Notez que les fichiers créés en utilisant l’option «Movie to Apple TV» ne sont pas compatibles avec l’iPod.

Suivez la procédure suivante pour exporter vos projets iMovie vers votre Apple TV:

1. Dans iMovie, choisissez Partage > QuickTime.
2. À partir du menu local Compresser le film pour, choisissez Réglages avancés.

   

3. Cliquez sur Partager.
4. Lorsque la fenêtre «Exporter le fichier ]]> Tue, 17 Apr 2007 00:06:16 -0500 Release date: Tue, 10 Apr 2007 05:27:12 -0500; Views: 40 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305099-fr

   Le devant de l’Apple TV est doté d’un voyant d’état qui indique ce qui se passe.

   Si le voyant d’état	L’Apple TV
   est blanc	est allumé
   est éteint	est éteint ou en veille
   clignote en orange	est en cours de démarrage
   clignote une fois en blanc	accepte une commande provenant de la télécommande
   clignote une fois en orange	refuse une commande provenant de la télécommande (vous avez jumelé une télécommande avec votre Apple TV mais vous utilisez une télécommande qui n’est pas jumelée). Consultez l’article «Jumelage et suppression du jumelage entre la télécommande Apple Remote et votre Apple ]]> Tue, 10 Apr 2007 05:27:12 -0500 Release date: Thu, 12 Apr 2007 23:30:09 -0500; Views: 40 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305128-fr La liste des réseaux sans fil disponibles qui s’affiche dans l’écran Configure Wireless (Réglages > Réseau > Configurer le réseau sans fil) ne se met pas à jour automatiquement lorsque de nouvelles ressources deviennent disponibles à portée de votre Apple TV. Pour actualiser la liste: Appuyez sur le bouton Menu. Naviguez jusqu’à Configure Wireless. Appuyez sur Sélection/Lecture/Pause pour afficher une liste actualisée des ressources disponibles du réseau. Remarque: si le réseau auquel vous souhaitez vous connecter est masqué, choisissez Autres et saisissez le nom du réseau avec le clavier à l’écran et la télécommande1. Lorsque vous avez terminé, choisissez Terminé. Remarque: l’Apple TV ne peut pas ]]> Thu, 12 Apr 2007 23:30:09 -0500 Release date: Mon, 16 Apr 2007 23:42:12 -0500; Views: 40 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304985-fr Certains téléviseurs sont commercialisés avec un réglage de l’image appelé Intense ou Dynamique (fréquemment configuré comme le réglage par défaut). Ce réglage peut-être utile si le téléviseur est dans une pièce bien éclairée, mais il peut modifier les couleurs affichées. Si vous n’êtes pas satisfait de la couleur produite avec l’Apple TV, essayez de configurer un autre réglage de l’image ou ajustez manuellement l’image. Pour changer la luminosité de la vidéo HDMI de l’Apple TV, consultez cet article. Consultez la documentation livrée avec votre téléviseur pour en savoir plus sur l’ajustement des réglages de l’image. Related Terms: calibrate, calibration, ]]> Mon, 16 Apr 2007 23:42:12 -0500 Release date: Wed, 27 Jun 2007 23:44:14 -0500; Views: 40 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305631-fr Ce document décrit le contenu sécuritaire inclus dans Apple TV 1.1, qui peut être téléchargé et installé grâce à l’option Mise à jour de logiciels ou depuis la page des Téléchargements Apple. Dans un souci de protection de ses clients, Apple s’interdit de divulguer, d’aborder ou de confirmer l’existence de failles de sécurité tant qu’une enquête approfondie n’a pas été menée et que des correctifs ou mises à jour ne sont pas mis à disposition. Pour en savoir plus sur la sécurité des produits Apple, consultez la page Sécurité produit d’Apple. Pour plus d’informations sur la clé PGP de ]]> Wed, 27 Jun 2007 23:44:14 -0500 Release date: Mon, 16 Apr 2007 23:42:11 -0500; Views: 37 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304975-fr L’Apple TV ne compte pas comme l’un des 5 ordinateurs autorisés à lire vos achats effectués auprès de l’iTunes Store. ]]> Mon, 16 Apr 2007 23:42:11 -0500 Release date: Mon, 16 Apr 2007 23:46:03 -0500; Views: 37 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305010-fr L’Apple TV nécessite une connexion directe à Internet pour lire un contenu acheté auprès de l’iTunes Store, pour obtenir des mises à jour de logiciels, ainsi que pour regarder des bandes-annonces de films et les meilleurs films/émissions de télévision/musique/clips vidéo d’iTunes. