<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Support Apple - Derniers articles sur Logic</title>
<link>http://www.apple.com/fr/support/</link>
<description>Apple Support - Most Recent Logic Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu, 24 Jul 2008 18:18:39 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/fr/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Logic Express 8 : messages d'erreur lors de l'utilisation du mod&egrave;le Musique pour image]]></title>
<description>Release date: Wed,  7 May 2008 22:34:22 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1147?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous choisissez le mod&egrave;le Musique pour image dans Logic Express 8, deux bo&icirc;tes de dialogue d'erreur apparaissent, indiquant que les plug-ins &laquo; SpaceDsn &raquo; et &laquo; MultiMeter &raquo; ne sont pas disponibles. ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  7 May 2008 22:34:22 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic&nbsp;Express&nbsp;: principes de d&eacute;pannage ]]></title>
<description>Release date: Tue,  8 Aug 2006 15:38:48 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304019-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si Logic Express ne d&eacute;marre pas correctement ou ne fonctionne pas comme pr&eacute;vu, essayez ces mesures de d&eacute;pannage de base pour rem&eacute;dier &agrave; la situation. Veuillez noter que ces mesures ne sont pas exhaustives, et ne pr&eacute;tendent pas couvrir tous les probl&egrave;mes. Il s&rsquo;agit des mesures &eacute;l&eacute;mentaires les plus efficaces pour faire fonctionner Logic Express, et ce sont celles qui sont propos&eacute;es le plus fr&eacute;quemment par le support technique AppleCare. 
</p>
<h4>Confirmez les &eacute;l&eacute;ments requis et les versions des logiciels.</h4> 
<ol>
	<li>
		<b>V&eacute;rifiez la configuration syst&egrave;me requise</b>
		<br>
		Assurez-vous de n&rsquo;avoir n&eacute;glig&eacute; aucun aspect mat&eacute;riel requis pour le fonctionnement de Logic Express. La configuration syst&egrave;me ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  8 Aug 2006 15:38:48 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic Pro&nbsp;: principes de d&eacute;pannage ]]></title>
<description>Release date: Tue,  8 Aug 2006 15:38:47 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304018-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si Logic Pro ne d&eacute;marre pas correctement ou ne fonctionne pas comme pr&eacute;vu, essayez ces mesures de d&eacute;pannage de base pour rem&eacute;dier &agrave; la situation. Veuillez noter que ces mesures ne sont pas exhaustives, et ne pr&eacute;tendent pas couvrir tous les probl&egrave;mes. Il s&rsquo;agit des mesures &eacute;l&eacute;mentaires les plus efficaces pour faire fonctionner Logic Pro, et ce sont celles qui sont propos&eacute;es le plus fr&eacute;quemment par le support technique AppleCare. 
</p>
<h4>Confirmez les &eacute;l&eacute;ments requis et les versions des logiciels.</h4> 
<ol>
	<li>
		<b>V&eacute;rifiez la configuration syst&egrave;me requise</b>
		<br>
		Assurez-vous de n&rsquo;avoir n&eacute;glig&eacute; aucun aspect mat&eacute;riel requis pour le fonctionnement de Logic Pro. La configuration syst&egrave;me ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  8 Aug 2006 15:38:47 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic Pro/Express se ferme lorsqu'il est lanc&eacute; sur un Mac &agrave; processeur Intel ]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Mar 2006 08:06:44 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303310-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Logic Pro et Logic Express version 7.2 peuvent se fermer inopin&eacute;ment pendant leur lancement sur un Macintosh &agrave; processeur Intel. 
</p>
<p>
	Ce probl&egrave;me a lieu si le fichier de pr&eacute;f&eacute;rences des surfaces de contr&ocirc;le situ&eacute; dans <tt>~/Biblioth&egrave;que/Preferences/Logic/com.apple.logic.pro.cs</tt> (Logic&nbsp;Pro) ou <tt>~/Biblioth&egrave;que/Preferences/Logic/com.apple.logic.express.cs</tt> (Logic&nbsp;Express) est copi&eacute; &agrave; partir d'un Mac &agrave; processeur PowerPC sur un Mac &agrave; processeur Intel. 
