<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - die beliebtesten Mac OS X-Artikel</title>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link>
<description>Apple Support - Most Popular Mac OS X Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu, 24 Jul 2008 02:22:37 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Tastenkombinationen]]></title>
<description>Release date: Mon, 23 Aug 2004 07:33:57 -0500; Views: 4064</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=75459-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>G&auml;ngige Mac OS X Tastenkombinationen</h4> 
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable">
	<tr id="header">
		<td colspan="2">
			Starten des Computers 
		</td>
	</tr>
	<tr id="header">
		<td>
			Tastenkombination 
		</td>
		<td>
			Beschreibung 
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			Dr&uuml;cken der Taste "X" w&auml;hrend des Startvorgangs 
		</td>
		<td>
			Manuellen Systemstart von Mac OS X erzwingen 
		</td>
	</tr>
	<tr id="even">
		<td>
			Wahl+Befehl+Umschalt+R&uuml;ckschritt 
			<br>
			w&auml;hrend des Startvorgangs 
		</td>
		<td>
			Prim&auml;res Startvolume umgehen und nach einem anderen Startvolume suchen (z.B. eine CD oder externe Festplatte) 
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			Dr&uuml;cken der Taste "C" w&auml;hrend des Startvorgangs 
		</td>
		<td>  Von einer CD mit einem Systemordner starten 
		</td>
	</tr>
	<tr id="even">
		<td>
			Dr&uuml;cken der Taste "N" w&auml;hrend des Startvorgangs 
		</td>
		<td>
			Startversuch von einem kompatiblen Netzwerk-Server (NetBoot) 
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			Dr&uuml;cken der Taste "R" w&auml;hrend des Startvorgangs 
		</td>
		<td>
			Zur&uuml;cksetzen der PowerBook Anzeige erzwingen 
		</td>
	</tr>
	<tr id="even">
		<td>
			Dr&uuml;cken der Taste "T" w&auml;hrend des ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 23 Aug 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Security Updates]]></title>
<description>Release date: Tue, 18 Mar 2008 20:52:48 -0600; Views: 2195</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61798-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Dieser Artikel behandelt Security Updates (Sicherheitsaktualisierungen) f&uuml;r Apple Produkte. Zum Schutz unserer Kunden werden Sicherheitsprobleme von Apple erst dann bekannt gemacht, diskutiert und best&auml;tigt, wenn eine vollst&auml;ndige Untersuchung stattgefunden hat und alle erforderlichen Programmkorrekturen oder Versionen verf&uuml;gbar sind. N&auml;here Informationen zur Apple Produktsicherheit finden Sie auf der Web-Seite <a href="http://www.apple.com/de/support/security/">Produktsicherheit</a> von Apple. 
</p>
<p>
	<b>Wichtig</b>: Dieses Dokument beschreibt Aktualisierungen und Versionen f&uuml;r den 25. Januar 2005 <i>und neuer</i>, wie Security Update 2005-001. Informationen zu &auml;lteren Security Updates finden Sie hier: 
</p>
<ul>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300667-de">Apple Security Updates (3. Oktober 2003 bis 11. Januar 2005)</a> 
	</li>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25631-de">Apple Security Updates (August 2003 und fr&uuml;her)</a> 
	</li>
</ul>
<h4>Erhalt von Mac ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 18 Mar 2008 20:52:48 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Konfigurieren des Programms "Mail"]]></title>
<description>Release date: Fri, 13 Dec 2002 05:51:19 -0600; Views: 1824</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106683-de</link>
<content:encoded><![CDATA[In diesem Artikel wird vorausgesetzt, dass keine Informationen für das Programm &quot;Mail&quot; eingegeben wurden. Er ist jedoch auch dann nützlich, wenn Sie beim erstmaligen Starten von Mac OS X bereits Informationen für das Programm &quot;Mail&quot; eingegeben haben.<BR>
<BR>
Themen, die in diesem Artikel behandelt werden:<BR>
<UL><FONT FACE="Courier New">&middot;</FONT> Konfigurieren des Programms &quot;Mail&quot;<BR>
<FONT FACE="Courier New">&middot;</FONT> Löschen eines Accounts<BR>
<FONT FACE="Courier New">&middot;</FONT> Importieren von Nachrichten und Adressen<BR>
<FONT FACE="Courier New">&middot;</FONT> Konfigurieren des Programms &quot;Mail&quot; für .Mac (mac.com) E-Mail</UL><BR>
<B>I. Konfigurieren des Programms &quot;Mail&quot;</B><BR>
<BR>
<B>A. Besorgen Sie sich die Informationen zu Ihrem E-Mail-Account. </B><BR>
<BR>
Diese Informationen erhalten Sie in der Regel von Ihrem Internet-Anbieter oder Ihrem Netzwerkadministrator: <BR>
<UL><FONT FACE="Courier New">&middot;</FONT> Typ ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 13 Dec 2002 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.5: Mitgelieferte Druckertreiber]]></title>
<description>Release date: Fri, 16 Nov 2007 22:31:04 -0600; Views: 1689</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306684-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Mac OS X 10.5 Leopard enth&auml;lt Druckertreiber und PostScript Printer Description-Dateien (PPDs) f&uuml;r viele Drucker. Dieser Artikel enth&auml;lt eine Liste aller Treiber und PPD-Dateien, die in Mac OS X 10.5 enthalten sind. Einige Druckerdateien sind m&ouml;glicherweise in fr&uuml;heren Mac OS X Versionen nicht enthalten und umgekehrt. 
	</p>
	<p>
		Einige dieser Treiber wurden mit Open Source-Projekten erstellt (die Treiberquelle ist in der Spalte mit der Liste der Installationspakete enthalten) und werden wom&ouml;glich von Apple oder dem jeweiligen Druckerhersteller nicht unterst&uuml;tzt.
	</p>
	<p>
		<b>Tipp</b>: Erkundigen Sie sich auf der Website des Druckerherstellers, ob Sie &uuml;ber die neueste Treiberversion f&uuml;r Ihren Drucker verf&uuml;gen.
	</p>
	<p>
		Zum Anzeigen der gesamten Druckertreiberliste bl&auml;ttern ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 16 Nov 2007 22:31:04 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.5: Mail einrichten und Probleme in Mail beheben]]></title>
<description>Release date: Thu, 20 Dec 2007 18:51:01 -0600; Views: 1318</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307150-de</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mail/3.0/de/11934.html">Mail</a> unter Mac OS X 10.5 Leopard einrichten, verwenden und Fehler darin beheben. 
	</p>
	<p>
		<b>Problem</b>: Sie ben&ouml;tigen Hilfe beim Einrichten von und Arbeiten mit E-Mails in Mail. <br /> <b>L&ouml;sung</b>: Lesen Sie die Artikel <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.5/de/11398.html">Einrichten und Verwenden von E-Mails</a> und <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106683-de">Mac OS X: Konfigurieren des Programms &quot;Mail&quot;</a>. <br />
	</p>
	<p>
		<b>Problem</b>: Sie k&ouml;nnen keine E-Mails mit Mail versenden. <br /> <b>L&ouml;sung</b>: Lesen Sie den Artikel <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mail/3.0/de/9988.html">Mail 3.0 Hilfe: Sie k&ouml;nnen keine E-Mails senden</a>. <br />
	</p>
	<p>
		<b>Problem</b>: Sie k&ouml;nnen keine E-Mails mit Mail empfangen. <br /> <b>L&ouml;sung</b>: Lesen Sie den Artikel <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mail/3.0/de/9994.html">Mail 3.0 ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 20 Dec 2007 18:51:01 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Boot Camp Beta: Apple Tastaturen und Tastenzuordnung in Windows XP]]></title>
<description>Release date: Thu,  4 Oct 2007 01:07:16 -0500; Views: 1296</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304270-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Hier erfahren Sie, wie Boot Camp Beta 1.1.1 oder h&ouml;her Betriebssystemfunktionen von Microsoft XP und Sondertasten externen und integrierten Tastaturen zuweist und welche Tasten von den jeweiligen Tastaturen f&uuml;r welche Funktionen verwendet werden.</p>
<h4>Apple Keyboard Support-Treiber f&uuml;r Microsoft XP </h4>
<p>
Der Apple Keyboard Support-Treiber, der mit Boot Camp Beta geliefert wird, liefert Funktionen f&uuml;r Intel-basierte Macs mit Apple Tastatur. Der Treiber ordnet die Tasten auf der Apple Tastatur den wichtigsten Tastaturfunktionen von Microsoft XP zu. Der Treiber wird als Teil der Boot Camp Beta Apple Driver CD installiert.</p> <p>
Wenn Sie den Apple Keyboard Support-Treiber deaktivieren, erkennt Windows XP die Funktionstasten der externen ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  4 Oct 2007 01:07:16 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Sichern und Wiederherstellen wichtiger Mac OS X 10.4 Dateien]]></title>
<description>Release date: Fri,  1 Apr 2005 09:25:20 -0600; Views: 1207</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301239-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Mit Mac OS V 10.4 Tiger lassen sich Safari Lesezeichen, Kontaktinformationen aus dem Adressbuch, iCal Kalender und Schlüsselbunde sowie Mail Accounts, Regeln und intelligente Postfächer ganz einfach sichern und wiederherstellen.
</p>
<p>
<b>Tipp:</b> Haben Sie einen <a href="http://www.mac.com/">.Mac</a> Account? Wenn ja, können Sie das mit Ihrer Mitgliedschaft erworbene Programm "Backup" verwenden, um Sicherungskopien für die in vorliegendem Artikel angegebenen Dateien zu erstellen.
</p>
<p>
<b>Tipp:</b> Mit dem Programm iSync 2, das zum Lieferumfang von Mac OS X 10.4 gehört, können Sie Ihre Kalender- und Kontaktdaten (nicht jedoch Ihre Safari Lesezeichen, Schlüsselbunde oder Mail Einstellungen) <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301240">mit verschiedenen Geräten synchronisieren</a>.
</p>
<p>
In den Anweisungen in vorliegendem Artikel erfahren Sie, ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  1 Apr 2005 09:25:20 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Boot Camp Beta: Systemvoraussetzungen, Installation und h&auml;ufig gestellte Fragen (F&A)]]></title>
<description>Release date: Mon,  3 Apr 2006 22:00:00 -0500; Views: 1191</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303572-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Mit Boot Camp Beta k&ouml;nnen Sie Microsoft Windows XP Home Edition oder Professional mit Service Pack 2 oder h&ouml;her neben einer vorhandenen Mac OS X Installation auf einem Intel-basierten Macintosh Computer installieren. Wenn Sie Boot Camp Beta ausf&uuml;hren und Windows XP installiert haben, k&ouml;nnen Sie zwischen Windows XP und Mac OS X wechseln, indem Sie beim Starten die Optionstaste (Alt) gedr&uuml;ckt halten. Sie k&ouml;nnen unter Windows auch die Systemsteuerung f&uuml;r das Startvolume bzw. die Einstellungen f&uuml;r das Startvolume unter Mac OS X verwenden, um das Standard-Betriebssystem festzulegen, das beim Starten des Computers verwendet werden soll.</p>
<p>Der Boot Camp Beta-Assistent erstellt eine ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  3 Apr 2006 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informationen zum Mac OS X 10.4.11 Update]]></title>
<description>Release date: Thu, 15 Nov 2007 17:42:33 -0600; Views: 995</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306297-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Das Mac OS X 10.4.11 Update aktualisiert Mac OS X Tiger (Version 10.4 bis 10.4.10) auf Version 10.4.11. 
</p>
<p class="p5">
	<b>Wichtiger Hinweis: Bitte vor der Installation lesen</b> 
</p>
<ul>
	<li>
		<p>
			Wenn Sie Systemsoftware-Modifikationen von <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300662-de"><span>Drittherstellern</span></a> installiert oder das Betriebssystem mit anderen Mitteln modifiziert haben, kann es sein, dass unerwartete Ergebnisse auftreten. (Dies trifft nicht auf die Installation gew&ouml;hnlicher Anwendungssoftware zu.) 
		</p>
	</li>
	<li>
		<p>
			Der Installationsvorgang sollte nicht unterbrochen werden. Falls w&auml;hrend der Installation ein Stromausfall oder eine andere Unterbrechung auftritt, verwenden Sie f&uuml;r die Aktualisierung das eigenst&auml;ndige Installationsprogramm von den Apple Downloads (siehe unten). 
		</p>
	</li>
	<li>
		<p>
			Es wird empfohlen, das System vor einer Aktualisierung zu sichern. 
		</p>
	</li>
	<li>
		<p>
			Falls w&auml;hrend ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 15 Nov 2007 17:42:33 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mit dem Festplatten-Dienstprogramm und dem Programm "fsck" Startprobleme beheben oder eine Festplattenwartung durchf&uuml;hren ]]></title>
<description>Release date: Tue,  5 Aug 2003 05:51:19 -0500; Views: 977</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106214-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn sich der Computer nicht normal starten l&auml;sst, m&uuml;ssen Sie m&ouml;glicherweise ein Dienstprogramm f&uuml;r die Reparatur der Festplatte verwenden. Mac OS X enth&auml;lt hierf&uuml;r zwei Dienstprogramme, das Festplatten-Dienstprogramm und &quot;fsck&quot;. Sie k&ouml;nnen diese auch dann verwenden, wenn Ihr Computer normal startet, die Festplatte jedoch auf m&ouml;gliche Dateisystemprobleme untersuchen m&ouml;chten. F&uuml;r Mac OS X 10.4.3 oder h&ouml;her lesen Sie den Abschnitt &quot;Informationen zur Live Verification in Mac OS X 10.4.3 oder h&ouml;her&quot; unten. </font>
</p>
<p>
	<b>Hinweis</b>: Wenn Sie Mac OS X 10.4 oder h&ouml;her verwenden, sollten Sie statt &quot;fsck&quot; nach M&ouml;glichkeit immer das <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301170-de">Festplatten-Dienstprogramm</a> verwenden. 
<p>
	In einigen Situationen l&auml;sst sich der Computer ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  5 Aug 2003 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Fehlerbeseitigung bei Problemen mit Zugriffsrechten]]></title>
<description>Release date: Tue, 14 May 2002 05:51:19 -0500; Views: 975</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106712-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Wichtig</B>: Dieser Artikel beschreibt, wie Sie Einstellungen für Zugriffsrechte ändern können, indem Sie Befehle im Programm &quot;Terminal&quot; eingeben. Benutzer, die sich mit dem Programm &quot;Terminal&quot; und UNIX ähnlichen Umgebungen nicht auskennen, sollten vorsichtig vorgehen. Die Eingabe von nicht korrekten Befehlen kann zu Datenverlust und/oder Unbrauchbarkeit der Systemsoftware führen. Unsachgemäße Änderungen der Zugriffsrechte kann zu verringerter Systemsicherheit und/oder Freigabe privater Daten führen. <BR>
<BR>
<B>Definierte Zugriffsrechte<BR>
<BR>
</B>Mac OS X umfasst ein auf einem UNIX artigen Betriebssystem basierendes Untersystem, das <B>Zugriffsrechte</B> im Dateiensystem verwendet. Jede Datei und jeder Ordner auf Ihrer Festplatte verfügt über eine dazugehörige Gruppe von Zugriffsrechten, die festlegen, wer lesen, schreiben oder ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 14 May 2002 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fehlerbeseitigung bei der Mac OS X-Installation von CD oder DVD]]></title>
<description>Release date: Tue, 13 Nov 2007 20:15:47 -0600; Views: 909</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106693-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Wenn Sie eine Aktualisierung oder Installation von Mac OS X durchführen möchten, muss das Installationsprogramm alle folgenden Schritte durchführen: 
	</p>
	<ul>
		<li>
			Starten von der Installations- oder Wiederherstellungs-CD (alle Mac OS X-Versionen) 
		</li>
		<li>
			Überprüfung des Computers (ab Mac OS X 10.4) 
		</li>
		<li>
			Überprüfung des Quellmediums (überprüft Ihre Installations-DVD bzw. -CD, ab Mac OS X 10.4) 
		</li>
		<li>
			Überprüfung des Zielmediums (Festplatte) (überprüft das Installations-Volume, ab Mac OS X 10.4) 
		</li>
		<li>
			Installation von Mac OS X (alle Mac OS X-Versionen) 
		</li>
	</ul>
	<p>
		Wenn bei den oben genannten Schritten Probleme auftreten oder Sie eine der folgenden Fragen haben, verwenden Sie die Tipps zur Fehlerbeseitigung in diesem Dokument. 
	</p>
	<ul>
		<li>
			Sie können nicht von der ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 13 Nov 2007 20:15:47 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informationen zur Mac OS X 10.5.2 Aktualisierung]]></title>
<description>Release date: Mon, 11 Feb 2008 21:33:07 -0600; Views: 901</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307109-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Die Mac OS X 10.5.2 Aktualisierung wird allen Benutzern empfohlen, die mit Mac OS X 10.5 oder 10.5.1 Leopard arbeiten. Sie umfasst allgemeine Betriebssystemoptimierungen zur Verbesserung der Stabilit&auml;t, Kompatibilit&auml;t und Sicherheit Ihres Macs. Detaillierte Informationen zu Security Updates erhalten Sie auf <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61798-de">dieser Website</a>. 
</p>
<h4>Wichtiger Hinweis: Bitte vor der Installation lesen</h4> 
<ul>
	<li>
		Es wird empfohlen, das System vor einer Aktualisierung zu sichern. 
	</li>
	<li>
		Der Installationsprozess sollte nicht unterbrochen werden, <i>auch dann nicht, wenn der Fortschrittsbalken sich einige Minuten lang nicht bewegt</i>. Falls w&auml;hrend der Installation ein Stromausfall oder eine andere Unterbrechung auftritt, verwenden Sie f&uuml;r die Aktualisierung das eigenst&auml;ndige Installationsprogramm von den ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 11 Feb 2008 21:33:07 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Erstellen von Sicherungskopien und Wiederherstellen Ihrer Dateien]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 21:00:30 -0600; Views: 689</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106941-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<P>In diesem Artikel werden verschiedene Verfahren zum Erstellen von Sicherungskopien und zum Wiederherstellen Ihrer Dateien beschrieben. </p>
<P><B>Mac OS X 10.4 Tiger Tipp:</b> lesen Sie auch <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301239-de">dieses Dokument</a>.</p>
<P>
<B><font class="size4">Inhalt dieses Dokuments</FONT></B><p><b>I. Hintergrundinformationen zum Erstellen von Sicherungskopien<p>II. M&ouml;glichkeiten und Methoden zum Erstellen von Sicherungskopien</b><br>A. Das .Mac Programm <a href="http://docs.info.apple.com/#2a">Backup</a><br>B. Backup-Programme von <a href="http://docs.info.apple.com/#2b">Drittanbietern</a><br>C. <a href="http://docs.info.apple.com/#2c">Manuelles</a> Erstellen von Sicherungskopien<p><b>III. Wiederherstellen von Dateien</b><br>A. F&uuml;r das .Mac Programm <a href="http://docs.info.apple.com/#3a">Backup</a><br>B. F&uuml;r Backup-Programme von <a href="http://docs.info.apple.com/#3b">Drittanbietern</a><br>C. Nach dem <a href="http://docs.info.apple.com/#3c">manuellen</a> Erstellen einer Sicherungskopie<p><p>
<BR> <BR> <B><font class="size4">I. Hintergrundinformationen zum Erstellen von Sicherungskopien</FONT></B><BR> <BR> Sie sollten von allen wichtigen und unersetzbaren Dateien Sicherungskopien haben. Hierbei stehen Ihnen ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 21:00:30 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Benutzerkennwort &auml;ndern oder zur&uuml;cksetzen]]></title>
<description>Release date: Fri, 16 Nov 2007 21:25:38 -0600; Views: 674</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106156-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Hier erfahren Sie, wie Sie ein Benutzerkennwort in Mac OS X &auml;ndern oder zur&uuml;cksetzen k&ouml;nnen, einschlie&szlig;lich des Kennworts f&uuml;r den urspr&uuml;nglichen Administrator. Dies m&uuml;ssen Sie zum Beispiel dann tun, wenn jemand sein Kennwort vergessen hat. 
	</p>
	<p>
		<b>Tipp:</b> Falls Sie Ihr Kennwort vergessen und Ihr privater Ordner von FileVault gesch&uuml;tzt ist, finden Sie hier weitere Informationen: <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.4/de/mh1909.html">Ich habe das Kennwort f&uuml;r meinen verschl&uuml;sselten privaten Ordner vergessen</a>. 
	</p>
	<h4>Zur&uuml;cksetzen eines Benutzerkennworts - Mac OS X 10.3, 10.4 oder neuer</h4> 
	<p>
		Setzen Sie das Benutzerkennwort &uuml;ber die Account-Einstellungen zur&uuml;ck. 
	</p>
	<ol>
		<li>
			Melden Sie sich mit dem Administrator-Account an. <b>Tipp</b>: Wenn Ihnen das Kennwort eines der Administrator-Accounts nicht ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 16 Nov 2007 21:25:38 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.5: Administrator wird in Standardbenutzer ge&auml;ndert]]></title>
<description>Release date: Thu, 15 Nov 2007 21:56:18 -0600; Views: 666</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306876-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Problem oder Symptom</h4> 
	<p>
		Nach einer Aktualisierung (der Standardinstallationstyp) auf Mac OS X 10.5 Leopard wird ein Administrator-Account m&ouml;glicherweise in einen f&uuml;r Standardbenutzer ge&auml;ndert. 
	</p>
	<h4>Betroffene Produkte</h4> 
	<ul>
		<li>
			Mac OS X 10.5 
		</li>
	</ul>
	<h4>L&ouml;sung</h4> 
	<ol>
		<li>
			Starten Sie den Computer von der Installations-DVD f&uuml;r Mac OS X 10.5. <b>Hinweis</b>: Sie m&uuml;ssen Leopard nicht erneut installieren. 
		</li>
		<li>
			W&auml;hlen Sie im Men&uuml; <b>Dienstprogramme</b> die Option <b>Kennwort zur&uuml;cksetzen</b>.
		</li>
		<li>
			Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Root-Kennwort zur&uuml;ckzusetzen (der Root-Account entspricht nicht Ihrem Account). 
		</li>
		<li>
			Starten Sie den Computer vom Mac OS X Leopard Volume neu. 
		</li>
		<li>
			Wenn das Anmeldefenster angezeigt wird, w&auml;hlen Sie &quot;Andere...&quot;, und melden Sie sich als Root-Benutzer mit ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 15 Nov 2007 21:56:18 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X Mail: Importieren von E-Mails von einem Computer eines anderen Herstellers]]></title>
<description>Release date: Wed, 18 Dec 2002 05:51:19 -0600; Views: 570</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106778-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>An wen richtet sich dieses Dokument?</B><BR>
<BR>
Nutzen Sie die Informationen in diesem Dokument, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: <BR>
<UL>&middot;  Sie möchten E-Mails von einem Computer eines anderen Herstellers in Mac OS X übertragen. <BR>
&middot;  Sie möchten eine große Anzahl E-Mails übertragen. <BR>
&middot;  Sie verwenden das Programm &quot;Mail&quot;, das zum Lieferumfang von Mac OS X gehört. <BR>
&middot;  Kopien der E-Mails, die Sie übertragen möchten, befinden sich nicht mehr über IMAP oder POP auf dem Mail-Server. Beispiel: Sie haben Ihre E-Mail-Adresse als POP-Account eingerichtet, bewahren Ihre E-Mails in Ihrem Postfach auf und/oder in eigenen, benutzerdefinierten Ordnern innerhalb Ihres ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 18 Dec 2002 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iChat AV: Verwendung mit einer Firewall oder einem NAT-Router]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 20:32:24 -0600; Views: 527</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93208-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<P>Bei der Verwendung von iChat AV mit NAT-Routern und Firewalls m&uuml;ssen bestimmte Ports ge&ouml;ffnet sein, um Video- und Audiokonferenzen hinter einer Firewall zu erm&ouml;glichen. Bei einigen Ger&auml;ten sind diese Ports standardm&auml;&szlig;ig ge&ouml;ffnet, andere m&uuml;ssen entsprechend konfiguriert werden.

