<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Support Apple - Derniers articles sur Apple TV</title>
<link>http://www.apple.com/fr/support/</link>
<description>Apple Support - Most Recent Apple TV Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu,  3 Jul 2008 18:18:48 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/fr/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[D&eacute;marrage rapide de l&rsquo;Apple TV: le guide du nouvel utilisateur de l&rsquo;Apple TV]]></title>
<description>Release date: Mon, 16 Jun 2008 15:37:22 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT2051?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Vous avez un nouvel Apple TV&nbsp;? Ce guide pratique de d&eacute;marrage rapide va vous aider &agrave; l&rsquo;installer et &agrave; le configurer, et va vous apprendre comment profiter de votre contenu iTunes Store sur votre t&eacute;l&eacute;viseur 16:9.
N&rsquo;oubliez pas de t&eacute;l&eacute;charger le Manuel de l&rsquo;Apple TV. ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 16 Jun 2008 15:37:22 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[D&eacute;pannage de la t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote]]></title>
<description>Release date: Wed, 11 Jun 2008 19:00:34 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1722?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Si la t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote ne semble pas fonctionner comme pr&eacute;vu, les tests suivants vous permettront de v&eacute;rifier son bon fonctionnement. ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 11 Jun 2008 19:00:34 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Comment remplacer la pile de la t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote]]></title>
<description>Release date: Fri,  6 Jun 2008 18:40:37 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1306?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[La t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote peut &ecirc;tre utilis&eacute;e avec la station d&rsquo;accueil iPod Universal Dock et l&rsquo;Apple TV. Elle est &eacute;galement livr&eacute;e avec les MacBook Pro, les MacBook et les ordinateurs iMac et Mac mini plus r&eacute;cents. ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  6 Jun 2008 18:40:37 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: la synchronisation ou la diffusion des donn&eacute;es ne s&rsquo;op&egrave;re pas apr&egrave;s la saisie du code]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jun 2008 21:20:22 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1447?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Apr&egrave;s avoir saisi le code de l&rsquo;Apple TV sur votre Mac ou PC en vue d&rsquo;&eacute;tablir une connexion de synchronisation ou de diffusion, la synchronisation ou la diffusion de contenu ne fonctionne pas. ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jun 2008 21:20:22 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV : votre Apple TV ne s&rsquo;affiche pas dans la liste Appareils d&rsquo;iTunes avec une connexion Ethernet]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jun 2008 20:57:12 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1392?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Lorsque votre Apple TV est connect&eacute;e via Ethernet, il n&rsquo;appara&icirc;t pas dans la liste Source d&rsquo;iTunes. ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jun 2008 20:57:12 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV : quels types de musiques et films puis-je lire sur Apple TV ?]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jun 2008 20:51:55 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1532?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[En plus de la musique et des vid&eacute;os de l&rsquo;iTunes Store, vous pouvez lire toute musique que vous avez import&eacute;e dans iTunes, par exemple votre collection personnelle de CD. Vous pouvez &eacute;galement lire la plupart des films et des vid&eacute;os que vous avez import&eacute;s dans iTunes, s&rsquo;ils sont dans un format g&eacute;r&eacute;, par exemple des films que vous avez cr&eacute;&eacute;s dans iMovie et export&eacute;s pour votre Apple TV ou votre iPod ou iPhone. ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jun 2008 20:51:55 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV : astuces et d&eacute;pannage de base]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jun 2008 20:44:41 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1551?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Lorsque vous rencontrez un probl&egrave;me avec votre Apple TV, il existe g&eacute;n&eacute;ralement une solution simple et rapide que vous pouvez essayer. Si vous ne voyez pas votre Apple TV dans la liste Source d&rsquo;iTunes (sous Appareils), consultez cet article et essayez la proc&eacute;dure de d&eacute;pannage. ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jun 2008 20:44:41 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: comment ex&eacute;cuter les diagnostics]]></title>
<description>Release date: Thu, 29 May 2008 16:01:14 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1560?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; un logiciel de diagnostic &agrave; partir de l&rsquo;&eacute;cran Apple TV Recovery. Pour acc&eacute;der &agrave; cet &eacute;cran, r&eacute;alisez la proc&eacute;dure suivante: ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 29 May 2008 16:01:14 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L&rsquo;Apple TV est chaude au toucher]]></title>
<description>Release date: Thu, 29 May 2008 15:14:52 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1556?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Il est normal que votre Apple TV soit chaude au toucher. ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 29 May 2008 15:14:52 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Jumelage et suppression du jumelage entre la t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote et votre Apple TV]]></title>
<description>Release date: Thu, 29 May 2008 00:06:31 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1555?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[La t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote fonctionne avec le r&eacute;cepteur infrarouge int&eacute;gr&eacute; de l&rsquo;Apple TV. Vous pouvez configurer votre Apple TV pour qu&rsquo;il ne fonctionne qu&rsquo;avec la t&eacute;l&eacute;commande incluse en jumelant votre Apple TV et la t&eacute;l&eacute;commande. (Par d&eacute;faut, la t&eacute;l&eacute;commande incluse n&rsquo;est pas jumel&eacute;e.)
