<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Support Apple - Derniers articles sur Apple Remote Desktop</title>
<link>http://www.apple.com/fr/support/</link>
<description>Apple Support - Most Recent Apple Remote Desktop Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 12:18:55 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/fr/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2 : l'application Admin s'arr&ecirc;te inopin&eacute;ment lorsque vous l'ouvrez]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Aug 2008 18:51:59 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS2074?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Vous pouvez rencontrer un probl&egrave;me d'arr&ecirc;t brusque de l'application d'administration Remote Desktop lors de son ouverture. Ce probl&egrave;me concerne Apple Remote Desktop 2.0 ou version ult&eacute;rieure. ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 18:51:59 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2 : sauvegarde de la base de donn&eacute;es admin]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Aug 2008 18:47:49 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT2779?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Pour sauvegarder vos fichiers de base de donn&eacute;es Apple Remote Desktop 2, le meilleur moyen est de les copier vers un autre dispositif de stockage. Les informations relatives aux syst&egrave;mes clients se trouvent dans les fichiers de base de donn&eacute;es Postgres situ&eacute;s &agrave; cet emplacement : /var/db/RemoteManagement/ ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 18:47:49 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.4 Tiger requiert Apple Remote Desktop v2.2]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Aug 2008 15:38:49 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT2771?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Apple Remote Desktop 1.2 n'est pas pris en charge sous Mac OS X 10.4 Tiger. Si vous installez Apple Remote Desktop 1.2 sur un ordinateur ex&eacute;cutant Tiger, il ne fonctionne pas correctement. Tiger requiert Apple Remote Desktop 2.2. ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 15:38:49 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2 : configuration &agrave; distance via une ligne de commande (kickstart)]]></title>
<description>Release date: Tue, 15 Jul 2008 20:55:33 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT2370?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Remarque : ce document ne s'applique pas &agrave; la version ARD 1.2 ou ant&eacute;rieure ni aux versions 1.2.1 &agrave; 1.2.4.
L'application Apple Remote Desktop 2 est dot&eacute;e de l'utilitaire ligne de commande &quot;kickstart&quot;, qui permet d'installer, de d&eacute;sinstaller, d'activer, de configurer et de red&eacute;marrer les &eacute;l&eacute;ments de Apple Remote Desktop sans red&eacute;marrer l'ordinateur. Vous pouvez configurer toutes les fonctions disponibles dans les pr&eacute;f&eacute;rences de Apple Remote Desktop. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 20:55:33 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Agrave; propos d&rsquo;Apple Remote Desktop 3.1]]></title>
<description>Release date: Thu, 30 Nov 2006 15:40:47 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304569-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	La version 3.1 d&rsquo;Apple Remote Desktop (ARD) peut &ecirc;tre install&eacute;e sur les ordinateurs dot&eacute;s des &eacute;l&eacute;ments suivants&nbsp;:
</p>
<ul>
	<li>
		Mac OS X v10.3.9 ou ult&eacute;rieure&nbsp;;
	</li>
	<li>
		une connexion r&eacute;seau Ethernet (recommand&eacute;e), Airport ou FireWire sur IP&nbsp;;
	</li>
	<li>
		Apple Remote Desktop (ARD) 3.0.
	</li>
</ul>
<p>
	Apple Remote Desktop 3.1 est une application de mise &agrave; jour Universal Binary qui mettra &agrave; niveau les installations Apple Remote Desktop 3.0 sur les ordinateurs &agrave; processeur Intel ou PowerPC r&eacute;pondant aux crit&egrave;res ci-dessus.
</p>
<h4>Paquets de mise &agrave; jour</h4> 
<p>
	Apple Remote Desktop 3.1 fournit deux paquets de mise &agrave; jour :
</p>
<ul>
	<li>
		Apple Remote Desktop 3.1 Client
	</li>
	<li>
		Apple Remote Desktop 3.1 Admin
	</li>
</ul>
<p>
	Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger ces mises &agrave; jour sur ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 30 Nov 2006 15:40:47 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Agrave; propos du contenu s&eacute;curitaire d'Apple Remote Desktop 3.1]]></title>
<description>Release date: Tue, 21 Nov 2006 17:58:19 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304824-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Ce document d&eacute;crit la mise &agrave; jour Apple Remote Desktop 3.1, qui peut &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e et install&eacute;e via les pr&eacute;f&eacute;rences <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106704-fr"> Mise &agrave; jour de logiciels </a> ou de <a href="http://www.apple.com/fr/support/downloads/"> T&eacute;l&eacute;chargements Apple</a>. 