<P>
<B>Network Address Translation (NAT)</B><B> </B><BR> Manche Internet-Anbieter und Netzwerk-Router f&uuml;r den privaten Bedarf verwenden zur gemeinsamen Nutzung einer Internet-Verbindung eine Technologie, die Network Adress Translation (NAT - Netzwerkadressumsetzung) genannt wird. Dies ruft bei anderen Programmen oft St&ouml;rungen bei Audio- und Videokonferenzen hervor. iChat AV verwendet jedoch bei der Herstellung direkter Audio- und Videoverbindungen eine innovative Vorgehensweise, selbst in Netzwerken, die NAT ausf&uuml;hren. iChat AV ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 20:32:24 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Erstellen von Sicherungskopien Ihrer Musikdateien in iTunes 4]]></title>
<description>Release date: Wed, 14 Jul 2004 05:51:19 -0500; Views: 465</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93033-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Denken Sie daran, regelmäßig Sicherungskopien Ihrer Musikdateien (im Ordner &quot;iTunes Music&quot;) zu erstellen, indem Sie die Titel auf eine externe Festplatte oder ein anderes Speichermedium kopieren. Andernfalls müssen Sie alle Musiktitel neu erwerben, um Ihre Bibliothek wiederherzustellen, wenn Ihre Festplatte beschädigt wird oder gekaufte Musiktitel verloren gegangen sind. 
</p>
<h4>Ablegen Ihrer Musik auf einer CD oder DVD</h4> 
<p>
	Sie können eine Daten-CD oder -DVD brennen, die Musiktitel und gesprochene Inhalte Ihrer iTunes Bibliothek enthält. Auf diese Weise können Sie eine Sicherungskopie (oder ein Archiv) aller Audiodateien erstellen oder die Dateien auf einen anderen Computer übertragen. 
</p>
<p>
	Zum Brennen einer DVD muss Ihr Computer ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 14 Jul 2004 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Fehlerbeseitigung bei einer Internet-Verbindung &uuml;ber Kabelmodem, DSL oder LAN]]></title>
<description>Release date: Thu, 11 Mar 2004 07:33:57 -0600; Views: 458</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106749-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Mac OS X umfasst alle Programme, die Sie ben&ouml;tigen, um sofort Verbindungen zum Internet herstellen zu k&ouml;nnen. Sollte Ihre Internet-Verbindung nicht funktionieren, finden Sie in diesem Artikel die erforderlichen Schritte, um dieses Problem zu beheben. 
<p>
	<b>Tipp:</b> Wenn Sie die Verbindung via PPPoE herstellen, befolgen Sie stattdessen die <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n106747"><u>Schritte f&uuml;r PPPoE-Verbindungen</u></a>.
	<br>
	<br>
	<b>Wenn Sie in einem lokalen Netzwerk (LAN) arbeiten</b>
	<br>
	<br>
	Wenden Sie sich statt an einen Internet-Anbieter an Ihren Netzwerkadministrator. Informationen, die speziell f&uuml;r Modems gedacht sind, gelten unter Umst&auml;nden nicht f&uuml;r LAN-Benutzer. LAN-Benutzer verwenden m&ouml;glicherweise Hubs, Switches, Router oder Verbindungselemente, &uuml;ber die Benutzer von Kabelmodems oder DSL-Modems m&ouml;glicherweise nicht verf&uuml;gen. 
	<br>
	<br>
	<b>Wenn Sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 11 Mar 2004 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync 1.5: Kompatible Geräte]]></title>
<description>Release date: Mon,  4 Apr 2005 13:21:03 -0500; Views: 446</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301039-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Möchten Sie Ihre Geräte mit Ihrem Mac synchronisieren? Wenn Sie iSync 1.5 verwenden, können Sie für die Synchronisierung die folgenden Geräte und Dienste verwenden.
</p>
<p>
Für iSync 1.5 ist Mac OS X 10.2.8 oder neuer erforderlich (Mac OS X 10.3.5 oder neuer wird für Symbian OS und Motorola Handys empfohlen).
</p>
<p>
<b>Wichtig:</b> Die Informationen und Links in diesem Artikel entsprechen dem Stand vom April 2005 (2005-04). Neuere Versionen von iSync können möglicherweise mit anderen Geräten eingesetzt werden. Unter Umständen ist es möglich, andere als die in dieser Liste aufgeführten Geräte zu synchronisieren, sie werden jedoch nicht mit iSync 1.5 unterstützt. Der Einsatz eines nicht ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  4 Apr 2005 13:21:03 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Informationen zur gemeinsamen Nutzung von Dateien]]></title>
<description>Release date: Fri, 16 Nov 2007 21:34:34 -0600; Views: 445</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106461-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Die gemeinsame Nutzung von Dateien erm&ouml;glicht es Ihnen, Elemente von einem Computer auf den anderen zu kopieren oder Dateien zu verwenden, die auf einem anderen Computer gespeichert sind. In diesem Dokument erhalten Sie Hinweise und entsprechende Hintergrundinformationen zur gemeinsamen Nutzung. 
	</p>
	<h4>&Uuml;bersicht zur gemeinsamen Nutzung von Dateien:</h4> 
	<ul>
		<li>
			Mac OS X 10.0 und neuer erm&ouml;glichen es Ihnen, den Inhalt Ihres &ouml;ffentlichen Ordners gemeinsam zu nutzen. 
		</li>
		<li>
			Andere k&ouml;nnen ebenfalls Dateien in Ihren Briefkasten-Ordner kopieren, der sich in Ihrem &ouml;ffentlichen Ordner befindet. 
		</li>
		<li>
			Sie richten die gemeinsame Nutzung von Dateien mithilfe des Abschnitts &quot;Netzwerk&quot; in den &quot;Systemeinstellungen&quot; ein. 
		</li>
		<li>
			Mithilfe des Informationsfensters k&ouml;nnen Sie die Einstellungen ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 16 Nov 2007 21:34:34 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Kennwortschutz f&uuml;r die Firmware in Mac OS X 10.1 oder neuer einrichten ]]></title>
<description>Release date: Tue,  4 Sep 2007 18:26:43 -0500; Views: 440</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106482-de</link>
<content:encoded><![CDATA[
<!-- start of discussion -->
<p>
	Apple Open Firmware Update 4.1.7 und neuer bietet die Grundlage f&uuml;r den Kennwortschutz von Computern auf niedriger Ebene (Open Firmware Kennwortschutz). Diese Funktion ist standardm&auml;&szlig;ig ausgeschaltet. Apple stellt das &quot;Open Firmware Password&quot; Dienstprogramm nur zur Verwendung mit Mac OS X 10.1 oder neuer zur Verf&uuml;gung. Apple unterst&uuml;tzt die Verwendung dieser Funktion mit &auml;lteren Versionen von Mac OS oder mit Software-Programmen anderer Hersteller nicht und bietet hierf&uuml;r auch keinen technischen Support an.
</p>
<p>
	Macintosh Computer mit Intel-Prozessor k&ouml;nnen ebenfalls durch Firmware-Kennw&ouml;rter gesch&uuml;tzt werden. Die Firmware eines Computers mit Intel-Prozessor verwendet die EFI-Technologie (Extensible Firmware Interface). In Computern mit PowerPC-Prozessoren ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  4 Sep 2007 18:26:43 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Von "Zugang zu meinem Mac" unterst&uuml;tzte Router (Mac OS X 10.5)]]></title>
<description>Release date: Thu, 20 Dec 2007 18:15:31 -0600; Views: 396</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306803-de</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		&quot;Zugang zu meinem Mac&quot; ist eine neue Funktion in Mac OS X 10.5 Leopard, mit der Sie leicht &uuml;ber das Internet eine automatische Verbindung zu Ihren anderen Computern herstellen k&ouml;nnen. Dazu <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306673-de">brauchen Sie</a> entweder eine AirPort Basisstation mit NAT-PMP (NAT Port Mapping Protocol) oder einen Internet-Router eines Drittherstellers mit UPnP (Universal Plug and Play)-Technologie. 
	</p>
	<p>
		Weitere Informationen zum Einrichten von &quot;Zugang zu meinem Mac&quot; finden Sie in <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306672-de">diesem Artikel</a>. 
	</p>
	<p>
		<b>Hinweis</b>: Um eine optimale Kompatibilit&auml;t mit &quot;Zugang zu meinem Mac&quot; zu gew&auml;hrleisten, sollten Sie Folgendes verwenden: 
	</p>
	<ul>
		<li>
			Mac OS X 10.5.1 oder neuer. Mithilfe der Software-Aktualisierung k&ouml;nnen Sie verf&uuml;gbare Leopard Aktualisierungen ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 20 Dec 2007 18:15:31 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Boot Camp Beta: H&auml;ufig gestellte Fragen (F&A) zum Mac Book und MacBook Pro]]></title>
<description>Release date: Mon,  8 Jan 2007 16:56:15 -0600; Views: 392</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303575-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Hier erhalten Sie Antworten auf h&auml;ufig gestellte Fragen zur Verwendung von Boot Camp Beta auf einem MacBook bzw. MacBook Pro. <b>Hinweis</b>: Mit Boot Camp Beta k&ouml;nnen Sie Windows XP auf einem Intel-basierten Mac installieren. Weitere Informationen zu Boot Camp Beta finden Sie unter <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303572">Boot Camp: Systemvoraussetzungen, Installation und h&auml;ufig gestellte Fragen (F&amp;A)</a>. 
	</p>
	<h4> Windows XP l&auml;sst sich auf meinem MacBook bzw. MacBook Pro nicht richtig installieren, wenn eine Apple Mighty Mouse angeschlossen ist. Gibt es eine L&ouml;sung?</h4> 
	<p>
		Verwenden Sie das integrierte Trackpad vom MacBook bzw. MacBook Pro, bis Windows XP installiert ist und Windows die Maus erkannt hat. 
	</p>
	<h4> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  8 Jan 2007 16:56:15 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[AirPort für Mac OS X: Software für die drahtlose Kommunikation von Drittanbietern und Netzwerk-Kennwort]]></title>
<description>Release date: Thu, 20 Mar 2003 05:51:19 -0600; Views: 382</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106864-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Symptom</B><BR>
<BR>
Von einem Computer aus, der Drittanbieter-Software für die drahtlose Kommunikation verwendet, können Sie mit dem Standard-Netzwerkkennwort keine Verbindung zu einer AirPort Basisstation herstellen.<BR>
<BR>
<B>Betroffene Produkte</B><BR>
<UL><UL>&middot;  AirPort Basisstation<BR>
&middot;  802.11 Ethernet-Software für die drahtlose Kommunikation<BR>
&middot;  Mac OS X</UL></UL><BR>
In diesem Artikel wird die Verwendung von AirPort unter Mac OS X beschrieben. Wenn Sie eine Verbindung über Mac OS 9 herstellen, beachten Sie bitte den Artikel <A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58574-d"><U>'AirPort für Mac OS 9: Software für die drahtlose Kommunikation von Drittanbietern und Netzwerk-Kennwort'</U></A><BR>
<BR>
<B>Lösung</B><BR>
<BR>
Wenn Sie einen Computer verwenden, auf dem Software für die drahtlose Kommunikation von einem anderen Hersteller als Apple installiert ist, können Sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 20 Mar 2003 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Netzwerkbetrieb mit einem Windows kompatiblen PC]]></title>
<description>Release date: Fri,  4 Oct 2002 05:51:19 -0500; Views: 358</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=19652-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
In diesem Artikel finden Sie einen Überblick über die Optionen für Verbindungen von Macintosh Computern mit einem PC oder einem anderen Computer im selben Netzwerk. Dabei ist in diesem Artikel mit "PC" ein Computer gemeint, der Microsoft Windows mit einem AMD oder Intel Mikroprozessor verwendet.
</p>

