<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - Principaux articles sur Power Mac G4</title>
<link>http://www.apple.com/fr/support/</link>
<description>Apple Support - Most Popular Power Mac G4 Articles from Apple Computer, Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2005 Apple Computer, Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 02:23:46 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/fr/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X : tableau des mises &agrave; jour de firmware disponibles]]></title>
<description>Release date: Wed, 15 Sep 2004 16:33:57 -0500; Views: 799</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86117-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si vous effectuez une mise &agrave; niveau de Mac OS 9 vers Mac OS X 10.2 ou 10.3 sur un ordinateur qui, par ailleurs, dispose de la configuration requise, assurez-vous que le firmware de l'ordinateur a &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour. Cette liste r&eacute;pertorie les mises &agrave; jour de firmware qui sont disponibles et adapt&eacute;es &agrave; chaque ordinateur. 
</p>

<p>
	Comme indiqu&eacute; dans les documents 51764 &quot;<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n51764">Mac OS X 10.2 Welcome and Install Manuals</a>&quot; et 50071 &quot;<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n50071">Mac OS X et manuels d'installation</a>&quot;, il se peut que vous deviez mettre &agrave; jour le firmware de votre Mac avant d'installer Mac OS X ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 15 Sep 2004 16:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Cr&eacute;ation d&rsquo;un mini-r&eacute;seau Ethernet]]></title>
<description>Release date: Thu, 29 Apr 2004 16:33:57 -0500; Views: 194</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106658-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p> Ethernet est une solution couramment employ&eacute;e pour partager des fichiers et des donn&eacute;es entre plusieurs postes de travail et pour connecter des ordinateurs &agrave; Internet. Servez-vous en pour constituer un r&eacute;seau d&rsquo;une dizaine d&rsquo;ordinateurs au bureau ou tout simplement pour raccorder votre modem-c&acirc;ble &agrave; votre &eacute;quipement informatique &agrave; la maison. Les r&eacute;seaux Ethernet peuvent varier &eacute;norm&eacute;ment en termes de configuration et de complexit&eacute;. Trois types de r&eacute;seaux Ethernet simples vous sont pr&eacute;sent&eacute;s ici, que vous pourrez reproduire &agrave; votre domicile ou sur votre lieu de travail. <h4>&Eacute;quipement n&eacute;cessaire &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;un r&eacute;seau Ethernet</h4>
<p> Voici les &eacute;l&eacute;ments qui serviront ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 29 Apr 2004 16:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Message &#147;To continue booting, type 'mac-boot' and press return&#148;]]></title>
<description>Release date: Tue,  9 Mar 2004 17:33:57 -0600; Views: 116</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=42642-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	<tt>&#148;To continue booting, type 'mac-boot' and press return&#148;</tt> Que signifie ce message ? Si vous vous &ecirc;tes content&eacute; de mettre votre ordinateur sous tension, sans doute devrez-vous r&eacute;initialiser les param&egrave;tres &eacute;l&eacute;mentaires de votre Mac, &agrave; savoir sa m&eacute;moire de param&egrave;tres (PRAM) et les r&eacute;glages Open Firmware. 
</p>
<p>
	Si ce message s&#146;affiche &agrave; chaque fois que vous allumez votre ordinateur, <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n2238"><u>r&eacute;initialisez</u></a> sa m&eacute;moire de param&egrave;tres (PRAM). 
</p>
<p>
	S&#146;il continue &agrave; s&#146;afficher une fois la PRAM r&eacute;initialis&eacute;e, r&eacute;initialisez les r&eacute;glages Open Firmware. 
</p>
<p>
	<b>Important :</b> Lorsque votre Mac est d&eacute;mar&eacute; avec Open Firmware, le clavier est configur&eacute; en clavier am&eacute;ricain (QWERTY). Le clavier fran&ccedil;ais ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  9 Mar 2004 17:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Utilisation de disques de restauration avec Mac OS X versions 10.2 &agrave; 10.3.3]]></title>
<description>Release date: Wed, 11 Jan 2006 15:41:06 -0600; Views: 53</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=42929-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Apprenez &agrave; restaurer un lot d'applications ou MAC OS 9 sur un ordinateur livr&eacute; en version 10.2 &agrave; 10.3.3. 
