<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - die beliebtesten PowerBook G4-Artikel</title>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link>
<description>Apple Support - Most Popular PowerBook G4 Articles from Apple Computer, Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2005 Apple Computer, Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 02:24:47 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[PRAM und NVRAM beim Mac zur&uuml;cksetzen]]></title>
<description>Release date: Tue, 28 Sep 1999 14:51:19 -0500; Views: 628</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=2238-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>
PRAM und NVRAM beim Mac zur&uuml;cksetzen
</h4>
<p>
Dieses Dokument beschreibt, wie der PRAM-Speicher (Parameter Random Access Memory) und der NVRAM-Speicher (Nonvolatile RAM &ndash; nichtfl&uuml;chtiger Speicher) auf Macintosh Computern zur&uuml;ckgesetzt werden. 
</p>
<h4>
PRAM und NVRAM zur&uuml;cksetzen
</h4>
<ol>
<li>
Fahren Sie den Computer herunter. 
</li>
<li>
Suchen Sie die folgenden Tasten auf der Tastatur: Befehlstaste, Optionstaste, P und R. In Schritt 4 m&uuml;ssen Sie diese Tasten gleichzeitig dr&uuml;cken. 
</li>
<li>
Schalten Sie den Computer ein. 
</li>
<li>
Dr&uuml;cken Sie die Befehls-. Options-, P- und R-Tasten und halten Sie sie gedr&uuml;ckt. Sie m&uuml;ssen diese Tastenkombination dr&uuml;cken, bevor der graue Bildschirm angezeigt wird. 
</li>
<li>
Halten Sie die Tasten gedr&uuml;ckt, bis der Computer erneut startet und Sie den ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 28 Sep 1999 14:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: &Uuml;bersicht &uuml;ber verf&uuml;gbare Firmware-Aktualisierungen]]></title>
<description>Release date: Wed, 15 Sep 2004 16:33:57 -0500; Views: 610</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86117-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wie in den Artikeln 51764 "<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n51764">Mac OS X 10.2 Welcome and Install Manuals</a>" und 50071 "<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n50071">Mac OS X Welcome and Install Manuals</a>" beschrieben, ist es m&ouml;glicherweise erforderlich, vor der Installation von Mac OS X 10.2 oder 10.3 die Firmware auf Ihrem Computer zu aktualisieren. In der folgenden Tabelle finden Sie verf&uuml;gbare Firmware-Aktualisierungen f&uuml;r Apple Produkte, die eine Aktualisierung auf Mac OS X 10.2 und 10.3 erlauben. Hinweis: Zeilen, die PINK hervorgehoben sind, geben Computer an, die zwar Mac OS X 10.2 installieren k&ouml;nnen, aber nicht mit Mac OS X 10.3 unterst&uuml;tzt werden.
</p>

<p>
	Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 15 Sep 2004 16:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informationen zum Speichersteckplatz-Reparaturverl&auml;ngerungsprogramm f&uuml;r das PowerBook G4 (15 Zoll 1,67/1,5 GHz)]]></title>
<description>Release date: Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600; Views: 317</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303173-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Dieser Artikel liefert Antworten auf die folgenden h&auml;ufig gestellten Fragen (F&amp;A) zum Speichersteckplatz-Reparaturverl&auml;ngerungsprogramm f&uuml;r das PowerBook G4 (15 Zoll 1,67/1,5 GHz).</p>
<ul>
	<li>Was ist das Speichersteckplatz-Reparaturverl&auml;ngerungsprogramm f&uuml;r das PowerBook G4 (15 Zoll 1,67/1,5 GHz)?</li>
	<li>Welche Symptome weist ein betroffenes PowerBook G4 auf? </li>
	<li>Welche PowerBook Computer (15 Zoll 1,67/1,5 GHz) sind Teil des Reparaturverl&auml;ngerungsprogramms?</li>
	<li>Ist das Speichersteckplatz-Reparaturverl&auml;ngerungsprogramm f&uuml;r das PowerBook G4 (15 Zoll 1,67/1,5 GHz) auch f&uuml;r andere Apple Computer verf&uuml;gbar? </li>
	<li>Woran erkenne ich, ob mein Computer von dem Komponentenversagen, das f&uuml;r das PowerBook G4 (15 Zoll 1,67/1,5 GHz) Reparaturverl&auml;ngerungsprogramm aufgef&uuml;hrt ist, betroffen ist?</li>
	<li>Wie kann ich am Speichersteckplatz-Reparaturverl&auml;ngerungsprogramm f&uuml;r das PowerBook G4 (15 Zoll 1,67/1,5 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Tipps f&uuml;r die Maximierung der PowerBook und iBook Batterieladung]]></title>
<description>Release date: Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600; Views: 125</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=50666-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Sie k&ouml;nnen die Laufzeit der Batterien im Apple iBook oder PowerBook mit einigen einfachen Ma&szlig;nahmen verl&auml;ngern. 