<h4>Zusammenfassung</h4>
<p>
Es gibt mehrere Möglichkeiten für das Herstellen von Verbindungen zu einem Windows PC. Zunächst müssen Sie die beiden Computer physisch mit einem Netzwerk verbinden. Dies kann u. U. eine simple Kabelverbindung zwischen diesen beiden Computern sein. Anschließend muss eine Art des File Sharing (oder ein File-Server-Dienst) auf zumindest einem der beiden Computer gestartet werden.
</p>
<p>
Der Computer, der ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  4 Oct 2002 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fehlerbeseitigung bei der automatischen Software-Aktualisierung in Mac OS X]]></title>
<description>Release date: Mon,  8 Apr 2002 05:51:19 -0500; Views: 328</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106695-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Dieser Artikel gibt Ihnen Tipps zur Fehlerbeseitigung für die Funktion "Software-Aktualisierung" in den "Systemeinstellungen".
</p>
<h4>Die Verbindung zum Internet kann nicht hergestellt werden</h4>
<p>
Überprüfen Sie die Internet-Konnektivität in anderen Programmen, wie z. B. "Mail" oder "Internet Explorer". Verwenden Sie einen Web-Browser, um die Verbindung zu <a href="http://www.apple.com">http://www.apple.com</a> herzustellen. Hiermit wird getestet, ob Sie die Verbindung zu Apple herstellen können.
</p>
<p>
Wenn auch in anderen Programme keine Verbindung zum Internet hergestellt werden kann, lesen Sie den Artikel "<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106796">Mac OS X: Internet- und Netzwerkthemen (Verbindungsaufbau, Fehlerbeseitigung)</a>".
</p>
Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, lesen Sie den Artikel "<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107299">Mac OS X 10.2: Warnmeldung 'Software-Aktualisierung kann keine Verbindung zum Internet ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  8 Apr 2002 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber die Mac OS X 10.4.3 Aktualisierung (Delta)]]></title>
<description>Release date: Thu, 14 Jul 2005 22:00:00 -0500; Views: 321</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301984-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Mit dieser Software wird Mac OS X 10.4.2 auf Version 10.4.3 aktualisiert. (Wenn Sie von <i>Mac OS X 10.4 oder 10.4.1</i> auf 10.4.3</i> aktualisieren, lesen Sie stattdessen <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301985-de">diesen Artikel</a>.) 
</p>
<p>
	<b>Wichtiger Hinweis</b>: Bitte vor der Installation lesen. 
</p>
<ul>
	<li>
		Wenn Sie Systemsoftware-Modifikationen von Drittherstellern installiert oder das Betriebssystem mit anderen Mitteln modifiziert haben, kann es sein, dass unerwartete Ergebnisse auftreten. (Dies trifft nicht auf die Installation gew&ouml;hnlicher Anwendungssoftware zu.) 
	</li>
	<li>
		Der Installationsvorgang sollte nicht unterbrochen werden. Falls w&auml;hrend der Installation ein Stromausfall oder eine andere Unterbrechung auftritt, verwenden Sie f&uuml;r die Aktualisierung das Standalone-Installationsprogramm von Apple Downloads (siehe unten). 
	</li>
	<li>
		Falls w&auml;hrend der Installation ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 14 Jul 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.3: Installation &#8211; H&auml;ufig gestellte Fragen (F&A)]]></title>
<description>Release date: Tue, 11 May 2004 07:33:57 -0500; Views: 305</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25735-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>	
	In diesem Artikel finden Sie Antworten auf h&auml;ufig gestellte Fragen zum Thema "Installieren von Mac OS X Panther". 
<p>
	Dieser Artikel erg&auml;nzt die Informationen auf der Mac OS X 10.3 <a href="http://www.apple.com/support/panther/install/"><u>Support-Web-Seite zum Installieren und Aktualisieren</u></a> sowie im PDF-Dokument <a href="http://manuals.info.apple.com/Apple_Support_Area/Manuals/mac_os/MacOSX10.3_Install_Setup.pdf">Mac OS X 10.3 Panther: Installation und Konfiguration</a>. Lesen Sie zun&auml;chst die Informationen in diesen Dokumenten. 
<ul>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#faq1"> Kann ich Panther auf meinem Mac verwenden? </a> 
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#faq2"> Wie installiere ich Panther? </a> 
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#faq3"> Kann ich ausw&auml;hlen, welche Komponenten ich installieren m&ouml;chte? </a> 
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#faq4"> Kann ich die Installation beenden oder abbrechen? </a> 
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/#faq5"> Es gibt die Option "Archivieren ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 11 May 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.4: Wo ist StuffIt Expander?]]></title>
<description>Release date: Thu,  3 Mar 2005 16:03:13 -0600; Views: 302</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301016-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Allume StuffIt Expander ist nicht im Lieferumfang von Mac OS X 10.4 Tiger enthalten. 
</p>
<p>
Mac OS X 10.4 Tiger ermöglicht es Ihnen jedoch, Archivdateien (.zip) zu komprimieren und dekomprimieren, die mit Mac OS X und Microsoft Windows funktionieren.
</p>
<p>
Wenn Sie StuffIt Expander verwenden möchten, z. B. zum Öffnen komprimierter .sit- oder .sitx-Dateien, können Sie die Software von der <a href="http://www.stuffit.com/mac/index.html">Allume Systems Web-Site</a> laden. 
</p>
 