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet sans utiliser de proxy, vous ne pourrez pas lire ce contenu ou mettre à jour les logiciels sur votre Apple TV. Consultez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) pour savoir si vous utilisez un serveur proxy pour vous connecter à Internet. ]]> Mon, 16 Apr 2007 23:46:03 -0500 Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:06:14 -0500; Views: 35 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305162-fr L’Apple TV ne se connecte pas à un réseau sans fil par l’intermédiaire du chiffrement WPA entreprise. Choisissez une autre méthode de chiffrement, telle que le WPA2 ou le WEP pour permettre un accès sans fil. ]]> Tue, 17 Apr 2007 00:06:14 -0500 Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:29:09 -0500; Views: 34 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305273-fr Si vous utilisez Supprimer toutes les autorisations dans votre compte iTunes Store, il est possible que le contenu acheté ne soit plus lu sur l’Apple TV. Pour corriger cela, supprimez les autorisations et autorisez à nouveau l’ordinateur que vous synchronisez avec l’Apple TV. Dans iTunes, choisissez Store > Retirer l’autorisation d’accès de cet ordinateur. Ensuite, choisissez Store > Autoriser l’ordinateur. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe si vous y êtes invité. Sélectionnez votre Apple TV dans la liste Source et choisissez Fichier > Synchroniser Apple TV. ]]> Tue, 17 Apr 2007 00:29:09 -0500 Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:29:10 -0500; Views: 33 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305280-fr Pour certaines configurations réseau, il est possible que vous ayez besoin de connaître l’ID Ethernet ou sans fil* de votre Apple TV. Sur l’Apple TV, vous pouvez trouver l’adresse réseau en sélectionnant Réglages > À propos. Les ID de réseau de l’Apple TV (à la fois Ethernet et sans fil) se trouvent également sur l’étiquette UPC située sur la boîte de l’Apple TV. Il s’agit de la même étiquette que celle où figure le numéro de série de votre Apple TV. * Qu’est-ce qu’un ID Ethernet ou sans fil? L’adresse matérielle Ethernet ou sans fil (également appelée adresse Media Access ]]> Tue, 17 Apr 2007 00:29:10 -0500 Release date: Thu, 12 Apr 2007 23:45:54 -0500; Views: 28 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305263-fr La synchronisation et la diffusion de contenu audio et vidéo sont bien plus exigeantes sur un réseau sans fil que de naviguer sur des pages web ou de transférer de petits fichiers. Plus les performances de votre réseau sont bonnes, plus votre expérience de l’Apple TV sera agréable. Notez que le réseau ne pourra pas être plus rapide que l’appareil le plus lent. Bien que l’Apple TV gère le 802.11n, si votre ordinateur ne gère que le 802.11b, alors la connexion réseau fonctionnera aux vitesses du 802.11b. Il existe plusieurs manières d’optimiser les performances de votre réseau sans ]]> Thu, 12 Apr 2007 23:45:54 -0500 Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:06:14 -0500; Views: 28 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305171-fr La plupart des téléviseurs et des chaînes stéréo utilisent des télécommandes infrarouges (IR). L’utilisation simultanée de plusieurs télécommandes infrarouges peut brouiller les communications infrarouges et empêcher votre Apple TV de recevoir les commandes infrarouges