<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - Principaux articles sur iPod</title>
<link>http://www.apple.com/fr/support/</link>
<description>Apple Support - Most Popular iPod Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu, 24 Jul 2008 02:21:44 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/fr/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Comment r&eacute;initialiser votre iPod]]></title>
<description>Release date: Fri,  6 Jul 2007 08:17:26 -0500; Views: 8265</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61705-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Cet article d&eacute;crit la marche &agrave; suivre pour r&eacute;initialiser ou red&eacute;marrer votre iPod en cas de blocage. <B>Astuce:</b> vous pouvez &eacute;galement visionner <a href="http://www.apple.com/fr/support/ipod/tutorials/troubleshooting.html">cette s&eacute;quence vid&eacute;o</a>.</p>
<p>
Si vous avez un iPod shuffle, cliquez <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300595-fr">ici</a> pour savoir comment le r&eacute;initialiser.</p>
<p>
<strong>Important</strong>: si votre iPod est fig&eacute; ou refuse de s&rsquo;allumer, il se peut qu&rsquo;il soit en pause ou que le commutateur Hold soit en position &laquo; verrouill&eacute; &raquo;. Si tel est le cas, un symbole en forme de verrou appara&icirc;t &agrave; l&rsquo;&eacute;cran. Faites basculer le bouton Hold en position &laquo; d&eacute;verrouill&eacute; &raquo; et v&eacute;rifiez l&rsquo;&eacute;cran.</p>
<p>
Si vous utilisez votre iPod comme un disque ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  6 Jul 2007 08:17:26 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: installation et mise &agrave; jour du logiciel]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 11:00:28 -0600; Views: 2500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304783-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Tous les iPod sont dot&eacute;s de leur propre logiciel interne qui leur permet de se synchroniser avec votre ordinateur et de fournir les superbes fonctionnalit&eacute;s et performances que les ing&eacute;nieurs d&rsquo;iPod aiment tant cr&eacute;er. 
	</p>
	<p>
		Lorsque vous recevez un nouvel iPod, vous devez installer des logiciels sur votre ordinateur pour pouvoir faire fonctionner votre lecteur. Avec les iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration, seul iTunes 7 est n&eacute;cessaire pour pouvoir vous lancer. iTunes est une application Mac et Windows qui vous permet d&rsquo;importer, de lire et d&rsquo;acheter de la musique, de synchroniser vos morceaux, vos livres audio et vos podcasts avec votre iPod ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 11:00:28 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Agrave; propos de l&rsquo;Utilitaire de r&eacute;initialisation iPod]]></title>
<description>Release date: Tue, 14 Aug 2007 16:28:59 -0500; Views: 2103</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305204-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	L&rsquo;Utilitaire de r&eacute;initialisation iPod permet de r&eacute;tablir les r&eacute;glages d&rsquo;origine sur les mod&egrave;les d&rsquo;iPod suivants, lorsque iTunes n&rsquo;y parvient pas. Le processus de restauration efface enti&egrave;rement toute la musique et toutes les donn&eacute;es se trouvant sur votre iPod, puis r&eacute;installe la version du logiciel de l&rsquo;iPod indiqu&eacute;e ci-dessous&nbsp;:
</p>
<ul>
	<li>
		iPod shuffle (1re g&eacute;n&eacute;ration)&nbsp;: version 1.1.5 du logiciel de l&rsquo;iPod
	</li>
	<li>
		iPod shuffle (2e g&eacute;n&eacute;ration)&nbsp;: version 1.0.3 du logiciel de l&rsquo;iPod
	</li>
</ul>
<p>
	Remarque&nbsp;: l&rsquo;Utilitaire de r&eacute;initialisation iPod n&rsquo;est pr&eacute;vu que pour les mod&egrave;les d&rsquo;iPod r&eacute;pertori&eacute;s ci-dessus ; les autres iPod ne sont pas pris en charge. Si vous n&rsquo;&ecirc;tes pas s&ucirc;r du mod&egrave;le de votre iPod, consultez ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 14 Aug 2007 16:28:59 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod: Questions et R&eacute;ponses]]></title>
<description>Release date: Tue,  3 Jul 2007 08:10:35 -0500; Views: 1971</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60920-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<ol>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq1">Mon iPod est-il compatible avec mon ordinateur?</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq2a">Quel est le mod&egrave;le de mon iPod?</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq2b">De quel logiciel de musique (juke-box) dois-je disposer sur mon ordinateur pour utiliser un iPod?</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq3">Comment transf&eacute;rer de la musique entre mon ordinateur et mon iPod?</a></li>

<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq5">J&rsquo;ai un ordinateur &agrave; la maison et un autre au bureau. Puis-je mettre &agrave; jour ma biblioth&egrave;que musicale iPod &agrave; partir de plusieurs machines?</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq6">Puis-je mettre &agrave; jour plusieurs iPod avec un seul ordinateur?</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq7">Je poss&egrave;de un Mac et un PC. Mon iPod fonctionnera-t-il sur ces deux plates-formes?</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq8">Puis-je utiliser mon iPod pour Mac sur PC ou mon iPod ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  3 Jul 2007 08:10:35 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Eacute;jecter l&rsquo;iPod depuis l&rsquo;Explorateur Windows de Windows Vista peut endommager l&rsquo;iPod]]></title>
<description>Release date: Fri, 27 Jul 2007 10:40:25 -0500; Views: 1781</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305289-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Probl&egrave;me</h4>
<p>
Le message suivant peut appara&icirc;tre lorsqu&rsquo;un iPod est connect&eacute; &agrave; iTunes version 7.2 ou ult&eacute;rieure sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Vista.</p>
<p>
<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305289/305289_1.jpg" alt=""></p>


<h4>Solution</h4>
<p>
Microsoft a publi&eacute; une mise &agrave; jour pour Windows Vista qui corrige le probl&egrave;me &eacute;ventuel de corruption de l&rsquo;iPod lorsque celui-ci est &eacute;ject&eacute; &agrave; partir de l&rsquo;Explorateur Windows ou en utilisant la fonction &laquo;Retirer le p&eacute;riph&eacute;rique en toute s&eacute;curit&eacute;&raquo;. Apple recommande aux utilisateurs de Windows Vista qui poss&egrave;dent un iPod d&rsquo;installer cette mise &agrave; jour logicielle. Pour plus d&rsquo;informations sur la mani&egrave;re d&rsquo;installer ce correctif Microsoft, reportez-vous &agrave; la section &laquo;Mettez &agrave; jour vos logiciels&raquo; ci-dessous. <strong>Astuce</strong>: ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 27 Jul 2007 10:40:25 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: configurer un compte iTunes Store]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 10:08:29 -0600; Views: 1353</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304672-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		L&rsquo;iTunes Store vous permet d&rsquo;acheter des morceaux, albums, clips vid&eacute;o, livres audio, films et &eacute;missions de t&eacute;l&eacute;vision<span class="sosumi"><sup>1</sup></span>, de faire du l&egrave;che-vitrine et d&rsquo;&eacute;couter des extraits 24&nbsp;heures sur&nbsp;24, 7&nbsp;jours sur 7. Vous trouverez &agrave; votre disposition, dans la l&eacute;galit&eacute;, plus de 2 millions de morceaux de haute qualit&eacute;, plus de 9&nbsp;000 clips vid&eacute;o musicaux, un catalogue en constante &eacute;volution de films et d&rsquo;&eacute;missions de t&eacute;l&eacute;vision vedettes, 65&nbsp;000&nbsp;podcasts (qui sont gratuits&nbsp;!) et plus de 18&nbsp;000 livres audio &agrave; t&eacute;l&eacute;charger. Avant de pouvoir &eacute;couter des extraits et acheter des articles, vous devez n&eacute;anmoins cr&eacute;er un compte iTunes Store. 
	</p>
	<p>
		Veuillez noter que vous ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 10:08:29 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[R&eacute;glage de la limite du volume maximum de l&rsquo;iPod]]></title>
<description>Release date: Fri,  5 Jan 2007 12:40:20 -0600; Views: 1279</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303414-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	La mise &agrave; jour 1.1.1 du logiciel iPod pour l&rsquo;iPod nano et l&rsquo;iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration vous offre un moyen facile pour d&eacute;finir une limite de volume maximum afin d&rsquo;&eacute;viter que le volume n&rsquo;exc&egrave;de un certain niveau. Cette fonctionnalit&eacute; g&egrave;re tous les &eacute;couteurs branch&eacute;s &agrave; la prise casque ainsi que la t&eacute;l&eacute;commande iPod Radio Remote, mais pas les autres accessoires Apple et tiers. Vous pouvez &eacute;galement enregistrer une combinaison pour &eacute;viter toute modification du r&eacute;glage, ce qui est id&eacute;al pour le contr&ocirc;le parental.
</p>
<p>
	Avec <a href="http://www.apple.com/fr/itunes/download/">iTunes 6.0.5</a> ou ult&eacute;rieur et le <a href="http://www.apple.com/fr/ipod/download/">logiciel iPod shuffle 1.1.4</a> ou ult&eacute;rieur, vous pouvez &agrave; ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  5 Jan 2007 12:40:20 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[ La batterie de l&rsquo;iPod ne se recharge pas ]]></title>
<description>Release date: Sat, 14 Jul 2007 21:44:09 -0500; Views: 1123</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60941-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[
<p>
	Plusieurs facteurs peuvent emp&ecirc;cher la batterie de votre iPod de se recharger. Les principales causes sont &eacute;num&eacute;r&eacute;es ci-dessous par ordre logique. V&eacute;rifiez chacune d&rsquo;elles pour d&eacute;terminer si elle est la cause du probl&egrave;me. 
</p>
<h4>Port USB &agrave; faible puissance</h4> 
<p>
	Les iPod qui se connectent &agrave; des ports USB n&eacute;cessitent un port USB &agrave; forte alimentation. Les claviers et certains concentrateurs USB ne permettent pas de recharger un iPod. Connectez votre iPod directement &agrave; l&rsquo;ordinateur ou sur un <a href="http://store.apple.com/1-800-MY-APPLE/WebObjects/AppleStore?productLearnMore=MA592LL/A">adaptateur secteur USB</a>. Cliquez <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n93691-fr">ici</a> pour plus de renseignements. 
</p>
<h4>Connectez l&rsquo;iPod directement &agrave; l&rsquo;ordinateur</h4> 
<p>
	Si vous branchez l&rsquo;iPod &agrave; quelque chose qui ]]></content:encoded>
<pubDate>Sat, 14 Jul 2007 21:44:09 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Batterie d'iPod : Questions & Réponses]]></title>
<description>Release date: Fri, 16 Jul 2004 08:55:18 -0500; Views: 940</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=62018-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[			<p>
				Vous trouverez ci-dessous les r&eacute;ponses aux questions les plus fr&eacute;quentes sur la batterie d&rsquo;iPod. Pour des informations compl&eacute;mentaires, consultez le <a href="http://www.apple.com/fr/batteries/">site Web Batteries Apple</a>. 
			</p>
			<h4>Questions abord&eacute;es dans ce document&nbsp;:</h4> 
			<ol>
				<li>
					<a href="http://docs.info.apple.com/#1">De quel type de batterie est &eacute;quip&eacute; iPod&nbsp;?</a> 
				</li>
				<li>
					<a href="http://docs.info.apple.com/#2">Quelle est l&rsquo;autonomie de la batterie&nbsp;?</a> 
				</li>
				<li>
					<a href="http://docs.info.apple.com/#3">Combien de temps faut-il pour charger la batterie&nbsp;?</a> 
				</li>
				<li>
					<a href="http://docs.info.apple.com/#4">Comment faire pour charger la batterie de mon iPod&nbsp;?</a> 
				</li>
				<li>
					<a href="http://docs.info.apple.com/#5">Faut-il que j'&laquo;&nbsp;amorce&nbsp;&raquo; la batterie de mon iPod en la laissant en charge pendant 24&nbsp;heures avant de l&rsquo;utiliser pour la premi&egrave;re fois&nbsp;?</a> 
				</li>
				<li>
					<a href="http://docs.info.apple.com/#6">Faut-il que je vide compl&egrave;tement la batterie avant de la charger, ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 16 Jul 2004 08:55:18 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Comment allumer et &eacute;teindre l'iPod]]></title>
<description>Release date: Tue, 29 Nov 2005 04:28:47 -0600; Views: 916</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61118-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Si l'iPod est inactif pendant une p&eacute;riode donn&eacute;e, il se met en veille pour &eacute;conomiser la batterie. 
	</p>
	<h4>iPod</h4> 
	<p>
		Pour allumer l'iPod on, appuyez sur n'importe quel bouton. Pour l'&eacute;teindre, appuyez sur le bouton Lecture et maintenez-le enfonc&eacute;. 
	</p>
	<p>
		Lorsque l'iPod est &eacute;teint, il se met en veille. Pour plus de renseignements, consultez la page <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60945">iPod&nbsp;: &Agrave; propos de la veille, la suspension d'activit&eacute; et le d&eacute;lai de mise en veille</a> 
	</p>
	<p>
		Si l'iPod ne s'allume pas, il se peut que son commutateur Hold soit enclench&eacute; ou que sa batterie ait besoin d'&ecirc;tre recharg&eacute;e. 
	</p>
	<h4>iPod shuffle</h4> 
	<p>
		Pour allumer l'iPod shuffle, placez le ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 29 Nov 2005 04:28:47 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[R&eacute;initialisation de l'iPod shuffle ]]></title>
<description>Release date: Wed, 25 Jan 2006 04:58:39 -0600; Views: 893</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300595-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Ce document concerne l'iPod shuffle. Si vous disposez d'un autre mod&egrave;le d'iPod, cliquez <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n61705-fr">ici</a>. 
</p>
<p>
	Pour r&eacute;initialiser votre iPod shuffle&nbsp;: 
</p>
<ol>
	<li>
		D&eacute;connectez l'iPod shuffle de l'ordinateur (s'il y est connect&eacute;). 
	</li>
	<li>
		Basculez le commutateur situ&eacute; au dos de l'iPod shuffle en position Off. 
		<br>
		<br>
		<b>Astuce&nbsp;: </b>lorsque l'iPod shuffle est &eacute;teint, la bande verte situ&eacute;e au sommet du commutateur n'est pas visible. 
		<br>
		<br>
		<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/300595/300595_1.gif" alt-""> 
		<br>
		<br>
	</li>
	<li>
		Patientez 5 secondes. 
	</li>
	<li>
		Remettez le commutateur arri&egrave;re en position de lecture dans l'ordre ou de lecture al&eacute;atoire. La bande verte est visible dans les deux cas. 
	</li>
</ol>
<p>
	Votre iPod shuffle est maintenant r&eacute;initialis&eacute;. Si vous connectez l'iPod shuffle &agrave; votre ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 25 Jan 2006 04:58:39 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Erreur 1601 ou 1602 lors de la restauration de l&rsquo;iPhone ou de l&rsquo;iPod touch dans iTunes]]></title>
<description>Release date: Tue, 18 Dec 2007 17:14:55 -0600; Views: 892</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306084-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Probl&egrave;me</h4> 
	<p>
		Lorsque vous essayez de restaurer votre iPhone dans iTunes, le message suivant peut appara&icirc;tre accompagn&eacute; du code d&rsquo;erreur 1601 ou 1602&nbsp;:
	</p>
	<blockquote>
		L&rsquo;iPhone n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre restaur&eacute;. Une erreur inconnue s&rsquo;est produite.
	</blockquote>
	<p>
		Ou encore, lorsque vous essayez de restaurer votre iPod touch dans iTunes, le message d&rsquo;erreur suivant peut appara&icirc;tre&nbsp;: 
	</p>
	<blockquote>
		L&rsquo;iPod &laquo;&nbsp;[nom de l'iPod]&nbsp;&raquo; n&rsquo;a pas pu &ecirc;tre restaur&eacute;. Une erreur inconnue s&rsquo;est produite (1602) 
	</blockquote>
	<h4>Produits concern&eacute;s</h4> 
	<ul>
		<li>
			iPhone 
		</li>
		<li>
			iPod touch 
		</li>
		<li>
			iTunes 7.4.3 ou ant&eacute;rieur 
		</li>
	</ul>
	<h4>Solution</h4> 
	<p>
		D&eacute;sinstallez compl&egrave;tement iTunes et le service Apple Mobile Device puis r&eacute;installez iTunes 7.5 ou ult&eacute;rieur. Cliquez sur le lien appropri&eacute; ci-dessous pour obtenir des instructions correspondant ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 18 Dec 2007 17:14:55 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions et R&eacute;ponses sur la visualisation et la synchronisation de clips vid&eacute;o avec iTunes et l'iPod]]></title>
<description>Release date: Fri, 29 Sep 2006 15:24:07 -0500; Views: 737</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302758-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	La derni&egrave;re version d'iTunes vous permet de lire des clips vid&eacute;o et m&ecirc;me de les synchroniser sur certains iPod. Ce document pr&eacute;sente les r&eacute;ponses aux questions les plus fr&eacute;quentes &agrave; propos de la lecture de vid&eacute;o dans iTunes et sur iPod. 
