Support Apple - Derniers articles sur iMac G5 (iSight) http://www.apple.com/fr/support/ Apple Support - Most Recent iMac G5 (iSight) Articles from Apple Computer, Inc. en-us Copyright 2005 Apple Computer, Inc. 1440 Thu, 13 Jul 2006 01:19:57 -0500 Apple In house red apple http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif http://www.apple.com/fr/support/ <![CDATA[DVD Studio Pro 3 : incompatibilité avec le Power Mac G5 (fin 2005) ou l'iMac G5 (iSight) ]]> Release date: Mon, 20 Mar 2006 16:35:15 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302992-fr DVD Studio Pro 3.x nécessite un ordinateur doté d'une carte vidéo AGP. Les modèles PowerMac G5 (fin 2005) (sortis le 19 octobre 2005) et iMac G5 (iSight) disposent des nouvelles cartes vidéo PCI Express. Pour cette raison, DVD Studio Pro 3.x n'est pas compatible avec ces ordinateurs et si vous l'installez, il se peut que vous soyez confronté à un comportement inattendu.

Par exemple, sur les modèles à quatre processeurs, si vous essayez d'importer des ressources MPEG-2, DVD Studio Pro se fermera inopinément. Ce problème ne se produit pas avec DVD Studio Pro 4.x.

Produits concernés

  • DVD Studio Pro 3.x ]]> Mon, 20 Mar 2006 16:35:15 -0600 <![CDATA[iMac G5 (capteur de lumière ambiante), iMac G5 (iSight), iMac (début 2006) : comment réinitialiser la SMU ou le SMC]]> Release date: Mon, 20 Mar 2006 15:55:42 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301733-fr La SMU (Unité de gestion du système) ou le SMC (Contrôleur de gestion du système) est un microcontrôleur situé sur la carte logique, qui contrôle toutes les fonctions d'alimentation de votre ordinateur. Si votre ordinateur a des problèmes d'alimentation, la réinitialisation de la SMU ou du SMC peut les résoudre. La SMU ou le SMC contrôle plusieurs fonctions, dont :

    • l'envoi de commandes d'allumage, extinction, mise en veille, sortie de veille, inactivité, etc. à l'ordinateur ;
    • la gestion des réinitialisations du système à partir de plusieurs commandes ;
    • le contrôle des ventilateurs.

    Veuillez noter que la réinitialisation de la SMU ou du SMC ne réinitialise pas la ]]> Mon, 20 Mar 2006 15:55:42 -0600 <![CDATA[iMac G5 (iSight), iMac (début 2006), MacBook Pro : dépannage de la télécommande Apple Remote]]> Release date: Thu, 23 Feb 2006 18:02:13 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302549-fr Si la télécommande Apple Remote livrée avec votre ordinateur ne semble pas fonctionner comme prévu, les tests suivants vous permettront de vérifier son bon fonctionnement.

    Liste de dépannage

    Pendant l'utilisation de la télécommande Apple Remote, assurez-vous des points suivants :

    • Vous utilisez la télécommande à moins de 9 m de l'ordinateur.
    • Il n'y a aucun obstacle entre vous et le devant de l'ordinateur.
    • Vous dirigez directement l'extrémité de la télécommande comportant la lentille vers le devant de l'ordinateur.
    • Votre ordinateur est allumé et n'est pas en mode veille.
    • La case « Désactiver le récepteur infrarouge de la télécommande » n'est pas cochée dans la sous-fenêtre Sécurité des Préférences Système.

    Remarque : Si l'option ]]> Thu, 23 Feb 2006 18:02:13 -0600 <![CDATA[Utilisation de la caméra iSight intégrée d'un iMac G5 (iSight), iMac (début 2006) ou MacBook Pro]]> Release date: Thu, 23 Feb 2006 18:02:12 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302503-fr L'iMac G5 (iSight), l'iMac (début 2006) et le MacBook Pro sont livrés avec une caméra iSight intégrée pouvant être utilisée de plusieurs façons, et notamment pour participer à des sessions de messagerie instantanée sur Internet avec une connexion haut débit. Il n’est pas possible d’utiliser iMovie HD pour capturer de la vidéo, mais voici plusieurs possibilités d’utilisation de la caméra intégrée et des images qu’elle réalise.