</p>
<p>
	Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, supprimez le fichier, puis relancez Logic. 
</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Mar 2006 08:06:44 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic Pro/Express 7&nbsp;: les p&eacute;riph&eacute;riques d&rsquo;entr&eacute;e de Logic Control cessent de fonctionner lorsque vous passez d'une version de Logic &agrave; une autre]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Mar 2006 08:06:43 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303309-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si vous avez install&eacute; Logic&nbsp;7.1 et Logic&nbsp;7.2 sur le m&ecirc;me ordinateur, il se peut que les surfaces de contr&ocirc;le Logic Control et Logic Control XT cessent de fonctionner correctement (les boutons et les curseurs n'ont plus d'effet). 
</p>
<p>
	Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, &eacute;teignez les surfaces de contr&ocirc;le, rallumez-les, puis choisissez <b>Logic Pro Pr&eacute;f&eacute;rences &gt; Surfaces de contr&ocirc;le &gt; Reconstruire les valeurs par d&eacute;faut</b>. 
</p>
<p>
	<b>Important&nbsp;:</b> cette solution efface toute attribution de contr&ocirc;le cr&eacute;&eacute;e par l'utilisateur. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Mar 2006 08:06:43 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[D&eacute;pannage des probl&egrave;mes de num&eacute;ros de s&eacute;rie avec les applications professionnelles]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Mar 2006 07:12:13 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303184-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Si vous avez des difficult&eacute;s &agrave; saisir un num&eacute;ro de s&eacute;rie pendant l'activation de vos applications professionnelles, gardez ces astuces &agrave; l'esprit : 
	</p>
	<ul>
		<li>
			Assurez-vous que vous lisez l'&eacute;tiquette de num&eacute;ro de s&eacute;rie originale re&ccedil;u avec le produit. 
		</li>
		<li>
			V&eacute;rifiez que vous avez saisi vos noms et pr&eacute;noms et qu'il n'y a pas d'erreur dans le champ num&eacute;ro de s&eacute;rie. 
		</li>
		<li>
			Certains nombres et lettres se ressemblent, assurez-vous de ne pas confondre un z&eacute;ro avec la lettre O et le nombre 1 avec la lettre i ou le L minuscule. 
		</li>
		<li>
			Saisissez les tirets dans le num&eacute;ro de s&eacute;rie. 
		</li>
		<li>
			Assurez-vous qu'il n'y a pas ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Mar 2006 07:12:13 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic Pro/Express 7 : Les boucles Apple converties ne jouent pas au tempo ou &agrave; la tonalit&eacute; de la chanson]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Mar 2006 05:45:33 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301238-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Quand une boucle Apple est convertie en un fichier audio, il se peut que le fichier r&eacute;sultant ne soit pas jou&eacute; selon les param&egrave;tres de tempo et de tonalit&eacute; de la chanson. Au lieu de &ccedil;a, le nouveau fichier audio sera jou&eacute; avec le tempo et la tonalit&eacute; de la boucle Apple originale.
	</p>
	<p>
		Cela se passe quand vous s&eacute;lectionnez une r&eacute;gion boucle Apple et choisissez <b>Audio &gt; Convertir R&eacute;gions en Fichiers Audio Individuels</b> depuis le menu de la fen&ecirc;tre Arrangement et changez le param&egrave;tre &quot;Format de Fichier&quot; dans le dialogue r&eacute;sultant de &quot;Type de fichier d'origine&quot; en &quot;WAVE&quot; ou &quot;SDII&quot;. Cela ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Mar 2006 05:45:33 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic&nbsp;Pro/Express&nbsp;: les enregistrements longs sont tronqu&eacute;s dans la fen&ecirc;tre Arranger ]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Feb 2006 06:44:35 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302968-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Parfois, un tr&egrave;s long enregistrement audio ajout&eacute; &agrave; la fen&ecirc;tre Arranger affiche une tr&egrave;s courte s&eacute;quence. 