	</p>
	<p>
		Dank innovativer Funktionen f&uuml;r die Stromverwaltung muss die Batterielaufzeit der iBook und PowerBook Computer den Vergleich mit anderen Computern nicht scheuen. 
	</p>
	<p>
		Es folgen einige einfache Schritte, mit denen Sie die Lebensdauer der Batterie verl&auml;ngern k&ouml;nnen. 
	</p>
	<h4>Optimieren Sie die Batterieeinstellungen in den Einstellungen &quot;Energie sparen&quot;.</h4> 
	<ol>
		<li>
			W&auml;hlen Sie im Men&uuml; <strong>Apple</strong> die Option <strong>Systemeinstellungen</strong>. 
		</li>
		<li>
			W&auml;hlen Sie <strong>Energie sparen</strong> aus dem Einblendmen&uuml; <strong>Anzeigen</strong> aus. 
		</li>
		<li>
			Klicken Sie in &quot;Details einblenden&quot;. 
		</li>
		<li>
			W&auml;hlen Sie im Einblendmen&uuml; <strong>Einstellungen f&uuml;r</strong> die Option<strong> Batterie</strong>. 
		</li>
		<li>
			W&auml;hlen Sie im Einblendmen&uuml; <strong>Optimierung</strong> die Option <strong>L&auml;ngere Batterielaufzeit</strong>. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Batterie-Firmware f&uuml;r PowerBook G4 (15-Zoll-Double Layer SD) und einige fr&uuml;here PowerBooks aktualisieren ]]></title>
<description>Release date: Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600; Views: 85</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303035-de</link>
<content:encoded><![CDATA[		<p>
			Diese Batterie-Firmware-Aktualisierung ist f&uuml;r das PowerBook G4 (15-Zoll-Double Layer SD) erforderlich. Unten finden Sie Anweisungen dazu, wie Sie feststellen k&ouml;nnen, ob diese Aktualisierung f&uuml;r Ihr PowerBook erforderlich ist. Diese Firmware-Aktualisierung wird ben&ouml;tigt, um die Batterielebensdauer entsprechend der Spezifikation zu gew&auml;hrleisten, kann die Batterielebensdauer bei manchen Batterien, die nur kurze Zeit halten, verbessern, und kann nicht vom System erkannte Batterien wiederherstellen.
		</p>
		<p>
			Um die Firmware-Aktualisierung auszuf&uuml;hren, muss Ihr PowerBook an ein Netzteil angeschlossen sein. Die Aktualisierung kann bis zu 15 Minuten in Anspruch nehmen.
		</p>
		<p>
			Wenn Ihr PowerBook diese Aktualisierung nutzen kann, steht diese &uuml;ber die 
			<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n106704">
				Software-Aktualisierung
			</a>
			zur Verf&uuml;gung (namens &quot;Aluminum PowerBook (15-inch) Battery Update&quot;). ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Meldung, dass zum Beenden des Startvorgangs 'mac-boot' eingegeben und der Zeilenschalter gedr&uuml;ckt werden muss]]></title>
<description>Release date: Tue,  9 Mar 2004 17:33:57 -0600; Views: 71</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=42642-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	<tt>"To continue booting, type 'mac-boot' and press return"</tt> (Zum Beenden des Startvorgangs geben Sie 'mac-boot' ein und dr&uuml;cken den Zeilenschalter). Was hat diese Meldung zu bedeuten? Wenn Sie nur Ihren Computer eingeschaltet haben und diese Meldung angezeigt wird, bedeutet das wahrscheinlich, dass Sie Ihren Mac auf die Grundeinstellungen zur&uuml;cksetzen m&uuml;ssen. Diese werden als Parameter-RAM (PRAM) und Open Firmware bezeichnet. 