</p>
<ul>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#1">Quelle est la configuration requise pour lire de la vid&eacute;o dans iTunes&nbsp;?</a> 
	</li>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#2">Quelle est la configuration requise pour lire de la vid&eacute;o sur iPod&nbsp;?</a> 
	</li>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#3">Quels sont les types de fichiers vid&eacute;o g&eacute;r&eacute;s par iTunes et iPod&nbsp;?</a> 
	</li>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#5">Dans quelle mesure la vid&eacute;o achet&eacute;e diff&egrave;re-t-elle des autres types de vid&eacute;o&nbsp;?</a> 
	</li>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#5A">Puis-je transf&eacute;rer mes DVD dans iTunes ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 29 Sep 2006 15:24:07 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod&nbsp;: &agrave; propos de l&rsquo;ic&ocirc;ne de niveau de charge de la batterie]]></title>
<description>Release date: Thu, 27 Sep 2007 13:46:24 -0500; Views: 699</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60970-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[
	<p>
		Si vous avez un <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n300499">iPod shuffle</a>, cliquez ici pour consulter les instructions.
	</p>
	<h2 class="topicheader">Chargement</h2> 
	<p>
		Un indicateur de niveau de charge de la batterie interne s&rsquo;affiche sur l&rsquo;&eacute;cran de l&rsquo;iPod. Lorsque l&rsquo;iPod est en fonctionnement, une petite version de l&rsquo;ic&ocirc;ne s&rsquo;affiche dans le coin sup&eacute;rieur droit de l&rsquo;&eacute;cran. Lorsqu&rsquo;il est en mode veille et qu&rsquo;il se recharge, une version plus grande de l&rsquo;ic&ocirc;ne s&rsquo;affiche au centre de l&rsquo;&eacute;cran. Les illustrations ci-dessous pr&eacute;sentent l&rsquo;&eacute;cran qui s&rsquo;affiche sur les diff&eacute;rents mod&egrave;les d&rsquo;iPod pour indiquer que la batterie est en cours de charge.
	</p>
	<table cellpadding="3">
		<tr>
			<td valign="bottom">
				<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/60970/60970_2.gif" alt="">
			</td>
			<td valign="bottom">
				<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/60970/60970_1.gif" alt="">
			</td>
			<td valign="bottom">
				<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/60970/60970_10.jpg">
			</td>
		</tr>
	</table>
	<br>
	<br>
	<h2 class="topicheader">Charge termin&eacute;e</h2> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 27 Sep 2007 13:46:24 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Exportation d'un film vers iPod dans iMovie HD]]></title>
<description>Release date: Wed, 25 Jan 2006 05:51:14 -0600; Views: 645</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302559-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Souhaitez-vous placer vos propres films sur votre iPod&nbsp;? Vous pouvez le faire avec iMovie&nbsp;HD et un iPod avec compatibilit&eacute; vid&eacute;o (actuellement l'iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration). Vous aurez &eacute;galement besoin d'installer QuickTime 7.0.3 et iTunes 6 ou ult&eacute;rieurs, qui sont tous deux disponibles en t&eacute;l&eacute;chargement gratuit. Si vous n'&ecirc;tes pas s&ucirc;r de votre mod&egrave;le d'iPod, cliquez <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n61688-fr">ici</a>. 
</p>
<ul>
	<li>
		Cliquez <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n25220-fr">ici</a> pour d&eacute;couvrir de quelle version de QuickTime vous disposez, ou cliquez <a href="http://www.apple.com/fr/quicktime/download/">ici</a> pour t&eacute;l&eacute;charger la derni&egrave;re version. 
	</li>
	<li>
		Cliquez <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n301587">ici</a> pour d&eacute;couvrir de quelle version d'iTunes vous disposez, ou cliquez <a href="http://www.apple.com/fr/itunes/download">ici</a> pour t&eacute;l&eacute;charger la derni&egrave;re version. 
	</li>
	<li>
		Vous pouvez ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 25 Jan 2006 05:51:14 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[D&eacute;pannage et Q&R sur la r&eacute;paration de l&rsquo;iPod shuffle]]></title>
<description>Release date: Thu,  8 Nov 2007 05:45:54 -0600; Views: 601</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302110-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Des probl&egrave;mes avec votre iPod shuffle&nbsp;? Cet ensemble de conseils de d&eacute;pannage et de liens vers des articles utiles peut vous aider &agrave; r&eacute;soudre votre probl&egrave;me. Si, apr&egrave;s avoir suivi les suggestions de d&eacute;pannage, vous n&rsquo;avez toujours pas r&eacute;solu votre probl&egrave;me, vous pouvez demander en ligne une r&eacute;paration de votre iPod shuffle (voir la section &laquo;&nbsp;R&eacute;paration&nbsp;&raquo; ci-dessous).</p>
<h4>&Eacute;tapes pr&eacute;alables</h4>
<ol>
<li>
Assurez-vous que votre ordinateur r&eacute;pond &agrave; la <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60971-fr">configuration requise</a> pour l&rsquo;iPod shuffle.</li>
<li>
Dans certains cas, une simple mise &agrave; jour des versions d&rsquo;<a href="http://www.apple.com/fr/itunes/download">iTunes</a> et du <a href="http://www.apple.com/fr/ipod/download">logiciel iPod</a> peut r&eacute;soudre votre probl&egrave;me.</li>
<li>
Consultez la page <a href="http://www.apple.com/fr/support/ipodshuffle/">Support iPod shuffle</a> si vous avez des ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  8 Nov 2007 05:45:54 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Gestion manuelle du contenu sur votre iPod]]></title>
<description>Release date: Mon, 16 Oct 2006 13:41:08 -0500; Views: 562</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61148-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Il est facile de synchroniser votre biblioth&egrave;que musicale sur l'iPod. Par d&eacute;faut, iTunes met automatiquement &agrave; jour la biblioth&egrave;que musicale de l'iPod &agrave; chaque fois que vous connectez l'iPod &agrave; votre ordinateur. iTunes transf&egrave;re les nouveaux morceaux que vous avez ajout&eacute;s et efface ceux que vous avez supprim&eacute;s. 
	</p>
	<h4>Il est &eacute;galement possible de transf&eacute;rer manuellement du contenu.</h4> 
	<p>
		La gestion manuelle du contenu de votre iPod est &eacute;galement utile si vous utilisez votre iPod sur plusieurs ordinateurs ou avec plusieurs comptes utilisateur. Elle vous permet en outre de supprimer un morceau de votre biblioth&egrave;que iTunes tout en le conservant sur votre ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 16 Oct 2006 13:41:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: &eacute;couter de la musique]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 10:50:25 -0600; Views: 533</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304709-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Voici le moment que vous attendiez tous&nbsp;: il est temps d&rsquo;utiliser votre iPod&nbsp;! Dans cette le&ccedil;on, nous vous montrons comment utiliser les commandes de votre iPod pour lire et naviguer &agrave; travers vos fichiers audio. Si vous poss&eacute;dez un iPod &agrave; &eacute;cran, apprenez comment cr&eacute;er directement une liste de lecture sur votre iPod. 
	</p>
	<p align="center">
		<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/fr_ipod101/iP02_PlayFnky_01_whiteIpod.jpg" alt="">
	</p>
	<p class="decimal sosumi" align="center">
		Lorsque vous appuyez sur le bouton Lecture, un iPod &agrave; &eacute;cran pr&eacute;sente des informations sur le morceau en cours de lecture. 
	</p>
	<ul>
		<li>
			<a href="http://docs.info.apple.com/#1">Lecture de morceaux, de livres audio et de podcasts sur un iPod &agrave; &eacute;cran</a>
		</li>
		<li>
			<a href="http://docs.info.apple.com/#2">Lecture de morceaux, de livres ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 10:50:25 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions et R&eacute;ponses (Q&R) sur l'iPod shuffle]]></title>
<description>Release date: Mon, 10 Jan 2005 02:49:57 -0600; Views: 470</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300657-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<b>Combien de morceaux peut contenir l'iPod shuffle&nbsp;? </b> <br> Jusqu'&agrave; 120&nbsp;morceaux sur le mod&egrave;le 512&nbsp;Mo et 240 sur le mod&egrave;le 1&nbsp;Go (en se basant sur des fichiers AAC 128&nbsp;kbps &agrave; 4&nbsp;minutes par morceau).  
<p>
	<b>Lorsque l'option &laquo;&nbsp;Convertir les morceaux en d&eacute;bit &eacute;lev&eacute; en fichiers AAC &agrave; 128&nbsp;Kbps&nbsp;&raquo; est s&eacute;lectionn&eacute;e, les fichiers dupliqu&eacute;s sont-ils ajout&eacute;s &agrave; la biblioth&egrave;que iTunes&nbsp;?</b> <br> Non. Les versions AAC 128 kbps des fichiers ne sont pas stock&eacute;es sur l'ordinateur. 
<p>
	<b>Lorsque des morceaux sont transf&eacute;r&eacute;s sur l'iPod shuffle, les illustrations sont-elles retir&eacute;es des fichiers&nbsp;?</b> <br> Non, sauf si vous s&eacute;lectionnez l'option &laquo;&nbsp;Convertir les morceaux en d&eacute;bit &eacute;lev&eacute; ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 10 Jan 2005 02:49:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: les formats de fichiers compatibles avec l&rsquo;iPod et iTunes]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 11:00:28 -0600; Views: 445</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304784-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p align="center">
		<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/fr_ipod101/iP01_WtFylsWk_01_fileIcons.jpg" alt="">
	</p>
	<p class="decimal sosumi" align="center">
		Vous voulez savoir quels sont les fichiers qui se lisent correctement sur tel ou tel iPod&nbsp;? La liste des types de fichiers compatibles avec les iPod et iTunes vous est pr&eacute;sent&eacute;e ci-dessous.
	</p>
	<p>
		Vous savez que les iPod lisent de la musique, mais cela ne veut pas dire pour autant que tous les types de fichiers musicaux pourront &ecirc;tre lus sur votre iPod ou sur iTunes. Il en va de m&ecirc;me pour les iPod pouvant afficher des photos ou lire des vid&eacute;os. Pour conna&icirc;tre les formats de fichiers qui sont compatibles avec votre iPod ou iTunes, ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 11:00:28 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[D&eacute;couvrir la station d'accueil iPod Universal Dock]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Mar 2006 05:26:21 -0600; Views: 437</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300277-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	La <a href="http://store.apple.com/Apple/WebObjects/francestore?productLearnMore=MA045">station d'accueil Universal Dock</a> est l'ultime solution d'accueil pour iPod. Tous les mod&egrave;les d'<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n61688-fr">iPod munis d'un port de connexion Dock</a> peuvent s'adapter parfaitement &agrave; une seule station d'accueil Universal Dock gr&acirc;ce aux inserts interchangeables nomm&eacute;s adaptateurs Dock. La station d'accueil iPod Universal Dock est fournie avec cinq adaptateurs Dock&nbsp;: 
</p>
<p>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/300277/300277_3.gif" alt=""> 
</p>
<p>
	Ins&eacute;rez celui qui convient pour votre mod&egrave;le d'iPod, puis connectez-y votre iPod. Lorsque vous souhaitez connecter un iPod d'une taille diff&eacute;rente, il vous suffit de retirer l'adaptateur Dock et d'en ins&eacute;rer un nouveau. 
</p>
<h4>Ports de la station d'accueil Universal Dock</h4> <h4>Avant</h4> 
<p>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/300277/300277_2.gif" alt=""> 
</p>
<ol>
	<li>
		Emplacement ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Mar 2006 05:26:21 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Utillisation d'iPod avec plusieurs ordinateurs]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Jun 2004 07:33:57 -0500; Views: 435</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61675-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Vous pouvez g&eacute;rer votre iPod ou iPod mini avec diff&eacute;rents ordinateurs &agrave; la condition que ceux-ci fonctionnent avec le m&ecirc;me syst&egrave;me d'exploitation (Mac OS X ou Windows) et que vous ayez d&eacute;fini le param&egrave;tre iPod &quot;Organiser les morceaux et listes de lecture manuellement&quot;. 
</p>
<p>
	L'utilisation d'un iPod format&eacute; pour Mac avec un ordinateur Windows n'est pas prise en charge. L'utilisation d'un iPod format&eacute; pour Windows avec un ordinateur Mac n'est pas prise en charge. Pour d&eacute;terminer le format de disque dur de votre iPod, consultez la fiche &quot;<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n61672">iPod: How to determine iPod's hard disk format</a>.&quot; Pour modifier le format d'iPod, ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Jun 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le montage de l'iPod &eacute;choue ou les morceaux peuvent sembler disparaitre lorsque Windows confond l'iPod avec un lecteur r&eacute;seau]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Feb 2006 05:07:54 -0600; Views: 435</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93499-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si la lettre de lecteur apparaissant apr&egrave;s iPod (&laquo;&nbsp;E&nbsp;&raquo; la plupart du temps) est associ&eacute;e &agrave; un lecteur r&eacute;seau, Windows Explorer et iTunes peuvent tous deux avoir un comportement &eacute;trange par rapport &agrave; l'iPod. 
</p>
<h4>Sympt&ocirc;me</h4> 
<p>
	Les situations suivantes peuvent se produire&nbsp;: 
</p>
<ul>
	<li>
		L'iPod n'appara&icirc;t pas dans iTunes ni sous forme de disque dans Windows Explorer. 
	</li>
	<li>
		L'iPod n'appara&icirc;t pas sous forme de disque dans Windows Explorer (m&ecirc;me si le mode disque est activ&eacute; sur l'iPod). 
	</li>
	<li>
		iTunes et Windows Explorer donnent une valeur incorrecte de l'espace disponible sur l'iPod. 
	</li>
	<li>
		Aucun morceau n'appara&icirc;t sur l'iPod apr&egrave;s une mise &agrave; jour depuis iTunes qui semble ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Feb 2006 05:07:54 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Agrave; propos du programme de mise &agrave; jour iPod Updater ]]></title>
<description>Release date: Fri, 20 Jan 2006 04:26:45 -0600; Views: 421</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93786-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Apple fournit un seul programme de mise &agrave; jour pour tous les <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n61688">mod&egrave;les iPod</a>. Ce programme de mise &agrave; jour installe la derni&egrave;re version du logiciel adapt&eacute;e &agrave; votre iPod. Par exemple, le programme de mise &agrave; jour &quot;iPod Updater 2006-01-10&quot; installe le dernier logiciel iPod disponible au 10 janvier 2006. Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger le dernier programme de mise &agrave; jour iPod Updater sur <a href="http://www.apple.com/fr/ipod/download/">http://www.apple.com/fr/ipod/download/</a>. 
</p>
<p>
	Pour v&eacute;rifier la version du logiciel install&eacute;e par le programme de mise &agrave; jour, ouvrez iPod updater, puis&nbsp;: 
</p>
<p>
	Sur un Mac&nbsp;: 
</p>
<ul>
	<li>
		Dans le menu <strong>Mise &agrave; jour de l'iPod</strong>, s&eacute;lectionnez <strong>&Agrave; propos de ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 20 Jan 2006 04:26:45 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iTunes pour Windows : iTunes 7 ne reconna&icirc;t pas mon iPod ]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Oct 2006 14:38:05 -0500; Views: 418</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304434-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>L'iPod appara&icirc;t sur le bureau, mais ne s'affiche pas dans iTunes</h4> 
<p>
	Bon nombre d'utilisateurs de Windows XP personnalisent les services locaux qui s'ex&eacute;cutent sur leur syst&egrave;me dans le but d'am&eacute;liorer la performance. Si le service local nomm&eacute; &laquo;&nbsp;Services Terminal Server&nbsp;&raquo; est d&eacute;sactiv&eacute; dans Windows XP, iTunes ne pourra pas reconna&icirc;tre votre iPod.