</p>
<p>
	<b>Astuce&nbsp;:</b> si votre ordinateur vous a &eacute;t&eacute; livr&eacute; avec Mac OS X 10.2 mais que vous avez effectu&eacute; depuis la mise &agrave; jour vers Mac OS X 10.4, consultez plut&ocirc;t <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301468">cet article</a>. 
</p>
<p>
	Les disques de restauration fournis avec certains ordinateurs livr&eacute;s avec Mac OS X versions 10.2 &agrave; 10.3.3 diff&egrave;rent significativement de ceux utilis&eacute;s sur les mod&egrave;les d'ordinateurs Macintosh ant&eacute;rieurs. Au nombre de ceux-ci, on trouve le Power Mac G4 (Portes de lecteur miroir) Le processus de restauration diff&egrave;re l&eacute;g&egrave;rement ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 11 Jan 2006 15:41:06 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Aucune touche de mon clavier ne fonctionne]]></title>
<description>Release date: Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500; Views: 23</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300546-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[Si aucune touche de votre clavier USB Apple ne semble fonctionner, ces &eacute;tapes peuvent vous aider &agrave; r&eacute;soudre votre probl&egrave;me. Commencez par suivre les &eacute;tapes de <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n58033">d&eacute;pannage USB &eacute;l&eacute;mentaire</a> et si votre probl&egrave;me persiste, passez aux instructions pas &agrave; pas. 
	<p>
	<p class="style2">
		<strong>D&eacute;panner votre clavier USB Apple &eacute;tape par &eacute;tape</strong>
	</p>
	<p>
		Si votre clavier ne fonctionne toujours pas apr&egrave;s avoir suivi les conseils de l'article <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n58033">58033</a>, essayez de suivre ces &eacute;tapes, dans l'ordre, jusqu'&agrave; la r&eacute;solution de votre probl&egrave;me.
	</p>
	<ol>
		<li>
			D&eacute;branchez tous les p&eacute;riph&eacute;riques de votre ordinateur, y compris votre souris et votre clavier, ainsi que votre imprimante, votre scanner, votre appareil photo ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Alimentation d'un p&eacute;riph&eacute;rique par le port USB d'un Macintosh]]></title>
<description>Release date: Fri,  3 Mar 2006 11:33:53 -0600; Views: 21</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58391-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Chaque port USB des ordinateurs Macintosh fournit 5&nbsp;V et 500&nbsp;mA, ind&eacute;pendamment du fait que ce soit un port USB 1.1 ou USB 2.0, ce qui est conforme aux sp&eacute;cifications USB.
	</p>
	<p>
		Si vous avez un accessoire (&eacute;galement appel&eacute; p&eacute;riph&eacute;rique) qui se comporte de mani&egrave;re &eacute;trange (par exemple il ne s'allume pas ou n'est pas reconnu par l'ordinateur), il se peut que l'appareil n&eacute;cessite une alimentation sup&eacute;rieure &agrave; 500&nbsp;mA. 
	</p>
	<p>
		Si vous avez un p&eacute;riph&eacute;rique USB ou une cha&icirc;ne de p&eacute;riph&eacute;riques (comme une manette de jeu branch&eacute;e sur un clavier par exemple) qui n&eacute;cessite une puissance sup&eacute;rieure &agrave; celle qui est disponible, utilisez un ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  3 Mar 2006 11:33:53 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ma souris USB Apple ne fonctionne pas]]></title>
<description>Release date: Fri, 21 Apr 2006 11:41:10 -0500; Views: 18</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300543-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si votre souris USB Apple ne semble pas fonctionner, cette proc&eacute;dure peut vous aider &agrave; d&eacute;panner ce probl&egrave;me. Consultez d&rsquo;abord la proc&eacute;dure de <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n58033-fr">D&eacute;pannage USB &eacute;l&eacute;mentaire</a> et si elle ne r&eacute;sout pas votre probl&egrave;me, passez aux instructions pas &agrave; pas. 