<p>
	Tritt dieser Fall ein, schalten Sie Ihren Computer ein und <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n2238"><u>setzen Sie das Parameter-RAM (PRAM) des Computers zur&uuml;ck</u></a>. 
<p>
	Wenn die Meldung auch nach dem Zur&uuml;cksetzen des PRAM weiterhin erscheint, m&uuml;ssen Sie die Open Firmware Einstellungen zur&uuml;cksetzen: 
</p>
<ol>
	<li>
		Wenn die Eingabeaufforderung von ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  9 Mar 2004 17:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fehlerbeseitigung: Der Computer zeigt kein Bild an]]></title>
<description>Release date: Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500; Views: 55</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300537-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Falls auf dem Bildschirm Ihres Computers kein Bild angezeigt wird, k&ouml;nnen Sie dies wie folgt beheben. Achtung: Ihr Computer kann m&ouml;glicherweise &auml;hnliche Symptome aufweisen, die ein Einschalten verhindern. In diesem Artikel wird jedoch beschrieben, wie Sie vorgehen m&uuml;ssen, wenn auf dem Computerbildschirm kein Bild angezeigt wird. In diesem Fall geschieht beim Dr&uuml;cken des Ein-/Ausschalters Folgendes: 
</p>
<ul>
<li>
Sie h&ouml;ren m&ouml;glicherweise den Startton. 
</li>
<li>
Sie h&ouml;ren m&ouml;glicherweise ein L&uuml;fter- oder Laufwerksger&auml;usch. 
</li>
<li>
Die Betriebsanzeige am Computer <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n300579">leuchtet</a> m&ouml;glicherweise auf.
</li>
</ul>
<p>
	Falls sich der Computer dagegen nicht einschalten l&auml;sst, liegt nach dem Dr&uuml;cken des Ein-/Ausschalters folgende Situation vor: 
</p>
<ul>
<li>
Der Startton ert&ouml;nt nicht. 
</li>
<li>
Es ist kein L&uuml;fter- oder ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Auffinden der Seriennummer Ihres Apple Hardware-Produkts]]></title>
<description>Release date: Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600; Views: 48</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303372-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie die Seriennummer f&uuml;r Ihr Apple Produkt auffinden m&uuml;ssen, lesen Sie bitte den entsprechenden, weiter unten aufgef&uuml;hrten Artikel. Darin erfahren Sie, wo Sie die Nummer finden k&ouml;nnen. Die Seriennummer f&uuml;r Ihren Mac wird auch im Fenster <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n106486-de">&Uuml;ber diesen Mac</a> angezeigt.</p>

<table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable" align="center">
	<tr id="header">
	
		<td>
		
		<center>
	iPod Produkte
</center>
		</td>
	</tr>
	
	<tr>
	
		<td>
			<ul>
	<li>60978: <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n60978-de">iPod: Wo befindet sich die Seriennummer?</a> </li>
	<li>300618: <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n300618-de">iPod shuffle: Wo befindet sich die Seriennummer?</a> </li>
	<li>303348: <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n303348-de">iPod Hi-Fi: Auffinden der Seriennummer</a> 	</li>
</ul>

			
		</td>
	
	</tr>
	<tr id="header">
		<td>
<center>
			Tragbare Produkte (MacBook Pro, PowerBook, iBook)
</center>
		</td>
  </Tr>
		<Tr>
		<td>
			<ul>
	<li>303328:  <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n303328-de">MacBook Pro: Wo befindet sich die Seriennummer?</a></li>
	<li>301298: <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n301298-de">Auffinden der Seriennummer Ihres PowerBook</a></li>
	<li>86321: <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n86321-de">Auffinden der Seriennummer ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Wiederherstellungs-CDs/DVDs mit Mac OS X 10.2 bis 10.3.3 verwenden]]></title>
<description>Release date: Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600; Views: 35</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=42929-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Hier erfahren Sie, wie Sie geb&uuml;ndelte Anwendungen f&uuml;r Mac OS 9 auf Computern wiederherstellen k&ouml;nnen, die mit 10.2 bis 10.3.3 ausgeliefert wurden.