</p>
<h4>Produits concern&eacute;s</h4> 
<ul>
	<li>
		iTunes 7.0
	</li>
	<li>
		Windows XP
	</li>
	<li>
		iPod (tous les mod&egrave;les) 
	</li>
</ul>
<h4>Solution</h4> 
<ol>
	<li>
		Dans le menu <strong>D&eacute;marrer</strong>, choisissez <strong>Ex&eacute;cuter</strong>.
	</li>
	<li>
		Dans le champ <strong>Ouvrir</strong>, tapez <tt>services.msc</tt>.
	</li>
	<li>
		Cliquez sur <strong>OK</strong>.
		<br>
		Le navigateur Services s'ouvrira et affichera une liste de tous les services d'arri&egrave;re-plan install&eacute;s sur votre ordinateur. 
		<p>
			<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/304434/304434_1.jpg" alt="">
		</p>
	</li>
	<li>
		Naviguez jusqu'&agrave; <strong>Services Terminal Server</strong>.
	</li>
	<li>
		Double-cliquez sur <strong>Services Terminal Server</strong> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Oct 2006 14:38:05 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: r&eacute;gler vos pr&eacute;f&eacute;rences]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 10:50:25 -0600; Views: 411</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304711-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Si vous aimez faire les choses &agrave; votre fa&ccedil;on, vous &ecirc;tes au bon endroit&nbsp;; iTunes vous permet de modifier ses r&eacute;glages selon vos go&ucirc;ts. Si vous avez suivi nos instructions pour <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304708-fr" target="_blank">configurer iTunes afin de remplir automatiquement votre iPod</a>, vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; un peu familier avec les pr&eacute;f&eacute;rences d&rsquo;iTunes. Si vous souhaitez modifier d&rsquo;autres options comme vous l&rsquo;entendez, voici une vue d&rsquo;ensemble des pr&eacute;f&eacute;rences que vous pouvez r&eacute;gler. 
	</p>
	<ul>
		<li>
			Utilisateurs Mac&nbsp;: &agrave; partir du menu <strong>iTunes</strong>, choisissez <strong>Pr&eacute;f&eacute;rences</strong>.
		</li>
		<li>
			Utilisateurs Windows : &agrave; partir du menu <strong>&Eacute;dition</strong>, cliquez sur <strong>Pr&eacute;f&eacute;rences</strong>.
		</li>
	</ul>
	<p>
		La partie sup&eacute;rieure de la zone de dialogue des pr&eacute;f&eacute;rences iTunes est ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 10:50:25 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'iPod n'est pas reconnu lors d'une connexion &agrave; un ordinateur portable Windows via USB]]></title>
<description>Release date: Tue, 29 Nov 2005 04:56:25 -0600; Views: 356</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301343-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Si votre ordinateur portable Windows est configur&eacute; pour &eacute;conomiser de l'&eacute;nergie en supprimant l'alimentation du bus USB, il est possible qu'il ne reconnaisse pas l'iPod connect&eacute;. Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, proc&eacute;dez comme suit pour r&eacute;tablir l'alimentation du bus USB&nbsp;:
	</p>
	<ol>
		<li>
			Dans le menu <strong>D&eacute;marrer</strong>, cliquez sur <strong>Panneau de configuration</strong>.
		</li>
		<li>
			Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Syst&egrave;me.
		</li>
		<li>
			Cliquez sur l'onglet Mat&eacute;riel.
		</li>
		<li>
			Cliquez sur Gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;riques.
		</li>
		<li>
			Faites d&eacute;filer la liste des p&eacute;riph&eacute;riques jusqu'aux contr&ocirc;leurs de bus USB.
		</li>
		<li>
			Cliquez sur l'ic&ocirc;ne (+) &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Contr&ocirc;leurs de bus USB.
		</li>
		<li>
			Double-cliquez sur l'un des concentrateurs USB racine.
		</li>
		<li>
			Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation.
		</li>
		<li>
			D&eacute;s&eacute;lectionnez l'option &laquo;&nbsp;Autoriser l'ordinateur &agrave; &eacute;teindre ce p&eacute;riph&eacute;rique pour &eacute;conomiser l'&eacute;nergie&nbsp;&raquo;.
		</li>
		<li>
			Cliquez sur le ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 29 Nov 2005 04:56:25 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: Sauvegarder votre biblioth&egrave;que]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 11:03:02 -0600; Views: 353</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304814-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Maintenant que vous savez parfaitement d&eacute;placer vos films, morceaux et jeux favoris dans la biblioth&egrave;que iTunes, et les synchroniser sur votre iPod, si vous &ecirc;tes un utilisateur r&eacute;fl&eacute;chi, vous pourriez vous demander s&rsquo;il est possible de pr&eacute;server le fruit de vos efforts &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une sauvegarde. Bien s&ucirc;r&nbsp;! Avec iTunes 7, sauvegarder sur disque l&rsquo;ensemble de vos supports, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de musique, de films, de clips vid&eacute;o ou m&ecirc;me de listes de lecture, est un jeu d&rsquo;enfant. Il vous faut juste iTunes 7 et un graveur DVD SuperDrive ou compatible. iTunes 7 r&eacute;alise m&ecirc;me les encarts pour les bo&icirc;tiers de ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 11:03:02 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apprentissage iPod avanc&eacute;&nbsp;: les &eacute;tapes suivantes]]></title>
<description>Release date: Fri, 29 Sep 2006 15:25:08 -0500; Views: 317</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303644-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/303644/303644_1.gif" width="60" height="59" border="0" class="imgleft"><b>Maintenant que vous connaissez le b.a.-ba de votre iPod, voici quelques autres choses que vous pouvez r&eacute;aliser avec et qui vous feront utiliser votre baladeur comme un pro&nbsp;!</b> 
	</p>
	<br>
	<h4 class="topicheader">Utilisez au mieux votre iPod</h4> 
	<table width="420" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tscontainer">
		<tr>
			<td class="tsleft">
				<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300432"><b>G&eacute;rez plusieurs iPod avec un seul ordinateur</b></a>
				<br>
				Si vous avez un seul ordinateur et plusieurs iPod ou si plusieurs utilisateurs d&rsquo;iPod partagent un ordinateur, d&eacute;couvrez comment tous ces iPod peuvent cohabiter.</a> 
				<br>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td bgcolor="#f7f7f7" class="tsleft">
				<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304685-fr"><b>Ajoutez des contacts et des calendriers &agrave; votre iPod</b>
					<br>
				</a> Vous pouvez transformer n&rsquo;importe quel iPod avec &eacute;cran en assistant personnel num&eacute;rique. ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 29 Sep 2006 15:25:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iTunes pour Windows&nbsp;: d&eacute;pannage de la synchronisation des contacts et calendriers avec l'iPod]]></title>
<description>Release date: Wed, 25 Jan 2006 05:29:37 -0600; Views: 314</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302270-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si vous rencontrez des difficult&eacute;s &agrave; synchroniser vos contacts et calendriers sur l'iPod avec iTunes pour Windows, cet article est susceptible de vous aider. Si vous avez besoin d'instructions relatives &agrave; la synchronisation de contacts ou de calendriers, veuillez consulter les articles suivants&nbsp;: 
</p>
<ul>
	<li>
		Pour savoir comment synchroniser des contacts, <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302268-fr">cliquez ici</a>.
	</li>
	<li>
		Pour savoir comment synchroniser des calendriers, <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302269-fr">cliquez ici</a>.
	</li>
</ul>
<h4>D&eacute;pannage de la synchronisation des contacts et calendriers</h4> 
<p>
	&Agrave; partir d'iTunes 5 pour Windows, vous pouvez synchroniser avec votre iPod vos contacts &agrave; partir de Microsoft Outlook ou d'Outlook Express et vos calendriers &agrave; partir d'Outlook. (<strong>Remarque</strong>&nbsp;: Outlook 2003 ou ult&eacute;rieur ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 25 Jan 2006 05:29:37 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: qu&rsquo;y a-t-il au Menu&nbsp;?]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 21:01:12 -0600; Views: 298</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304782-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p align="center">
		<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/fr_ipod101/iP01_WhtOnMnu_01_menuCascade.jpg" alt="">
	</p>
	<p class="decimal sosumi" align="center">
		Avant de vous en servir, vous devez d&rsquo;abord savoir ce qu&rsquo;il y a sur chaque menu.
	</p>
	<p>
		Si vous poss&eacute;dez un iPod &agrave; &eacute;cran, cet &eacute;cran&nbsp;LCD n&rsquo;est pas purement esth&eacute;tique&nbsp;; il fait office de centre de commande du fonctionnement interne de votre iPod. (Si vous disposez d&rsquo;un iPod shuffle, vous pouvez <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61127-fr" target="_blank">passer &agrave; la le&ccedil;on suivante</a> puisque vous n&rsquo;avez pas d&rsquo;&eacute;cran.) 
	</p>
	<p>
		Les menus vous permettent de naviguer &agrave; travers le contenu de votre iPod en tournant simplement la molette cliquable pour mettre en surbrillance des &eacute;l&eacute;ments du menu et en appuyant sur le bouton ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 21:01:12 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Agrave; propos des messages &laquo;Ne pas d&eacute;connecter&raquo; et &laquo;OK pour la d&eacute;connexion&raquo;]]></title>
<description>Release date: Fri,  6 Jul 2007 08:18:38 -0500; Views: 297</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61685-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Consultez cet article pour en savoir plus sur les &eacute;crans de d&eacute;connexion faisant partie du logiciel iPod.</p>
<p>
Votre iPod est dot&eacute; de deux &eacute;crans de d&eacute;connexion. Ils vous indiquent &agrave; quel moment il est appropri&eacute; de d&eacute;connecter votre iPod du port USB ou FireWire de votre ordinateur. D&eacute;connecter incorrectement l&rsquo;iPod alors qu&rsquo;il est en cours d&rsquo;utilisation peut endommager des donn&eacute;es stock&eacute;es sur votre iPod ou sur le disque dur de votre ordinateur.</p>
<p>
Le premier &eacute;cran s&rsquo;affiche lorsque vous connectez l&rsquo;iPod &agrave; l&rsquo;ordinateur.</p>
<p>
<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/61685/61685_1a.jpg" alt=""></p>&Eacute;cran &laquo; Ne pas d&eacute;connecter &raquo;.<br>
<p>
Le message &laquo; Ne pas d&eacute;connecter &raquo; s&rsquo;affichera tant que l&rsquo;iPod sera connect&eacute; &agrave; ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  6 Jul 2007 08:18:38 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nike + iPod&nbsp;: Questions et R&eacute;ponses (techniques)]]></title>
<description>Release date: Mon, 24 Jul 2006 16:47:50 -0500; Views: 275</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303934-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<ol>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#faq1">Comment le capteur d&eacute;tecte-t-il ma vitesse&nbsp;?</a>
	</li>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#faq2">Comment mon iPod nano obtient-il la dur&eacute;e du contact&nbsp;?</a>
	</li>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#faq3">Si la connexion est sans fil, cela signifie-t-il que je peux synchroniser sans fil les donn&eacute;es et la musique de mon iPod nano avec mon ordinateur&nbsp;?</a>
	</li>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#faq4">Le syst&egrave;me utilise-t-il GPS et cela signifie-t-il que vous pouvez suivre mes d&eacute;placements&nbsp;?</a>
	</li>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#faq5">Est-il possible de faire passer le syst&egrave;me Nike + iPod au travers de la s&eacute;curit&eacute; d&rsquo;un a&eacute;roport et de le porter dans un avion&nbsp;?</a>
	</li>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#faq6">Sur quelles surfaces et dans quelles conditions puis-je utiliser le capteur Nike + iPod&nbsp;?</a>
	</li>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#faq7">Avec quelle pr&eacute;cision le syst&egrave;me Nike + ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 24 Jul 2006 16:47:50 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Iconologie d'iPod]]></title>
<description>Release date: Sun, 19 Sep 2004 21:54:51 -0500; Views: 255</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93936-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<b>Dossier avec point d&rsquo;exclamation</b> 
<p>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/93936/93936_1.gif"> 
<p>
	Cela s&rsquo;explique par de nombreuses raisons, dont la plupart ne sont pas sources de probl&egrave;me. Consultez cette <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n61003"><u>page</u></a> pour conna&icirc;tre la marche &agrave; suivre si vous voyez cette ic&ocirc;ne sur votre iPod. 
<p>
	<b>Batterie avec point d&rsquo;exclamation</b> 
<p>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/93936/93936_2.gif"> 
<p>
	Elle s&rsquo;affiche g&eacute;n&eacute;ralement lorsque la batterie a besoin d&rsquo;&ecirc;tre recharg&eacute;e. Connectez iPod &agrave; l&rsquo;adaptateur secteur pour le charger. Vous pouvez aussi probablement le charger en le connectant &agrave; votre ordinateur. Si vous avez essay&eacute; de le recharger et qu&rsquo;iPod affiche toujours cette ic&ocirc;ne, reportez-vous &agrave; cette <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n60941"><u>page</u></a> pour d&rsquo;autres proc&eacute;dures &agrave; tenter. 
<p>
	<b>Ic&ocirc;ne de ]]></content:encoded>
<pubDate>Sun, 19 Sep 2004 21:54:51 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: les explications de base]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 11:00:27 -0600; Views: 248</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304781-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Si vous voulez tirez le meilleur parti de votre iPod, vous devez d&rsquo;abord vous familiariser avec ses fonctionnalit&eacute;s physiques. Nous avons illustr&eacute; deux types de mod&egrave;le iPod (iPod &agrave; &eacute;cran couleur (qui inclut l&rsquo;iPod nano) et iPod shuffle) de fa&ccedil;on &agrave; vous montrer les diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments de chacun et leur utilit&eacute;. Si vous disposez d&rsquo;un iPod plus ancien, ses attributs physiques sont similaires &agrave; ceux d&rsquo;un iPod &agrave; &eacute;cran couleur&nbsp;; vous pouvez donc &eacute;galement en profiter. </p>
<p>Pr&ecirc;t pour la visite&nbsp;? S&eacute;lectionnez votre iPod...</p>
<ul>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#1">iPod &agrave; &eacute;cran couleur (y compris iPod nano)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#2">iPod shuffle</a></li>
</ul>

<a name="1"></a><h4 class="xhead">iPod &agrave; &eacute;cran couleur (y compris ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 11:00:27 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: offrir un cadeau]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 10:19:28 -0600; Views: 223</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304676-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Que ce soit pour les grandes vacances ou pour f&ecirc;ter quelque chose, en r&eacute;compense d&rsquo;un travail bien fait ou pour vous faire pardonner, offrir de la musique et des clips vid&eacute;o ou des ch&egrave;ques cadeaux iTunes, des cartes iTunes ou un cadeau mensuel, vous permet d&rsquo;offrir &agrave; vos b&eacute;n&eacute;ficiaires quelque chose qu&rsquo;ils veulent vraiment. Voici comment obtenir et offrir ces &eacute;l&eacute;ments. 
	</p>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/fr_ipod101/iP03_GivMusic_01_stevesBill.jpg" alt="" align="right"> 
	<ul>
		<li>
			<a href="http://docs.info.apple.com/#1">Achat et utilisation d&rsquo;un ch&egrave;que cadeau d&rsquo;iTunes</a> 
		</li>
		<li>
			<a href="http://docs.info.apple.com/#2">Achat et utilisation d&rsquo;une carte iTunes </a> 
		</li>
		<li>
			<a href="http://docs.info.apple.com/#3">&Eacute;tablissement et utilisation d&rsquo;un cadeau mensuel </a> 
		</li>
		<li>
			<a href="http://docs.info.apple.com/#4">Envoi de morceaux, livres audio et clips vid&eacute;o comme cadeaux</a> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 10:19:28 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod&nbsp;: r&eacute;solution des probl&egrave;mes de lecture de morceaux ou de livres audio]]></title>
<description>Release date: Mon, 16 Oct 2006 15:10:53 -0500; Views: 219</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300766-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Si vous n'arrivez pas &agrave; lire certains morceaux ou livres audio sur votre iPod, voici quelques pistes pour essayer de r&eacute;soudre le probl&egrave;me. 
