Artistes), vous remarquerez peut-être que certains morceaux n'apparaissent pas, alors que vous savez qu'ils sont sur votre iPod. Cela peut se produire lorsque la balise ID3 d'un morceau ne contient pas d'informations concernant le titre d'album. Vous pouvez néanmoins trouver ces morceaux à l'aide du menu Morceaux.

                    Pour assigner un nom d'album à un morceau, procédez comme suit.

                    1. Ouvrez iTunes.
                    2. Sélectionnez le ou les morceaux à modifier.
                    3. À partir du menu Fichier, choisissez Obtenir les informations.
                    4. Cliquez sur l'onglet Information.
                    5. Saisissez le nom d'album dans ]]> Mon, 28 Nov 2005 06:12:36 -0600 <![CDATA[iPod Updater pour Windows : une « erreur interne du gestionnaire » se produit lors de la restauration ou de la mise à jour de l'iPod]]> Release date: Tue, 29 Nov 2005 05:24:26 -0600; Views: 58 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301907-fr Il est possible qu'un message d'« erreur interne du gestionnaire » apparaisse lorsque vous essayez de restaurer ou de mettre à jour votre iPod en utilisant l'iPod Updater pour Windows. Si tel est le cas, redémarrez votre ordinateur puis essayez à nouveau de restaurer ou de mettre à jour votre iPod.

                      Si le problème persiste après le redémarrage, téléchargez et installez la dernière version d'iTunes pour Windows et d'iPod Updater.

                      Ce problème est le plus souvent dû à une non-correspondance entre la version de l'iPod Updater utilisée pour mettre à jour ou restaurer l'iPod et le service iPod sous-jacent installé par ]]> Tue, 29 Nov 2005 05:24:26 -0600 <![CDATA[L’iPod n’est pas reconnu correctement sur les ordinateurs portables Toshiba]]> Release date: Mon, 3 Apr 2006 03:10:07 -0500; Views: 58 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300836-fr Si vous avez un ordinateur portable Toshiba et que vous y connectez un iPod de n’importe quel modèle à l’aide d’un port USB, il se peut que vous rencontriez les problèmes suivants :

                      • iTunes pour Windows ne reconnaît pas votre iPod.
                      • Windows et iPod Updater reconnaissent votre iPod, mais vous obtenez une erreur d’écriture de l’unité lorsque vous essayez de restaurer l’iPod à l’aide d’iPod Updater.

                      Si vous rencontrez l’un de ces problèmes, essayez la procédure suivante pour que votre iPod fonctionne de nouveau. Important : ne suivez pas la procédure de cet article si vous utilisez un ordinateur de bureau avec ]]> Mon, 3 Apr 2006 03:10:07 -0500 <![CDATA[iPod shuffle : utilisation de fichiers au format AIFF et Apple Lossless]]> Release date: Mon, 20 Dec 2004 09:10:20 -0600; Views: 56 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300497-fr L'iPod ne peut pas lire les fichiers AIFF et Apple Lossless. Vous pouvez cependant convertir de tels fichiers au format AAC pour les lire sur l'iPod shuffle. Pour ce faire, il suffit de sélectionner « Convertir les morceaux en débit élevé en fichiers AAC à 128 kbit/s pour cet iPod » dans les Préférences iPod d'iTunes.

                      Lorsque cette option est sélectionnée, les morceaux sont convertis en fichiers AAC à 128 kbit/s lorsque vous les transférez sur l'iPod shuffle (les fichiers audio d'iTunes ne sont pas affectés). Veuillez noter que QuickTime 6.4 doit être installé pour pouvoir utiliser cette option. Si vous possédez une ]]> Mon, 20 Dec 2004 09:10:20 -0600 <![CDATA[Accéder à n’importe quel endroit d’un morceau sur un iPod]]> Release date: Tue, 8 Aug 2006 15:17:04 -0500; Views: 52 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61565-fr Avec le logiciel iPod 1.1 ou ultérieur vous pouvez avancer ou revenir en arrière dans un morceau pendant la lecture. Cette fonction est appelée parfois « défilement ».