</p>
<p>
<b>Tipp:</b> Wenn Ihr Computer mit Mac OS X 10.2 geliefert wurde und Sie seitdem eine Aktualisierung auf Mac OS X 10.4 durchgef&uuml;hrt haben, lesen Sie stattdessen <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301468">diesen Artikel</a>.
</p>
<p>
Die bei einigen mit Mac OS X 10.2 bis 10.3.3 ausgelieferten Computern enthaltenen Wiederherstellungs-CDs/DVDs unterscheiden sich wesentlich von denen fr&uuml;herer Macintosh Computermodelle. Dazu z&auml;hlt auch der Power Mac G4 (Mirrored Drive Doors). Der Wiederherstellungsprozess jedes Modells ist leicht unterschiedlich, daher ist die Beschreibung in diesem Dokument als allgemeiner &Uuml;berblick und nicht ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook G4: 65W Netzteil l&auml;dt die Batterie nicht auf und die Ladeanzeige leuchtet nicht]]></title>
<description>Release date: Thu, 29 Jul 2004 16:33:57 -0500; Views: 35</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=32155-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Symptom</h4> 
<p>
	Die Ladeanzeige im Gleichstrom-Anschluss leuchtet nicht und die Batterie wird nicht aufgeladen. 
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4> 
<ul>
	<li>
		PowerBook G4 (1GHz/867MHz) und neuer
		<br>
	<li>
		PowerBook G4 (17" Bildschirm) und neuer 
		<br>
	<li>
		Netzteil, 65W 
</ul>
<p>
	<b>Hinweis:</b> Allen Standalone-Kits liegt ein 65W Netzteil bei. 
</p>
<h4>L&ouml;sung</h4> 
<ol>
	<li>
		&Uuml;berpr&uuml;fen Sie, ob der Zylinder am Gleichstrom-Anschluss noch rund ist oder ob er besch&auml;digt ist. Ein verbogener Anschluss kann zu Unterbrechungen beim Ladevorgang f&uuml;hren.  Der Zylinder kann durch unsachgem&auml;&szlig;e Verwendung besch&auml;digt werden. M&ouml;glicherweise muss das Netzteil ersetzt werden. 
		<br>
	<li>
		Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose oder ziehen Sie das Netzkabel aus dem wei&szlig;en, rechteckigen Bereich des Netzteils. 
		<br>
	<li>
		Schlie&szlig;en Sie das Netzkabel wieder an ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 29 Jul 2004 16:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[So verwenden Sie Ihr PowerBook G4 bei geschlossenem Bildschirm]]></title>
<description>Release date: Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500; Views: 34</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86286-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn Sie einen externen Bildschirm oder Projektor mit einem PowerBook G4 verwenden m&ouml;chten und &uuml;ber eine USB-Maus oder -Tastatur verf&uuml;gen, k&ouml;nnen Sie den Bildschirm schlie&szlig;en und den Computer weiterhin verwenden. So geht's: 
</p>
<p>
	(Wenn Sie die gleiche Funktionalit&auml;t unter Verwendung einer Bluetooth-Maus oder einer Bluetooth-Tastatur erreichen m&ouml;chten, finden Sie weitere Informationen in <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n300562">diesem Artikel</a>.) 
<ol>
	<li>
		Vergewissern Sie sich, dass der Computer unter Verwendung des Wechselstromadapters an eine Steckdose angeschlossen ist. 
	<li>
		Verbinden Sie eine USB-Tastatur und eine USB-Maus mit Ihrem Computer. 
	<li>
		Verbinden Sie den Apple Video-Adapter (VGA oder DVI), der im Lieferumfang des Computers enthalten ist, mit dem entsprechenden Port am externen ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fehlerbehebung bei Netzteilen f&uuml;r das iBook, PowerBook G4 und MacBook Pro]]></title>
<description>Release date: Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600; Views: 30</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302461-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Ihr Netzteil f&uuml;r das iBook, PowerBook G4 oder MacBook Pro funktioniert nicht korrekt? In diesem Artikel erfahren Sie, was Sie tun k&ouml;nnen, wenn eines oder mehrere der folgenden Probleme auftreten:
</p>
<ul>
	<li>
		Ihr Netzteil f&uuml;r das iBook, PowerBook G4 oder MacBook Pro l&auml;dt den Computer nicht.