    Vidéoconférence

    Pour pouvoir utiliser iSight pour des vidéoconférences, vous devez avoir à votre dispositions les éléments suivants :

    • un compte .Mac, America Online (AOL) ou AOL Instant Messenger (AIM) (nécessaire pour iChat AV) ;
    • une connexion Internet haut débit utilisant ]]> Thu, 23 Feb 2006 18:02:12 -0600 <![CDATA[Final Cut Pro 4.5 HD et les versions antérieures ne sont pas gérées sur Power Mac G5 (fin 2005) ou iMac G5 (iSight)]]> Release date: Wed, 4 Jan 2006 12:23:38 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302667-fr Un ordinateur équipé d'une carte vidéo AGP est nécessaire pour l'installation de Final Cut Pro 4 à Final Cut Pro HD 4.5. Les modèles PowerMac G5 (fin 2005) (sortis le 19 octobre 2005) et iMac G5 (iSight) disposent des nouvelles cartes vidéo PCI Express. C'est pourquoi il est impossible d'installer Final Cut Pro 4.x sur ces ordinateurs. Final Cut Pro 4.x n'est pas compatible avec ces ordinateurs.

      Final Cut Pro 3.x et les versions antérieures ne fonctionnent pas sous Max OS X 10.4 Tiger. Du fait que les modèles Power Mac G5 (fin 2005) et iMac G5 (iSight) nécessitent Mac ]]> Wed, 4 Jan 2006 12:23:38 -0600 <![CDATA[Final Cut Pro 5 et iMac G5 (iSight) : de la vidéo provenant de la caméra intégrée apparaît dans la fenêtre Montage sur bande]]> Release date: Wed, 7 Dec 2005 16:23:37 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302873-fr Si vous travaillez avec Final Cut Pro 5 sur un iMac G5 (iSight), il se peut que la fenêtre Montage sur bande réagisse à la caméra intégrée de l'iMac, tout comme si vous aviez une autre caméra vidéo numérique ou un magnétoscope connecté sur un port FireWire. Ce comportement peut se produire dans les scénarios suivants :

      • Si vous avez une caméra vidéo numérique allumée et connectée à FireWire pendant que la fenêtre Montage sur bande est ouverte, et que vous éteignez alors cette caméra, il se peut que la vidéo en provenance de la caméra iSight intégrée à l'iMac s'affiche ]]> Wed, 7 Dec 2005 16:23:37 -0600 <![CDATA[iMac G5 (iSight) : l'image vidéo n'apparaît pas dans iChat ou Photo Booth]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 20:01:57 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302679-fr Au lancement de Photo Booth ou d'iChat (ou de toute application utilisant la caméra iSight intégrée), un écran vert peut apparaître. Assurez-vous d'avoir mis à jour vers Mac OS X 10.4.3. Vous pouvez utiliser Mise à jour de logiciels pour télécharger et installer la mise à jour, ou la télécharger depuis la page Téléchargements Apple. Veillez à éteindre complètement l'ordinateur (et pas seulement à le redémarrer) après son installation. iChat et Photo Booth se comporteront alors comme prévu.

        Si vous n'êtes pas en mesure de mettre à jour immédiatement, tentez de sortir de l'application et ]]> Mon, 28 Nov 2005 20:01:57 -0600 <![CDATA[iMac G5 (iSight) : ports et connecteurs externes]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 19:26:50 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302564-fr Si vous possédez un iMac G5 (iSight), ce document vous servira de guide sur les ports et connecteurs externes. Tous les ports et connecteurs mentionnés dans cet article se trouvent en bas à droite du panneau Entrées/Sorties (E/S) situé au dos de l'ordinateur.

        Ports E/S

        Sortie audio

        La prise casque/sortie ligne audio intègre un convertisseur N/A gérant le son 24 bits 32-96 kHz en sortie numérique optique ainsi qu'en sortie analogique. Un câble audio standard doté d'une fiche en métal de 3,5 mm peut être utilisé pour une sortie analogique. Pour ]]> Mon, 28 Nov 2005 19:26:50 -0600 <![CDATA[iMac G5 (iSight) : positionnement du moniteur lors de l'utilisation de l'iSight intégrée]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 19:25:13 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302560-fr Pour vous présenter sous votre profil le plus favorable pendant les vidéoconférences iChat AV, voici comment positionner le moniteur de votre iMac G5 (iSight).

        Éclairages

        Pour obtenir une image optimale, utilisez une bonne source de lumière dans une pièce bien éclairée. Consultez « Utilisez un bon éclairage pour une meilleure image iSight » pour des renseignements complets sur l'éclairage.

        Caméra

        Pour régler le moniteur afin que le cadrage de votre caméra iSight intégrée soit optimal dans les vidéoconférences, ouvrez iChat AV, puis sélectionnez Aperçu vidéo à partir du menu Vidéo. Regardez droit dans la caméra.