</p>
<p>
	Ce probl&egrave;me se produit lorsqu'un enregistrement audio d&eacute;passe la longueur maximum possible pour un morceau Logic. La limite est de 2&nbsp;152&nbsp;mesures. Si un enregistrement d&eacute;passe cette longueur, r&eacute;glez le tempo &agrave; une valeur plus faible. Dans de nombreux cas, il est utile de r&eacute;gler le tempo &agrave; la moiti&eacute; de sa valeur actuelle. 
</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Feb 2006 06:44:35 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.2 n'est pas compatible avec ProTools&nbsp;6]]></title>
<description>Release date: Thu, 16 Feb 2006 07:32:23 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302969-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.2 ne fonctionne pas sous DAE/TDM avec ProTools&nbsp;6. DAE/TDM cesse de fonctionner apr&egrave;s une mise &agrave; niveau avec Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.2. 
	</p>
	<p>
		Pour des raisons techniques, vous ne pouvez pas ex&eacute;cuter DAE/TDM avec Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.2 et ProTools&nbsp;6. Si vous utilisez un syst&egrave;me ProTools&nbsp;HD ou HD&nbsp;Accel, une mise &agrave; niveau avec ProTools&nbsp;HD&nbsp;7 r&eacute;soudra ce probl&egrave;me. Si vous avez du mat&eacute;riel ProTools ant&eacute;rieur qui ne fonctionne pas avec ProTools&nbsp;HD&nbsp;7, alors vous devrez r&eacute;installer Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.1 &agrave; partir du disque d'origine et utiliser cette version avec DAE/TDM. 
	</p>
	<p>
		Avant la r&eacute;installation, vous devez supprimer le fichier <tt>/Biblioth&egrave;que/Receipts/Logic Pro.pkg</tt>. Il est &eacute;galement conseill&eacute; de renommer l'application Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.2 pour &eacute;viter qu'elle ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2006 07:32:23 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Am&eacute;liorations de Logic&nbsp;Express&nbsp;7.1.1]]></title>
<description>Release date: Thu, 16 Feb 2006 07:30:30 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302241-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4> G&eacute;n&eacute;ral</h4>
	<ul>
		<li>
			La conversion de la fr&eacute;quence d'&eacute;chantillonnage en temps r&eacute;el fonctionne correctement.
		</li>
		<li>
			La modification de la fr&eacute;quence d'&eacute;chantillonnage dans Logic lors de l'utilisation de l'audio int&eacute;gr&eacute; d'un Mac&nbsp;mini fonctionne &agrave; pr&eacute;sent comme pr&eacute;vu. 
		</li>
		<li>
			Logic ne quitte plus inopin&eacute;ment lorsque vous essayez d'ouvrir un fichier pour lequel vous n'avez pas d'autorisation d&rsquo;acc&egrave;s. 
		</li>
		<li>
			L'importation de fichiers MIDI prot&eacute;g&eacute;s (en lecture seule) fonctionne d&eacute;sormais correctement.
		</li>
		<li>
			Logic n'affiche plus les alertes superflues de changement des ports MIDI lorsque le nombre de ports MIDI change. 
		</li>
	</ul>
	<h4>Compatibilit&eacute; avec Tiger</h4> 
	<ul>
		<li>
			L'importation de fichiers AAC et MP3 fonctionne correctement.
		</li>
		<li>
			Les raccourcis claviers qui utilisent un modificateur lors de l'utilisation d'un type ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2006 07:30:30 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Am&eacute;liorations de Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.1.1]]></title>
<description>Release date: Thu, 16 Feb 2006 07:30:29 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302236-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>G&eacute;n&eacute;ral</h4>
	<ul>
		<li>
			La modification de la fr&eacute;quence d'&eacute;chantillonnage dans Logic lors de l'utilisation de l'audio int&eacute;gr&eacute; d'un Mac&nbsp;mini fonctionne &agrave; pr&eacute;sent comme pr&eacute;vu. 