 <h4>Weitere Artikel zum Thema</h4>
 
<table border=0 cellspacing=3 width=498>
<tr><td rowspan=1 width=9 bgcolor="#CCCCCC"><p></td>
<td width=36>301018</td>
<td><a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301018">Mac OS X 10.4: Wo ist der Internet Explorer?</a></td>
</tr>
</table>

<span class="G10G">
<p>
Wichtig: Angaben über Produkte, die nicht von Apple hergestellt wurden, dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  3 Mar 2005 16:03:13 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informationen zur Mac OS X 10.4.7 Aktualisierung (Delta)]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Aug 2006 22:49:49 -0500; Views: 302</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303771-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Mit der Mac OS X 10.4.7 Aktualisierung (Delta) wird Mac OS X 10.4.6 sowohl auf Intel-basierten Macs als auch auf PowerPC-basierten Macs auf Version 10.4.7 aktualisiert. (Wenn Sie die Aktualisierung von <I>Mac OS X 10.4, 10.4.1, 10.4.2, 10.4.3, 10.4.4 oder 10.4.5</I> auf 10.4.7 durchf&uuml;hren, lesen Sie stattdessen <A href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303772-de">diesen Artikel</A>.) 
<P> <B>Wichtiger Hinweis</B>: Bitte vor der Installation lesen.</P>
<UL> <LI>Wenn Sie Systemsoftware-Modifikationen von <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300662-de">Drittherstellern</a> installiert oder das Betriebssystem mit anderen Mitteln modifiziert haben, kann es sein, dass unerwartete Ergebnisse auftreten. (Dies trifft nicht auf die Installation gew&ouml;hnlicher Anwendungssoftware zu.)</LI> 
<LI>Der Installationsvorgang sollte nicht unterbrochen werden. Falls w&auml;hrend der Installation ein ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Aug 2006 22:49:49 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Schl&uuml;sselbunde mit .Mac verwenden; Fehlerbehebung bei Schl&uuml;sselbundproblemen]]></title>
<description>Release date: Fri, 11 Jan 2008 17:23:46 -0600; Views: 285</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305146-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
			Mit .Mac k&ouml;nnen Sie Schl&uuml;sselbunde verwenden. Folgender Artikel enth&auml;lt Informationen zur Fehlerbehebung bei Schl&uuml;sselbundproblemen unter Mac OS X 10.4 und neueren Versionen. 
		</p>
		<p>
			Der Artikel umfasst folgende Themen: 
		</p>
		<ul>
			<li>
				<a href="http://docs.info.apple.com/#1">
					Informationen &uuml;ber Schl&uuml;sselbunde und .Mac
				</a>
			</li>
			<li>
				<a href="http://docs.info.apple.com/#2">
					Symptome bei Schl&uuml;sselbundproblemen in Verbindung mit .Mac 
				</a>
			</li>
			<li>
				<a href="http://docs.info.apple.com/#3">
					Schnell &uuml;berpr&uuml;fen, ob Ihr Schl&uuml;sselbund wie erwartet funktioniert
				</a>
			</li>
			<li>
				<a href="http://docs.info.apple.com/#4">
					Erste Schritte:
				</a>
				<ul>
					<li>
						<a href="http://docs.info.apple.com/#4a">
							Auf Ihren Schl&uuml;sselbund zugreifen 
						</a>
					</li>
					<li>
						<a href="http://docs.info.apple.com/#4b">
							Sicherstellen, dass der Schutz Ihres Schl&uuml;sselbunds aufgehoben ist
						</a>
					</li>
					<li>
						<a href="http://docs.info.apple.com/#4c">
							Sicherstellen, dass es sich bei Ihrem Schl&uuml;sselbund um den Standardschl&uuml;sselbund handelt
						</a>
					</li>
				</ul>
			<li>
				<a href="http://docs.info.apple.com/#5">
					Einstellungen &uuml;berpr&uuml;fen
				</a>
			</li>
			<li>
				<a href="http://docs.info.apple.com/#6">
					Die Option "Schl&uuml;sselbund - Erste Hilfe" verwenden
				</a>
			</li>
			<li>
				<a href="http://docs.info.apple.com/#7">
					Den .Mac Schl&uuml;sselbundeintrag l&ouml;schen
				</a>
			</li>
			<li>
				<a href="http://docs.info.apple.com/#8">
					Ihren Schl&uuml;sselbund zur&uuml;cksetzen
				</a>
			</li>
			<li>
				<a href="http://docs.info.apple.com/#9">
					Den .Mac Support kontaktieren, falls diese Schritte Ihnen nicht ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 11 Jan 2008 17:23:46 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.5: Canon CanoScan kann nicht scannen]]></title>
<description>Release date: Thu, 20 Dec 2007 18:25:39 -0600; Views: 273</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307113-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Problem oder Symptom</h4> 
<p>
	Canon CanoScan kann unter Mac OS X 10.5 Leopard m&ouml;glicherweise nicht scannen, bis Sie einen aktualisierten Treiber laden. 
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4> 
<ul>
	<li>
		Mac OS X 10.5 
	</li>
	<li>
		Canon CanoScan (&uuml;ber USB angeschlossen) 
	</li>
</ul>
<h4>L&ouml;sung</h4> 
<ol>
	<li>
		Rufen Sie <a href="http://de.software.canon-europe.com/">http://de.software.canon-europe.com/</a> auf. 
	</li>
	<li>
		W&auml;hlen Sie ein Produkt in der Liste "Scanner". 
	</li>
	<li>
		W&auml;hlen Sie Max OS X in der Liste &quot;Betriebssystem&quot; als Betriebssystem aus. 
	</li>
	<li>
		Klicken Sie auf die Taste &quot;Los&quot;. 
	</li>
	<li>
		W&auml;hlen Sie auf der daraufhin angezeigten Seite mit den Modellen &quot;CanoScan Toolbox&quot; oder &quot;MP Navigator EX for Mac OS X&quot;. 
	</li>
	<li>
		Klicken Sie auf einen Dateinamen zum herunterladen. 
	</li>
	<li>
		Lesen Sie die Software Lizenzvereinbarung. Wenn Sie zustimmen, klicken ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 20 Dec 2007 18:25:39 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync: Wichtige Informationen vor der Durchf&uuml;hrung einer Aktualisierung auf Mac OS X 10.4.6 oder h&ouml;her bzw. vor der Durchf&uuml;hrung der ersten Synchronisation]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 23:30:47 -0600; Views: 262</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303419-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Mac OS X 10.4.6 und 10.4.7 enthalten iSync Aktualisierungen. Wenn Sie &uuml;ber ein Handy verf&uuml;gen, das Sie mit iSync unter Mac OS X 10.4 bis 10.4.5 synchronisieren, sollten Sie vor und nach der Aktualisierung auf Mac OS X 10.4.7 oder h&ouml;her einige wichtige Schritte durchf&uuml;hren.</p>

<P><B>Hinweis:</b> Wenn Sie &uuml;ber das Sony Ericsson Handy K700 oder S700 verf&uuml;gen, sollten Sie diese Schritte nur befolgen, wenn Sie von Mac OS X 10.4.6 auf 10.4.7 oder h&ouml;her aktualisieren. Alle Benutzer sollten diese Schritte bei jedem Handy, das mit iSync verwendet wird, bei einer Aktualisierung von Mac OS X 10.4 bis 10.4.5 durchf&uuml;hren.</p>