	</p>
	<h4>Assurez-vous que vous les morceaux peuvent &ecirc;tre lus dans iTunes</h4> 
	<ol>
		<li>
			Double-cliquez sur l'un des morceaux en question dans iTunes. 
		</li>
		<li>
			Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;, saisissez votre nom et mot de passe iTunes Store puis cliquez sur OK. 
		</li>
		<li>
			S&eacute;lectionnez votre iPod dans le volet Source, puis cliquez sur <strong>Synchroniser l&rsquo;iPod</strong> dans le menu <strong>Fichier</strong>. 
		</li>
	</ol>
	<p>
		Si les morceaux ne peuvent pas &ecirc;tre lus dans iTunes, passez &agrave; la section &laquo;&nbsp;Fichiers probl&eacute;matiques&nbsp;&raquo; ci-dessous. Si les morceaux peuvent &ecirc;tre lus dans ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 16 Oct 2006 15:10:53 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Synchronisation de calendriers avec l'iPod en utilisant iTunes pour Windows]]></title>
<description>Release date: Thu, 27 Apr 2006 07:53:25 -0500; Views: 212</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302269-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[ 
<p>
	iTunes 5 pour Windows ou version ultérieure int&egrave;gre la possibilit&eacute; de synchroniser vos calendriers Microsoft Outlook avec votre iPod (nécessite Outlook 2003 ou version ultérieure). Pour configurer iTunes pour synchroniser vos calendriers avec votre iPod&nbsp;: 
</p>
<ol>
	<li>
		Ouvrez iTunes. 
	</li>
	<li>
		Connectez votre iPod et attendez qu'il apparaisse dans la liste Source d'iTunes. 
	</li>
	<li>
		Dans le menu <b>Edition</b>, choisissez <b>Pr&eacute;f&eacute;rences</b>. 
	</li>
	<li>
		Cliquez sur l'onglet iPod. 
	</li>
	<li>
		Cliquez sur l'onglet Calendriers dans l'onglet iPod. 
	</li>
	<li>
		Cochez la case &laquo;&nbsp;Synchroniser les calendriers &agrave; partir de Microsoft Outlook&nbsp;&raquo;. 
		<br>
		<br>
		<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/302269/302269_1.jpg" alt=""> 
		<br>
		<br>
	</li>
	<li>
		Cliquez sur OK. 
	</li>
	<li>
		Une bo&icirc;te de dialogue appara&icirc;t pour vous informer qu'un programme tente d'acc&eacute;der &agrave; des donn&eacute;es &agrave; ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 27 Apr 2006 07:53:25 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Comment explorer et acheter des clips vid&eacute;o sur l&rsquo;iTunes Store]]></title>
<description>Release date: Thu,  8 Nov 2007 05:53:31 -0600; Views: 203</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304675-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Vous pouvez non seulement acheter de la musique et des livres audio sur l&rsquo;iTunes Store, mais avec iTunes&nbsp;7 ou ult&eacute;rieur, vous pouvez acheter des clips vid&eacute;o musicaux, des films et m&ecirc;me des programmes TV<span class="sosumi"><sup>1</sup></span> qui sont lus directement dans iTunes. Si vous avez un Apple TV, vous pouvez visualiser les vid&eacute;os achet&eacute;es sur votre t&eacute;l&eacute;vision. En outre, si vous avez un iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration (avec vid&eacute;o), vous pouvez copier des clips vid&eacute;o sur votre lecteur pour les visionner &agrave; chaque fois que vous le souhaitez et o&ugrave; bon vous semble. Voici comment explorer, &eacute;couter des extraits et acheter ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  8 Nov 2007 05:53:31 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Utilisation de MSCONFIG pour r&eacute;soudre les conflits dans Windows Vista]]></title>
<description>Release date: Wed, 28 Nov 2007 14:10:14 -0600; Views: 201</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305415-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>L&rsquo;utilisation de MSCONFIG pour r&eacute;soudre les conflits dans Windows XP est abord&eacute;e dans cet <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302538-fr">article</a>.
</p>

<p>
Dans Windows Vista, certains processus d&rsquo;arri&egrave;re-plan peuvent &ecirc;tre &agrave; l&rsquo;origine de probl&egrave;mes avec d&rsquo;autres programmes et processus. Ces conflits peuvent emp&ecirc;cher certaines applications telles qu&rsquo;iTunes et QuickTime Player de fonctionner correctement, de s&rsquo;ouvrir ou m&ecirc;me de s&rsquo;installer. Ces conflits peuvent &eacute;ventuellement &ecirc;tre r&eacute;solus en d&eacute;sactivant certains &eacute;l&eacute;ments &agrave; l&rsquo;aide de l&rsquo;utilitaire de configuration syst&egrave;me (MSCONFIG) de Windows Vista. Cet utilitaire n&rsquo;est pas inclus avec Windows&nbsp;2000.
</p>

<p>
<b>Important&nbsp;: </b>la d&eacute;sactivation de services syst&egrave;me et d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments du d&eacute;marrage tiers peut g&ecirc;ner le fonctionnement de logiciels ou de composants mat&eacute;riels ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 28 Nov 2007 14:10:14 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La synchronisation de photos entra&icirc;ne la cr&eacute;ation d&rsquo;un dossier intitul&eacute; &ldquo;&nbsp;iPod Photo Cache&nbsp;&rdquo;]]></title>
<description>Release date: Thu, 18 Nov 2004 08:38:41 -0600; Views: 199</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300225-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous utilisez iTunes pour synchroniser des photos sur iPod photo, iTunes cr&eacute;e un dossier intitul&eacute; &ldquo;&nbsp;iPod Photo Cache&nbsp;&rdquo; dans le niveau sup&eacute;rieur du dossier que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; pour le stockage de vos photos. La s&eacute;lection d&rsquo;un autre dossier pour la synchronisation n&rsquo;a pas pour effet de supprimer le dossier &ldquo;&nbsp;iPod Photo Cache&nbsp;&rdquo; pr&eacute;c&eacute;dent.
<p> En fonction de la quantit&eacute; de photos &agrave; synchroniser, le disque dur risque d&rsquo;&ecirc;tre satur&eacute;.
<p> Glissez-d&eacute;posez le dossier intitul&eacute; &ldquo;&nbsp;iPod Photo Cache&nbsp;&rdquo; dans la Corbeille. ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 18 Nov 2004 08:38:41 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pr&eacute;sentation de l&rsquo;iTunes Store&nbsp;:]]></title>
<description>Release date: Mon, 17 Sep 2007 15:39:23 -0500; Views: 188</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304673-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[
	<p>
		Vous avez maintenant acc&egrave;s &agrave; tout ce que l&rsquo;iTunes Store peut vous offrir&nbsp;; faisons donc du shopping&nbsp;! Si vous souhaitez vous sentir comme un enfant dans un magasin de bonbons, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; circuler dans nos all&eacute;es virtuelles sans nos conseils. Si vous le pr&eacute;f&eacute;rez, installez-vous ici pour obtenir une vue d&rsquo;ensemble des sections de l&rsquo;iTunes Store et une explication sur la fa&ccedil;on de naviguer &agrave; travers le magasin. 
	</p>
	<blockquote>
		<ul>
			<li>
				<a href="http://docs.info.apple.com/#1">Se d&eacute;placer avec la barre de navigation </a> 
			</li>
			<li>
				<a href="http://docs.info.apple.com/#2">La page d&rsquo;accueil</a> 
				<ul>
					<li>
						<a href="http://docs.info.apple.com/#3">Sous le feu des projecteurs&nbsp;: les derniers et les meilleurs </a> 
					</li>
					<li>
						<a href="http://docs.info.apple.com/#4">&Eacute;l&eacute;ments de la colonne de ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 17 Sep 2007 15:39:23 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: devenir productif]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 10:38:24 -0600; Views: 185</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304685-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/fr_ipod101/iP05_GtPrdtiv_01_steveSticky.jpg" alt=""></p>
<p class="decimal sosumi" align="center"> 
Pourquoi emporter des cartes de visite, des notes adh&eacute;sives ou des brouillons, quand vous pouvez stocker vos contacts, plannings, listes de t&acirc;ches et autres notes sur votre iPod&nbsp;?</p>

<p>Si vous d&eacute;sirez avoir vos num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone, adresses &eacute;lectroniques, heures de r&eacute;unions, liste de courses, itin&eacute;raires ou autres informations &agrave; port&eacute;e de la main, vous pouvez les enregistrer sur n&rsquo;importe quel mod&egrave;le d&rsquo;iPod avec un &eacute;cran. En outre, tous les iPod vous permettent de les utiliser comme &laquo;&nbsp;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61131-fr" target="_blank">lecteur de disque</a>&nbsp;&raquo; pour d&eacute;placer vos projets et fichiers musicaux entre ordinateurs. Votre iPod peut vous ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 10:38:24 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Affichage de pochettes d&rsquo;album dans iPod photo]]></title>
<description>Release date: Thu, 18 Nov 2004 09:05:48 -0600; Views: 183</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300262-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[Saviez-vous qu&rsquo;iPod photo &eacute;tait capable d&rsquo;afficher la pochette de l&rsquo;album dont est issu le titre en cours de lecture&nbsp;?
<p> Pour activer cette fonctionnalit&eacute;, assurez-vous simplement que la pr&eacute;f&eacute;rence "Affichage des pochettes d'album sur votre iPod" est s&eacute;lectionn&eacute;e dans iTunes avant de mettre &agrave; jour votre iPod photo.
<ol>
<li> S&eacute;lectionnez votre iPod photo dans iTunes.
<li> Dans le menu <b>iTunes</b>, s&eacute;lectionnez <b>Pr&eacute;f&eacute;rences </b>(Windows&nbsp;: dans le menu <b>Edition</b>, choisissez <b>Pr&eacute;f&eacute;rences</b>).
<li> Cliquez sur l&rsquo;ic&ocirc;ne d&rsquo;iPod pour s&eacute;lectionner le panneau des pr&eacute;f&eacute;rences iPod.
<li> Cochez la case "Affichage des pochettes d'album sur votre iPod".
<li> Cliquez sur OK pour fermer les Pr&eacute;f&eacute;rences.
</ol>
<p> <b>Remarque </b>: cette case s&rsquo;affiche dans ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 18 Nov 2004 09:05:48 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Restauration d'un iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration (iPod avec vid&eacute;o)]]></title>
<description>Release date: Wed, 18 Oct 2006 11:31:03 -0500; Views: 169</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304567-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	<strong>Avertissement</strong> : &eacute;tant donn&eacute; que la restauration efface l'ensemble des morceaux et des fichiers pr&eacute;sents sur l'iPod, pensez &agrave; sauvegarder les fichiers enregistr&eacute;s sur le disque de l'iPod. L'ensemble de vos morceaux, vid&eacute;os, podcasts, livres audio et jeux peuvent &ecirc;tre retransf&eacute;r&eacute;s sur votre iPod &agrave; condition qu'ils soient stock&eacute;s dans votre Biblioth&egrave;que iTunes.
</p>
<h4>Comment restaurer un iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration (iPod avec vid&eacute;o)</h4> 
<ol>
	<li>
		V&eacute;rifiez que vous avez install&eacute; la <a href="http://www.apple.com/fr/itunes/download/">derni&egrave;re version</a> d'iTunes.
	</li>
	<li>
		Ouvrez iTunes, puis connectez votre iPod &agrave; votre ordinateur.
	</li>
	<li>
		Au bout de quelques instants, il s'affichera dans le volet Source d'iTunes.
	</li>
	<li>
		S&eacute;lectionnez votre iPod dans le volet Source ; les informations ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 18 Oct 2006 11:31:03 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod ne lit plus la musique après avoir formaté ou partitionné le disque dur]]></title>
<description>Release date: Thu, 15 Nov 2001 08:55:18 -0600; Views: 168</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60957-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Il n&rsquo;est pas recommand&eacute; de partitionner, formater ou modifier le formatage du disque dur de votre iPod en utilisant Utilitaire de disque, l&rsquo;Explorateur Windows ou toute autre utilitaire--à moins de faire une procédure ou cette étape est requise.
</p>
<p>
	iPod, iPod mini, et iPod shuffle ne peuvent plus lire la musique si vous formatez ou partitionnez le disque dur. 
</p>
<p>
	iPod ne fonctionne (comme lecteur de musique) que lorsque son disque dur est format&eacute; pour la plate-forme appropri&eacute;e en utilisant le format Mac OS Extended (HFS Plus) ou FAT32. Ne reformatez pas le disque en utilisant le format Mac OS Standard (HFS), New ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 15 Nov 2001 08:55:18 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod photo&nbsp;: les pochettes d&rsquo;album ne s&rsquo;affichent pas]]></title>
<description>Release date: Thu, 18 Nov 2004 09:13:54 -0600; Views: 165</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300248-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<b>Sympt&ocirc;me</b>
<p> Si aucune de vos pochettes ne s&rsquo;affiche sur iPod photo, assurez-vous que vous utilisez <a href="http://www.apple.com/itunes/download"> iTunes v. 4.7</a> ou ult&eacute;rieure et que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; l&rsquo;option Affichage des pochettes d'album dans la section Musique du panneau iPod des Pr&eacute;f&eacute;rences Syst&egrave;me.
<p> Si vous ajoutez manuellement des titres dans iPod photo, puis que vous choisissez la mise &agrave; jour automatique d&rsquo;iPod dans les pr&eacute;f&eacute;rences d&rsquo;iTunes, la pochette des titres ajout&eacute;s manuellement ne s&rsquo;affichera pas sur iPod photo.
<p> <b>Produits concern&eacute;s</b>
<p><ul>
<li>  iPod photo
<li>  iTunes 4.7
</ul>
<p> <b>Solution</b>
<p> Commencez par r&eacute;tablir la mise &agrave; jour manuelle d&rsquo;iPod&nbsp;: <br>
<ol>
<li> Connectez iPod &agrave; votre ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 18 Nov 2004 09:13:54 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod touch n'est pas reconnu dans iTunes pour Mac OS X]]></title>
<description>Release date: Wed, 24 Oct 2007 14:58:53 -0500; Views: 161</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306641-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		<strong>Remarque</strong> : cet article est destiné aux utilisateurs Mac OS X. Si vous utilisez un ordinateur Windows, veuillez vous reporter au document d'assistance <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306640-fr">306640</a>.
	</p>
	<p>
		En cas de problème où l'iPod touch ne s'affiche pas dans la liste Source dans iTunes après l'avoir connecté à votre Mac, consultez les suggestions de dépannage ci-dessous.
	</p>
	<h2 class="topicheader">Vérifiez l'affichage de l'iPod touch</h2> 
	<p>
		Lorsque vous connectez l'iPod touch à votre ordinateur, une image ou un message doit apparaître sur l'affichage de l'iPod touch. Si aucune image ne s'affiche, reportez-vous au document d'assistance n°<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305740-fr">305740</a> pour les questions de dépannage concernant un défaut d'allumage de l'iPod touch. ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 24 Oct 2007 14:58:53 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod shuffle&nbsp;: comment charger la pile]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Dec 2004 09:49:56 -0600; Views: 157</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300500-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Pour charger la pile d'un iPod shuffle, connectez l'appareil &agrave; un port USB &agrave; forte alimentation. Veuillez noter que les claviers USB et les concentrateurs USB non-aliment&eacute;s n'ont g&eacute;n&eacute;ralement pas de port USB &agrave; forte alimentation. Si vous le connectez &agrave; un port &agrave; faible alimentation ou non-aliment&eacute;, l'iPod shuffle ne se chargera pas.
</p>
<p>
	Une fois qu'il est branch&eacute;, il lui faudra 2&nbsp;heures pour charger sa pile &agrave; 80&nbsp;% et environ 4&nbsp;heures pour la charger &agrave; 100&nbsp;%. Apprenez <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n300499">ici</a> comment v&eacute;rifier la charge de la pile. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Dec 2004 09:49:56 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Astuces sur la batterie de l&rsquo;iPod&nbsp;shuffle]]></title>
<description>Release date: Mon, 16 Oct 2006 14:28:26 -0500; Views: 157</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301560-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Si vous cherchez &agrave; tirer le meilleur parti la batterie de votre iPod shuffle, voici quelques conseils qui pourront vous aider &agrave; optimiser la performance au niveau de chaque charge. 