        À partir de votre position assise normale et ergonomiquement correcte, placez ]]> Mon, 28 Nov 2005 19:25:13 -0600 <![CDATA[iMac G5 (iSight) : Questions & Réponses]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 19:23:35 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302556-fr Vous avez des questions à propos de l'iMac G5 (iSight) ? Ce document répond aux questions les plus fréquentes à propos de cet ordinateur.

        Photo Booth est-il disponible sur les autres ordinateurs Macintosh ?
        Photo Booth n'est disponible que sur l'iMac G5 (iSight).

        Est-il possible de me procurer Front Row et une télécommande Apple Remote pour mes autres ordinateurs Macintosh ?
        Il est possible d'utiliser la télécommande Apple Remote avec d'autres produits Apple comme la station d'accueil iPod Universal Dock, mais Front Row n'est disponible que sur l'iMac G5 (iSight).

        L'iMac G5 (iSight), contrairement aux modèles précédents, n'est pas livré avec un modem intégré. Comment puis-je l'utiliser avec ]]> Mon, 28 Nov 2005 19:23:35 -0600 <![CDATA[iMac G5 (iSight) : le comportement de la lecture de DVD est différent dans Front Row]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 19:20:20 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302550-fr Bien que Front Row et DVD Player permettent tous les deux la lecture de DVD en mode plein écran sur l'iMac G5 (iSight), ils sont légèrement différents. Voici quelques unes de ces différences :

        Les boutons « + » et « - » font apparaître l'affichage standard du réglage du volume. Les boutons « + » et « - » font apparaître l'affichage de style iPod du réglage du volume.
        Les boutons >> et << accomplissent une avance ou un retour rapide, ou naviguent au chapitre suivant ou précédent sans affichage à l'écran. Les boutons >> et ]]> Mon, 28 Nov 2005 19:20:20 -0600 <![CDATA[iMac G5 (iSight) : le disque d'installation n° 1 affiche une version incorrecte du logiciel Apple Hardware Test]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 19:17:05 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302548-fr Certains disques d'installation n° 1 de Mac OS X livrés avec l'iMac G5 (iSight) affichent par erreur la version « AHT version 2.5.2. » du logiciel Apple Hardware Test. La version présente sur ces disques est en fait la version 2.5.3.

        Il s'agit de la version correcte du logiciel Apple Hardware Test pour utilisation sur un ordinateur iMac G5 (iSight). L'étiquette a été corrigée sur les disques expédiés plus récemment.

        ]]>         Mon, 28 Nov 2005 19:17:05 -0600         <![CDATA[iMac G5 (iSight) : absence du kit de montage VESA]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 19:15:27 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302547-fr L'ordinateur iMac G5 (iSight), bien que de forme similaire aux modèles précédents d'iMac G5, n'est pas compatible avec le kit de montage VESA pour iMac G5 (numéro de pièce M9755G/A).

        Apple ne propose pas ce kit sur l'iMac G5 (iSight).

        ]]>         Mon, 28 Nov 2005 19:15:27 -0600         <![CDATA[iMac G5 (iSight) et Front Row : les aperçus de photos ne s'affichent pas]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 18:55:29 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302536-fr Si l’aperçu de photos dans Front Row ne donne qu’un écran noir sur votre iMac G5 (iSight), il est possible que vous ayez remplacé par inadvertance la bibliothèque iPhoto originale par une autre. Ne vous inquiétez pas. Il suffit de reconstruire la bibliothèque iPhoto pour récupérer vos images.

        ]]>         Mon, 28 Nov 2005 18:55:29 -0600         <![CDATA[iMac G5 (iSight) et Front Row : des messages d'erreur apparaissent lors de la lecture de morceaux]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 18:53:52 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302533-fr Si vous tentez de lire un morceau dans Front Row sur votre iMac G5 (iSight) mais que l’application ne peut le localiser parce qu’il ne se trouve pas dans la bibliothèque iTunes par défaut, vous obtiendrez un message d’alerte affichant soit « iTunes ne peut pas lire ce morceau » soit « Erreur de communication ». Dans ce cas, il suffit de signaler à Front Row l’emplacement de votre musique.