		</li>
		<li>
			Logic ne quitte plus inopin&eacute;ment lorsque vous essayez d'ouvrir un fichier pour lequel vous n'avez pas d'autorisation d&rsquo;acc&egrave;s. 
		</li>
		<li>
			L'importation de fichiers MIDI prot&eacute;g&eacute;s (en lecture seule) fonctionne d&eacute;sormais correctement. 
		</li>
		<li>
			Logic n'affiche plus les alertes superflues de changement des ports MIDI lorsque le nombre de ports MIDI change. 
		</li>
	</ul>
	<h4>Compatibilit&eacute; avec Tiger</h4> 
	<ul>
		<li>
			L'importation de fichiers AAC et MP3 fonctionne correctement. 
		</li>
		<li>
			L'exportation de fichiers AAF fonctionne correctement. 
		</li>
		<li>
			Les raccourcis claviers qui utilisent un modificateur lors de l'utilisation d'un type de clavier scandinave ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2006 07:30:29 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic Pro&nbsp;: comment utiliser l'utilitaire de mise &agrave; jour XSKey Updater]]></title>
<description>Release date: Thu, 16 Feb 2006 07:26:50 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301954-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Pour pouvoir utiliser les applications Logic&nbsp;Pro et WaveBurner&nbsp;Pro, un p&eacute;riph&eacute;rique USB, nomm&eacute; un XSKey, doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; votre ordinateur. La XSKey est programm&eacute;e pour savoir si vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; utiliser une version particuli&egrave;re du logiciel. Cependant, le contenu de sa m&eacute;moire int&eacute;gr&eacute;e peut parfois &ecirc;tre modifi&eacute; par inadvertance et vous emp&ecirc;cher ainsi d'utiliser le logiciel. 
	</p>
	<p>
		L'utilitaire de mise &agrave; jour XSKey Updater, un outil facile &agrave; utiliser pouvant analyser votre XSKey, peut corriger ces probl&egrave;mes dans la plupart des cas. Veuillez noter que si votre XSKey est physiquement ou &eacute;lectroniquement endommag&eacute;e, l'utilitaire XSKey Updater ne fonctionnera pas. 
	</p>
	<h4> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2006 07:26:50 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.1&nbsp;: message erron&eacute; indiquant un logiciel plus r&eacute;cent lors d'une installation dans Tiger]]></title>
<description>Release date: Thu, 16 Feb 2006 07:25:07 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301422-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Lorsque vous installez Logic&nbsp;Pro 7.1 sur un ordinateur Mac&nbsp;OS&nbsp;X&nbsp;10.4 &laquo;&nbsp;Tiger&nbsp;&raquo;, certaines situations peuvent provoquer le message d'alerte suivant&nbsp;: 
	</p>
	<blockquote>
		Un logiciel plus r&eacute;cent que celui que vous installez est d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sent sur le volume choisi. 
	</blockquote>
	<p>
		Ce message est erron&eacute;. Il peut appara&icirc;tre lorsque vous mettez &agrave; jour depuis Logic&nbsp;Pro version 7.01. Pour l'ignorer, il vous suffit de cliquer sur le bouton Continuer dans la zone de dialogue. 
	</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2006 07:25:07 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.1&nbsp;: le r&eacute;glage du Suivre tempo change sans explication]]></title>
<description>Release date: Thu, 16 Feb 2006 07:23:14 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301173-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Dans certaines situations, la fonction &laquo;&nbsp;Suivre tempo&nbsp;&raquo; sera activ&eacute;e dans des s&eacute;quences pour lesquelles vous ne l'avez pas explicitement activ&eacute;e. Dans d'autres cas, le Suivre tempo n'est plus activ&eacute; dans des s&eacute;quences o&ugrave; il l'&eacute;tait auparavant. 