<h4>Vor der Aktualisierung ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 23:30:47 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Der Computer reagiert nicht mehr]]></title>
<description>Release date: Tue, 15 Oct 2002 07:33:57 -0500; Views: 259</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107199-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Hier erfahren Sie, wie Sie bei einem Systemstillstand (wenn der Computer nicht mehr reagiert) vorgehen können. Eine Fehlerbeseitigung, die über die in diesem Artikel beschriebenen Schritte hinausgeht, ist dann erforderlich, wenn ein Problem wiederholt auftritt.
</p>
<p>
<b>Wichtig:</b> Ungesicherte Änderungen in Ihren geöffneten Programmen gehen bei diesen Schritten verloren. Die Schritte gelten für Mac OS X und Mac OS X Server. Wenn der Computer nicht mehr reagiert, wird dies häufig durch eine sich drehende Scheibe angezeigt und/oder die Antwortzeit auf Eingaben ist extrem langsam (bzw. es erfolgt keinerlei Reaktion).
</p>
<h4>1. Beenden geöffneter Programme</h4>
<p>
Wenn Ihr Computer nicht mehr reagiert, können Sie dieses Problem manchmal beheben, ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 15 Oct 2002 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[.Mac: Backup - Wiederherstellen von mit Mac OS X 10.4 erstellten Kontakten und Kalendern in Mac OS X 10.5 Leopard]]></title>
<description>Release date: Fri, 26 Oct 2007 13:20:06 -0500; Views: 252</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306482-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Problem oder Symptom</h4> 
<p>
	Je nach Aktualisierungsmethode werden Ihre mit Mac OS X 10.4 erstellten Kontakte im Adressbuch oder iCal Kalender in Mac OS X 10.5 Leopard m&ouml;glicherweise nicht erfolgreich wiederhergestellt. 
</p>
<p>
	Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie die Aktualisierung auf Mac OS X 10.5 Leopard mithilfe der Installationsoptionen &quot;L&ouml;schen und Installieren&quot; bzw. &quot;Archivieren und Installieren&quot; durchf&uuml;hren, ohne vorher die Option &quot;Benutzer und Netzwerkeinstellungen beibehalten&quot; aktiviert zu haben. Kalender- und Kontaktdaten werden unter Mac OS X 10.4 und Mac OS X 10.5 unterschiedlich gespeichert. 
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4> 
<ul>
	<li>
		Mac OS X 10.4, 10.5
	</li>
	<li>
		Backup (.Mac)
	</li>
</ul>
<h4>L&ouml;sung</h4> <h4>Kontakte</h4> 
<p>
	Dieses Problem l&auml;sst sich vermeiden, indem Sie die Kontakte ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 26 Oct 2007 13:20:06 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.5: Time Machine f&uuml;hrt keine Sicherungen auf AirPort Festplatten durch]]></title>
<description>Release date: Thu, 20 Dec 2007 18:15:32 -0600; Views: 245</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306833-de</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Mit <a href="http://www.apple.com/de/macosx/features/timemachine.html">Time Machine</a> aus Mac OS X 10.5 Leopard k&ouml;nnen Sie auf vielen verschiedenen Laufwerken Sicherungen erstellen, die als Mac OS Extended formatiert sind. Allerdings unterst&uuml;tzt es nicht die Funktion AirPort Festplatte von AirPort Extreme. 
	</p>
	Time Machine kann eine Sicherung auf einem anderen Mac erstellen, auf dem Leopard mit Personal File Sharing ausgef&uuml;hrt wird, oder eine Sicherung auf einen Leopard Server-Volume bzw. einem Xsan Speicherger&auml;t ausf&uuml;hren. 
	<p>
		<a href="http://www.apple.com/de/macosx/features/timemachine.html">Hier</a> erfahren Sie mehr &uuml;ber Time Machine. 
	</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 20 Dec 2007 18:15:32 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPod: Wird nicht im iPod Aktualisierungsprogramm oder in iTunes unter Mac OS X angezeigt]]></title>
<description>Release date: Wed,  6 Aug 2003 08:55:18 -0500; Views: 221</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61937-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Unter bestimmten Voraussetzungen kann es vorkommen, dass der iPod im Mac OS X Finder, aber nicht in der iTunes Liste "Quelle" oder im iPod Aktualisierungsprogramm angezeigt wird.
	</p>
	<strong>Symptom</strong> 
	<p>
		Das iPod Volume wird im Finder, aber nicht in der iTunes Liste "Quelle" oder im iPod Aktualisierungsprogramm angezeigt.
	</p>
	<p>
		<strong>Hinweis</strong>: M&ouml;glicherweise wird der iPod in iTunes, aber nicht im iPod Aktualisierungsprogramm angezeigt.
	</p>
	<p>
		<strong>Wichtig</strong>: Wenn Sie einen iPod shuffle verwenden, m&uuml;ssen Sie &uuml;ber Mac OS 10.2.8 oder 10.3.4 (oder neuer) verf&uuml;gen, um ihn via USB an Ihren Mac anschlie&szlig;en zu k&ouml;nnen. F&uuml;r <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n93845">andere iPod Modelle</a> wird Mac OS 10.3.4 (oder neuer) ben&ouml;tigt.
	</p>
	<p>
		<strong>Betroffene Produkte</strong>
		<br>
	</p>
	<ul>
		<li>
			Mac OS X
		</li>
		<li>
			iPod (5 ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  6 Aug 2003 08:55:18 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber die Mac OS X 10.4.2 Aktualisierung (Delta)]]></title>
<description>Release date: Mon,  6 Jun 2005 13:18:07 -0500; Views: 220</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301722-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Mit dieser Software wird Mac OS X 10.4.1 auf Version 10.4.2 aktualisiert.
</p>

<p>
<b>Wichtiger Hinweis: Bitte vor der Installation lesen</b></p>
<ul>
	<li>Wenn Sie System-Software-Modifikationen von Drittherstellern installiert haben oder wenn Sie das Betriebssystem mit anderen Mitteln modifiziert haben, kann es sein, dass unerwartete Ergebnisse auftreten. (Dies trifft nicht auf die Installation gew&ouml;hnlicher Anwendungs-Software zu.)</li>
	<li>Der Installationsvorgang sollte nicht unterbrochen werden. Falls w&auml;hrend der Installation ein Stromausfall oder eine andere Unterbrechung auftritt, verwenden Sie f&uuml;r die Aktualisierung das Standalone-Installationsprogramm von Apple Downloads (siehe unten).</li>
	<li>Falls w&auml;hrend der Installation Probleme auftreten, zum Beispiel, wenn das Software-Aktualisierungsprogramm unerwartet beendet wird, lesen Sie <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106695">dieses Dokument</a>.</li>
</ul>

<h4>Installation</h4>

<p>
Die Aktualisierung auf Mac OS ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  6 Jun 2005 13:18:07 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Volume- und Dateibeschr&auml;nkungen f&uuml;r das Mac OS Extended Format (HFS Plus)]]></title>
<description>Release date: Tue, 30 Oct 2007 06:58:25 -0600; Views: 219</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25557-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<P>
Hier erfahren Sie, welche Beschr&auml;nkungen f&uuml;r Dateien und Volumes auf Festplatten gelten, die das Mac OS Extended Format (HFS Plus) unter Mac OS nutzen, einschlie&szlig;lich HFS Plus-Volumes mit Journaling.</p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable">
<tr valign="middle">
<td colspan=2 valign="middle" bgcolor="#E2E2E2"><div align="center"><b>Volume- und Dateibeschr&auml;nkungen unter Mac OS X</b></div></td>
</tr>
<tr valign="middle" bgcolor="ffffff">
<td><div align="left">Maximale Anzahl der Volumes (alle Mac OS X Versionen) </div></td>
<td><div align="center">Keine Beschr&auml;nkung</div></td>
</tr>
<tr valign="top" bgcolor="f1f1f1">
<td align="center" valign="middle"><div align="left">Maximale Anzahl der Dateien (oder Dateien und Ordner) in einem Ordner (alle Mac OS X Versionen) </div></td>
<td align="center" valign="middle"><div align="center">Bis zu 2,1 Milliarden (2)</div></td>
</tr>
<tr valign="top" bgcolor="ffffff">
<td align="center" valign="middle"><div align="left">Maximale Gr&ouml;&szlig;e von Volumes und Dateien (Mac OS X 10.0 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 30 Oct 2007 06:58:25 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.5: Wann Time Machine oder .Mac Backup zur Sicherung von Daten verwendet werden sollte:]]></title>
<description>Release date: Fri, 11 Jan 2008 16:25:10 -0600; Views: 217</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307050-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie Mac OS X 10.5 Leopard verwenden und Mitglied bei .Mac sind, stellen Sie sich m&ouml;glicherweise die Frage, ob Sie die Backup-Anwendung (.Mac) oder 
				<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306681-de">
					Time Machine
				</a>
				f&uuml;r die Sicherung Ihrer wichtigen Dateien und Daten einsetzen sollten. Die Antwort h&auml;ngt davon ab, welche Dateien Sie sichern und wo diese gesichert werden.
			</p>
			<p>
				<b>
					Hinweis:
				</b>
				Dateien, die sich au&szlig;erhalb Ihres Stammordners befinden, sollten Sie nicht mit Backup sichern. Weitere Informationen finden Sie in 
				<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306458-de">
					diesem Artikel</a>. Time Machine kann problemlos Dateien au&szlig;erhalb Ihres Stammordners sichern. 
				<br />
			</p>
			<h4>
				Backup auf ein Netzwerk-Volume, auf eine externe Festplatte oder eine andere Partition.
			</h4>
			<p>
				Obwohl sowohl Backup als auch Time Machine die ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 11 Jan 2008 16:25:10 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Programme funktionieren nach der Neuinstallation von Mac OS X nicht mehr]]></title>
<description>Release date: Fri, 16 Nov 2007 21:02:08 -0600; Views: 214</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25508-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		M&ouml;glicherweise l&auml;sst sich ein Programm oder dessen Dateien nicht mehr &ouml;ffnen, nachdem Sie Mac OS X neu installiert haben (einschlie&szlig;lich der Option &quot;Archivieren und Installieren&quot;) und dann keine Aktualisierung auf die Mac OS X Version durchgef&uuml;hrt haben, die Sie verwenden oder neuer als diese ist. <b>Tipp</b>: Dieses Problem tritt nicht auf, wenn Sie nur &uuml;ber ein Festplatten-Volume verf&uuml;gen und die Neuinstallation mit der Option &quot;L&ouml;schen und Installieren&quot; durchgef&uuml;hrt haben. 
	</p>
	<p>
		Folgendes kann passieren: 
	</p>
	<ul>
		<li>
			Ein Dokument l&auml;sst sich nicht mit dem erwarteten Programm oder mit der erwarteten Programm<i>version</i> &ouml;ffnen, was zu weiteren Problemen f&uuml;hrt. So kann beispielsweise Disk Copy unerwartet beendet werden, ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 16 Nov 2007 21:02:08 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber die Mac OS X 10.3.9 Aktualisierung (Combo)]]></title>
<description>Release date: Mon, 21 Mar 2005 15:35:44 -0600; Views: 202</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300967-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Diese Software aktualisiert Mac OS X 10.3, 10.3.1, 10.3.2, 10.3.3, 10.3.4, 10.3.5, 10.3.6, 10.3.7 oder 10.3.8 auf Version 10.3.9. Wenn Sie Version 10.3.8 verwenden, k&ouml;nnen Sie Ihre Software stattdessen mit der <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300966">Delta Aktualisierung</a> aktualisieren.
</p>
<h3>Wichtig: Bitte vor der Installation lesen</h3>
<ul>
<li> Wenn Sie eine FireWire Festplatte eines Drittanbieters angeschlossen haben, <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=50458">trennen Sie diese</a> vom Computer, bevor Sie diese Aktualisierung installieren. <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=50458">Schlie&szlig;en Sie das Laufwerk erneut an</a> und aktivieren Sie es, nachdem die Installation abgeschlossen ist und der Computer neu gestartet wurde.
</li>
<li>M&ouml;glicherweise kommt es zu unerwarteten Ergebnissen, wenn Sie die Systemsoftware durch Software von Drittanbietern modifiziert haben oder wenn Sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 21 Mar 2005 15:35:44 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync: Fehlerbehebung bei Verbindungen mit Handys]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 23:14:44 -0600; Views: 199</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302115-de</link>
<content:encoded><![CDATA[
<p>Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihr Handy in iSync hinzuzuf&uuml;gen, oder wenn das Handy nach dem Hinzuf&uuml;gen von iSync nicht erkannt wird, gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu beheben.
</p>
<p>
<b>Hinweis:</b> Wenn Sie einen Palm OS-basierten PDA oder Handy verwenden, finden Sie je nach Verbindungstyp unter &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=35002-de">Palm OS-Ger&auml;t &uuml;ber USB einrichten</a>&quot; oder &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93264">Synchronisieren eines Palm OS-Ger&auml;ts &uuml;ber Bluetooth</a>&quot; weitere Informationen.
</p>
<h4>Sicherstellen, dass Ihr Handy mit iSync zusammenarbeitet</h4>
<ul>
<li>Wenn Sie iSync 2.x verwenden, lesen Sie die Seite <a href="http://www.apple.com/isync/devices.html">iSync-kompatible Ger&auml;te</a>.</li>
<li>Wenn Sie iSync 1.5 verwenden, lesen Sie <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301039-de">diesen Artikel</a> f&uuml;r weitere Informationen.</li>
</ul>
<p>Wenn Ihr Handy mit iSync zusammenarbeitet, lesen Sie zur Behebung ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 23:14:44 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Sicherheitstipps f&uuml;r das &Ouml;ffnen von Anwendungen]]></title>
<description>Release date: Thu, 27 May 2004 09:33:57 -0500; Views: 198</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=108009-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Gehen Sie immer mit Vorsicht vor, wenn Sie Dateien &ouml;ffnen (indem Sie zum Beispiel doppelt darauf klicken), die von Ihnen unbekannten Personen stammen oder die Sie nicht erwartet haben. Dazu geh&ouml;ren E-Mail-Anh&auml;nge, Datei&uuml;bertragungen beim Instant Messaging und andere Dateien, die Sie m&ouml;glicherweise vom Internet geladen haben. Jedesmal, wenn Sie etwas laden, das einer unbekannten Quelle entstammt, sollten Sie spezielle Vorsichtsma&szlig;nahmen ergreifen. Der Grund daf&uuml;r ist, dass eine geladene Datei zwar &uuml;ber einen Namen oder ein Symbol verf&uuml;gen kann, die sie als Dokument oder Mediendatei (z. B. eine PDF-, MP3-, oder JPEG-Datei) ausweist, es sich aber in Wirklichkeit um ein in ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 27 May 2004 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS: Fehlerbehebung bei Meldungen wie "Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten", "Der angegebene Server konnte nicht gefunden werden" oder &auml;hnlichen Meldungen]]></title>
<description>Release date: Wed, 31 Jan 2007 19:39:38 -0600; Views: 193</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106798-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><font class="size4">Symptom</FONT></B><BR>