	</li>
	<li>
		Die LEDs des Netzteils leuchten nicht, wenn das Netzteil angeschlossen ist.
	</li>
	<li>
		Das Netzteil l&auml;dt den Computer nur ab und zu.
	</li>
</ul>
<p>
	Gehen Sie wie folgt vor, um die Ursache f&uuml;r das Problem zu ermitteln und m&ouml;gliche L&ouml;sungen zu erhalten.
</p>
<h4>Fehlerbehebung bei Netzteilproblemen</h4>
<ol>
	<li>
		&Uuml;berpr&uuml;fen Sie, ob die verwendete Steckdose korrekt funktioniert. Schlie&szlig;en Sie dort ein ganz sicher funktionierendes Ger&auml;t wie Lampe, Fernseher oder Uhr ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook G4 (Doppelschicht-SD): Nach dem Verlassen des Ruhemodus wird die Fortschrittsanzeige angezeigt.]]></title>
<description>Release date: Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500; Views: 18</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302477-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/302477/302477_1.jpg">
</p>
<p>
Die Fortschrittsanzeige gibt an, dass das PowerBook den sicheren Ruhemodus verlassen hat. Der sichere Ruhemodus stellt sicher, dass die im Hauptspeicher gesicherten Daten nicht verloren gehen, falls das System aufgrund eines Stromausfalls w&auml;hrend des Ruhemodus ausgeschaltet wird. Bevor das System in den Ruhemodus wechselt, sichert der sichere Ruhemodus automatisch die Inhalte des Hauptspeichers, wie z.&nbsp;B. Schreibtischeinstellungen, ge&ouml;ffnete Programme und andere aktuelle Arbeiten, auf der Festplatte. Wenn sich der Akku w&auml;hrend des Ruhemodus v&ouml;llig leert, wird der Computer heruntergefahren. Wenn jedoch ein Netzteil angeschlossen oder ein frisch aufgeladener Akku installiert ist, kann das PowerBook neu gestartet werden. Es kehrt automatisch ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook G4: Installationsanweisungen für eine AirPort Karte]]></title>
<description>Release date: Mon, 16 Jul 2001 14:51:19 -0500; Views: 17</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88058-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie eine AirPort Karte in einem PowerBook G4 Computer installieren.
</p>
<p>
Gehen Sie wie folgt vor, um eine AirPort Karte in einem der folgenden PowerBook G4 Computer zu installieren:
</p>
<ul>
<li>PowerBook G4</li>
<li>PowerBook G4 (Gigabit Ethernet)</li>
<li>PowerBook G4 (DVI)</li>
<li>PowerBook G4 (1 GHz/867 MHz)</li>
</ul>
<p>
<b>Achtung:</b> Die oben angef&uuml;hrten PowerBook Computer benutzen ausschlie&szlig;lich die AirPort Karte. Versuchen Sie nicht, eine AirPort Extreme Karte in diese Computer einzusetzen, da diese dadurch besch&auml;digt werden k&ouml;nnen.
</p>
<p>Neuere PowerBook G4 Computer, einschlie&szlig;lich PowerBook G4 12" und PowerBook 17", benutzen AirPort Extreme Karten.
</p>
<ol>
<li>Schalten Sie den Computer aus. </li>
<li>Trennen Sie das Netzteil, das Telefonkabel und alle anderen an den Computer ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 16 Jul 2001 14:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[eMac: Bestimmte Tasten auf meiner Tastatur funktionieren nicht]]></title>
<description>Release date: Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500; Views: 15</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300547-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn einige Taste auf Ihrer Apple USB-Tastatur nicht funktionieren, k&ouml;nnen Ihnen die folgenden Schritte bei der Behebung des Problems helfen. Befolgen Sie zun&auml;chst die Schritte f&uuml;r die "Einfache USB-Fehlerbeseitigung". Kann das Problem hierdurch nicht behoben werden, fahren Sie mit den Schritt-f&uuml;r-Schritt-Anweisungen fort. 
