Les applications Final Cut Pro (y compris Compressor, LiveType et Soundtrack) ne s’ouvrent pas ou quittent inopinément à l’ouverture. Ce comportement peut se produire avec DVD Studio Pro, Motion, Garageband, Logic Pro et Logic Express.

Si vous installez par le biais de l'option « Archiver et installer » ou si vous installez un disque dur de plus grande taille ou différent, réinstallez vos applications Pro à partir des disques d'origine.

Les applications audio telles que Logic, ]]> Fri, 30 May 2003 07:33:57 -0500 Release date: Fri, 14 Jul 2006 09:43:17 -0500; Views: 50 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303729-fr La mise à jour Pro Applications Update 2006-01 résout plusieurs problèmes liés aux frameworks (structures) sous-jacents et aux composants partagés pour les applications professionnelles suivantes. Elle est fortement recommandée pour tous les utilisateurs de Final Cut Studio 5.1, Final Cut Pro 5.1, Motion 2.1, Soundtrack Pro 1.1, Apple Qmaster 2.1, Compressor 2.1, DVD Studio Pro 4.1, LiveType 2,1, Shake 4.1 et Final Cut Express HD 3.5.

La mise à jour Pro Application Update 2006-01 met à jour les composants suivants :

HDVCodec

HDVCodec résout des problèmes de compatibilité avec le format 1080p24 25 Mbps CBR de la XDCAM-HD Sony et de lecture pour ]]> Fri, 14 Jul 2006 09:43:17 -0500 Release date: Sun, 18 Apr 2004 07:33:57 -0500; Views: 43 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=32504-fr Avant d'installer Shake 3.5, vérifiez que votre système Mac satisfait aux conditions minimum requises ci-après.

Configuration matérielle et logicielle requise pour système de bureau

• Tour avec processeur PowerPC G4 à 800 MHz
• Mac OS X 10.3.2 (ou version ultérieure)
• Souris 3 boutons
• QuickTime 6.5 (ou version ultérieure)
• 1 Go d'espace disponible sur le disque local pour la mise en mémoire cache et les fichiers temporaires
• 256 Mo de RAM
• Une carte vidéo avec 32 Mo de VRAM et accélération logicielle Open GL, comme la NVIDIA 4 MX ou l'ATI Radeon 7500
• Moniteur 1280 x 1024 avec couleur 24 bits au minimum

Configuration matérielle et logicielle requise pour PowerBook

• PowerBook avec processeur PowerPC G4 ]]> Sun, 18 Apr 2004 07:33:57 -0500 Release date: Tue, 8 Aug 2006 15:35:48 -0500; Views: 41 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303967-fr Si vous avez installé une version de Compressor autre que la version 2.1 (qui fait partie de Final Cut Studio 5.1), il est important de noter que le logiciel Compressor dépend du logiciel Qmaster.

  Shake 4.1 inclut Qmaster 2.1 (installé via Node Installer), une version postérieure de la technologie de traitement distribué Qmaster, et ne fonctionne pas avec Compressor 1.x ou 2.0.x.

  Afin de rester compatible avec les versions précédentes de Compressor, Qmaster 2.1 ne doit pas être installé sur le même volume de démarrage que Compressor 1.x ou 2.0.x.

  ]]> Tue, 8 Aug 2006 15:35:48 -0500 Release date: Thu, 19 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 40 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93224-fr Des artefacts (perturbations artificielles de l'image) peuvent se manifester à l'écran dans Shake 3.0 si vous utilisez la carte vidéo carte ATI Radeon 9700.

  Symptôme

  Vous observez des artefacts lorsque l'écran est en cours de retraçage.

  Ces artefacts apparaissent le plus souvent dans Curve Editor, Time View et les zones Paramètres.

  Produits concernés

  • Carte graphique ATI Radeon 9700
  • Shake 3.0
  • Mac OS X 10.2.6

  Solution

  Procédez à une mise à niveau vers Mac OS X 10.2.8, Mac OS X 10.3 Panther ou une version ultérieure.

  Pour Mac OS X 10.2.8, cliquez ici.

  ]]> Thu, 19 Jun 2003 07:33:57 -0500 Release date: Wed, 20 Apr 2005 06:12:50 -0500; Views: 40 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301389-fr Par défaut, le système de traitement distribué Apple Qmaster enregistre les fichiers de traitement temporaires dans le répertoire /var/spool/qmaster du disque de démarrage du contrôleur de cluster. Les ordinateurs du cluster accèdent à cet emplacement lorsqu'ils en ont besoin. Si vous traitez des fichiers média source volumineux excédant l'espace de stockage disponible sur le disque de démarrage, il est possible que vous manquiez d'espace sur ce dernier.