	</p>
	<h4>Mettez &agrave; jour vos logiciels</h4> 
	<p>
		Assurez-vous que vous disposez bien de la derni&egrave;re version du logiciel de l'iPod shuffle. Cliquez <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n300701-fr">ici</a> pour savoir comment t&eacute;l&eacute;charger et installer la derni&egrave;re mise &agrave; jour de l'iPod shuffle. 
	</p>
	<h4>&Eacute;teignez votre iPod shuffle.</h4> 
	<p>
		Lorsque vous n'utilisez pas votre iPod shuffle, &eacute;teignez-le au lieu de le mettre en pause. Vous &eacute;viterez ainsi que votre iPod shuffle sorte accidentellement du mode veille et qu'il lise ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 16 Oct 2006 14:28:26 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: se connecter aux podcasts]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 10:50:25 -0600; Views: 157</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304710-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Si vous ne le savez pas encore, le podcasting est la nouvelle g&eacute;n&eacute;ration de m&eacute;dia de loisirs qui permet aux auditeurs de s&rsquo;abonner &agrave; des &eacute;missions de style radio disponibles sur Internet et de les t&eacute;l&eacute;charger automatiquement sur leurs ordinateurs. Cela revient &agrave; &eacute;couter une &eacute;mission de radio &agrave; la demande. 
	</p>
	<p>
		Avec des podcasts, vous n&rsquo;avez plus &agrave; vous r&eacute;veiller t&ocirc;t, &agrave; vous coucher tard ou &agrave; vous cacher au bureau ou en classe avec des &eacute;couteurs sur les oreilles pour ne pas manquer une &eacute;mission de radio&nbsp;; vous pouvez choisir l&rsquo;endroit et l&rsquo;heure pour &eacute;couter vos &eacute;missions. Gr&acirc;ce &agrave; ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 10:50:25 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[R&eacute;solution des probl&egrave;mes de saute de lecture sur iPod]]></title>
<description>Release date: Thu, 12 Oct 2006 14:17:12 -0500; Views: 143</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61018-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si des sautes se produisent lors de la lecture d'un morceau, voici quoi faire. 
</p>
<h4>Installez la derni&egrave;re version du logiciel iPod</h4> 
<p>
	Installez syst&eacute;matiquement la <a href="http://www.apple.com/fr/ipod/start/">derni&egrave;re version</a> du logiciel iPod avant de prendre des mesures de d&eacute;pannage.
</p>
<h4>Utilisez des fichiers compress&eacute;s</h4> 
<p>
	La protection contre les sautes de lecture d'iPod est optimale sur des fichiers audio compress&eacute;s. Plusieurs morceaux peuvent alors &ecirc;tre stock&eacute;s dans la m&eacute;moire cache. 
</p>
<p>
	Si vos fichiers audio sont volumineux ou non compress&eacute;s (morceaux au format AIFF notamment), <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n61000-fr">compressez-les</a> et utilisez les techniques de compression MP3 ou AAC pour importer de nouveaux morceaux. Vous pouvez &eacute;galement fractionner les ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 12 Oct 2006 14:17:12 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Synchronisation de clips vid&eacute;o avec votre iPod]]></title>
<description>Release date: Fri,  5 Jan 2007 12:38:21 -0600; Views: 141</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302509-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si vous disposez d&rsquo;un iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration, vous pouvez utiliser iTunes pour ajouter ou synchroniser des clips vid&eacute;o avec votre iPod, exactement comme vous le faites avec votre musique. Les clips vid&eacute;o peuvent &ecirc;tre synchronis&eacute;s automatiquement ou manuellement.
</p>
<h4>Synchronisation automatique</h4> 
<p>
	iTunes peut automatiquement copier sur votre iPod des films, des &eacute;missions de t&eacute;l&eacute;vision et des podcasts &agrave; condition que vous disposiez de suffisamment d&rsquo;espace. Proc&eacute;dez comme suit pour param&eacute;trer la synchronisation automatique&nbsp;:
</p>
<ol>
	<li>
		Connectez votre iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration &agrave; votre ordinateur puis ouvrez iTunes.
	</li>
	<li>
		S&eacute;lectionnez votre iPod dans la sous-fen&ecirc;tre Source d&rsquo;iTunes.
	</li>
	<li>
		S&eacute;lectionnez l&rsquo;onglet <b>Films</b>, <b>&Eacute;missions de t&eacute;l&eacute;vision</b> ou <b>Podcasts</b>.
	</li>
	<li>
		Vous avez la possibilit&eacute; ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  5 Jan 2007 12:38:21 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: profiter des jeux]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 10:29:55 -0600; Views: 135</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304682-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/fr_ipod101/iP05_givGame_01_iPdGameMenu.jpg" alt=""></p>
<p class="decimal sosumi" align="center">Vous avez un iPod avec &eacute;cran&nbsp;? Alors vous avez des jeux&nbsp;: quatre pour &ecirc;tre pr&eacute;cis. </p>
<p>Que vous ayez besoin d&rsquo;un peu de stimulation c&eacute;r&eacute;brale ou que vous vouliez tester la coordination entre vos mains et vos yeux, tous les iPod avec &eacute;cran disposent de quatre jeux&nbsp;: Brick, Music Quiz, Parachute et Solitaire. Pour acc&eacute;der aux jeux, s&eacute;lectionnez simplement <strong>Extras &gt; Jeux</strong>. Les guides suivants expliquent rapidement les r&egrave;gles de chaque jeu&nbsp;: gagner ne d&eacute;pend bien s&ucirc;r que de vous&nbsp;! </p>
<ul>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#1">Brick</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#2">Music Quiz</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#3">Parachute</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#4">Solitaire</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#5">Achat de jeux avec iTunes 7 </a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#6">Ajout de ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 10:29:55 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Synchronisation de contenu avec votre iPod]]></title>
<description>Release date: Mon, 17 Sep 2007 15:27:42 -0500; Views: 135</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306399-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[
	<p>
		iTunes vous permet de synchroniser du contenu &agrave; partir de votre biblioth&egrave;que avec votre iPod, iPod classic, iPod nano ou iPod shuffle. Vous avez la possibilit&eacute; de synchroniser automatiquement le contenu avec votre iPod ou de s&eacute;lectionner manuellement les fichiers audio et vid&eacute;o que vous souhaitez copier sur votre iPod. iTunes peut aussi synchroniser des photos avec des mod&egrave;les d&rsquo;iPod pris en charge depuis plusieurs applications de gestion de photos sur Mac ou sous Windows. Toutes ces options sont facilement configur&eacute;es dans iTunes apr&egrave;s avoir connect&eacute; votre iPod. Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger la derni&egrave;re version d&rsquo;iTunes sur <a href="http://www.apple.com/itunes/download/">www.apple.com/fr/itunes/download</a>. Pour en ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 17 Sep 2007 15:27:42 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iTunes pour Mac affiche une erreur -48 lors de la synchronisation de l&rsquo;iPod]]></title>
<description>Release date: Mon, 19 Feb 2007 22:20:18 -0600; Views: 132</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304893-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Sympt&ocirc;me</h4>
<P>
Le message d&rsquo;erreur &laquo;&nbsp;&Eacute;chec de la tentative de copie sur le disque &laquo;&nbsp;iPod de <i>nom du client</i>&nbsp;&raquo;. Une erreur inconnue s&rsquo;est produite (-48).&nbsp;&raquo; (voir ci-dessous) pourrait s&rsquo;afficher dans iTunes. </p>
<P>
<IMG SRC="http://a248.e.akamai.net/7/248/51/304893-en1168632384/www.info.apple.com/images/kbase/304893/304893_1.jpg" alt="">
</P>

<h4>Produits concern&eacute;s</h4>
<ul>
<li>iTunes&nbsp;7.0 pour Mac</li>
<li>iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration</li>
<li>iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration (fin 2006)</li>
<li>iPod nano (deuxi&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration)</li>
</ul>

<h4>Solution</h4>

<OL>
<li>Modifiez temporairement le r&eacute;glage Fuseau horaire de Mac OS X en PST (heure de l&rsquo;Ouest des &Eacute;tats-Unis), comme on vous le montre ci-dessous. Vous pouvez y acc&eacute;der &agrave; partir de la fen&ecirc;tre Date et heure des Pr&eacute;f&eacute;rences Syst&egrave;me.</li>
<li>Ouvrez la derni&egrave;re version d&rsquo;iTunes et <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60983-fr">restaurez</a> votre iPod.</li>
<li>Une fois votre iPod restaur&eacute;, s&eacute;lectionnez &agrave; nouveau votre ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 19 Feb 2007 22:20:18 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iTunes 7 pour Windows : iTunes n&rsquo;a pas pu contacter le serveur des mises &agrave; jour du logiciel de l&rsquo;iPod
]]></title>
<description>Release date: Tue,  5 Dec 2006 14:47:19 -0600; Views: 130</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304468-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Sympt&ocirc;me</h4> 
<p>
	Le message d&rsquo;alerte suivant peut s&rsquo;afficher lorsqu&rsquo;un utilisateur essaie de mettre &agrave; jour ou de restaurer un iPod dans iTunes 7 ou ult&eacute;rieur&nbsp;:
</p>
<blockquote>
	iTunes n&rsquo;a pas pu contacter le serveur des mises &agrave; jour du logiciel de l&rsquo;iPod car vous n&rsquo;&ecirc;tes pas connect&eacute; &agrave; Internet. Assurez-vous que votre connexion Internet est active et r&eacute;essayez. 
</blockquote>
<p>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/304468/304468_1.jpg" alt=""> 
</p>
<p>
	Un acc&egrave;s &agrave; Internet est n&eacute;cessaire pour t&eacute;l&eacute;charger les mises &agrave; jour du logiciel de l&rsquo;iPod. Toutefois, si vous pouvez vous connecter &agrave; Internet avec Internet Explorer et pouvez &eacute;galement acc&eacute;der au iTunes Store, reportez-vous &agrave; la solution propos&eacute;e ci-dessous pour r&eacute;soudre ce ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  5 Dec 2006 14:47:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod n&rsquo;appara&icirc;t pas dans le programme de mise &agrave; jour iPod ou dans iTunes sous Mac OS X]]></title>
<description>Release date: Wed,  5 Apr 2006 07:03:39 -0500; Views: 128</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61937-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Dans certaines circonstances, iPod appara&icirc;t dans le Finder de Mac&nbsp;OS&nbsp;X, mais pas dans la liste Source d&rsquo;iTunes ni dans le programme de mise &agrave; jour iPod Updater.
	</p>
	<strong>Sympt&ocirc;me</strong> 
	<p>
		L&rsquo;ic&ocirc;ne disque d'iPod appara&icirc;t dans le Finder, mais pas dans la liste Source d&rsquo;iTunes ni dans le programme de mise &agrave; jour iPod.
	</p>
	<p>
		<strong>Remarque</strong>&nbsp;: il se peut qu'iPod apparaisse dans iTunes, mais pas dans le programme de mise &agrave; jour iPod Updater.
	</p>
	<p>
		<strong>Important</strong> : si vous utilisez iPod shuffle, vous devez disposer de la version 10.2.8, 10.3.4 ou suivante pour pouvoir le connecter &agrave; votre Mac via USB. Les <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n93845">autres iPod</a> n&eacute;cessitent la version ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  5 Apr 2006 07:03:39 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[T&eacute;l&eacute;commande radio iPod Radio Remote&nbsp;: Questions et R&eacute;ponses]]></title>
<description>Release date: Mon, 30 Jan 2006 07:43:21 -0600; Views: 116</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303038-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Voici les r&eacute;ponses aux questions les plus fr&eacute;quentes concernant la t&eacute;l&eacute;commande iPod Radio Remote.
</p>
<h4>Quels iPods g&egrave;rent la t&eacute;l&eacute;commande iPod Radio Remote&nbsp;?</h4> 
<p>
	Il vous faut un iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration ou un iPod nano avec la version 1.1 ou ult&eacute;rieure du logiciel iPod, que vous pouvez installer avec <a href="http://www.apple.com/fr/ipod/download">iPod Updater 2006-01-10</a> ou ult&eacute;rieur. Si votre iPod a un port distant &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la prise jack pour casque d'&eacute;coute, la t&eacute;l&eacute;commande g&eacute;r&eacute;e par ces mod&egrave;les est la <a href="http://store.apple.com/Apple/WebObjects/francestore?productLearnMore=M9128">Apple iPod Remote</a>. 
</p>
<h4>Comment fonctionne la radio&nbsp;?</h4> 
<p>
	La radio est un tuner FM. Connectez la t&eacute;l&eacute;commande iPod Radio Remote &agrave; un iPod ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 30 Jan 2006 07:43:21 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Comment passer &agrave; la version 1.1.1 du logiciel de l&rsquo;iPod touch]]></title>
<description>Release date: Tue,  9 Oct 2007 15:21:21 -0500; Views: 113</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306589-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="topicheader">Utiliser iTunes pour passer &agrave; la version 1.1.1 du logiciel de l&rsquo;iPod touch</h2> <h4>Pour mettre &agrave; jour l&rsquo;iPod touch :</h4> 
<ol>
	<li>
		Assurez-vous que vous disposez d&rsquo;une connexion Internet et que vous avez install&eacute; iTunes 7.4 ou une version plus r&eacute;cente via <a href="http://www.apple.com/fr/itunes">www.apple.com/fr/itunes</a>. Apple recommande que vous utilisiez la derni&egrave;re version d&rsquo;iTunes.
	</li>
	<li>
		Connectez l&rsquo;iPod touch &agrave; l&rsquo;ordinateur.
	</li>
	<li>
		Dans iTunes, s&eacute;lectionnez iPod touch dans la liste Source et cliquez sur l&rsquo;onglet R&eacute;sum&eacute;.
	</li>
	<li>
		Cliquez sur &laquo; Rechercher la mise &agrave; jour &raquo;. iTunes vous indique si une nouvelle version du logiciel d&rsquo;iPod touch est disponible.
	</li>
	<li>
		Cliquez sur Mettre &agrave; jour pour installer la derni&egrave;re version du ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  9 Oct 2007 15:21:21 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Synchronisation de listes de lecture On-The-Go de votre iPod (molette cliquable) avec iTunes]]></title>
<description>Release date: Wed, 26 Oct 2005 06:29:22 -0500; Views: 107</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93911-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Vous pouvez synchroniser plusieurs listes de lecture On-The-Go enregistr&eacute;es sur votre iPod (molette cliquable) avec iTunes 
	</p>
	<p>
		Lorsque vous enregistrez votre premi&egrave;re liste de lecture On-The-Go sur votre iPod, elle est intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Nouvelle liste de lecture 1&nbsp;&raquo;. La suivante est intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;Nouvelle liste de lecture 2&nbsp;&raquo;, et ainsi de suite. 
	</p>
	<p>
		Les listes de lecture On-The-Go sont trait&eacute;es un peu diff&eacute;remment suivant la mani&egrave;re dont vous avez configur&eacute; la synchronisation d'iTunes &agrave; votre iPod. 
	</p>
	<h4>iTunes synchronise automatiquement avec votre iPod</h4> 
	<p>
		iTunes synchronise les listes de lecture On-The-Go enregistr&eacute;es sur votre iPod comme nouvelles listes de lecture iTunes. Apr&egrave;s la synchronisation, elles apparaissent ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 26 Oct 2005 06:29:22 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod&nbsp;: enregistrement de m&eacute;mos vocaux]]></title>
<description>Release date: Mon, 30 Jan 2006 08:01:37 -0600; Views: 106</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303100-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Certains mod&egrave;les d'iPod peuvent enregistrer des m&eacute;mos vocaux en utilisant un microphone optionnel compatible iPod, disponible &agrave; l'achat sur <a href="http://www.apple.com/fr/ipodstore/">www.apple.com/fr/ipodstore</a>. Avec cet accessoire, vous pouvez stocker des m&eacute;mos vocaux sur votre iPod et les transf&eacute;rer sur votre ordinateur.