</p>
<p>
	Dans un souci de protection de ses clients, Apple s&rsquo;interdit de divulguer, d&rsquo;aborder ou de confirmer l&rsquo;existence de failles de s&eacute;curit&eacute; tant qu&rsquo;une enqu&ecirc;te approfondie n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; men&eacute;e et que des correctifs ou mises &agrave; jour ne sont pas mis &agrave; disposition. Pour en savoir plus sur la s&eacute;curit&eacute; des produits Apple, consultez la page <a href="http://www.apple.com/fr/support/security/"> S&eacute;curit&eacute; produit </a> du site web d&rsquo;Apple. 
</p>
<p>
	Pour ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 21 Nov 2006 17:58:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[À propos d'Apple Remote Desktop 3.0]]></title>
<description>Release date: Wed, 26 Apr 2006 05:11:12 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303286-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Apple Remote Desktop (ARD) 3.0 peut &ecirc;tre install&eacute;e sur les ordinateurs dot&eacute;s des &eacute;l&eacute;ments suivants :
<ul>
	<li>
		Mac OS X 10.3.9 ou ult&eacute;rieur, y compris les Mac Intel avec Mac OS X 10.4.4 ou ult&eacute;rieur.
	</li>
	<li>
		Une connexion r&eacute;seau Ethernet (recommand&eacute;e), Airport ou FireWire sur IP
	</li>
</ul>
<p>
Apple Remote Desktop 3.0 est une application universelle, ce qui veut dire qu'elle a &eacute;t&eacute; con&ccedil;ue pour fonctionner &agrave; la fois sur Mac &agrave; processeur Intel et sur Mac PowerPC.
<br />
</p>
<h4>Compatibilit&eacute; avec les versions ant&eacute;rieures d&rsquo;Apple Remote Desktop</h4>
<p>
Apple Remote Desktop 3 vous permettra d&rsquo;ajouter des clients Apple Remote Desktop versions 2.x &agrave; vos listes d&rsquo;ordinateurs et vous aidera automatiquement ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 26 Apr 2006 05:11:12 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Impossible de faire sortir le Power Mac G5 (fin 2005) du mode veille avec Apple Remote Desktop 2.2]]></title>
<description>Release date: Mon, 28 Nov 2005 09:55:25 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302665-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
L'utilisation de Apple Remote Desktop 2.2 pour faire sortir un Power Mac G5 (fin 2005) du mode veille peut conduire &agrave; l'affichage du message &laquo;&nbsp;erreur de communication&nbsp;&raquo;. Cela se produit lorsque le second port Ethernet est utilis&eacute;.
</p>

<p>
Assurez-vous d'utiliser le premier port Ethernet du Power Mac G5 (fin 2005) afin qu'Apple Remote Desktop puisse d&eacute;clencher la sortie du mode veille.
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2005 09:55:25 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2.0 : les clients utilisant DHCP apparaissent parfois hors ligne]]></title>
<description>Release date: Fri,  8 Apr 2005 08:40:42 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301312-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si l'adresse IP d'un client change, il arrive souvent, lorsque DHCP renouvelle l'affectation temporaire d'adresse avec le client ou avec un groupe de clients, que l'application admin de Remote Desktop ne saisisse pas correctement la nouvelle adresse IP de certains clients. Remote Desktop identifie les ordinateurs clients &agrave; l'aide de l'adresse mat&eacute;rielle, mais doit utiliser la derni&egrave;re adresse IP connue pour acc&eacute;der au client. Si l'adresse IP a chang&eacute;, vous devez utiliser les scanneurs du r&eacute;seau pour rechercher la nouvelle adresse IP du client. 
</p>
<p>
	Pour r&eacute;soudre rapidement ce probl&egrave;me : 
</p>
<ol>
	<li>
		Ouvrez l'application Remote Desktop. 
	</li>
	<li>
		Passez en mode Scanneur. 
	</li>
	<li>
		Lancez une ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  8 Apr 2005 08:40:42 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Agrave; propos de Apple Remote Desktop 2.2 Update]]></title>
<description>Release date: Thu, 20 Jan 2005 08:33:48 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300762-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Apple Remote Desktop 2.2 Update est recommand&eacute; &agrave; tous les utilisateurs de Apple Remote Desktop 2 parce qu'il am&eacute;liore la fiabilit&eacute; et la compatibilit&eacute;. Voici un aper&ccedil;u des am&eacute;liorations apport&eacute;es par cette nouvelle version : 
</p>
<h4>Distribution de logiciels</h4> 
<ul type="square">
	<li>
		Copie correcte des fichiers vers des r&eacute;pertoires li&eacute;s symboliquement tels que "/tmp". 