  Vous pouvez résoudre ce problème de plusieurs manières. Si la capacité de stockage du cluster est insuffisante, effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Configurez l'emplacement de stockage du cluster sur un disque disposant de ]]> Wed, 20 Apr 2005 06:12:50 -0500 Release date: Mon, 27 Jun 2005 04:30:59 -0500; Views: 40 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301888-fr La mise à jour Pro Application Update 2005-01 résout plusieurs problèmes liés aux frameworks (structures) sous-jacents et aux composants partagés pour les applications professionnelles d'Apple. Elle est fortement recommandée pour tous les utilisateurs de Final Cut Studio, Final Cut Pro 5, Motion 2, Soundtrack Pro, DVD Studio Pro 4, Shake 4, LiveType 2, Compressor 2 et Apple Qmaster 2.

    Cette mise à jour est également recommandée pour les utilisateurs ayant installé précédemment le module FxPlug SDK.

    Nom du composant	Applications	Description
    LiveType Support 2.0.2	LiveType 2 Final Cut Pro 5 Final Cut Studio PluginManger FxPlug Motion ]]> Mon, 27 Jun 2005 04:30:59 -0500 Release date: Wed, 20 Apr 2005 06:13:10 -0500; Views: 38 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301391-fr Si vous avez l'habitude de travailler depuis les shells de Terminal et que vous devez ou préférez exécuter Apple Qmaster à partir de la ligne de commande, le système de traitement distribué Apple Qmaster offre un certain nombre de commandes shell permettant de configurer les nœuds de service et les contrôleurs de clusters, de soumettre des tâches ou de contrôler les lots. Par exemple, au lieu d'utiliser la sous-fenêtre Apple Qmaster des Préférences Système, vous pouvez utiliser la commande qmasterprefs pour activer et désactiver les services de contrôle des nœuds de service et des clusters. Si vous utilisez la commande ]]> Wed, 20 Apr 2005 06:13:10 -0500 Release date: Thu, 16 Jun 2005 04:29:21 -0500; Views: 34 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301794-fr Si vous produisez des images au format Mental Ray à partir de Shake version 3.0 ou ultérieure sur un ordinateur sous Linux, les fichiers image résultants risquent de ne pas être reconnus comme valides lorsque vous essayez de les réimporter dans Shake, sous Mac OS X ou Linux. La console indique alors « [IL2] no header ». Une solution de rechange consiste à utiliser un autre format que Mental Ray pour les fichiers FileOut basés sur Linux dans les images que vous souhaiter importer à nouveau dans Shake. Ce document sera mis à jour lorsque de nouveaux renseignements seront disponibles. ]]> Thu, 16 Jun 2005 04:29:21 -0500 Release date: Wed, 20 Apr 2005 06:13:00 -0500; Views: 33 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301390-fr Si vous utilisez Apple Qmaster avec stockage de cluster et qu'une erreur survient, certains fichiers partiels peuvent rester dans l'emplacement indiqué de stockage du cluster. Accédez à ce dernier pour vérifier qu'il ne contient aucun fichier média partiel. Si vous en trouvez, supprimez-les et soumettez à nouveau la tâche. Ceci se produit généralement lorsque vous utilisez conjointement Compressor et Apple Qmaster. (Vous pouvez installer Apple Qmaster depuis Final Cut Studio, DVD Studio Pro 4 ou Shake 4.) ]]> Wed, 20 Apr 2005 06:13:00 -0500 Release date: Mon, 13 Jun 2005 04:28:46 -0500; Views: 33 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301777-fr Final Cut Pro 5 comprend une nouvelle fonctionalité qui vous permet de déplacer des métrages entre le logiciel et Shake et d'exporter ainsi directement vers Shake du contenu Final Cut et séquences montées. Les deux applications utilisent QuickTime comme format de fichier pour l'échange de médias. Cependant, certains types de médias et de réglages d'effets d'un projet Final Cut Pro ne peuvent pas être importés dans Shake. Ces réglages comprennent : pistes audio QuickTime ; fichiers audio autonomes ; fichiers d’images fixes ; générateurs (barres de couleurs, ardoises et autres images créées par Final Cut Pro 5) ; modes composite joints aux clips Final Cut ]]> Mon, 13 Jun 2005 04:28:46 -0500 Release date: Mon, 13 Jun 2005 04:29:04 -0500; Views: 33 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301778-fr Shake 4 comprend de nombreuses nouveautés et améliorations En voici la liste : Vous pouvez utiliser plusieurs instances de Shake pour afficher simultanément plusieurs scripts. Vous pouvez enregistrer et restaurer vos présentations favorites en Présentation nœud, Éditeur de courbes et Bureau visualiseur. Vous pouvez choisir d'utiliser ou non des chemins d'accès relatifs dans le Navigateur. Les