        Si vous conservez toute votre musique dans un seul dossier :

        1. Ouvrez iTunes.
        2. À partir du menu iTunes, choisissez Préférences.
        3. Cliquez sur l'onglet Avancé, puis sur l'onglet Général immédiatement au-dessous.
        4. Cliquez sur Modifier à côté de la section « Emplacement du ]]> Mon, 28 Nov 2005 18:53:52 -0600 <![CDATA[iMac G5 (iSight) : la caméra iSight intégrée produit des images bleues ou vertes]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 18:47:21 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302520-fr Lors de la prise de photos avec la caméra iSight intégrée à votre iMac G5 (iSight), il est possible que les images apparaissent bleues ou vertes dans Photo Booth ou iChat plutôt qu’en couleur intégrale.

          Cela arrive lorsque les couleurs de votre moniteur sont réglées sur « Milliers » dans la fenêtre Moniteurs des Préférences Système. Pour réparer vos photos, il suffit de modifier les réglages pour afficher des millions de couleurs plutôt que des milliers :

          1. Dans le menu Pomme, choisissez Préférences Système.
          2. Cliquez sur Moniteurs, puis sur l'onglet Moniteur.
          3. Dans le menu local Couleurs, choisissez Millions.
          ]]>           Mon, 28 Nov 2005 18:47:21 -0600           <![CDATA[iMac G5 (iSight) : le bouton droit de la Mighty Mouse ne fonctionne pas pendant l’installation de Mac OS X]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 18:45:44 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302516-fr Lors de l'installation de Mac OS X sur l’iMac G5 (iSight), n'utilisez pas le bouton de droite de la Mighty Mouse. Le programme d'installation ne gère pas ce bouton ; il fonctionnera à nouveau dès la fin de l'installation si l'ordinateur démarre normalement. Utilisez le bouton de gauche pendant l’installation de Mac OS X.

          Ce document sera mis à jour lorsque de nouveaux renseignements seront disponibles.

          ]]>           Mon, 28 Nov 2005 18:45:44 -0600           <![CDATA[iMac G5 (iSight) : installation et remplacement de mémoire (RAM)]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 18:40:51 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302506-fr L'iMac G5 (iSight) est livré avec un module de mémoire SDRAM DDR2 de 512 Mo intégré à la carte logique, qu'il n'est pas possible d'enlever ou de remplacer. Il possède aussi un emplacement mémoire pouvant gérer jusqu’à 2 Go (vous pouvez y installer un module de 512 Mo, d'1 Go ou de 2 Go). Vous devez utiliser un module de mémoire (DIMM) répondant aux critères suivants :

          • PC2-4200 ;
          • sans mémoire tampon ;
          • sans parité ;
          • à 240 broches ;
          • à 533 Mhz ;
          • SDRAM DDR2.

          Les mémoires DIMM comportant l’une des fonctionnalités suivantes ne sont pas gérées par l’iMac G5 (iSight) :

          • à registre ou à ]]> Mon, 28 Nov 2005 18:40:51 -0600 <![CDATA[iMac G5 (iSight) : spécifications de la mémoire]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 18:39:13 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302505-fr L'iMac G5 (iSight) est livré avec un module de mémoire SDRAM DDR2 de 512 Mo intégré à la carte logique, qu'il n'est pas possible d'enlever ou de remplacer. Il possède aussi un emplacement mémoire pouvant gérer jusqu’à 2 Go (vous pouvez y installer un module de 512 Mo, d'1 Go ou de 2 Go). Vous devez utiliser un module de mémoire (DIMM) répondant à tous les critères suivants :

            • PC2-4200 ;
            • sans mémoire tampon ;
            • sans parité ;
            • à 240 broches ;
            • à 533 Mhz ;
            • SDRAM DDR2.

            Les mémoires DIMM comportant l’une des fonctionnalités suivantes ne sont pas gérées par l’iMac G5 (iSight) :

            • à registre ou à mémoire tampon ;
            • PLL ;
            • ECC ;
            • à parité ;
            • EDO.

            Si vous utilisez Informations ]]> Mon, 28 Nov 2005 18:39:13 -0600 <![CDATA[iMac G5 (iSight), Power Mac G5 (fin 2005) : impossible d’ouvrir Final Cut Express HD]]> Release date: Mon, 28 Nov 2005 17:40:07 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302487-fr À l'ouverture de Final Cut Express HD sur un iMac G5 (iSight) ou un Power Mac G5 (fin 2005), vous pouvez obtenir un message d’alerte affichant « Erreur de configuration. Matériel ou logiciel manquant - Carte graphique AGP. »

            Si cette alerte apparaît, vous devrez mettre à jour Final Cut Express. Vous pouvez télécharger les mises à jour Final Cut Express HD 3.0.1 et Pro Application Update 2005-02 à partir decette page puis les installer.

            ]]>             Mon, 28 Nov 2005 17:40:07 -0600