</p>
<strong>Mod&egrave;les d'iPod g&eacute;r&eacute;s</strong> 
<p>
	Les mod&egrave;les d'iPod suivants peuvent cr&eacute;er des m&eacute;mos vocaux si vous utilisez un accessoire en option&nbsp;:
</p>
<ul>
	<li>
		iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration (utilisant le logiciel iPod 1.0 ou ult&eacute;rieur)&nbsp;;
	</li>
	<li>
		iPod &agrave; &eacute;cran couleur (utilisant le logiciel iPod 1.0 ou ult&eacute;rieur)&nbsp;;
	</li>
	<li>
		iPod photo (utilisant le logiciel iPod 1.0 ou ult&eacute;rieur)&nbsp;;
	</li>
	<li>
		iPod (molette cliquable) (utilisant le logiciel iPod 3.0 ou ult&eacute;rieur)&nbsp;;
	</li>
	<li>
		iPod (port de connexion Dock) (utilisant le ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 30 Jan 2006 08:01:37 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Comment utiliser l'iPod Camera Connector]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Mar 2006 05:38:00 -0600; Views: 106</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301059-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	L'iPod Camera Connector vous permet d'importer des photos directement depuis un appareil-photo num&eacute;rique compatible USB ou un lecteur de cartes sur votre iPod photo, iPod avec &eacute;cran couleur ou iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration (il ne fonctionnera pas avec d'autres mod&egrave;les d'iPod, y compris l'iPod nano). Apr&egrave;s avoir import&eacute; vos photos, vous pouvez les visionner sur l'iPod ou les transf&eacute;rer sur votre ordinateur pour les modifier, les imprimer, les partager ou les stocker. Si vous voulez afficher les photos sur une t&eacute;l&eacute;vision, alors vous devrez les transf&eacute;rer sur votre ordinateur, puis de nouveau sur votre iPod. 
</p>
<p>
	Pour savoir comment d&eacute;terminer quels ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Mar 2006 05:38:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ecran LCD &agrave; matrice active : pixels anormaux ]]></title>
<description>Release date: Wed,  5 Apr 2006 03:18:05 -0500; Views: 103</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=22194-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Cet article d&eacute;finit ce qu'il faut entendre par "pixels anormaux", explique pourquoi ce probl&egrave;me est susceptible de survenir et vous indique la marche &agrave; suivre si votre &eacute;cran LCD &agrave; matrice active comporte un nombre inacceptable de pixels anormaux. 
</p>
<p>
	Plusieurs produits Apple int&egrave;grent un &eacute;cran LCD &agrave; matrice active, notamment : iMac, iBook, PowerBook, les &eacute;crans Apple Cinema Display, et plusieurs modèles d'iPod à écran couleur. En plus d'&ecirc;tre mince et l&eacute;g&egrave;re, la technologie LCD &agrave; matrice active fournit aux clients Apple beaucoup d'avantages compar&eacute;e au tube &agrave; rayon cathodique traditionnel (CRT), tels que l'&eacute;clat, l'acuit&eacute;, et le rapport accrus ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  5 Apr 2006 03:18:05 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Message d&rsquo;erreur Mingling data (fusion de donn&eacute;es) lors de la synchronisation des &eacute;v&eacute;nements de calendrier avec un iPod touch ou un iPhone]]></title>
<description>Release date: Wed, 16 Jan 2008 18:35:35 -0600; Views: 101</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306470-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Probl&egrave;me ou sympt&ocirc;me</h4> 
<p>
	Lors de la synchronisation des donn&eacute;es de calendrier vers l&rsquo;iPod touch ou l&rsquo;iPhone depuis l&rsquo;ordinateur dont le ou les champs titre sont vides ou comportent des caract&egrave;res non-ASCII, le message d&rsquo;erreur suivant peut appara&icirc;tre&nbsp;: 
</p>
<blockquote>
	iTunes could not sync calendars to the iPod because an error occurred while mingling data (iTunes n&rsquo;a pas pu synchroniser les calendriers vers l&rsquo;iPod car une erreur s&rsquo;est produite lors de la fusion des donn&eacute;es)
</blockquote>
<h4>Produits concern&eacute;s </h4> 
<ul>
	<li>
		iPod touch
	</li>
	<li>
		iPhone
	</li>
	<li>
		Logiciel iPod touch 1.1.2 ou version ant&eacute;rieure
	</li>
	<li>
		Logiciel iPhone 1.1.2 ou version ant&eacute;rieure
	</li>
	<li>
		iTunes 7.4 ou ant&eacute;rieur
	</li>
</ul>
<h4>Solution</h4> 
<p>
	Suivez les &eacute;tapes ci-dessous pour vous aider &agrave; localiser les ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 16 Jan 2008 18:35:35 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les clips vid&eacute;os class&eacute;s comme &eacute;missions de t&eacute;l&eacute;vision dans iTunes n'apparaissent pas sur iPod]]></title>
<description>Release date: Fri, 29 Sep 2006 15:25:02 -0500; Views: 100</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303164-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Une option d'iTunes 6.0.2 ou ult&eacute;rieur permet de s&eacute;lectionner &laquo;&nbsp;&Eacute;mission de t&eacute;l&eacute;vision&nbsp;&raquo; comme &laquo;&nbsp;Type de clip vid&eacute;o&nbsp;&raquo; pour les clips qui n'ont <strong>pas</strong> &eacute;t&eacute; achet&eacute;s aupr&egrave;s de l'iTunes Store. 
</p>
<p>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/303164/303164_1-fr.jpg" alt=""> 
</p>
<p>
	Bien qu'iTunes respecte cette s&eacute;lection, ces clips vid&eacute;o ne sont pas list&eacute;s sur votre iPod lorsque vous s&eacute;lectionnez Clips vid&eacute;o &gt; &Eacute;missions de t&eacute;l&eacute;vision. Les &Eacute;mission de t&eacute;l&eacute;vision achet&eacute;es aupr&egrave;s de l'iTunes Store sont affich&eacute;es comme pr&eacute;vu. 
</p>
<h4>Produits concern&eacute;s</h4> 
<ul>
	<li>
		iTunes&nbsp;6.0.2 
	</li>
	<li>
		iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration (iPod avec vid&eacute;o) 
	</li>
</ul>
<p>
	Pour que les clips vid&eacute;o concern&eacute;s soient visibles sur votre iPod, essayez l'une des suggestions suivantes&nbsp;: 
</p>
<ul>
	<li>
		R&eacute;glez &laquo;&nbsp;Type de clip vid&eacute;o&nbsp;&raquo; ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 29 Sep 2006 15:25:02 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[A propos de l'utilisation de contenus parlés Audible]]></title>
<description>Release date: Wed, 21 Aug 2002 07:51:19 -0500; Views: 99</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61695-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[			<p>
				Ce document décrit la manière dont iPod gère les contenus parlés Audible. 
			</p>
			<p>
				Le logiciel iPod version 1.2 ou ultérieure gère les formats de fichiers parlés Audible. Les fichiers Audible sont aisément identifiables par leur extension &quot;.aa&quot;. 
			</p>
			<p>
				<strong>Astuce :</strong> Les livres audio achetés d l'iTunes Store sont en format AAC protégé sont aisément identifiables par leur extension &quot;.mb4&quot;. 
			</p>
			<p>
				Vous pouvez acheter fichiers parlés Audible à partir de <a href="http://www.apple.com/itunes/store/">l'iTunes Store</a>, ou bien chez <a href="http://www.audible.com/">audible.com</a>. 
			</p>
			<h4>Formats Audible </h4> 
			<p>
				Lorsque vous achetez un ouvrage sur le site Audible, vous avez la possibilité, selon le titre choisi, de le télécharger sous plusieurs formats ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 21 Aug 2002 07:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: s&eacute;curiser mon iPod]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 10:38:23 -0600; Views: 97</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304684-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/fr_ipod101/iP05_SecurTym_01_setCombo.jpg" alt=""></p>
<p class="decimal sosumi" align="center">La fonctionnalit&eacute; pratique de verrouillage de l&rsquo;&eacute;cran pr&eacute;sente sur l&rsquo;iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration et l&rsquo;iPod nano aide &agrave; emp&ecirc;cher les autres de fouiner dans votre iPod et de le trafiquer sans votre permission.</p>
<p>Cela ne vous irrite-t-il pas quand vos amis fixent votre iPod avec convoitise et qu&rsquo;ils se jettent dessus comme des vautours pour jouer avec, d&egrave;s que vous regardez ailleurs&nbsp;? Si vous avez un iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration (iPod avec vid&eacute;o) ou un iPod nano, vous pouvez verrouiller l&rsquo;&eacute;cran de votre iPod &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une combinaison &agrave; 4 chiffres pour emp&ecirc;cher les regards ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 10:38:23 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod shuffle&nbsp;: formats audio compatibles]]></title>
<description>Release date: Thu, 16 Dec 2004 08:44:57 -0600; Views: 93</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300464-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	L'iPod  shuffle g&egrave;re de nombreux formats de fichiers audio. Vous trouverez ci-dessous une liste de compatibilit&eacute; de formats.
</p>
<h4>Formats de fichier compatibles (<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n51910">codecs</a>)</h4> 
<ul>
	<li>
		AAC (M4A, M4B et M4P jusqu'&agrave; 320&nbsp;Kbps) 
	<li>
		MP3 (jusqu'&agrave; 320&nbsp;Kbps) 
	<li>
		MP3 &agrave; d&eacute;bit variable (VBR, Variable Bit Rate)
	<li>
		WAV
	<li>
		AA (<a href="http://www.audible.com">Audible</a> parole, formats 2, 3 et 4) 
</ul>
<p>
	Un morceau cod&eacute; au format AAC ou MP3 poss&egrave;de un son de qualit&eacute; quasi-CD mais prend beaucoup moins de place qu'un morceau cod&eacute; au format AIFF ou WAV. Lorsque vous importez de la musique &agrave; partir d'un CD &agrave; l'aide d'iTunes, les morceaux sont convertis par d&eacute;faut au format AAC.
</p>
<p>
	&Agrave; ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 16 Dec 2004 08:44:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod photo&nbsp;: utiliser la fonction Supprimer Rouleau pour supprimer les photos import&eacute;es]]></title>
<description>Release date: Mon, 21 Mar 2005 02:28:31 -0600; Views: 93</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301111-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Apr&egrave;s que vous avez import&eacute; dans iPhoto des fichiers d'images ou de films TIFF &agrave; partir d'un iPod photo, en ayant coch&eacute; l'option &laquo;&nbsp;Effacer le contenu apr&egrave;s le transfert&nbsp;&raquo;, ces fichiers resteront visibles sur votre iPod.
</p>
<p>
	En fait, iPhoto supprime ces fichiers de l'iPod, mais il n'efface pas les fichiers de vignettes cr&eacute;&eacute;s par l'iPod &agrave; &eacute;cran couleur pour indiquer que vous avez import&eacute; ces fichiers depuis votre appareil photo ou lecteur de cartes. Ainsi, m&ecirc;me si ces fichiers semblent &ecirc;tre toujours dans votre iPod, ils n'y sont plus. Cela ne se produit pas avec les autres formats d'image.
</p>
<p>
	Au lieu d'utiliser ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 21 Mar 2005 02:28:31 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod&nbsp;: importation de contacts et de rendez-vous]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Feb 2004 09:33:57 -0600; Views: 92</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93678-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
D&eacute;couvrez comment importer manuellement des contacts et des &eacute;v&eacute;nements de calendriers sur votre iPod. 
</p>

<p>
Si vous ne souhaitez pas qu'iTunes synchronise automatiquement vos informations, vous pouvez les transf&eacute;rer manuellement sur votre iPod. <strong>Remarque</strong>&nbsp;: votre iPod doit &ecirc;tre activ&eacute; en tant que disque dur (voir le document &laquo;&nbsp;<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n93651">iPod&nbsp;: comment faire passer l'iPod en mode Disque</a>&nbsp;&raquo; si vous n'avez pas l'habitude de le connecter avec le mode disque actif). 
</p>
<p>
	Pour importer les informations de contacts manuellement&nbsp;:
</p>
<ol>
	<li>
		Connectez l'iPod &agrave; votre ordinateur et ouvrez votre application habituelle de gestion d'e-mails et de contacts. L'importation de contacts fonctionne avec Palm Desktop, Microsoft Outlook, Microsoft ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Feb 2004 09:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: &ecirc;tre ponctuel]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 10:32:39 -0600; Views: 92</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304683-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/fr_ipod101/iP05_KeepTime_01_sleepTmr.jpg" alt=""></p>
<p class="decimal sosumi" align="center">Si vous voulez savoir l&rsquo;heure qu&rsquo;il est, demandez-la &agrave; votre fid&egrave;le iPod. </p>
<p>Tous les iPod avec &eacute;cran disposent d&rsquo;une horloge pour vous aider &agrave; garder la notion du temps, d&rsquo;une alarme pour vous rappeler les &eacute;v&eacute;nements importants ou pour vous emp&ecirc;cher de dormir trop tard, et d&rsquo;une minuterie qui &eacute;teint automatiquement votre iPod apr&egrave;s un intervalle d&eacute;termin&eacute;, pour pouvoir &eacute;couter de la musique en vous endormant. </p>
<p>Si vous avez un iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration (iPod avec vid&eacute;o) ou un iPod nano, votre <em>horloge</em> est en fait une horloge de voyage&nbsp;; vous pouvez cr&eacute;er plusieurs ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 10:32:39 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mon iPod appara&icirc;t sur le bureau Mac OS X mais pas dans iTunes]]></title>
<description>Release date: Tue, 24 Feb 2004 09:33:57 -0600; Views: 90</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93718-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Ce document concerne les Mac. Si vous avez un PC Windows, cliquez <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n93716">ici</a>.
</p>
<p>
	V&eacute;rifiez que vous utilisez le bon c&acirc;ble lorsque vous connectez votre iPod ou iPod mini &agrave; votre Mac.
</p>
<p>
	Les mod&egrave;les iPod dot&eacute;s d'un connecteur Dock peuvent &ecirc;tre vendus avec deux c&acirc;bles&nbsp;:
</p>
<ul>
	<li>
		un c&acirc;ble Dock Connector FireWire
		<p>
			<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/93718//93718_2.jpg" alt="">
		</p>
	</li>
	<li>
		un c&acirc;ble Dock Connector USB
		<p>
			<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/93718//93718_1.jpg" alt="">
		</p>
	</li>
</ul>
<p>
	Utilisez le c&acirc;ble Dock Connector FireWire pour brancher l'iPod ou iPod mini &agrave; votre Mac. 
</p>
<p>
	Si vous avez <a href="http://www.apple.com/support/downloads/macosxupdate_10_3_4.html">Mac OS X 10.3.4</a> ou une version ult&eacute;rieure, vous pouvez utiliser le c&acirc;ble Dock Connector USB. Avec des versions de Mac OS X ant&eacute;rieures, l'iPod n'appara&icirc;tra pas ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 24 Feb 2004 09:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Jumelage de la t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote avec la station d'accueil iPod Universal Dock]]></title>
<description>Release date: Mon, 28 Nov 2005 06:21:00 -0600; Views: 90</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302782-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	La t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote fonctionne avec d'autres produits Apple compatibles poss&eacute;dant un r&eacute;cepteur infrarouge int&eacute;gr&eacute;. Pour &eacute;viter que votre t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote n'interf&egrave;re avec d'autres stations d'accueil, ordinateurs ou appareils infrarouge situ&eacute;s &agrave; proximit&eacute;, vous pouvez la jumeler de fa&ccedil;on qu'elle ne fonctionne qu'avec votre station d'accueil iPod Universal Dock. 
</p>
<h4>Proc&eacute;dure de jumelage de la t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote avec la station d'accueil iPod Universal Dock</h4> 
<ol>
	<li>
		Assurez vous que les autres produits compatibles avec votre t&eacute;l&eacute;commande sont bien &eacute;teints. 
	</li>
	<li>
		Connectez la station d'accueil &agrave; votre ordinateur ou &agrave; une prise &eacute;lectrique. 
	</li>
	<li>
		Placez-y un iPod et allumez ce dernier. 
	</li>
	<li>
		Pointez la t&eacute;l&eacute;commande ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 06:21:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Restauration d'iPod pour Windows sur les paramètres d'usine avec Windows ME]]></title>
<description>Release date: Thu, 28 Jul 2005 08:36:21 -0500; Views: 89</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302072-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Suivez ses étapes si vous avez le premier modèle d'iPod pour Windows livré avec MUSICMATCH Jukebox et qui est compatible avec Windows ME. Si vous avez Windows XP, Windows 2000 ou un Mac, cliquez <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n60983">ici</a>. 