répertoires favoris du Navigateur sont enregistrés automatiquement. Chaque paramètre est doté de commandes de verrouillage. Un nouveau bouton Suivant apparaît lorsque vous créez des variables locales, ce qui facilite la création simultanée de plusieurs variables. Un nouvel onglet Console vous permet d'afficher le contenu de la ]]> Mon, 13 Jun 2005 04:29:04 -0500 Release date: Thu, 19 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 29 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93230-fr Ce document décrit l'interpréteur de commandes utilisé par Shake Qmaster pour exécuter les commandes UNIX soumises pour traitement. Shake Master utilise l'interpréteur de commandes "sh" pour exécuter les commandes Shake Qmaster utilise l'interpréteur de commandes sh pour exécuter les commandes UNIX soumises pour traitement. Il est judicieux de ne pas perdre cela de vue car une partie de la syntaxe utilisée pour l'interpréteur de commandes sh, comme la syntaxe des variables d'environnement, est légèrement différente de celle employée pour l'interpréteur de commandes tcsh. (tcsh est l'interpréteur de commandes par défaut de Mac OS X.) Ces informations sont extraites de ]]> Thu, 19 Jun 2003 07:33:57 -0500 Release date: Fri, 20 Jun 2003 09:33:57 -0500; Views: 28 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93237-fr Shake 3.0 présente une incompatibilité lors de l'importation d'une séquence QuickTime exportée à partir d'Adobe After Effects. Après avoir rendu et importé un film QuickTime à 29,97 image par seconde depuis Adobe After Effects, l'image 11 est une répétition de l'image 10. À partir de là, la séquence est décalée d'une image. Ce problème est résolu dans Shake 3.5. Important : les renseignements concernant des produits non fabriqués par Apple ne sont fournis qu'à titre indicatif et ne constituent ni une recommandation ni une approbation de la part d'Apple. Veuillez contacter le vendeur pour tout renseignement supplémentaire. ]]> Fri, 20 Jun 2003 09:33:57 -0500 Release date: Fri, 3 Oct 2003 07:33:57 -0500; Views: 28 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93387-fr Redémarrez l'ordinateur si vous voyez le message, "MIG: server died : CGSExtractEventRecordsFromMessage" dans la Console. Symptôme Shake ne répond plus ou ralentit son exécution. Le message "MIG: server died : CGSExtractEventRecordsFromMessage" apparaît dans la Console. Produits concernés Shake 3.0 Solution Procédez à une mise à niveau vers Shake 3.01. Faites-le en utilisant le volet Mise à jour de logiciels dans les Préférences Système ou à partir de la page de téléchargement Shake. ]]> Fri, 3 Oct 2003 07:33:57 -0500 Release date: Wed, 16 Mar 2005 02:36:47 -0600; Views: 28 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301048-fr Si vous souhaitez utiliser un projet Motion comme élément d'un script Shake, vous devrez modifier l'extension de fichier du projet Motion avant de l'importer. Procédez comme suit : Enregistrez votre projet Motion. Recherchez et sélectionnez le fichier projet dans le Finder. Dans le menu Fichier, choisissez Informations (ou appuyez sur Command-I). Dans la fenêtre d'informations, cliquez sur le triangle d'expansion Nom et extension (si le contenu n'est pas déjà affiché). Si la case « Masquer l'extension » est cochée, décochez-la. Faites ensuite passer l'extension de .motn à .mov et fermez la fenêtre d'informations. Une zone de dialogue s'ouvre pour vous demander confirmation du changement d'extension ; cliquez sur ]]> Wed, 16 Mar 2005 02:36:47 -0600 Release date: Wed, 20 Apr 2005 06:12:31 -0500; Views: 28 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301387-fr Par défaut, dès qu'un nœud de service est activé, une icône Apple Qmaster s'affiche dans la barre de menu. Cette icône change désormais de couleur en fonction de l'état du nœud de service comme indiqué ci-dessous : gris = inactif ; vert = traitement en cours ; rouge = échec de la connexion. Vous pouvez cliquer sur l'icône pour afficher des informations supplémentaires, notamment l'adresse IP du nœud de service, le numéro de port et l'état de la capture, ainsi qu'un lien vers la sous-fenêtre Apple Qmaster des Préférences Système. ]]> Wed, 20 Apr 2005 06:12:31 -0500 Release date: Mon, 13 Jun 2005 04:28:30 -0500; Views: 28 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301776-fr Final Cut Pro 5 dispose d'une nouvelle commande de menu nommée « Envoyer à Shake » et qui offre un moyen automatisé de déplacer des médias entre les deux applications. Pour ce faire, sélectionner un ou plusieurs clips dans un projet Final Cut Pro 5 puis choisissez Fichier > Envoyer