                      1. Dans l’écran En lecture, appuyez sur le bouton central. Un symbole en forme de losange indique l’endroit dans le morceau sélectionné.
                      2. Utilisez la molette de défilement pour atteindre le point désiré du morceau. Le losange se déplace au fur et à mesure du défilement, et les indicateurs de temps écoulé et de temps restant se modifient.
                      3. La lecture du morceau continue à partir de l’endroit où vous arrêtez le défilement. Vous pouvez également appuyer sur le ]]> Tue, 8 Aug 2006 15:17:04 -0500 <![CDATA[iPod shuffle : renommage impossible sous Mac OS X 10.2.8]]> Release date: Tue, 21 Dec 2004 11:17:39 -0600; Views: 51 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300506-fr Si vous utilisez Mac OS X 10.2.8, vous ne pourrez pas renommer votre iPod shuffle dans le Finder. Le lecteur de l'iPod shuffle est formaté au format FAT (File Allocation Table), et Mac OS X 10.2.8 ne gère pas le renommage de volumes au format FAT.

                        Si vous renommez votre iPod shuffle dans iTunes, la modification du nom ne sera pas prise en compte par le Finder.

                        Si vous avez accès à un Mac de version 10.3.4 ou ultérieure à USB intégré ou à un PC compatible Windows fonctionnant avec l'iPod shuffle, vous pouvez alors renommer votre iPod shuffle de ]]> Tue, 21 Dec 2004 11:17:39 -0600 <![CDATA[iPod shuffle : activez le mode disque avant de transférer des fichiers]]> Release date: Mon, 20 Dec 2004 08:45:00 -0600; Views: 49 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300493-fr Lorsque vous transférez des fichiers à l'aide de l'iPod shuffle, activez d'abord le mode disque. Si vous ne le faites pas, il semblera que vous devez rendre l'ordinateur cible (celui vers lequel vous transférez les fichiers) propriétaire de l'iPod shuffle, ce qui effacerait le contenu de l'iPod shuffle.

                        ]]>                         Mon, 20 Dec 2004 08:45:00 -0600                         <![CDATA[L'iPod shuffle peut ne pas s'adapter à tous les ports USB]]> Release date: Wed, 22 Dec 2004 10:58:33 -0600; Views: 45 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300526-fr À cause de la largeur de l'iPod shuffle, il se peut que vous ne puissiez pas le connecter à certains ports USB de votre ordinateur. Si cela est le cas, utilisez un iPod shuffle Dock ou un câble d'extension USB pour réaliser la connexion. Ces articles sont disponibles auprès d'Apple Store sous Accessoires iPod.

                        Ce problème peut se produire avec tout ordinateur, moniteur ou concentrateur USB dont les ports USB sont en retrait ou très proches l'un de l'autre. Cela est le cas des produits Apple suivants :

                        • eMac
                        • iMac G3
                        • Le premier iBook et iBook (FireWire)
                        • Apple Studio Display 17 (ADC)
                        • Power Mac ]]> Wed, 22 Dec 2004 10:58:33 -0600 <![CDATA[Comment placer un iPod shuffle en mode Suspension]]> Release date: Mon, 20 Dec 2004 08:45:12 -0600; Views: 43 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300498-fr Pour éviter d'appuyer accidentellement sur un bouton lorsque vous utilisez un iPod shuffle, verrouillez les boutons (cela équivaut à utiliser le commutateur Hold des autres modèles d'iPod).

                          Pour ce faire, maintenez le bouton Lecture/Pause enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED clignote trois fois en orange pour signaler le verrouillage des boutons. Tant que les boutons sont verrouillés, vous ne pouvez pas ajuster le volume ni suspendre la lecture.

                          Pour déverrouiller les boutons, maintenez le bouton Lecture/Pause enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED clignote trois fois en vert. Vous pouvez maintenant ajuster le volume, changer de morceau ou suspendre la lecture.

                          ]]>                           Mon, 20 Dec 2004 08:45:12 -0600                           <![CDATA[Comportement inattendu d'iPod shuffle ou iPod nano lorsqu'il en connecté pendant le démarrage de l'ordinateur]]> Release date: Wed, 22 Dec 2004 08:12:28 -0600; Views: 41 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300528-fr Si vous laissez iPod shuffle ou iPod nano connecté à votre PC Windows au cours du démarrage de celui-ci, le démarrage peut durer jusqu'à 3 minutes de plus que la normale. Vous pouvez soit patienter, soit déconnecter iPod shuffle ou iPod nano et attendre la fin du démarrage de l'ordinateur avant de le reconnecter.