 
Pourquoi jumeler la t&eacute;l&eacute;commande incluse avec l&rsquo;Apple TV&nbsp;?
Jumeler votre Apple TV et la t&eacute;l&eacute;commande garantit que votre Apple TV n&rsquo;est contr&ocirc;l&eacute; que par une seule t&eacute;l&eacute;commande. (Par exemple, vous avez peut-&ecirc;tre un ou plusieurs appareils infrarouges dans la m&ecirc;me pi&egrave;ce et votre Apple TV pourrait r&eacute;pondre &agrave; plusieurs t&eacute;l&eacute;commandes.) ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 29 May 2008 00:06:31 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[D&eacute;pannage d&rsquo;une Apple TV non reconnue dans iTunes]]></title>
<description>Release date: Tue, 27 May 2008 17:06:18 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1453?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Si vous ne voyez pas votre Apple TV dans la liste source d&rsquo;iTunes (sous Appareils) lorsque vous essayez de synchroniser un contenu, essayez la proc&eacute;dure de cet article. 

Remarque&nbsp;: lorsque vous diffusez un contenu sur votre Apple TV (avec le logiciel Apple TV 1.0), votre Apple TV dispara&icirc;t de la liste Source. L&rsquo;Apple TV appara&icirc;t dans la liste Source pour la diffusion lorsqu&rsquo;iTunes 7.3 ou ult&eacute;rieur et le logiciel Apple TV 1.1 ou ult&eacute;rieur sont utilis&eacute;s. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 27 May 2008 17:06:18 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: r&eacute;solution des probl&egrave;mes li&eacute;s aux connexions sans fil]]></title>
<description>Release date: Fri, 23 May 2008 19:21:29 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1595?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Si vous avez des difficult&eacute;s &agrave; &eacute;tablir une connexion entre votre r&eacute;seau sans fil et votre Apple TV, il existe g&eacute;n&eacute;ralement une solution simple et rapide que vous pouvez essayer. ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 23 May 2008 19:21:29 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Comment localiser le num&eacute;ro d'inscription de votre contrat AppleCare]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 May 2008 18:43:09 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1863?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[Si vous cherchez &agrave; inscrire ou &agrave; enregistrer le contrat AppleCare que vous avez r&eacute;cemment achet&eacute; (AppleCare Protection Plan, Help Desk Agreement ou tout autre contrat de support), vous devrez fournir votre num&eacute;ro d'inscription (enregistrement). Veuillez consulter l'article correspondant ci-dessous pour obtenir des informations compl&eacute;mentaires se rapportant au type de contrat AppleCare dont vous disposez. ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 May 2008 18:43:09 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: guide des ports et connecteurs]]></title>
<description>Release date: Thu, 10 Apr 2008 16:51:39 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1586?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[L&rsquo;Apple TV est dot&eacute;e de plusieurs ports et connecteurs ayant des fonctions diff&eacute;rentes. Vous trouverez ci-dessous une description de chacun d&rsquo;entre eux. ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 10 Apr 2008 16:51:39 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Agrave; propos de la t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote]]></title>
<description>Release date: Tue,  8 Apr 2008 17:45:02 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1522?viewlocale=fr_FR</link>