	</p>
	<p>
		Bien que le param&egrave;tre Suivre tempo pour un contenu audio &eacute;lastique puisse &ecirc;tre activ&eacute; et d&eacute;sactiv&eacute; dans la zone Param&egrave;tre de r&eacute;gion, c'est en fait une propri&eacute;t&eacute; du fichier audio. Cela signifie que si vous activez Suivre tempo pour une s&eacute;quence, cette fonction sera activ&eacute;e pour toutes les autres s&eacute;quences d&eacute;riv&eacute;es du m&ecirc;me fichier audio. De m&ecirc;me, si vous d&eacute;sactivez Suivre tempo pour une ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2006 07:23:14 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.1&nbsp;: la compensation compl&egrave;te des retards des modules externes peut provoquer des enregistrements tardifs et augmenter la latence]]></title>
<description>Release date: Thu, 16 Feb 2006 07:21:32 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301025-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Dans Logic&nbsp;Pro 7.1, si vous r&eacute;glez Compensation de retard plug-in sur Tout, toute nouvelle piste que vous enregistrerez sera retard&eacute;e et ne sera pas synchronis&eacute;e avec les pistes d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;es. Vous risquez &eacute;galement d'&ecirc;tre confront&eacute; &agrave; une augmentation de latence lors de la lecture d'instruments audio en direct. Voici quelques concepts &agrave; l'origine du probl&egrave;me et quelques conseils pour le r&eacute;soudre. 
	</p>
	<h4>&Agrave; propos de la compensation compl&egrave;te des retards</h4> 
	<p>
		L'une des nouvelles fonctionnalit&eacute;s de Logic&nbsp;Pro 7.1 est la compensation compl&egrave;te des retards &agrave; travers les bus, les canaux auxiliaires et les sorties. Cela signifie que vous pouvez placer des modules ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2006 07:21:32 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.1&nbsp;: modifications de la compatibilit&eacute; AAF]]></title>
<description>Release date: Thu, 16 Feb 2006 07:21:32 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301027-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.1 utilise une version de la sp&eacute;cification de Format d'&Eacute;dition Avanc&eacute; (AAF) qui peut modifier la compatibilit&eacute; des fichiers export&eacute;s avec certaines applications. 
	</p>
	<p>
		En raison de modifications de la sp&eacute;cification AAF, les fichiers AAF export&eacute;s depuis Logic&nbsp;Pro&nbsp;7.1 ne fonctionneront pas avec ProTools&nbsp;6.4 ou 6.4.1, mais ils fonctionneront avec ProTools&nbsp;6.7. Cependant, il est possible d'ouvrir des fichiers AAF export&eacute;s de ProTools 6.4, 6.4.1 ou 6.7 avec Logic. 
	</p>
	<p>
		<span class='G10G'><b>Important&nbsp;:</b> les renseignements concernant des produits non fabriqu&eacute;s par Apple ne sont fournis qu'&agrave; titre indicatif et ne constituent ni une recommandation ni une approbation de la part d'Apple. Veuillez <a href='http://www.info.apple.com/kbnum/n17159'>contacter le ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 16 Feb 2006 07:21:32 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic Pro/Express 7&nbsp;: la commande Annuler n'est pas disponible apr&egrave;s l'utilisation du Quantificateur]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jan 2006 04:47:44 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302916-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Apr&egrave;s avoir quantifi&eacute; un enregistrement audio dans la fen&ecirc;tre Editeur d'&eacute;chantillon; en s&eacute;lectionnant <b>Factory &gt; Quantification</b>, l'option Annuler du menu Modifier devient inaccessible. 