à Shake. Final Cut Pro exporte les clips sélectionnés à l'aide d'un script Shake, qui ouvre alors directement les clips dans Shake. Le script crée des emplacements réservés dans le projet Final Cut Pro pour lier automatiquement la sortie du média correspondant de Shake à Final Cut Pro. Chaque clip exporté à ]]> Mon, 13 Jun 2005 04:28:30 -0500 Release date: Thu, 19 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 27 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93227-fr Ce document décrit les mises à jour apportées au manuel de l'utilisateur de Shake Qmaster. Mises à jour apportées au manuel de l'utilisateur Shake Qmaster Le manuel de l'utilisateur de Shake Qmaster dit : Veuillez noter qu'il faut lire désormais : Dans le Batch Monitor, seuls les lots associés au même nom de propriétaire (nom d'utilisateur) que celui de l'utilisateur actuel sont affichés. Dans le Batch Monitor, les utilisateurs client peuvent afficher l'état des lots d'autres utilisateurs, ce qui leur permet de connaître le taux d'activité dans un cluster à un instant donné. Cependant, ]]> Thu, 19 Jun 2003 07:33:57 -0500 Release date: Wed, 29 Oct 2003 07:33:57 -0600; Views: 27 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93448-fr Paramétrez les préférences de l'économiseur d'énergie sur le plus haut niveau de performance pour utiliser Shake 3 à sa vitesse maximale sur un ordinateur Power Mac G5. Lorsque vous utilisez Shake 3 sur un Power Mac G5, il est recommandé de paramétrer l'économiseur d'énergie sur le plus haut niveau de performances. Procédez comme suit : Dans le menu Pomme, sélectionnez Préférences Système. Dans la section Matériel, sélectionnez Economiseur d'énergie. Cliquez sur Options. Dans le menu contextuel Performance du processeur, choisissez Maximale. ]]> Wed, 29 Oct 2003 07:33:57 -0600 Release date: Wed, 20 Apr 2005 06:12:40 -0500; Views: 26 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301388-fr Bien qu'Apple Qadministrator permette actuellement de créer un cluster avec des services non gérés, les clusters valides requièrent au moins un service géré. Pour que les clusters soient disponibles dans Apple Qmaster et Batch Monitor, vous devez les créer avec au moins un service géré. Apple Qmaster peut être installé avec DVD Studio Pro 4, Shake 4 et Final Cut Studio. ]]> Wed, 20 Apr 2005 06:12:40 -0500 Release date: Fri, 20 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 21 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93236-fr Lors du rendu de scripts avec FileOut vers le même répertoire ou un répertoire incorrect, l' "ancienne" image est écrasée sans avertissement. Symptôme Lorsqu'un script est créé avec FileOut et rendu deux fois, il écrase les images déjà rendues. Produits concernés Shake 3.0 Solution Pour éviter cela, ne procédez pas au rendu de fichiers avec le même nom et la même extension vers un répertoire existant. ]]> Fri, 20 Jun 2003 07:33:57 -0500 Release date: Thu, 19 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 20 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93226-fr Ce document décrit les configurations de cluster prises en charge pour Shake Qmaster. Configurations de cluster prises en charge La configuration de cluster recommandée pour Shake Qmaster doit regrouper au maximum 20 ordinateurs exécutant au plus 40 services de traitement. Que doit-on compter comme service de traitement ? Il est important de comprendre que chacun des services suivants rentre dans le décompte total des services de traitement, dont le maximum ne doit pas dépasser 40 : Le service de traitement Unix Processing activé dans les Préférences Système de Shake Qmaster. Une instance supplémentaire du service de traitement ajoutée dans les Préférences Système de Shake ]]> Thu, 19 Jun 2003 07:33:57 -0500 Release date: Thu, 19 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 19 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93229-fr Lorsque vous convertissez de Shake vers QuickTime, utilisez un format intermédiaire (comme TIFF) ou soumettez la tâche à un cluster qui ne contient qu'un seul noeud de services. Utilisation de Shake Qmaster avec conversion de Shake vers QuickTime Shake Qmaster ne prend pas en charge le traitement distribué entre plusieurs ordinateurs lorsque le format de sortie des fichiers Shake est QuickTime. Vous avez néanmoins le choix entre les manières de procéder suivantes : Au lieu de spécifier QuickTime comme fichier de sortie, choisissez un format image par image intermédiaire comme TIFF, puis transférez les multiples fichiers résultants dans un outil de ]]> Thu, 19 Jun 2003 07:33:57 -0500