                          Pour plus d'informations sur cette situation et pour savoir comment l'éviter, consultez cet article.

                          Sur certains Power Mac G4 plus anciens, si vous lancez le démarrage alors qu'iPod nano est connecté, l'ordinateur risque de démarrer en mode Open Firmware. Pour éviter cette situation, utilisez un concentrateur ]]> Wed, 22 Dec 2004 08:12:28 -0600 <![CDATA[Les guides du nouvel utilisateur]]> Release date: Thu, 21 Dec 2006 15:40:14 -0600; Views: 33 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304914-fr

                          Débutant ? Faites vos premiers pas dès maintenant. Dans nos guides du nouvel utilisateur vous trouverez des liens vers des téléchargements récents, de l'aide pour l'installation, des astuces pour dépanner un problème, et des liens pour en savoir plus sur votre produit.

                          iPod + iTunes

                iTunes 7.1.1 Windows Vista ou Windows XP ou Windows 2000 (avec le Service Pack 4) / Pour obtenir des informations sur Windows Vista et iTunes, veuillez consulter ce document.
                QuickTime 7.1.6 Windows XP ou Windows 2000 (avec le Service Pack 4)
                Apple Software Update pour Windows 1.0 Windows XP ou Windows 2000 (avec le Service Pack 4)
                iPod iPod shuffle iPod Nano iTunes

                Mac

                Portables Mac Mac Pro et Mac Mini Thu, 21 Dec 2006 15:40:14 -0600 <![CDATA[L'iPod shuffle peut ne pas lire les fichiers AAC qui n'ont pas été codés par iTunes ]]> Release date: Wed, 5 Jan 2005 09:50:29 -0600; Views: 32 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300590-fr Si vous essayez de lire sur l'iPod shuffle un morceau qui a été codé au format AAC (.M4A) par une application autre qu'iTunes, il se peut que l'iPod shuffle ne le lise pas et passe au morceau suivant. Pour éviter cela, utilisez toujours iTunes pour coder des morceaux au format AAC pour une lecture sur votre iPod shuffle.

                Les morceaux achetés auprès d'iTunes Store (fichiers .M4P et .M4B) ne sont pas affectés par ce problème.

                Important : les renseignements concernant des produits non fabriqués par Apple ne sont fournis qu'à titre indicatif et ne constituent ni une recommandation ni une approbation de ]]> Wed, 5 Jan 2005 09:50:29 -0600 <![CDATA[iPod shuffle : problèmes de qualité des morceaux]]> Release date: Mon, 20 Dec 2004 09:10:14 -0600; Views: 30 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300494-fr Si vous n'êtes pas satisfait du son de votre iPod shuffle, cela peut être du au transcodage. Cette opération convertit les fichiers MP3 à débit élevé (160 ou 192 kbit/s) en fichiers AAC à 128 kbit/s si votre iPod shuffle est réglé ainsi.

                Pour éviter cela, ouvrez les préférences iPod et désactivez l'option « Convertir les morceaux en débit élevé en fichiers AAC à 128 kbit/s pour cet iPod ». Une autre manière de garantir une bonne qualité consiste à graver directement les morceaux du CD d'origine en fichiers AAC à 128 kbit/s.

                Cette option a été principalement conçue pour les fichiers AIFF ou Apple Lossless de taille ]]> Mon, 20 Dec 2004 09:10:14 -0600 <![CDATA[iPod shuffle : à quoi correspond le point gris d'iTunes ?]]> Release date: Tue, 21 Dec 2004 09:49:59 -0600; Views: 28 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300505-fr Si un point gris apparaît dans iTunes en regard d'un morceau, cela signifie que ce dernier n'a pas encore été synchronisé sur l'iPod shuffle. Une fois que vous l'aurez synchronisé, le point disparaîtra.

                Pendant que le morceau est en cours de synchronisation, le point se transforme en deux flèches pivotantes.