	</li>
	<li>
		Meilleure fiabilit&eacute; pour l'installation &agrave; partir de fichiers .mpkg. 
	</li>
	<li>
		Possibilit&eacute; d'installation de iTunes 4.7 et iTunes 4.7.1. 
	</li>
</ul>
<h4>Gestion des actifs </h4> 
<ul type="square">
	<li>
		Meilleure fiabilit&eacute; pour la g&eacute;n&eacute;ration de rapports syst&egrave;me et logiciels. 
	</li>
	<li>
		Production de rapports corrects sur les syst&egrave;mes dot&eacute;s d'une m&eacute;moire sup&eacute;rieure &agrave; 2 Go. 
	</li>
</ul>
<h4>Assistance &agrave; distance ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 20 Jan 2005 08:33:48 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2 : le partage d'&eacute;cran sur des sous-r&eacute;seaux provoque un &eacute;cran noir au niveau des clients]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Jun 2004 09:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=108033-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Si le partage d'&eacute;cran entre un ordinateur admin Apple Remote Desktop 2 et des clients multiples a lieu sur un sous-r&eacute;seau diff&eacute;rent, l'&eacute;cran des ordinateurs clients devient noir (ou vide). 
</p>

<p>
Le partage d'&eacute;cran entre clients multiples sur des sous-r&eacute;seaux ne fonctionne pas. En revanche, il doit fonctionner vers un client unique. 
</p>

<p>
Ce document sera mis &agrave; jour d&egrave;s que nous disposerons d'informations suppl&eacute;mentaires.
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Jun 2004 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2 : les donn&eacute;es AirPort et modem ne sont pas recueillies correctement dans le rapport Vu d'ensemble du système]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Jun 2004 09:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=108035-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Du fait que, pour collecter certaines donn&eacute;es, Informations Système proc&egrave;de diff&eacute;remment selon les versions de Mac OS X, le rapport Vu d'ensemble du système ne collecte pas toujours toutes les informations des syst&egrave;mes clients ; cela vaut, en particulier, pour les donn&eacute;es AirPort et modem. 
</p>
<p>
	Ce probl&egrave;me concerne Apple Remote Desktop 2 sous Mac OS X 10.3 ou version ult&eacute;rieure 
</p>
<p>
	Ce document sera mis &agrave; jour d&egrave;s que nous disposerons d'informations suppl&eacute;mentaires. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Jun 2004 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2 : pas de notification d'installation de RemoteDesktop.mpkg]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Jun 2004 09:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=108034-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Vous pouvez installer RemoteDesktop.mpkg sur un client Apple Remote Desktop 2, mais aucune notification ne vous avertit du succ&egrave;s de l'installation. L'installation de ce paquet peut &ecirc;tre utile lorsque vous configurez plusieurs ordinateurs d'administration ou que vous passez &agrave; un autre ordinateur. 
</p>
<p>
	&Eacute;tant donn&eacute; que ce paquet arr&ecirc;te le processus agent Apple Remote Desktop 2 lorsque l'installation est r&eacute;ussie, l'absence de notification est tout &agrave; fait normale. 
</p>
<p>
	Pour v&eacute;rifier que l'application admin a bien &eacute;t&eacute; install&eacute;e sur le client, ouvrez-la directement sur ce dernier. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Jun 2004 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop : la fonction R&eacute;activer est uniquement disponible sur les clients Ethernet]]></title>
<description>Release date: Tue,  8 Oct 2002 09:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107151-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	La commande R&eacute;activer du menu Gestion fonctionne uniquement avec les ordinateurs clients connect&eacute;s par Ethernet. Il n'est pas possible de  r&eacute;activer des clients Ethernet sans fil &agrave; l'aide de ARD. 
</p>
<h4>Sympt&ocirc;me</h4> 
<p>
	Dans la liste d'ordinateurs, un client sans fil appara&icirc;t comme non disponible lorsqu'il est en &eacute;tat de sommeil. 
</p>
<h4>Produits concern&eacute;s</h4> 
<ul>
	<li>
		Apple Remote Desktop : 
	</li>
	<li>
		clients Ethernet sans fil, notamment : AirPort, AirPort Extreme et clients 802.11b/g tiers. 
	</li>
</ul>
<h4>Solution</h4> 
<p>
	Pour r&eacute;soudre le probl&egrave;me, vous pouvez utiliser sur l'ordinateur des heures de veille distinctes pour le syst&egrave;me et l'affichage ; par exemple, affectez une valeur &eacute;lev&eacute;e au syst&egrave;me et une ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  8 Oct 2002 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>