<content:encoded><![CDATA[De nombreux ordinateurs Apple r&eacute;cents, tels que le MacBook, le MacBook Pro, le Mac mini et les iMac r&eacute;cents, sont &eacute;quip&eacute;s d&rsquo;une t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote permettant de commander &agrave; distance certaines fonctionnalit&eacute;s dans des applications telles qu&rsquo;iTunes et DVD Player. L&rsquo;Apple TV est &eacute;galement livr&eacute;e avec une t&eacute;l&eacute;commande Apple Remote. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  8 Apr 2008 17:45:02 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV&nbsp;: &Agrave; propos de la version 2.0 du logiciel de l&rsquo;Apple TV]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Feb 2008 17:27:34 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307444-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	La version 2.0 du logiciel de l&rsquo;Apple TV am&eacute;liore votre utilisation de l&rsquo;Apple TV gr&acirc;ce aux nouvelles fonctions suivantes&nbsp;:
</p>
<ul>
	<li>
		Aux &Eacute;tats-Unis, louez des films sur l&rsquo;iTunes Store en d&eacute;finition standard et en haute d&eacute;finition avec un son surround Dolby Digital 5.1, directement &agrave; partir de l&rsquo;Apple TV.
	</li>
	<li>
		Achetez des &eacute;missions de t&eacute;l&eacute;vision, de la musique et des clips vid&eacute;o musicaux sur l&rsquo;Apple TV. Ils se synchronisent automatiquement avec votre ordinateur.
	</li>
	<li>
		Profitez de l&rsquo;annuaire des podcasts de l&rsquo;iTunes Store qui comprend plus d&rsquo;une centaine de milliers de podcasts vid&eacute;o et audio.
	</li>
	<li>
		Affichez vos photos dans les galeries .Mac et Flickr.
	</li>
	<li>
		&Eacute;coutez votre contenu iTunes sur le ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 17:27:34 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV&nbsp;: &Agrave; propos du mode veille]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Feb 2008 17:08:02 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305375-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Pour mettre votre Apple TV en mode veille, maintenez enfonc&eacute;s les boutons S&eacute;lection/Lecture/Pause pendant environ 6&nbsp;secondes. 
</p>
<p>
	Voici comment se comporte l&rsquo;Apple TV en mode &laquo;&nbsp;veille&nbsp;&raquo;&nbsp;: 
</p>
<ul>
	<li>
		Le disque dur tourne plus lentement en l&rsquo;absence de synchronisation de contenu. 
	</li>
	<li>
		L&rsquo;&eacute;cran devient noir m&ecirc;me si la sortie vid&eacute;o reste active. 
	</li>
	<li>
		Aucun son n&rsquo;est &eacute;mis. 
	</li>
	<li>
		Le t&eacute;l&eacute;chargement de n&rsquo;importe quel contenu (lou&eacute; ou achet&eacute;) &agrave; partir de l&rsquo;iTunes Store continue sans interruption. 
	</li>
	<li>
		L&rsquo;Apple TV continue de figurer dans la liste Appareils d&rsquo;iTunes, ce qui vous permet de visualiser le contenu synchronis&eacute;. 
	</li>
	<li>
		Les connexions r&eacute;seau restent actives et l&rsquo;Apple TV continue de figurer dans la ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 17:08:02 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV&nbsp;: La vid&eacute;o HDMI est trop sombre ou trop claire]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Feb 2008 16:54:37 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305253-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Lorsque vous utilisez une connexion HDMI, proc&eacute;dez comme suit pour r&eacute;gler le niveau de la luminosit&eacute; de sortie sur l&rsquo;Apple TV&nbsp;: 
</p>
<ol>
	<li>
		Acc&eacute;dez au menu <strong>R&eacute;glages</strong> et choisissez <strong>Vid&eacute;o</strong>.
	</li>
	<li>
		S&eacute;lectionnez la sortie HDMI.