<BR>

Wenn Sie versuchen, eine Internetverbindung herzustellen, wird eine der folgenden Meldungen angezeigt:<BR>

<UL>&quot;Der Server konnte nicht gefunden werden.&quot;<BR>
 &quot;Der angegebene Server konnte nicht gefunden werden.&quot;<BR>
 &quot;Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten.&quot;<BR>
 &quot;Verbindung fehlgeschlagen.&quot;<BR>
 &quot;Die Name-Server antworten nicht.&quot;<BR>

</UL>Einige Internet-Programme (TCP/IP) funktionieren unter Umst&auml;nden normal, sodass es zu einem offenbar inkonsistenten Verhalten kommt.<BR>
<BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><br><ul>
<li> Mac OS 9 (alle Versionen)
<li> Mac OS X 10.0 und h&ouml;her
</ul>
<BR>
<B><font class="size4">L&ouml;sung</FONT></B><BR>
<BR>
<b>Tipp:</b> Benutzer von Mac OS X 10.4 k&ouml;nnen in den Systemeinstellungen unter &quot;Netzwerk&quot; in die Schaltlf&auml;che &quot;Assistent&quot; klicken und dann den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um eine Netzwerkdiagnose durchzuf&uuml;hren. Die folgenden Informationen treffen jedoch auf jede Verison ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 31 Jan 2007 19:39:38 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informationen zum Security Update 2007-009]]></title>
<description>Release date: Tue, 15 Jan 2008 17:21:49 -0600; Views: 184</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307179-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	In diesem Dokument wird das Security Update 2007-009 beschrieben, das mithilfe der Option <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106704-de">Software-Aktualisierung</a> oder &uuml;ber <a href="http://www.apple.com/de/support/downloads/">Apple Downloads</a> geladen und installiert werden kann.
</p>
<p>
	Zum Schutz unserer Kunden werden Sicherheitsprobleme von Apple erst dann bekannt gegeben, diskutiert und best&auml;tigt, wenn eine vollst&auml;ndige Untersuchung stattgefunden hat und alle erforderlichen Programmkorrekturen oder Versionen verf&uuml;gbar sind. N&auml;here Informationen zur Apple Produktsicherheit finden Sie auf der Website <a href="http://www.apple.com/de/support/security/">Produktsicherheit</a> von Apple. 
</p>
<p>
	Informationen zum Apple Produktsicherheits-PGP-Schl&uuml;ssel finden Sie hier: &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25314-de">So verwenden Sie den Apple Produktsicherheits-PGP-Schl&uuml;ssel</a>&quot;. 
</p>
<p>
	Nach M&ouml;glichkeit werden f&uuml;r die Bezugnahme auf die Schwachstellen zur weiteren Information <a href="http://cve.mitre.org/about/">CVE-IDs</a> verwendet.
</p>
<p>
	Informationen zu weiteren Security Updates ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 15 Jan 2008 17:21:49 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.1: PPDs für viele PostScript-Drucker werden mitgeliefert]]></title>
<description>Release date: Mon, 11 Feb 2002 05:51:19 -0600; Views: 179</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106516-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Die Mac OS X Druckarchitektur kann für viele PostScript-Drucker von Apple und von Drittanbietern eingesetzt werden: Für PostScript Level 2 und 3 Drucker, die PPD-Dateien zur Beschreibung der für einen bestimmten PostScript-Drucker oder für eine Druckerfamilie verfügbaren Druckerfunktionen verwenden. In einer PPD-Dateien können beispielsweise folgende Funktionen beschrieben werden: <BR>
&middot;	 Funktionen zur Papierhandhabung eines Druckers<BR>
&middot;	Die Anzahl der Papierfächer und deren Kapazität<BR>
&middot;	Die verfügbaren Papierformate<BR>
<BR>
PPD-Dateien werden vom Druckerhersteller erstellt. Mac OS X 10.1 wird mit vielen PPD-Dateien von Apple und Drittanbietern wie Hewlett-Packard, Tektronix, Lexmark und Xerox ausgeliefert. Weiter unten finden Sie eine Liste dieser Drucker. Nähere Informationen zu Tintenstrahldruckern finden Sie im ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 11 Feb 2002 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook und MacBook Pro: Ger&auml;t senkt die Prozessorgeschwindigkeit, wenn die Batterie w&auml;hrend des Netzbetriebs entfernt ist.]]></title>
<description>Release date: Tue, 15 May 2007 16:27:50 -0500; Views: 179</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305336-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn die Batterie des MacBook oder MacBook Pro entfernt wird, setzt der Computer automatisch die Prozessorgeschwindigkeit herab. Das verhindert ein Ausschalten, wenn mehr Strom erforderlich ist, als das Netzteil alleine bereitstellen kann.
</p>

 <h4>Zus&auml;tzliche Informationen</h4>
 <P>
<strong>Wichtiger Hinweis:</strong> Es wird dringend empfohlen, bei entnommener Batterie vom Betrieb des MacBook bzw. MacBook Pro abzusehen. Ein versehentliches Ansto&szlig;en des Netzteils k&ouml;nnte zur Unterbrechung der Stromversorgung und somit zum sofortigen Ausschalten des Computers f&uuml;hren. Alle noch nicht gespeicherten Informationen gehen dabei verloren.

 </p>

  ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 15 May 2007 16:27:50 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.0: Der Startup Manager zeigt nur ein Betriebssystem pro Volume an]]></title>
<description>Release date: Tue,  5 Feb 2002 05:51:19 -0600; Views: 175</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106178-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Symptom<BR>
<BR>
</B>Der Startup Manager bietet als Startvolume entweder Mac OS X oder Mac OS 9.1, nicht jedoch beide Betriebssysteme an.<BR>
<BR>
Hinweis: Sie greifen auf den Startup Manager zu, indem Sie die Wahltaste während des Systemstarts gedrückt halten.<BR>
<BR>
<B>Betroffene Produkte<BR>
<BR>
</B>&middot;	Mac OS X 10.0<BR>
&middot;	iMac (mit automatischem Einzug)<BR>
&middot;	iBook<BR>
&middot;	PowerBook (FireWire)<BR>
&middot;	Power Mac G4 (AGP-Grafikkarte)<BR>
<BR>
<B>Lösung<BR>
<BR>
Wenn das System mit Mac OS 9.1 gestartet ist:  <BR>
<BR>
</B>&middot;	Öffnen Sie das Kontrollfeld &quot;Startvolume&quot;.<BR>
&middot;	Klicken Sie in den Systemordner, von dem Sie starten wollen.<BR>
&middot;	Schließen Sie das Kontrollfeld wieder. <BR>
&middot;	Starten Sie den Computer neu.<BR>
<BR>
<B>Wenn das System mit Mac OS X gestartet ist: <BR>
<BR>
</B>1.<TT> </TT>Wählen Sie &quot;Systemeinstellungen&quot; aus dem Menü &quot;Apple&quot;.<BR>
2.<TT> </TT>Klicken Sie in &quot;Startvolume&quot;, um das ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  5 Feb 2002 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[H&auml;ufig gestellte Fragen (FAQ) zu Quicktime Pro Versionen 6 und 7]]></title>
<description>Release date: Mon, 29 Jan 2007 11:07:52 -0600; Views: 174</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301521-de</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		<strong>Funktioniert meine QuickTime 6 Pro Registriernummer mit QuickTime 7?</strong> <br> Da QuickTime 7 lizenzpflichtige Technologien enth&auml;lt, wird eine neue QuickTime Pro Registriernummer ben&ouml;tigt, um die Pro-Funktionalit&auml;t von QuickTime 7 zu erschlie&szlig;en. Falls Ihre Nummer nicht mehr funktioniert, besuchen Sie den Apple Store, um eine neue zu kaufen. 
	</p>
	<p>
		<strong>Ich m&ouml;chte meine QuickTime 6 Pro Registriernummer verwenden, habe jedoch QuickTime 7 installiert. Was soll ich tun? </strong> <br> Sie m&uuml;ssen eine &auml;ltere Version von QuickTime verwenden. &Auml;ltere Version von QuickTime k&ouml;nnen von unserer <a href="http://www.apple.com/de/support/quicktime/">QuickTime Support</a>-Site geladen werden. 
	</p>
	<p>
		<strong>Funktioniert ein QuickTime Pro Registriernummern f&uuml;r Windows auch auf einem Mac und umgekehrt? </strong> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 29 Jan 2007 11:07:52 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.5: Informationen zur &Auml;nderung der Gr&ouml;&szlig;e von Volume-Partitionen]]></title>
<description>Release date: Fri, 26 Oct 2007 13:20:11 -0500; Views: 174</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306496-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Welche Partitionsarten k&ouml;nnen unter Mac OS X 10.5 Leopard in der Gr&ouml;&szlig;e ver&auml;ndert werden?</h4> 
<p>
	Mac OS X 10.5 Leopard kann die Gr&ouml;&szlig;e jeder Volume-Partition au&szlig;er der Master Boot Record (MBR)-Partition &auml;ndern. Mithilfe des Festplatten-Dienstprogramms k&ouml;nnen Sie feststellen, ob eine Partition eine Master Boot Record (MBR)-Partition ist und ggf. die Gr&ouml;&szlig;e in Betracht kommender Partitionen &auml;ndern. 
</p>
<p>
	<b>Wichtiger Hinweis</b>: Beim &Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e einer Partition werden alle sich darauf befindenden Daten gel&ouml;scht, deshalb sollten Sie zuerst unbedingt alle wichtigen Dateien auf den betroffenen Partitionen sichern. 
</p>
<h4>Was ist ein Master Boot Record (MBR)?</h4> 
<p>
	Ein Master Boot Record oder MBR ist der erste Sektor ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 26 Oct 2007 13:20:11 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.3: Neuinstallation von einer Mac OS X Panther Aktualisierungs-CD ]]></title>
<description>Release date: Fri, 26 Mar 2004 07:33:57 -0600; Views: 170</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25647-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Nach der Installation der Aktualisierung auf Mac OS X 10.3.1 (oder neuer) k&ouml;nnen Sie die Mac OS X Panther Installations-CD (die Teil des Mac OS X Up-to-Date-Programms ist) nicht verwenden, um das Betriebssystem komplett neu zu installieren. 
<p>
	Wenn Sie Mac OS X 10.3 Panther CDs, DVDs oder Wiederherstellungs-CDs/-DVDs als Komplettversion erworben haben, k&ouml;nnen Sie Mac OS X einfach neu installieren. In diesem Fall sind die in diesem Artikel beschriebenen Schritte nicht relevant. 
</p>
<h4>Neuinstallation von Mac OS X 10.3 von der Panther Aktualisierungs-CD</h4> 
<p>
	Eine Neuinstallation des Betriebssystems ist nicht in allen F&auml;llen die beste Methode f&uuml;r die Fehlerbeseitigung. Wir empfehlen Ihnen, ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 26 Mar 2004 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Über die Mac OS X 10.2.8 Aktualisierung]]></title>
<description>Release date: Tue,  7 Oct 2003 05:51:19 -0500; Views: 169</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25524-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<FONT FACE="geneva,arial,osaka" SIZE="-1">Diese Informationen sind in mehreren:<P>
<A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n25524">English</A> | <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n25524-f">Fran&#231;ais</A> | <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n25524-e">Espa&#241;ol</A> | <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n25524-t">Italiano</A> | <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n25524-n">Nederlands</A> | <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n25524-s">Svensk</A></FONT>