			</p>
			<h4>Informations de base</h4> 
			<p>
				En premier lieu, il est important de comprendre la diff&eacute;rence entre &laquo;&nbsp;mettre &agrave; jour&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;restaurer&nbsp;&raquo;. 
			</p>
			<p>
				Une &laquo;&nbsp;mise &agrave; jour&nbsp;&raquo; consiste simplement &agrave; mettre &agrave; jour le logiciel qui contr&ocirc;le iPod et peut &eacute;galement mettre &agrave; jour le firmware pour le disque dur. Une mise &agrave; jour n&rsquo;affecte pas les morceaux et les fichiers stock&eacute;s sur le disque dur d&rsquo;iPod. 
			</p>
			<p>
				Une ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 28 Jul 2005 08:36:21 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: configurer un diaporama]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 10:25:01 -0600; Views: 88</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304679-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/fr_ipod101/iP04_slidShow_01_iPodTopHalf.jpg" alt=""></p>
<p class="decimal sosumi" align="center">Si vous en avez assez de parcourir vos photos et de cliquer dessus, laissez votre iPod les faire d&eacute;filer sous forme de diaporama.</p>
<p>Les projecteurs de diapositives datent vraiment du si&egrave;cle dernier. De nos jours, vous pouvez utiliser un iPod avec un &eacute;cran couleur non seulement pour lire un diaporama personnel de vos photos &agrave; l&rsquo;&eacute;cran, mais aussi pour pr&eacute;senter des diaporamas &agrave; vos proches sur un t&eacute;l&eacute;viseur connect&eacute;, avec les mod&egrave;les d&rsquo;iPod pris en charge. Nous vous expliquons les deux m&eacute;thodes dans cette le&ccedil;on.</p>
<p>Pour lire un diaporama sur votre iPod, appuyez simplement sur l&rsquo;ic&ocirc;ne ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 10:25:01 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod&nbsp;: cartes FireWire et USB recommand&eacute;es]]></title>
<description>Release date: Mon,  2 Aug 2004 07:33:57 -0500; Views: 86</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93405-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	iPod&nbsp;: cartes FireWire et USB recommand&eacute;es
</p>
<p>
	Voici les cartes FireWire et USB 2.0 test&eacute;es et compatibles avec iPod. 
</p>
<p>
	Les cartes FireWire et USB suivantes ont &eacute;t&eacute; test&eacute;es et fonctionnent correctement avec iPod. Elles ont &eacute;t&eacute; test&eacute;es avec les pilotes inclus dans Windows XP. 
</p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable">
	<tr id="header">
		<td width="121">
			Fabricant
		</td>
		<td width="144">
			Type 
		</td>
		<td width="123">
			Mod&egrave;le
		</td>
		<td width="88">
			Jeu de puces
		</td>
	</tr>
	<tr id="header">
		<td colspan="4">
			<b>Cartes PC (pour ordinateurs portables)</b> 
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" width="121">
			Belkin
		</td>
		<td valign="top" width="144">
			Carte PC FireWire 1394
		</td>
		<td valign="top" width="123">
			F5U512-APL 
		</td>
		<td valign="top" width="88">
			NEC 
		</td>
	</tr>
	<tr id="even">
		<td valign="top" width="121">
			Orange Micro 
		</td>
		<td valign="top" width="144">
			Carte PC FireWire 1394
		</td>
		<td valign="top" width="123">
			70HTL00040 
		</td>
		<td valign="top" width="88">
			Agere 
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" width="121">
			Adaptec 
		</td>
		<td valign="top" width="144">
			Carte PC FireWire 1394
		</td>
		<td valign="top" ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  2 Aug 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Utilisation de la t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote avec l'iPod Hi-Fi]]></title>
<description>Release date: Fri, 17 Mar 2006 04:59:14 -0600; Views: 85</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303347-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		L'iPod Hi-Fi inclut la t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote. La m&ecirc;me t&eacute;l&eacute;commande fonctionne avec d'autres produits Apple, dont&nbsp;: 
	</p>
	<ul>
		<li>
			station d'accueil iPod Universal Dock&nbsp;; 
		</li>
		<li>
			iMac (d&eacute;but 2006)&nbsp;; 
		</li>
		<li>
			iMac G5 (iSight)&nbsp;; 
		</li>
		<li>
			MacBook&nbsp;Pro. 
		</li>
	</ul>
	<p>
		La t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote est une t&eacute;l&eacute;commande &agrave; infrarouge. Elle fonctionne en visibilit&eacute; directe. Le r&eacute;cepteur &agrave; infrarouge de l'iPod Hi-Fi est situ&eacute; derri&egrave;re la grille des haut-parleurs, dans l'angle sup&eacute;rieur gauche. La port&eacute;e de la t&eacute;l&eacute;commande peut &ecirc;tre l&eacute;g&egrave;rement augment&eacute;e si vous retirez la grille. La t&eacute;l&eacute;commande a une port&eacute;e allant jusqu'&agrave; 9&nbsp;m&egrave;tres et un angle de couverture tr&egrave;s large&nbsp;: 
	</p>
	<p>
		<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/303347/303347_1.jpg" alt=""> 
	</p>
	<h4> Fonctions de la t&eacute;l&eacute;commande </h4> 
	<p>
		Vous pouvez ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 17 Mar 2006 04:59:14 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Versions logicielles Apple et compatibilit&eacute; avec Microsoft Windows]]></title>
<description>Release date: Mon, 11 Jun 2007 07:02:44 -0500; Views: 85</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304854-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Pr&eacute;sentation</h4>
<p>
Certaines applications Apple sont con&ccedil;ues pour fonctionner sur certaines versions de Microsoft Windows.  Le tableau ci-dessous r&eacute;pertorie les applications Apple et les versions de Windows prenant en charge chacune d&rsquo;elle.</p>

<h4>Logiciels Apple pour Windows et informations de compatibilit&eacute; Windows</h4>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable">
<tr id="header">
<td><center>Logiciels</center></td>
<td><center>Num&eacute;ro de version</center></td>
<td><center>Compatibilit&eacute; Windows</center></td>
</tr>
<tr>
<td>iTunes</td>
<td>7.1.1</td>
<td>Windows Vista ou Windows XP ou Windows 2000 (avec le Service Pack 4) / Pour obtenir des informations sur Windows Vista et iTunes, veuillez consulter <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305042-fr">ce document</a>. </td>
</tr>
<tr id="even">
<td>QuickTime</td>
<td>7.1.6</td>
<td>Windows XP ou Windows 2000 (avec le Service Pack 4)</td>
</tr>
<tr>
<td>Apple Software Update pour Windows</td>
<td>1.0</td>  <td>Windows XP ou Windows 2000 (avec le Service Pack 4)</td>
</tr>
<tr ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 11 Jun 2007 07:02:44 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mon PC Windows ne d&eacute;marre pas lorsque l'iPod est connect&eacute;]]></title>
<description>Release date: Tue, 11 Jul 2006 15:46:00 -0500; Views: 84</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93953-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si votre PC compatible Windows ne d&eacute;marre pas tant que vous ne d&eacute;connectez pas votre iPod, le BIOS<sup>1</sup> de l'ordinateur configure peut-&ecirc;tre le d&eacute;marrage &agrave; partir d'un lecteur FireWire ou USB. 
</p>
<p>
	Si c'est le cas, l'&eacute;cran est noir et un curseur blanc clignote dans sa partie sup&eacute;rieure. Apr&egrave;s la d&eacute;connexion de votre iPod, l'ordinateur d&eacute;marre normalement. 
</p>
<p>
	Cela peut se produire si&nbsp;: 
</p>
<ul>
	<li>
		votre PC Windows est capable de d&eacute;marrer &agrave; partir de lecteurs FireWire ou USB. 
		<br>
		et 
		<br>
	<li>
		son BIOS a &eacute;t&eacute; configur&eacute; de telle sorte &agrave; rechercher un disque de d&eacute;marrage externe avant de rechercher un disque interne. 
</ul>
<p>
	La solution la ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 11 Jul 2006 15:46:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod : formats photo compatibles ]]></title>
<description>Release date: Thu, 27 Apr 2006 07:40:29 -0500; Views: 83</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300241-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si vous avec un iPod avec &eacute;cran couleur (y compris iPod photo, iPod nano, et iPod de cinqui&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration) vous pouvez synchroniser des photos<sup>1</sup> sur votre iPod dans un grand nombre de formats de fichiers photo, qui diff&egrave;rent l&eacute;g&egrave;rement selon que vous utilisez un Mac ou un PC. 
</p>
<p>
	Sur Mac, iTunes 4.7<sup>2</sup> reconna&icirc;t les formats de fichiers suivants de votre phototh&egrave;que iPhoto&nbsp;: 
</p>
<p>
	JPG, JPEG, TIFF, PICT, GIF, PNG, JPG2000 ou JP2, PSD, SGI, et BMP 
</p>
<p>
	Sous Windows, iTunes 4.7<sup>2</sup> reconna&icirc;t les formats de fichiers suivants issus d&rsquo;Adobe Photoshop Album et Adobe Photoshop Elements&nbsp;: 
</p>
<p>
	JPG , JPEG, BMP, GIF, TIF, TIFF, ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 27 Apr 2006 07:40:29 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chargement de la batterie de l'iPod shuffle sur un iMac G3 ou un eMac]]></title>
<description>Release date: Wed,  5 Jan 2005 09:50:26 -0600; Views: 82</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300589-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	La conception de l'iPod shuffle emp&ecirc;che sa connexion aux ports USB ports lat&eacute;raux des ordinateurs iMac G3 et eMac&mdash;il <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n300526">ne peut pas s'y adapter</a>. Vous pouvez connecter l'iPod shuffle aux ports USB de votre clavier si votre ordinateur est &eacute;quip&eacute; de Mac OS X 10.3.6 ou ult&eacute;rieur, mais l'iPod shuffle ne se chargera pas car les ports USB du clavier sont &agrave; alimentation faible. 
</p>
<p>
	Pour charger l'iPod shuffle sur un ordinateur iMac G3 ou eMac, vous aurez besoin d'un accessoire facultatif pour atteindre le port, par exemple un iPod shuffle Dock ou un c&acirc;ble d'extension USB, qui doivent tous ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  5 Jan 2005 09:50:26 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod&nbsp;: d&eacute;panner l'adaptateur secteur Apple iPod]]></title>
<description>Release date: Tue, 29 Nov 2005 04:32:15 -0600; Views: 79</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61415-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		D&eacute;couvrez comment d&eacute;terminer si l'adaptateur secteur de l'iPod fonctionne correctement.
	</p>
	<p>
		Si votre iPod est connect&eacute; &agrave; une prise &eacute;lectrique par le biais de l'adaptateur secteur Apple iPod fourni, une ic&ocirc;ne de batterie anim&eacute;e assortie d'un &eacute;clair doit s'afficher au centre de l'&eacute;cran de l'iPod. Si vous ne voyez pas cette ic&ocirc;ne et que vous pensez que l'adaptateur secteur ne charge pas la batterie de l'iPod, connectez ce dernier au port FireWire int&eacute;gr&eacute; de votre ordinateur ou au port USB &agrave; forte alimentation. Vous devriez voir appara&icirc;tre une ic&ocirc;ne de batterie anim&eacute;e assortie d'un &eacute;clair dans le coin sup&eacute;rieur droit de l'&eacute;cran ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 29 Nov 2005 04:32:15 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod photo&nbsp;: comprendre les ic&ocirc;nes de navigation entre les photos]]></title>
<description>Release date: Mon, 21 Mar 2005 02:29:05 -0600; Views: 78</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301113-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Avec le <a href="http://www.apple.com/fr/ipod/download/">logiciel iPod photo 1.1</a> vous pouvez parcourir un rouleau de photos import&eacute;es, mais certaines ic&ocirc;nes peuvent appara&icirc;tre parfois &agrave; la place d'une vignette de photo. Voici une liste des ic&ocirc;nes que vous pouvez rencontrer et leur signification. 
</p>
<p>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/301113/movie.jpg" alt=""> <br> Cam&eacute;ra vid&eacute;o&nbsp;: indique que le fichier import&eacute; est un film. S'il est impossible de visionner un film sur l'iPod photo, vous pouvez en revanche le faire sur votre ordinateur, apr&egrave;s avoir connect&eacute; votre iPod &agrave; votre ordinateur et transf&eacute;r&eacute; le fichier. Si vous s&eacute;lectionnez le fichier sur votre iPod, le message suivant s'affichera&nbsp;: &laquo;&nbsp;Impossible de lire ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 21 Mar 2005 02:29:05 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod&nbsp;: option Compilations du menu Musique]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Mar 2005 09:18:25 -0600; Views: 78</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301172-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Si vous poss&eacute;dez un iPod avec &eacute;cran couleur (y compris iPod photo et iPod nano), vous pouvez ajouter une option Compilations dans le menu Musique d'iPod pour afficher les morceaux faisant partie d'une compilation. Pour activer cette option de menu&nbsp;:
	</p>
	<ol>
		<li>
			S&eacute;lectionnez <strong>Réglages</strong> dans le menu principal.
		</li>
		<li>
			Dans le menu Réglages, s&eacute;lectionnez <strong>Compilations</strong> pour activer ou d&eacute;sactiver cette option.
		</li>
	</ol>
	<p>
		Le menu Musique comporte d&eacute;sormais une option intitul&eacute;e Compilations. Lorsque vous la s&eacute;lectionnez, iPod affiche tous les titres compris dans une compilation. Si le menu Compilations comporte des morceaux qui ne devraient pas y &ecirc;tre, ou si certains morceaux ne figurent pas dans le menu, ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Mar 2005 09:18:25 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod&nbsp;: &agrave; propos de l'entretien de la batterie ]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Feb 2006 04:21:55 -0600; Views: 77</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61385-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Voici quelques astuces pour l'entretien de la batterie interne de votre iPod. 
</p>
<ul>
	<li>
		Pour que votre iPod se sente bien&nbsp;: 
		<ul>
			<li>
				Gamme de temp&eacute;rature de fonctionnement&nbsp;: 0&nbsp;&deg;C &agrave; 35&nbsp;&deg;C 
			</li>
			<li>
				Gamme de temp&eacute;rature de stockage&nbsp;: -20&nbsp;&deg;C &agrave; 45&nbsp;&deg;C 
			</li>
		</ul>
	</li>
	<li>
		Ne laissez pas votre iPod &agrave; l'int&eacute;rieur d'un v&eacute;hicule stationn&eacute; au soleil. La temp&eacute;rature peut y atteindre 65&nbsp;&deg;C. 
	</li>
	<li>
		Ne laissez pas votre iPod expos&eacute; &agrave; la lumi&egrave;re directe du soleil pendant de longues p&eacute;riodes. 
	</li>
	<li>
		Ne chargez pas votre iPod lorsqu'il se trouve dans un &eacute;tui de transport ou une housse. 
	</li>
	<li>
		Mettez votre iPod en veille pour prolonger l'autonomie de sa batterie. Appuyez sur le bouton ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Feb 2006 04:21:55 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les balladeurs et lecteurs CD audio compatible avec iTunes 4 pour Mac OS X]]></title>
<description>Release date: Wed, 15 Sep 2004 05:51:19 -0500; Views: 76</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93548-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<ol><li> Si vous disposez du logiciel iPod 1.3 ou ult&eacute;rieur, votre iPod peut lire des fichiers MPEG-4 AAC t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s depuis l'iTunes Store ou encod&eacute;s via iTunes. Tous les lecteurs num&eacute;riques ne permettent cependant pas de lire des fichiers MPEG-4 AAC.
<P><li> Les fichiers AAC encod&eacute;s via iTunes peuvent &ecirc;tre <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n93123"><U>convertis</U></A> au format MP3, ce qui permet leur lecture sur CD audio au format MP3 ou sur certain lecteurs MP3.