</p>
<span class="style3">
	<br>
	<strong>Einfache USB-Fehlerbeseitigung</strong></span> 
<ol>
	<li>
		Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel der Tastatur korrekt angeschlossen ist und der USB-Hub (falls verwendet) korrekt am Computer und ggf. an einer Steckdose angeschlossen ist.
	</li>
	<li>
		Sie k&ouml;nnen schnell feststellen, ob das Problem durch die Tastatur verursacht wird, indem Sie eine andere Tastatur an denselben USB-Anschluss anschlie&szlig;en. Wenn Sie keine zweite Tastatur besitzen, lesen Sie bitte ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook G4 (12"): Auffinden der Seriennummer ]]></title>
<description>Release date: Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600; Views: 11</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86408-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
In diesem Dokument wird erkl&auml;rt, wo die Seriennummer an PowerBook G4 (12&quot;) und PowerBook G4 (12&quot; DVI) Computern zu finden ist. 
</p>
<p>
Die Konfigurationsinformationen, die Seriennummer und die Ethernet-ID von PowerBook G4 (12&quot;) und PowerBook G4 (12&quot; DVI) Computern befinden sich auf einem Etikett an der Seite des Batteriefachs. Sie k&ouml;nnen das Etikett ansehen, indem Sie den Computer ausschalten, das Netzteil entfernen und die Batterie aus dem Computer nehmen. Siehe Abbildung 1.
</p>
<p>
<img src="http://www0.info.apple.com/images/kbase/86408/86408_1.jpg">
</p>
<p>
<b>Abbildung 1</b> Seriennummer-Etikett im Batteriefach
</p>
<p>
Die Seriennummer k&ouml;nnen Sie auch im Fenster &quot;&Uuml;ber diesen Mac&quot; anzeigen lassen:
</p>
<ol>
<li>
W&auml;hlen Sie das Men&uuml; &quot;Apple&quot; &gt; &quot;&Uuml;ber diesen Mac&quot;.
</li>
<li>
Doppelklicken Sie in die Mac OS ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook G4: Wo befindet sich die Seriennummer? ]]></title>
<description>Release date: Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600; Views: 11</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88060-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
In diesem Artikel wird erkl&auml;rt, wo Sie bei den einzelnen Modellen des PowerBook G4 Computers die Seriennummer finden. 
</p>
<p>
<b><font class="size4">Seriennummer in der Software</font></b> 
</p>
	<p>
	Bei den meisten Computern mit Mac OS X wird die Seriennummer im Fenster &quot;&Uuml;ber diesen Mac&quot; angezeigt. Siehe auch technisches Dokument 106486: &quot;<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n106486-de">Mac OS X 10.1: Fenster &quot;&Uuml;ber diesen Mac&quot; liefert die Seriennummer des Computers</a>&quot;.
	</p>
	<p>
	<b><font class="size4">Seriennummer auf dem Computer</font></b>
	</p>
	<p>
	Ist der Computer <b>nicht</b> eingeschaltet, m&uuml;ssen Sie das Batteriefach des Computers &ouml;ffnen, um die Seriennummer zu sehen. Anweisungen zum Entfernen der Batterie des Computers finden Sie im Artikel 88059: &quot;<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n88059-de">PowerBook G4: Aus- und Einbauen der Batterie</a>.&quot; 
	</p>
<p>
	Die ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[So verwenden Sie Ihr PowerBook G4 bei geschlossenem Bildschirm und mithilfe einer Bluetooth-Tastatur oder -Maus]]></title>
<description>Release date: Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500; Views: 10</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300562-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn Sie einen externen Bildschirm oder Projektor mit einem PowerBook G4 mit eingebautem Bluetooth-Modul verwenden m&ouml;chten und &uuml;ber eine Bluetooth-Maus oder -Tastatur verf&uuml;gen, k&ouml;nnen Sie den Bildschirm schlie&szlig;en und den Computer weiterhin verwenden. So geht's: 
</p>
<p>
	(Wenn Sie die gleiche Funktionalit&auml;t unter Verwendung einer regul&auml;ren USB-Maus und einer USB-Tastatur erreichen m&ouml;chten, finden Sie weitere Informationen in <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n86286">diesem Artikel</a>.) 
</p>
<ol>
	<li>
		Vergewissern Sie sich, dass der Computer unter Verwendung des Wechselstromadapters an eine Steckdose angeschlossen ist. 