</p>
<h4>D&eacute;pannage pas &agrave; pas de votre souris USB Apple</h4> 
<p>
	Si votre souris ne fonctionne toujours pas apr&egrave;s avoir essay&eacute; la proc&eacute;dure de l&rsquo;article <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n58033-fr">58033</a>, essayez les m&eacute;thodes suivantes, dans l&rsquo;ordre, jusqu&rsquo;&agrave; ce que le probl&egrave;me soit r&eacute;solu. 
</p>
<ol>
	<li>
		Prenez votre souris et retournez-la. Si le voyant rouge sous la souris est allum&eacute;, essayez d&rsquo;utiliser la souris sur une autre ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 21 Apr 2006 11:41:10 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Certaines touches de mon clavier USB Apple ne fonctionnent pas]]></title>
<description>Release date: Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500; Views: 16</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300547-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si certaines touches de votre clavier ne fonctionnent pas, effectuez les op&eacute;rations suivantes l'une apr&egrave;s l'autre jusqu'&agrave; ce que le probl&egrave;me soit r&eacute;solu.
</p>
<ol>
	<li>
		D&eacute;branchez puis rebranchez solidement le clavier sur l'ordinateur. (Notez que les connecteurs USB ne peuvent &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute;s que dans un sens&nbsp;; vous ne parviendrez pas &agrave; les brancher si vous les tenez &agrave; l'envers.) Testez le clavier pour voir s'il marche.
</li>
<li>Connectez votre clavier &agrave; des ports USB diff&eacute;rents sur votre Mac. Testez le clavier pour voir s'il marche.
</li>
<li>
		Les &eacute;tapes suivantes vous permettront de v&eacute;rifier que le logiciel qui contr&ocirc;le les param&egrave;tres du clavier est bien configur&eacute;. Il est ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Power&nbsp;Mac&nbsp;: tableau des cartes vid&eacute;o PRU ]]></title>
<description>Release date: Fri, 17 Mar 2006 17:38:21 -0600; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=42957-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Ce document dresse la liste des cartes graphiques qui sont disponibles comme pièces remplaçables par l'utilisateur (PRU). Elles ont été livr&eacute;es avec les Power Macintosh G3 et les Power Mac G4. 
</p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable">
	<tr id="header">
		<td>
			Pi&egrave;ce 
		</td>
		<td>
			PRU / description du produit 
		</td>
		<td>
			Bus / Vitesse 
		</td>
		<td>
			Port(s) 
		</td>
		<td>
			Compatible double affichage 
		</td>
		<td>
			Utilisation 
		</td>
		<td>
			Remarque 
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			661-2150 
		</td>
		<td>
			<b>Description de la PRU&nbsp;: </b>Carte, Vid&eacute;o, 16&nbsp;Mo, Rage 128 
			<br>
			<br>
			<b>Nom commercial&nbsp;:</b> PCI RAGE 128 Rev. 1 
		</td>
		<td>
			PCI 
		</td>
		<td>
			VGA 
		</td>
		<td>
			Non 
		</td>
		<td>
			Macintosh Server G3 (bleu et blanc) 
			<br>
			Macintosh Server G3 avec Mac&nbsp;OS&nbsp;X&nbsp;Server 
			<br>
			Power Macintosh G3 (bleu et blanc) 
		</td>
		<td>
			1 
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			661-2208 
		</td>
		<td>
			<b>Description de la PRU&nbsp;:</b> SVC CRD VIDEO RAGE 128 16&nbsp;Mo ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 17 Mar 2006 17:38:21 -0600</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>