                Le point gris reste à côté du morceau si ce dernier n'a pas pu être envoyé à l'iPod shuffle. Consultez ce document pour identifier les raisons possibles de l'échec de synchronisation.

                ]]> Tue, 21 Dec 2004 09:49:59 -0600 <![CDATA[iPod shuffle : la présence de certains caractères dans les noms des fichiers peut affecter les transferts avec le Mac]]> Release date: Mon, 3 Jan 2005 09:50:20 -0600; Views: 27 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300560-fr iPod shuffle : la présence de certains caractères dans les noms des fichiers peut affecter les transferts avec le Mac

                L'iPod shuffle est un iPod formaté en FAT32, que vous y accédiez à partir d'un Mac ou d'un ordinateur Windows. C'est pourquoi les caractères suivants ne sont pas autorisés dans les noms de fichiers :

                * . " / [ ] : ; | = ,

                Ceci affecte également les caractères tapés en utilisant les touches Option ou Contrôle (par exemple une puce, Option-8). N.B. : le point situé avant les trois caractères de l'extension (.mp3, .aac, .jpg) n'est pas considéré dans ce ]]> Mon, 3 Jan 2005 09:50:20 -0600 <![CDATA[L'adaptateur Kensington pour l'iPod shuffle provoque un effet Larsen lorsqu'il est utilisé avec l'iPod Hi-Fi]]> Release date: Fri, 17 Mar 2006 04:59:13 -0600; Views: 25 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303346-fr L'adaptateur Kensington pour l'iPod shuffle vous permet de connecter un iPod shuffle aux accessoires qui nécessitent un port de connexion Dock.

                Si vous utilisez cet adaptateur pour connecter votre iPod shuffle au port Dock de l'iPod Hi-Fi, vous entendrez un effet Larsen pendant la lecture.

                Vous pouvez connecter l'iPod shuffle au port d'entrée audio de l'iPod Hi-Fi à l'aide d'un câble avec une minifiche stéréo de 3,5 mm aux deux extrémités.

                Veuillez contacter Kensington pour obtenir des informations de support concernant l'Adaptateur Kensington pour l'iPod shuffle.

                Important : les renseignements concernant des produits non fabriqués ]]> Fri, 17 Mar 2006 04:59:13 -0600 <![CDATA[iPod Camera Connector : utiliser le port USB]]> Release date: Mon, 14 Mar 2005 02:30:49 -0600; Views: 19 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301057-fr Le port USB de l'iPod Camera Connector ne peut être utilisé que pour connecter des appareils photo et des lecteur de cartes compatibles. Vous ne pouvez pas l'utiliser pour connecter d'autres périphériques USB tels qu'une souris, un clavier, un concentrateur ou une imprimante. iPod Camera Connector est un port à faible alimentation et il ne peut pas servir à charger un iPod, un iPod mini, ou un iPod shuffle. Si un iPod photo équipé d'un iPod Camera Connector peut reconnaître un autre iPod lorsque vous le connectez, transférer des photos d'un iPod à un autre est en revanche impossible. ]]> Mon, 14 Mar 2005 02:30:49 -0600 <![CDATA[iPod shuffle : configurations requises]]> Release date: Mon, 20 Dec 2004 09:10:17 -0600; Views: 16 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300495-fr L'iPod shuffle fonctionne avec Microsoft Windows et Mac OS X. Recherchez votre système d'exploitation dans le tableau ci-dessous pour connaître les exigences système correspondantes pour l'utilisation d'un iPod shuffle.

                Microsoft Windows

                • Un PC équipé d'un port USB ou d'une carte USB.
                • Windows 2000 avec Service Pack 4 ou ultérieur ou Windows XP Édition familiale ou professionnelle avec Service Pack 2 ou ultérieur.
                • iTunes 4.7.1 ou ultérieur (livré avec l'iPod shuffle). Remarque : les versions antérieures d'iTunes ne sont pas compatibles avec l'iPod shuffle et ne permettent pas de synchroniser correctement la musique.
                • QuickTime 6.4 ou ultérieur (livré avec l'iPod shuffle).

                Mac OS

                • Un ordinateur ]]> Mon, 20 Dec 2004 09:10:17 -0600