	</li>
	<li>
		&Agrave; l&rsquo;aide des boutons <strong>Lecture/Pause</strong>, permutez Auto, YCbCr, RVB Haut et RVB Bas jusqu&rsquo;&agrave; ce que vous trouviez le r&eacute;glage qui fournit le niveau de luminosit&eacute; optimal. Regardez l&rsquo;image Apple TV &agrave; l&rsquo;&eacute;cran pour choisir un r&eacute;glage qui montre le moindre d&eacute;tail de l&rsquo;image.
	</li>
	<li>
		Raffinez vos niveaux de luminosit&eacute; &agrave; l&rsquo;aide des r&eacute;glages de luminosit&eacute; de votre t&eacute;l&eacute;viseur.
	</li>
</ol>
<h4>Document connexe</h4> 
<p>
	304985 &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304985-fr">Apple TV&nbsp;: changer le r&eacute;glage Intense ou Dynamique de l&rsquo;image ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 16:54:37 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV&nbsp;: permuter entre des r&eacute;seaux c&acirc;bl&eacute;s et les r&eacute;seaux sans fil]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Feb 2008 16:50:56 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305127-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Pour permuter entre un r&eacute;seau Ethernet et un r&eacute;seau sans fil, proc&eacute;dez comme suit&nbsp;: 
</p>
<ol>
	<li>
		D&eacute;branchez le c&acirc;ble Ethernet de l&rsquo;Apple TV.
	</li>
	<li>
		&Agrave; partir de <strong>R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; R&eacute;seau</strong>, choisissez <strong>Configurer le r&eacute;seau sans fil</strong>. <b>Remarque&nbsp;:</b> Utilisez <strong>R&eacute;glages &gt; R&eacute;seau</strong> pour la version de logiciel 1.x.
	</li>
	<li>
		Une liste des r&eacute;seaux sans fil disponibles appara&icirc;t. &Agrave; l&rsquo;aide des boutons D&eacute;filement du menu vers le haut (+) et D&eacute;filement du menu vers le bas (-), naviguez jusqu&rsquo;au r&eacute;seau auquel vous souhaitez vous connecter et s&eacute;lectionnez-le. Si le r&eacute;seau auquel vous souhaitez vous connecter est masqu&eacute;, choisissez <strong>Autres</strong> et saisissez le nom du r&eacute;seau avec ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 16:50:56 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV&nbsp;: ce dont vous avez besoin]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Feb 2008 16:41:48 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305094-fr</link>
<content:encoded><![CDATA[<p align="center">
	Vous avez besoin des &eacute;l&eacute;ments suivants pour commencer &agrave; utiliser votre Apple TV&nbsp;:
</p>
<a name="steps"></a> 
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td align="right">
			<a href="http://docs.info.apple.com/#step1"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305094/box_01a.gif" width="240" border="0" alt="T&eacute;l&eacute;viseur 16:9"></a>
		</td>
		<td align="left">
			<a href="http://docs.info.apple.com/#step3"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305094/box_02.gif" width="240" border="0" alt="R&eacute;seau"></a>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="right">
			<a href="http://docs.info.apple.com/#step2"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305094/box_03.gif" width="240" border="0" alt="Ordinateur et iTunes"></a>
		</td>
		<td align="left">
			<a href="http://docs.info.apple.com/#step4"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305094/box_04.gif" width="240" border="0" alt="C&acirc;bles"></a>
		</td>
	</tr>
</table>
<p class="sosumi" align="center">
	Cliquez ci-dessus pour en savoir plus
</p>
<br> <br> <a name="step1"></a> <h4 class="topicheader">1. T&eacute;l&eacute;viseur 16:9</h4> Vous pouvez connecter votre Apple TV &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur 16:9 &agrave; d&eacute;finition am&eacute;lior&eacute;e ou haute d&eacute;finition qui comprend&nbsp;: 
<ul>
	<li>
		un port HDMI, &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un c&acirc;ble HDMI &agrave; la fois pour la vid&eacute;o et pour l&rsquo;audio&nbsp;;
	</li>
<p>
<ul>
	ou
</ul>
</p>
<br>
<li>
	des ports vid&eacute;o en composantes ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 16:41:48 -0600</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>