de votre télécommande. Utilisez vos télécommandes séparément pour éviter les interférences. ]]> Tue, 17 Apr 2007 00:06:14 -0500 Release date: Thu, 12 Apr 2007 23:30:41 -0500; Views: 26 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305164-fr Un point d’interrogation qui clignote sur votre téléviseur peut indiquer que votre Apple TV n’arrive pas à trouver les informations de démarrage sur le disque dur. Cela indique généralement qu’il peut y avoir un problème avec le matériel de l’Apple TV. Portez votre Apple TV à la boutique Apple ou au Centre de Maintenance Agréé Apple le plus proche pour une évaluation. ]]> Thu, 12 Apr 2007 23:30:41 -0500 Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:29:08 -0500; Views: 23 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305236-fr Il est possible que les photos qui ont à l’origine été enregistrées avec iPhoto version 4 (ou antérieure) et prises avec un appareil photo qui enregistre les informations de rotation ne s’affichent pas correctement sur l’Apple TV. La photo apparaît correctement dans iPhoto, mais l’Apple TV peut la faire pivoter deux fois en présence de ce type d’informations de rotation. Pour corriger ce comportement: Cherchez et sélectionnez la photo dans iPhoto. À partir du menu Photo, choisissez Revenir à l’original. Dans iTunes, synchronisez à nouveau la photo corrigée avec votre Apple TV. ]]> Tue, 17 Apr 2007 00:29:08 -0500 Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:06:14 -0500; Views: 22 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305163-fr Actuellement, les langues suivantes ne sont pas gérées sur l’Apple TV: Arabe Bulgare Croate Tchèque Grec Hébreu Hongrois Portugais Polonais Roumain Thaï Turc Ce document sera mis à jour lorsque de nouveaux renseignements seront disponibles. ]]> Tue, 17 Apr 2007 00:06:14 -0500 Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:06:13 -0500; Views: 20 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305161-fr Lorsque l’Apple TV lit un contenu vidéo, la synchronisation du contenu depuis iTunes est temporairement interrompue. Elle reprend automatiquement peu après que vous avez arrêté la lecture du contenu vidéo. ]]> Tue, 17 Apr 2007 00:06:13 -0500 Release date: Thu, 12 Apr 2007 23:29:45 -0500; Views: 19 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305123-fr Si votre Apple TV est connecté via la vidéo en composantes et que vous ne voyez pas d’image, vérifiez que vous n’avez pas un câble HDMI branché sur votre Apple TV. Si ce n’est pas le cas, essayez la procédure suivante: Maintenez les boutons Menu et Défilement du menu vers le haut (+) enfoncés simultanément sur la télécommande Apple Remote pendant six secondes. Votre Apple TV va faire défiler toutes les résolutions disponibles, en les affichant chacune pendant 15 secondes. Attendez car cela peut prendre jusqu’à deux minutes avant qu’une résolution compatible ne soit trouvée. Si l’affichage est incorrect ou n’apparaît pas, attendez ]]> Thu, 12 Apr 2007 23:29:45 -0500 Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:29:09 -0500; Views: 19 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305278-fr Utilisez la procédure suivante pour modifier le nom partagé de votre bibliothèque iTunes lorsqu’elle apparaît en tant que source pour synchroniser et diffuser des données sur votre Apple TV. Sur votre ordinateur, ouvrez les préférences iTunes (Sous Windows, choisissez Édition > Préférences. Sur un Mac, choisissez iTunes > Préférences). Cliquez sur Général. Dans le champ intitulé «Nom partagé», saisissez le nom que vous voudriez voir apparaître. Cliquez sur OK. Le nom que vous avez saisi est celui qui apparaitra sous Sources sur votre Apple TV. Si vous souhaitez modifier le nom de votre Apple TV, double-cliquez sur celui-ci dans la liste Source d’iTunes et ]]> Tue, 17 Apr 2007 00:29:09 -0500