<P><li> Les fichiers MPEG-4 AAC t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s depuis l'iTunes Store sont prot&eacute;g&eacute;s et ne peuvent pas  &ecirc;tre <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n93123"><U>convertis</U></A> au format MP3. Cependant, vous pouvez les graver sur support CD-R et les ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 15 Sep 2004 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ajout manuel de calendriers &agrave; la liste des calendriers de votre iPod]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 20:13:16 -0600; Views: 74</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61708-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Le moyen le plus ais&eacute; d&rsquo;ajouter des calendriers iCal &agrave; la liste des calendriers de votre iPod consiste &agrave; utiliser <A HREF="http://www.apple.com/itunes/download/"><U>iTunes</U></A>, mais vous pouvez aussi en ajouter manuellement si vous le souhaitez. Pour savoir comment synchroniser des calendriers avec iTunes, <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?path=iTunesMac/5.0/fr/808.html">cliquez ici</a>.</p> 

<B>Mettez votre iPod &agrave; jour</B><BR> <BR> <A HREF="http://www.apple.com/ipod/download"><U>Mettez &agrave; jour</U></A> votre iPod avec les derniers logiciels correspondant &agrave; votre mod&egrave;le.<BR> <BR> <B>Exportez votre calendrier au format iCalendar</B><BR>
<ol><li> Ouvrez iCal.<BR>
<li> S&eacute;lectionnez le calendrier que vous souhaitez exporter dans la liste Calendriers.<BR>
<li> Dans le menu <B>Fichier</B>, choisissez <B>Exporter</B>. <BR>
<li> Lorsque le programme vous y invite, saisissez un nom ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 20:13:16 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.4&nbsp;: utilisation d'iTunes 4.8 ou ult&eacute;rieur pour la synchronisation d'iPod]]></title>
<description>Release date: Mon, 28 Nov 2005 07:02:08 -0600; Views: 72</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301374-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Dans Mac OS X 10.4 ou ult&eacute;rieur, vous pouvez synchroniser des contacts et des calendriers avec votre iPod &agrave; l'aide d'iSync 2.0. Vous remarquerez cependant que vous ne pouvez pas ajouter votre iPod &agrave; iSync apr&egrave;s avoir install&eacute; iTunes 4.8 ou ult&eacute;rieur. La raison en est qu'iTunes prend en charge ces fonctionnalit&eacute;s d'iSync. Suivez la proc&eacute;dure ci-apr&egrave;s pour configurer les informations de contacts et de calendriers que vous souhaitez synchroniser avec votre iPod&nbsp;:
	</p>
	<ol>
		<li>
			Connectez votre iPod.
		</li>
		<li>
			Ouvre iTunes s'il ne s'ouvre pas automatiquement.
		</li>
		<li>
			&Agrave; partir du menu <strong>&Eacute;dition</strong>, choisissez <strong>Pr&eacute;f&eacute;rences</strong>.
		</li>
		<li>
			Cliquez sur le bouton iPod.
		</li>
		<li>
			Pour activer la synchronisation de calendriers, cliquez sur l'onglet Calendriers ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 07:02:08 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod photo&nbsp;: visionnage d&rsquo;un diaporama]]></title>
<description>Release date: Thu, 26 Jan 2006 10:01:48 -0600; Views: 68</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300251-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	iPod photo est capable de lire un diaporama accompagn&eacute; de musique et de transitions, soit sur son propre &eacute;cran, soit sur un t&eacute;l&eacute;viseur. Pour acc&eacute;der aux param&egrave;tres de diaporama, s&eacute;lectionnez Photos &gt; R&eacute;glages du diaporama. 
</p>
<h4>Choix de l&rsquo;&eacute;cran</h4> 
<ul>
	<li>
		Pour afficher des diaporamas sur l&rsquo;&eacute;cran de l&rsquo;iPod photo, r&eacute;glez la sortie TV sur Demander ou Non. 
	</li>
	<li>
		Pour afficher des diaporamas sur un t&eacute;l&eacute;viseur, r&eacute;glez la sortie TV sur Demander ou Oui. 
	</li>
</ul>
<p>
	Si vous r&eacute;glez la sortie TV sur Demander, iPod photo vous demandera de choisir entre les deux types d&rsquo;&eacute;cran &agrave; chaque fois que vous lancerez un diaporama. Si c&rsquo;est la ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 26 Jan 2006 10:01:48 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nike + iPod&nbsp;: comment localiser le num&eacute;ro de s&eacute;rie]]></title>
<description>Release date: Thu, 20 Jul 2006 11:35:46 -0500; Views: 68</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303984-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si apr&egrave;s avoir d&eacute;pann&eacute; votre Sport Kit Nike + iPod vous d&eacute;terminez qu&rsquo;un kit de remplacement r&eacute;soudra les probl&egrave;mes, vous aurez besoin du num&eacute;ro de s&eacute;rie.
</p>
<p>
	Le num&eacute;ro de s&eacute;rie du Sport Kit Nike + iPod se trouve au dos du r&eacute;cepteur. Il s&rsquo;agit de la partie du r&eacute;cepteur sur laquelle sont inscrites les informations de r&eacute;glementation et d&rsquo;identification du produit. Elle correspond &eacute;galement &agrave; la face arri&egrave;re du r&eacute;cepteur lorsque celui-ci est connect&eacute; &agrave; l&rsquo;iPod nano. Le num&eacute;ro de s&eacute;rie est compos&eacute; de 11&nbsp;caract&egrave;res.
</p>
<p>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/303984/303984_1.jpg" alt="">
</p>
<p>
	<strong>Remarque</strong>&nbsp;: bien que le capteur puisse &eacute;galement avoir un num&eacute;ro de s&eacute;rie, vous avez besoin ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 20 Jul 2006 11:35:46 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod nano : &agrave; propos de l'adaptateur pour station d'accueil]]></title>
<description>Release date: Mon, 16 Oct 2006 14:48:02 -0500; Views: 68</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302272-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		L'iPod nano est fourni avec un adaptateur pour station d'accueil iPod nano permettant d'utiliser des accessoires con&ccedil;us par des soci&eacute;t&eacute;s tierces faisant partie du programme Made for iPod. 
	</p>
	<p>
		Certains accessoires (tels que les stations d'accueil et certains syst&egrave;mes d'enceintes) sont con&ccedil;us en fonction des dimensions d'iPod, qui peuvent varier selon les mod&egrave;les. Plut&ocirc;t que de proposer plusieurs versions d'un accessoire adapt&eacute;es &agrave; chaque taille d'iPod, les fabricants peuvent en commercialiser un seul pouvant &ecirc;tre utilis&eacute; avec des adaptateurs de taille diff&eacute;rente. 
	</p>
	<p>
		<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/302272/302272_1.jpg" alt=""> 
	</p>
	<p>
		<strong>Remarque</strong>&nbsp;: l'adaptateur pour station d'accueil fourni avec l'iPod nano (deuxi&egrave;me g&eacute;n&eacute;ration) ne fonctionne pas avec les ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 16 Oct 2006 14:48:02 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod 1-2-3&nbsp;: renforcer ma batterie]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Dec 2006 10:28:13 -0600; Views: 68</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304681-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p align="center">
		<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/fr_ipod101/iP05_BeefUpBt_01_iPodHalfChrng.jpg" alt="">
	</p>
	<p>
		Chaque iPod est dot&eacute; d&rsquo;une batterie lithium-ion rechargeable, dont la dur&eacute;e de vie (c&rsquo;est-&agrave;-dire la quantit&eacute; de temps pendant laquelle il fonctionne avant d&rsquo;avoir besoin d&rsquo;&ecirc;tre recharg&eacute;) varie selon le mod&egrave;le (consultez la documentation fournie avec votre iPod pour conna&icirc;tre les sp&eacute;cifications techniques). Bien que la batterie de chaque iPod dispose d&rsquo;une esp&eacute;rance d&rsquo;autonomie donn&eacute;e, l&rsquo;utilisation de votre iPod et de ses r&eacute;glages peut influer dessus. 
	</p>
	<p>
		Pour optimiser l&rsquo;utilisation de la batterie de votre iPod, suivez les conseils suivants lors de vos lectures quotidiennes afin d&rsquo;optimiser la dur&eacute;e de vie de votre batterie. (Pour plus de renseignements ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 10:28:13 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'iPod restitue le son mais pas les images des films]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jan 2006 03:48:04 -0600; Views: 67</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302828-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si vous entendez la bande-son du film dans vos &eacute;couteurs et voyez le message &laquo;&nbsp;&Agrave; l'&eacute;coute maintenant&nbsp;&raquo; s'afficher sur l'&eacute;cran de votre iPod ainsi que la barre d'avancement, mais que les images vid&eacute;o n'apparaissent pas sur l'&eacute;cran, alors il se peut que vous ayez activ&eacute; le r&eacute;glage vid&eacute;o Sortie TV. 
</p>
<p>
	Voici comment modifier le r&eacute;glage Sortie TV, de fa&ccedil;on &agrave; voir les images vid&eacute;o en m&ecirc;me temps que le son&nbsp;: 
</p>
<ol>
	<li>
		naviguez sur votre iPod vers <strong>Clips vid&eacute;o</strong> &gt; <strong>R&eacute;glages vid&eacute;o</strong>, 
	</li>
	<li>
		s&eacute;lectionnez Sortie TV et donnez-lui la valeur Non ou Demander. 
	</li>
</ol>
<p>
	Si le probl&egrave;me persiste, assurez-vous que le film est accessible ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jan 2006 03:48:04 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[R&eacute;initialisation des avertissements d'iPod]]></title>
<description>Release date: Wed,  8 Feb 2006 04:33:52 -0600; Views: 65</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302435-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		iTunes vous avertira s'il ne peut pas transf&eacute;rer certains morceaux vers votre iPod pour quelque raison que ce soit. Pour chaque message diff&eacute;rent, iTunes propose une case permettant de ne plus afficher le message en question. Si, apr&egrave;s avoir coch&eacute; une ou plusieurs de ces cases, vous souhaitez qu'iTunes recommence &agrave; afficher des avertissements pertinents, proc&eacute;dez comme suit&nbsp;:
	</p>
	<ol>
		<li>
			Connectez votre iPod &agrave; votre PC ou votre Mac.
		</li>
		<li>
			Attendez jusqu'&agrave; ce que votre iPod apparaisse dans la liste Source d'iTunes.
		</li>
		<li>
			Cliquez avec le bouton droit de la souris (PC) ou cliquez en maintenant la touche Contr&ocirc;le enfonc&eacute;e (Mac) sur votre iPod dans la liste ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  8 Feb 2006 04:33:52 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Connexion d'iPod &agrave; votre ordinateur]]></title>
<description>Release date: Fri, 14 Oct 2005 08:31:59 -0500; Views: 64</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=32491-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Vous connectez iPod &agrave; votre ordinateur pour transf&eacute;rer et g&eacute;rer votre musique et, dans la plupart des cas, pour recharger la batterie.
	</p>
	<p>
		Pour connecter iPod, utilisez le c&acirc;ble fourni. Pour plus d'informations sur la connexion via USB, cliquez <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n93845">ici</a>. 
	</p>
	<p>
		Certains mod&egrave;les iPod sont fournis avec un c&acirc;ble Dock Connector vers USB&nbsp;2.0. Vous pouvez vous procurer un c&acirc;ble <a href="http://store.apple.com/Apple/WebObjects/francestore?productLearnMore=M9127">FireWire</a> en option (sauf dans le cas d'iPod nano).
	</p>
	<p>
		Pour connecter iPod &agrave; votre ordinateur, proc&eacute;dez comme suit&nbsp;:
	</p>
	<ul>
		<li>
			Raccordez le c&acirc;ble &agrave; un port <a href="http://store.apple.com/Apple/WebObjects/francestore?productLearnMore=M9127">FireWire</a> ou USB&nbsp;2.0 ultrarapide de votre ordinateur, puis connectez l&rsquo;autre extr&eacute;mit&eacute; du c&acirc;ble &agrave; iPod. Veillez &agrave; ins&eacute;rer correctement ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 14 Oct 2005 08:31:59 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod nano&nbsp;: d&eacute;finir plusieurs horloges]]></title>
<description>Release date: Thu,  1 Sep 2005 10:06:44 -0500; Views: 63</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302254-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Le logiciel iPod&nbsp;Software 1.0 pour iPod nano permet &agrave; celui-ci de disposer de plusieurs horloges correspondant &agrave; diff&eacute;rents fuseaux horaires. Cette fonction est connue sous le nom d'horloge mondiale. Pour y acc&eacute;der, utilisez le menu Extras (<strong>Extras</strong> &gt; <strong>Horloge</strong>).
	</p>
	<br>
	<br>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/302254/302254_2-fr.jpg" alt="">
	<br>
	<br>
	<h4>A propos de l'horloge</h4> 
	<p>
		Les horloges sont repr&eacute;sent&eacute;es sous forme analogique. Elles indiquent l'heure, le nom d'une ville situ&eacute;e dans le fuseau horaire choisi et l'heure au format num&eacute;rique. Pendant la journ&eacute;e (de 6 &agrave; 18&nbsp;heures), les aiguilles de l'horloge sont affich&eacute;es en noir sur fond blanc. Pendant la nuit (de 18 &agrave; 6 heures), ces couleurs sont invers&eacute;es (blanc ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  1 Sep 2005 10:06:44 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Je ne vois pas certains de mes morceaux lorsque j'effectue une recherche par artiste sur mon iPod]]></title>
<description>Release date: Mon, 28 Nov 2005 06:12:36 -0600; Views: 62</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302773-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Si vous recherchez un morceau particulier sur votre iPod et effectuez pour cela une recherche par artiste (en s&eacute;lectionnant <strong>Musique &gt; Artistes</strong>), vous remarquerez peut-&ecirc;tre que certains morceaux n'apparaissent pas, alors que vous savez qu'ils sont sur votre iPod. Cela peut se produire lorsque la balise ID3 d'un morceau ne contient pas d'informations concernant le titre d'album. Vous pouvez n&eacute;anmoins trouver ces morceaux &agrave; l'aide du menu Morceaux.
</p>
<p>
	Pour assigner un nom d'album &agrave; un morceau, proc&eacute;dez comme suit.
</p>
<ol>
	<li>
		Ouvrez iTunes.
	</li>
	<li>
		S&eacute;lectionnez le ou les morceaux &agrave; modifier.
	</li>
	<li>
		&Agrave; partir du menu <strong>Fichier</strong>, choisissez <strong>Obtenir les informations</strong>.
	</li>
	<li>
		Cliquez sur l'onglet Information.
	</li>
	<li>
		Saisissez le nom d'album dans ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 06:12:36 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod touch : ne pas restaurer une sauvegarde de l&rsquo;iPhone vers l&rsquo;iPod touch]]></title>
<description>Release date: Wed, 16 Jan 2008 17:06:12 -0600; Views: 62</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307019-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<H4>Probl&egrave;me ou sympt&ocirc;me</H4> La restauration d&rsquo;une sauvegarde iPhone sur un iPod touch peut provoquer un comportement inattendu de l&rsquo;iPod touch (par exemple, l&rsquo;appareil peut se r&eacute;initialiser plusieurs fois). 
</p>
<h4>Produits concern&eacute;s</h4> 
<ul>
	<li>
		iPod touch 
	<li>
		Logiciel iPod touch 1.1.2 
</ul>
<h4>Solution</h4> 
<p>
	Si vous avez restaur&eacute; la sauvegarde d&rsquo;un iPhone sur votre iPod touch, <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305744-fr">restaurez</a> les valeurs usine de l&rsquo;iPod touch, puis s&eacute;lectionnez la sauvegarde correcte pour restaurer vos param&egrave;tres. 
</p>
<p>
	Si vous rencontrez des difficult&eacute;s pendant la restauration de votre iPod, consultez <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305797-fr">ce document</a>, vous y trouverez les &eacute;tapes permettant de placer votre iPod touch en mode de r&eacute;cup&eacute;ration. 
</p>
<p>
	Utiliser iTunes pour passer ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 16 Jan 2008 17:06:12 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'installation d'iTunes pour Windows quitte avec une erreur 1607 ou lors de la publication des informations du produit ]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Feb 2006 06:21:54 -0600; Views: 60</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300361-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Lorsque vous essayez d'installer iTunes pour Windows&nbsp;5 ou ult&eacute;rieur sur un ordinateur sur lequel est install&eacute; Microsoft Windows XP Service Pack 2, vous pouvez observer l'un des probl&egrave;