</p>
<p>
	Pour des raisons techniques, il n'est pas possible d'annuler une quantification audio. Avant d'utiliser la quantification, cr&eacute;ez une copie de sauvegarde de votre fichier audio en choisissant <b>Fichier audio &gt; Cr&eacute;er une sauvegarde</b>. Si vous changez d'avis apr&egrave;s la quantification, choisissez <b>Fichier audio &gt; Revenir &agrave; la sauvegarde</b>. 
</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jan 2006 04:47:44 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les applications Pro s'arr&ecirc;tent inopin&eacute;ment lors du lancement ou de l'arr&ecirc;t, ou affichent des menus et des dialogues inhabituels]]></title>
<description>Release date: Wed,  7 Dec 2005 04:15:59 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301838-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Si vous rencontrez certaines des difficult&eacute;s suivantes&nbsp;:
</p>
<ul>
	<li>
		lorsque vous ouvrez une quelconque des applications Pro &eacute;num&eacute;r&eacute;es ci-dessous, celle-ci affiche des menus et des dialogues Ouvrir, Enregistrer et Importer avec le th&egrave;me Aqua au lieu du th&egrave;me Pro habituel&nbsp;;
	</li>
	<li>
		une application Pro s'arr&ecirc;te inopin&eacute;ment lors de son lancement ou lorsque vous choisissez <strong>Fichier</strong> &gt; <strong>Quitter</strong>.
	</li>
</ul>
<p>
	Cela peut se produire apr&egrave;s avoir mis &agrave; jour vers Pro Application Support 3.0 ou 3.1, soit manuellement soit en utilisant Mise &agrave; jour de logiciels sur Mac OS X 10.3.x, puis avoir mis &agrave; jour ou migr&eacute; vers Mac OS X 10.4.x.
</p>
<p>
	Vous pouvez v&eacute;rifier si vous avez install&eacute; ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  7 Dec 2005 04:15:59 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Logic Pro&nbsp;: les exportations XML ne basculent pas en mode Temps r&eacute;el]]></title>
<description>Release date: Mon, 28 Nov 2005 06:19:22 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302778-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Logic Pro ne bascule pas en mode Bounce Temps r&eacute;el lors des exportations comprenant des pistes d'instruments externes, bien que le manuel explique le contraire. D&egrave;s lors, les pistes d'instruments externes ne sont pas export&eacute;es. 
</p>
<p>
	L'explication du manuel constitue une erreur dans la documentation. Pour exporter une session comprenant des instruments externes en XML, veuillez effectuer un mixage en temps r&eacute;el des pistes d'instruments externes avant d'exporter en XML. Pensez bien &agrave; ajouter les pistes mix&eacute;es dans la fen&ecirc;tre Arrange avant d'exporter la session. 
</p>
<p>
	Ce document sera mis &agrave; jour lorsque de nouveaux renseignements seront disponibles. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 06:19:22 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Power Mac G5 (fin 2005) affiche &laquo;&nbsp;DCD Principal&nbsp;&raquo; comme unique option pour Digital Cinema Desktop]]></title>
<description>Release date: Mon, 28 Nov 2005 06:14:15 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302774-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Si vous utilisez deux moniteurs avec un Power Mac G5 (fin 2005), vous pouvez vous trouvez dans la situation o&ugrave; le seul mode d'affichage disponible pour Digital Cinema Desktop dans le menu est DCD Principal. Le probl&egrave;me concerne les produits suivants&nbsp;:
</p>
<ul>
	<li>
		Power Mac G5 (fin 2005)
	</li>
	<li>
		Final Cut Pro 5
	</li>
	<li>
		Soundtrack Pro
	</li>
	<li>
		FinalCut Express HD 3
	</li>
	<li>
		Logic Pro&nbsp;7
	</li>
</ul>
<p>
	Pour le r&eacute;soudre, utilisez <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n106704">Mise &agrave; jour de logiciels</a> pour t&eacute;l&eacute;charger et installer la mise &agrave; jour Pro Application Update 2005-02.
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 06:14:15 -0600</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>