	<li>
		<a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n151404">Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist</a>, indem Sie dazu den Bereich &bdquo;Bluetooth&ldquo; in den Systemeinstellungen oder das Men&uuml;symbol &bdquo;Bluetooth&ldquo; verwenden. 
	<li>
		Richten Sie Ihre Bluetooth-Tastatur ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook G4 (Doppelschicht-SD) hat verzerrte Audioausgabe]]></title>
<description>Release date: Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600; Views: 9</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302978-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn Sie zwei oder mehrere Audioanwendungen auf dem PowerBook G4 (15-Zoll Double-Layer SD) oder dem PowerBook G4 (17-Zoll Double-Layer SD) ausf&uuml;hren, kann es sein, dass die Ausgabe hin und wieder verzerrt ist, an eine fr&uuml;here Stelle zur&uuml;ckspringt oder dass ein Echo ert&ouml;nt. Dies kann auch dann vorkommen, wenn eine der Audioanwendungen nicht spielt oder der Ton in der Anwendung stummgeschaltet ist (z.B. bei der Wiedergabe eines Spiels).</p>
<p>Jede Anwendung, die Audio verwendet, kann davon betroffen sein, z.B. QuickTime, iTunes, iDVD und viele Programme von Drittherstellern wie Spiele oder Audioanwendungen.
</p>
<p>
Sie k&ouml;nnen dies verhindern, indem Sie nur immer eine Audioanwendung ausf&uuml;hren. Falls nur ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Brennen von DVD&plusmn;R- und DVD&plusmn;RW-Medien mit iLife '05 - kompatible Computer]]></title>
<description>Release date: Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500; Views: 8</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300665-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Die iLife '05 Programme unterst&uuml;tzen das Brennen von DVD&plusmn;R- und &plusmn;RW-Medien, sofern die aktuellen Modelle der SuperDrive Laufwerke verwendet werden. Anhand der folgenden Liste k&ouml;nnen Sie feststellen, ob Ihr Computer die genannten Medientypen unterst&uuml;tzt. 
</p>
<p>
	Alle Macintosh Computer, die momentan mit einem SuperDrive Laufwerk ausgeliefert werden, unterst&uuml;tzen DVD&plusmn;R/RW-Medien in Verbindung mit iLife '05. Dar&uuml;ber hinaus unterst&uuml;tzen die folgenden Systeme das Brennen von DVD&plusmn;R/RW-Medien in Verbindung mit iLife '05 und Mac OS X 10.3 Panther: 
</p>
<ul>
	<li>
		Alle iMac G5 Computer mit SuperDrive Laufwerk 
	<li>
		Mac mini (mit optionalem SuperDrive Laufwerk) 
	<li>
		iMac (17"-Flachbildschirm, 1,25GHz) 
	<li>
		iMac (20"-Flachbildschirm, 1,25GHz) 
	<li>
		eMac 1,0GHz mit 4x SuperDrive Laufwerk 
	<li>
		eMac 1,25GHz ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Die Tasten auf meiner Tastatur reagieren nicht]]></title>
<description>Release date: Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500; Views: 8</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300546-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn offenbar keine Taste auf Ihrer Apple USB-Tastatur auf Eingaben reagiert, k&ouml;nnen Ihnen die folgenden Schritte bei der Behebung des Problems helfen. Befolgen Sie zun&auml;chst die Schritte f&uuml;r die <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n58033">Einfache USB-Fehlerbeseitigung</a>. Kann das Problem hierdurch nicht behoben werden, fahren Sie mit den Schritt-f&uuml;r-Schritt-Anweisungen fort. 
	<p>
	<p class="style2">
		<strong>Schritt-f&uuml;r-Schritt-Anweisungen zur Fehlerbeseitigung bei Ihrer Apple USB-Tastatur</strong>
	</p>
	<p>
		Wenn die Tasten auf Ihrer Tastatur auch nach Ausf&uuml;hrung der im Artikel <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n58033">58033</a> angegebenen Ma&szlig;nahmen nicht funktionieren, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus, bis das Problem behoben ist.