<P><B>Wichtig</B>: Bitte vor der Installation lesen<UL>1. Möglicherweise kommt es zu unerwarteten Ergebnissen, wenn Sie Änderungen an der Systemsoftware von Drittanbietern installiert haben oder wenn Sie das Betriebssystem auf andere Weise verändert haben. Dieser Hinweis gilt nicht bei der normalen Installation von Anwendungssoftware.
<P>2. Sie müssen das Kennwort eines Administrators eingeben, um Mac OS X 10.2.8 installieren zu können. Das Kennwort darf keine Leerzeichen oder Sonderzeichen enthalten, die durch Drücken der Wahltaste erzeugt werden.<BR>
<BR>
Wenn das Administratorkennwort geändert werden muss, wählen ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  7 Oct 2003 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.5: Probleme beim Synchronisieren von Kontakten mit dem Nokia 9300i-Handy und dem Adressbuch]]></title>
<description>Release date: Fri, 26 Oct 2007 10:07:01 -0500; Views: 168</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305464-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Problem oder Symptom</h4> 
<p>
	Bei der Synchronisierung von Kontakten mit dem Nokia 9300i-Handy mit Mac OS X 10.5 Leopard k&ouml;nnen einige Probleme auftreten: 
</p>
<ul>
	<li>
		Neue Kontakte, die urspr&uuml;nglich auf dem Nokia 9300i-Handy erstellt wurden und die nur eine E-Mail-Adresse sowie Felder f&uuml;r Vor- und Nachname enthalten, werden unter Umst&auml;nden bei der Synchronisierung nicht in das Programm Adressbuch &uuml;bertragen. <br> <br>
	</li>
	<li>
		In manchen F&auml;llen werden w&auml;hrend des Synchronisierungsvorgangs die Felder f&uuml;r die E-Mail-Adresse im B&uuml;ro sowie die Telefonnummern aus dem Adressbucheintrag entfernt, wenn ein Kontakt mit Feldern f&uuml;r Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse im B&uuml;ro und Telefonnummern im B&uuml;ro zun&auml;chst in Adressbuch und anschlie&szlig;end mit ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 26 Oct 2007 10:07:01 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Software Restore: Installieren bzw. Neuinstallieren von Komponenten ohne Löschen der Festplatte]]></title>
<description>Release date: Fri, 23 Apr 2004 05:51:19 -0500; Views: 166</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106451-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Die mit einigen Computern gelieferten &quot;Apple Software Restore&quot; Wiederherstellungs-CDs bieten keine Option zur Neuinstallation einzelner Programme wie z. B. iTunes oder iMovie an. Wenn Sie das Programm &quot;Apple Software Restore&quot; verwenden, löscht es zunächst die ganze Festplatte und stellt dann den Originalzustand der Software wieder her, so wie er beim Kauf des Computers vorlag. <BR>
<BR>
Wenn Sie aus Versehen einzelne Programme wie iTunes oder iMovie von der Festplatte gelöscht haben, können Sie die in diesem Dokument beschriebenen Schritte befolgen, um die Programme neu zu installieren, ohne dazu die Festplatte löschen zu müssen. <BR>
<BR>
<B>Bevor Sie fortfahren: </B><BR>
Wenn Sie Mac OS X 10.2 ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 23 Apr 2004 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac &uuml;ber Bluetooth mit dem Handy verbinden]]></title>
<description>Release date: Fri, 26 Oct 2007 00:33:38 -0500; Views: 161</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25419-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><font class="size4">Mac mit dem Handy verbinden</FONT></B><br>
<br>
Sie k&ouml;nnen Ihr Handy &uuml;ber IrDA oder Bluetooth mit dem Mac verbinden. Die meisten Handys haben eine Infrarotschnittstelle (IrDA), mit der Sie eine Verbindung zu PowerBook Computern herstellen k&ouml;nnen, die ebenfalls eine Infrarotschnittstelle aufweisen. Manche Handys arbeiten auch mit Bluetooth, das bei einigen Computern vorhanden ist oder um das die Computer erweitert werden k&ouml;nnen, indem ein USB-Bluetooth-Adapter erworben wird.<br>
<br>
Diese Anweisungen erkl&auml;ren, wie Sie ein Bluetooth-f&auml;higes Handy mit dem Computer verbinden.<p><ol>
<li> Aktualisieren Sie auf Mac OS X 10.2.1 oder neuer, das die Bluetooth-Software enth&auml;lt.
<li> Wenn Ihr Computer nicht &uuml;ber Bluetooth verf&uuml;gt, kaufen Sie einen USB-Bluetooth-Adapter und ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 26 Oct 2007 00:33:38 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS: Dateien von Ihrem alten Macintosh auf einen neuen Macintosh &uuml;bertragen]]></title>
<description>Release date: Wed, 17 Sep 2003 09:33:57 -0500; Views: 160</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25575-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Hier erfahren Sie, wie Dateien von einem &auml;lteren Macintosh-Computer auf einen neueren &uuml;bertragen oder kopiert werden, z.&nbsp;B. von einem Computer mit Mac OS&nbsp;8 oder 9 auf einen Computer mit Mac&nbsp;OS&nbsp;X&nbsp;10.2. 
	</p>
	<p>
		<b>Tipp</b>: Wenn Sie m&ouml;chten, dass jemand die Daten f&uuml;r Sie &uuml;bertr&auml;gt, fragen Sie bei Ihrem Apple H&auml;ndler nach Daten&uuml;bertragungsdienste. Weitere Informationen finden Sie unter <a href="http://www.apple.com/retail/">http://www.apple.com/retail</a>. Zus&auml;tzlich zu den Apple Retail Stores bieten viele Apple Spezialisten, Apple H&auml;ndler und Apple Authorized Service Provider Daten&uuml;bertragungsdienste in unterschiedlichem Umfang an. Rufen Sie die Seite <a href="http://www.apple.com/de/buy/">"Wo kann ich einen Mac kaufen?"</a> auf, um einen Apple-Spezialisten in Ihrem Gebiet zu finden. 
	</p>
	<p>
		<b>Tipp</b>: Einige ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 17 Sep 2003 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber die Mac OS X 10.4.1 Aktualisierung]]></title>
<description>Release date: Tue,  3 May 2005 12:42:43 -0500; Views: 160</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301517-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Mit dieser Software wird Mac OS X 10.4 auf Version 10.4.1 aktualisiert.</p>
<h4>Wichtiger Hinweis: Bitte vor der Installation lesen</h4>