	</p>
	<ol>
		<li>
			Trennen Sie alle Ger&auml;te vom Computer, einschlie&szlig;lich Maus und Tastatur sowie Drucker, Scanner, Kameras, iPod, externe ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook G4 (17"), (17" 1.33GHz): Auffinden der Seriennummer]]></title>
<description>Release date: Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600; Views: 8</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86294-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
In diesem Dokument wird erkl&auml;rt, wo die Seriennummer an PowerBook G4 (17&quot;) und PowerBook G4 (17&quot; 1.33GHz) Computern zu finden ist. 
</p>
<p>
Die Konfigurationsinformationen, die Seriennummer, die Ethernet-ID, die AirPort Extreme ID, und die Bluetooth-ID befinden sich alle auf einem Etikett am Boden des Batteriefachs des Computers. Um dieses Etikett zu sehen, m&uuml;ssen Sie die Batterie aus dem Computer entfernen. Siehe Abbildung 1.
</p>
<p>
<img src="http://www0.info.apple.com/images/kbase/86294/86294_1.jpg">
</p>
<p>
<b>Abbildung 1</b> Seriennummer-Etikett im Batteriefach 
</p>
<p>
	Die Seriennummer k&ouml;nnen Sie auch anzeigen lassen, indem Sie im Men&uuml; &quot;Apple&quot; &gt; &quot;&Uuml;ber diesen Mac&quot; w&auml;hlen und zweimal in die Versionsnummer klicken. Wenn Sie weitere Informationen dazu ben&ouml;tigen, wie Sie auf diese ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSight: Entfernen der anpassbaren Halterung von dem Schlie&szlig;en des tragbaren Computers]]></title>
<description>Release date: Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93220-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Die anpassbare Halterung sollte von Ihrem Computer entfernt werden, bevor dieser geschlossen wird. 
</p>
<p>
	Wenn Sie Ihr PowerBook oder iBook schlie&szlig;en ohne vorher die anpassbare Halterung zu entfernen, k&ouml;nnen sowohl der Computer als auch die Halterung Schaden nehmen. Entfernen Sie die Halterung, bevor Sie den Computer schlie&szlig;en. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook G4 (Doppelschicht-SD): Optionale Globetrotter GSM/GPRS-Karte sorgt daf&uuml;r, dass zwei AirPort Anschl&uuml;sse angezeigt werden]]></title>
<description>Release date: Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302729-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie die optionale Globetrotter GSM/GPRS-Karte in einem PowerBook G4 (Doppelschicht-SD) installieren, werden im Netzwerk-Bereich der Systemeinstellungen zwei AirPort Anschl&uuml;sse angezeigt.
</p>
<p>
<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/302729/302729_1.jpg">
</p>
<p>
Hierbei handelt es sich lediglich um ein kosmetisches Problem &ndash; die Globetrotter-Karte funktioniert trotzdem wie erwartet.
</p>
<p>
	<span class='G10G'><b>Wichtiger Hinweis:</b> Informationen zu Produkten, die nicht von Apple hergestellt wurden, werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt und stellen keine Empfehlung oder Billigung durch Apple dar. F&uuml;r weitere Informationen zu diesen Produkten <a href='http://www.info.apple.com/kbnum/n17159'>wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Hersteller</a>.</span>
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 13 Jul 2006 00:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Keynote 3: Bildschirm flackert w&auml;hrend der Pr&auml;sentationswiedergabe]]></title>
<description>Release date: Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303073-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
W&auml;hrend der Pr&auml;sentations&uuml;berg&auml;nge kann bei der Verwendung von Keynote 3 ein Flackern auftreten. Bei einigen Macs l&auml;sst sich dieses Problem durch eine Aktualisierung auf Mac OS 10.4.4 beheben. Sie k&ouml;nnen dieses Problem auch vermeiden, indem Sie die Keynote Einstellungen wie unten beschrieben &auml;ndern:
</p>    
<ol>        
<li>&Ouml;ffnen Sie Keynote 3.</li>        
<li>W&auml;hlen Sie aus dem Men&uuml; <strong>Keynote</strong> die Option <strong>Einstellungen</strong>.</li>        
<li>Klicken Sie in den Einstellungen in die Taste &quot;Pr&auml;sentation&quot;.</li>        
<li>Markieren Sie durch ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 -0600</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>