<ul>
<li>Wenn Sie System-Software-Modifikationen von Drittherstellern installiert haben oder das Betriebssystem mit anderen Mitteln modifiziert haben, kann es sein, dass unerwartete Ergebnisse auftreten. (Dies trifft nicht auf die Installation gew&ouml;hnlicher Anwendungs-Software zu.)</li>
<li>Der Installationsvorgang sollte nicht unterbrochen werden. Falls w&auml;hrend der Installation ein Stromausfall oder eine andere Unterbrechung auftritt, verwenden Sie f&uuml;r die Aktualisierung das Standalone-Installationsprogramm von Apple Downloads (siehe unten).</li>
<li><b>Tipp:</b> Wenn w&auml;hrend der Installation Probleme auftreten, zum Beispiel, wenn das Software-Aktualisierungsprogramm unerwartet beendet wird, lesen Sie <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106695">dieses Dokument</a>.</li>
</ul>
<h4>Installation</h4>
<p>
Die Aktualisierung auf Mac OS X ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  3 May 2005 12:42:43 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber die Mac OS X 10.3.9 Aktualisierung (Delta)]]></title>
<description>Release date: Mon,  7 Mar 2005 15:35:39 -0600; Views: 158</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300966-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Mit dieser Software wird Mac OS X 10.3.8 auf Version 10.3.9 aktualisiert. 
</p>
<p>Wenn Sie mit Version 10.3, 10.3.1, 10.3.2, 10.3.3, 10.3.4, 10.3.5, 10.3.6 oder 10.3.7 arbeiten, verwenden Sie stattdessen die <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300967">kombinierte Aktualisierung (Combo)</a>.
</p>
<h3>Wichtig: Bitte vor der Installation lesen</h3>
<ul>
<li>M&ouml;glicherweise kommt es zu unerwarteten Ergebnissen, wenn Sie die Systemsoftware durch Software von Drittanbietern modifiziert haben oder wenn Sie das Betriebssystem auf andere Weise ver&auml;ndert haben. (Dieser Hinweis gilt nicht f&uuml;r eine normale Installation von Anwendungssoftware.)
</li>
<li>Der Installationsvorgang darf nicht unterbrochen werden. Im Falle eines Stromausfalls oder einer anderen Unterbrechung verwenden Sie bitte das Installationsprogramm von der Apple Web-Seite f&uuml;r Software-Aktualisierungen f&uuml;r die ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  7 Mar 2005 15:35:39 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Herstellen einer Verbindung zum Internet mit PPPoE]]></title>
<description>Release date: Mon,  8 Apr 2002 05:51:19 -0500; Views: 152</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106716-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Viele Breitband-Internet-Anbieter verlangen von ihren Kunden, die Verbindung zum Internet &uuml;ber PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) herzustellen. 
<p>
	Befolgen Sie diese Schritte, wenn Sie Ihren Computer direkt an ein DSL- oder Kabelmodem anschlie&szlig;en. Wenn Sie eine AirPort Basisstation verwenden, befolgen Sie zun&auml;chst die Schritte zum Einrichten des Computers, ohne dass die Basisstation dabei mit dem Netzwerk verbunden ist. Lesen Sie anschlie&szlig;end am Ende dieses Artikels den Abschnitt &uuml;ber AirPort. <h4>Schritte f&uuml;r die Konfiguration</h4> 
<ol>
	<li>
		Besorgen Sie sich die folgenden Informationen von Ihrem Internet-Anbieter: 
		<ul>
			<li>
				Benutzername und Kennwort 
			<li>
				DNS-Adresse(n) (Domain Name Server) 
		</ul>
		<p>
			<b>Tipp:</b> M&ouml;glicherweise verlangt Ihr Internet-Anbieter nicht, dass Sie eine DNS-Adresse eingeben. 
	<li>
		&Ouml;ffnen ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  8 Apr 2002 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.5 Leopard: Systemvoraussetzungen]]></title>
<description>Release date: Fri, 26 Oct 2007 14:04:16 -0500; Views: 152</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306515-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Systemvoraussetzungen f&uuml;r die Installation von Mac OS X 10.5 Leopard</h4> 
<p>
	Dies sind die <em>grundlegenden</em> Systemanforderungen f&uuml;r die Installation von Mac OS X 10.5 Leopard. 
</p>
<ul>
	<li>
		Mindestens 9 GB freier Speicherplatz, bei Installation der Entwicklungsumgebung 12 GB <br> <br>
	</li>
	<li>
		Beliebiger Intel-basierter Mac oder PowerPC-basierter Mac mit einem G4 (mindestens 867 MHz) oder G5 Prozessor <br> <br>
	</li>
	<li>
		Ein integrierter Bildschirm oder ein Bildschirm, der mit einer von Apple mitgelieferten und unterst&uuml;tzten Videokarte gekoppelt ist <br> <br>
	</li>
	<li>
		DVD-Laufwerk <br> <br>
	</li>
	<li>
		Mindestens 512 MB Arbeitsspeicher (bei Installation der Entwicklungsumgebung wird zus&auml;tzlicher Arbeitsspeicher empfohlen) <br> <br>
	</li>
</ul>
<p>
	<b><br> Hinweis</b>: Wird im Installationsprogramm von Mac OS X eine Meldung angezeigt, die besagt, dass ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 26 Oct 2007 14:04:16 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Classic-Umgebung startet nicht, Mac OS 9 ist nicht installiert oder wird nicht erkannt]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Jul 2004 07:33:57 -0500; Views: 148</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106678-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn die Classic-Umgebung nicht startet, ist Mac OS 9 m&ouml;glicherweise nicht installiert, oder der Mac OS 9 Systemordner wird nicht erkannt, ist nicht "freigegeben" oder aktiv. 
<p>
	Die Informationen in diesem Artikel helfen Ihnen, wenn die Classic-Umgebung &uuml;berhaupt nicht startet oder wenn der Startvorgang der Classic-Umgebung fehlschl&auml;gt. Es wird eine Warnmeldung angezeigt (im Folgenden aufgef&uuml;hrt), die in etwa besagt: 
<ul>
	<li>
		"Mac OS 9.1 (oder neuer) muss installiert sein, damit Classic gestartet werden kann. Hinweise zur Installation dieser Software finden Sie in Ihrer Dokumentation." 
	<li>
		"Classic konnte auf dem zu verwendenden Startvolume keinen Mac OS 9 Systemordner finden." 
	<li>
		"Kein Classic-Systemordner. Sie haben keine Mac ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Jul 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Startobjekte einstellen ]]></title>
<description>Release date: Thu,  8 Mar 2001 09:33:57 -0600; Views: 142</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106146-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Startobjekte k&ouml;nnen in der Anwendung &quot;Systemeinstellungen&quot; ausgew&auml;hlt werden. Nachdem Sie ein &quot;Startobjekt&quot; eingerichtet haben, wird es automatisch ge&ouml;ffnet, wenn Sie sich am Computer anmelden. 
</p>
<p>
Wenn Sie m&ouml;chten, dass eine h&auml;ufig verwendete Anwendung, ein Dokument, die Internetspeicherort-Datei eines Servers oder ein anderes Element automatisch ge&ouml;ffnet wird, wenn Sie sich in Mac OS X anmelden, k&ouml;nnen Sie es als Startobjekt bezeichnen. 
</p>
<h4>Mac OS X 10.3 oder neuer</h4>
<ol>
<li>Melden Sie sich als Benutzer an, der ein Startobjekt einrichten m&ouml;chte, oder als Administrator. </li>
<li>W&auml;hlen Sie <b>Systemeinstellungen</b> im Men&uuml; <b>Apple</b>.</li> 
<li>W&auml;hlen Sie <b>Benutzer </b> unter <b>System</b>. </li>
<li>Klicken Sie in den Namen des Benutzers.</li> 
<li>Klicken Sie in ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  8 Mar 2001 09:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.0: Importieren von E-Mail-Adressen aus "Outlook Express"]]></title>
<description>Release date: Tue,  5 Feb 2002 05:51:19 -0600; Views: 141</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25303-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Gehen Sie wie folgt vor, um E-Mail-Adressen aus Microsoft Outlook Express in das Mac OS X Programm &quot;Mail&quot; zu importieren:<BR>
1.<TT> </TT>Öffnen Sie &quot;Outlook Express&quot; in der Classic-Umgebung.<BR>
2.<TT> </TT>Wählen Sie &quot;Kontakte exportieren&quot; aus dem Menü &quot;Datei&quot; aus.<BR>
3.<TT> </TT>Sichern Sie die exportierten Kontakte in einer Datei für eigene Zwecke in Ihrem privaten Verzeichnis.<BR>
4.<TT> </TT>Beenden Sie &quot;Outlook Express&quot;.<BR>
5.<TT> </TT>Öffnen Sie das Mac OS X Programm &quot;Mail&quot;.<BR>
6.<TT> </TT>Wählen Sie &quot;Adressbuch&quot; aus dem Menü &quot;Fenster&quot; aus.<BR>
7.<TT> </TT>Wählen Sie &quot;Importieren&quot; aus dem Menü &quot;Ablage&quot;.<BR>
8.<TT> </TT>Wählen Sie die Datei mit den exportierten Kontakten aus.<BR>
<BR>
Informationen über nicht von Apple hergestellte Produkte dienen nur der Information und stellen keinerlei ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  5 Feb 2002 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informationen zur Mac OS X 10.4.8 Aktualisierung (Delta)]]></title>
<description>Release date: Mon,  9 Oct 2006 11:02:55 -0500; Views: 140</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304200-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Mit der Mac OS X 10.4.8 Aktualisierung (Delta) wird Mac OS X 10.4.7 sowohl auf Intel-basierten Macs als auch auf PowerPC-basierten Macs auf Version 10.4.8 aktualisiert. (Wenn Sie die Aktualisierung von <i>Mac OS X 10.4, 10.4.1, 10.4.2, 10.4.3, 10.4.4, 10.4.5 oder 10.4.6</i> auf 10.4.8 durchf&uuml;hren, lesen Sie stattdessen <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304201-de">diesen Artikel</a>.) 
	<p>
		<b>Wichtig</b>: Bitte vor der Installation lesen.
	</p>
	<ul>
		<li>
			Nach der Installation der Delta-Version dieser Aktualisierung auf einem Intel-basierten Mac wird der Computer zweimal neu gestartet. Der erste Neustart nach der Installation dieser Aktualisierung kann mehrere Minuten dauern. Bitte warten Sie, bis der Vorgang vollst&auml;ndig abgeschlossen wurde.
		</li>
		<li>
			Wenn Sie Systemsoftware-Modifikationen von <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300662-de">Drittherstellern</a> installiert ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  9 Oct 2006 11:02:55 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.4, Mail: Es scheinen Nachrichten zu fehlen oder beim &Ouml;ffnen erscheint die Meldung "Nachricht wurde nicht geladen"]]></title>
<description>Release date: Fri, 13 Apr 2007 15:52:05 -0500; Views: 140</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303803-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn E-Mail-Nachrichten aus einem Mail Postfach unter Mac OS X 10.4 oder h&ouml;her zu fehlen scheinen und Sie sich sicher sind, dass Sie sie nicht gel&ouml;scht haben, gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu beheben. 
</p>
<p>
	Sie sollten diese Schritte auch ausf&uuml;hren, wenn die folgende Fehlermeldung angezeigt wird, wenn Sie versuchen, eine Nachricht zu &ouml;ffnen: 
</p>
<p>
	&quot;Nachricht wurde nicht vom Server geladen. Zum Anzeigen mit Account online gehen.&quot; 
</p>
<h4>L&ouml;sung</h4> 
<p>
	F&uuml;hren Sie nacheinander die folgenden Schritte aus, bis das Problem behoben wurde. <b>Hinweis</b>: Wenn Sie Ihre Mail Nachrichten sichern m&ouml;chten, bevor Sie die Fehlerbehebung durchf&uuml;hren, kopieren Sie den Ordner &quot;Mail&quot; auf ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 13 Apr 2007 15:52:05 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Verwenden Ihres privaten Verzeichnisses]]></title>
<description>Release date: Fri,  8 Dec 2006 08:55:59 -0600; Views: 136</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106167-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Als Mehrbenutzer-Betriebssystem verlangt Mac OS X von den Benutzern, Dokumente in ihren privaten Verzeichnissen zu sichern. 
</p>
<h4>Was ist ein privates Verzeichnis?</h4> 
<p>
	Das private Verzeichnis ist der Bereich des Dateisystems, auf den ein bestimmter Benutzer Schreib-/Lesezugriff hat. 
</p>
<p>
	Mac OS X ist ein Mehrbenutzer-Betriebssystem, das die Dokumente und Einstellungen eines Computerbenutzers separat verwaltet. Hierzu legt Mac OS X einen Ordner &quot;Users&quot; auf dem Mac OS X Volume an. Die Ordner mit den Namen der jeweiligen Benutzer des Computers befinden sich im Ordner &quot;Users&quot;. Der Ordner, der den Namen eines Benutzers trägt, ist sein privater Ordner bzw. sein privates Verzeichnis. 
</p>
<p>
	Sie können auf ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  8 Dec 2006 08:55:59 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Fehlerbeseitigung bei W&auml;hlverbindungen/PPP-Verbindungen zum Internet]]></title>
<description>Release date: Wed, 31 Mar 2004 07:33:57 -0600; Views: 135</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106748-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Mac OS X umfasst alle Programme, die Sie ben&ouml;tigen, um sofort Verbindungen zum Internet herstellen zu k&ouml;nnen. Aber was, wenn Ihr Modem scheinbar keine Verbindung zum Internet herstellen kann oder die Verbindung h&auml;ufig trennt?  Die nachstehenden Schritte helfen Ihnen dabei, diese Probleme schnellstm&ouml;glich beheben zu k&ouml;nnen. <h4>Aktualisieren Sie auf Mac OS X</h4> 
<p>
	Aktualisieren Sie auf <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n106704"><u>Mac OS X 10.1.5</u></a> (oder neuer), bevor Sie fortfahren. 
</p>
<h4>&Uuml;berpr&uuml;fen Sie Telefondose und -kabel, die Anklopffunktion und die Qualit&auml;t der Telefonleitung</h4> 
<p>
	Stellen Sie sicher, dass die Telefondose funktioniert. &Uuml;berpr&uuml;fen Sie dies, indem Sie ein Telefon an die Dose anschlie&szlig;en. Ist die Telefondose funktionsf&auml;hig, ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 31 Mar 2004 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Drucken]]></title>
<description>Release date: Fri, 16 Nov 2007 21:49:20 -0600; Views: 135</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106706-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		In diesem Artikel wird erl&auml;utert, wie Sie die Druckeinstellungen unter Mac OS X 10.0 und neuer vornehmen. 
	</p>
	<h4>Die Druckerliste</h4> 
	<p>
		Damit Sie einen Drucker verwenden k&ouml;nnen, muss er in der Druckerliste angezeigt werden. M&ouml;glicherweise m&uuml;ssen Sie zus&auml;tzliche Software installieren, um Ihren Drucker zur Druckerliste hinzuzuf&uuml;gen. Weitere Informationen zur Druckerliste finden Sie in Artikel 106707: &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106707-de"><b><u>Mac OS X: Drucker zur Druckerliste hinzuf&uuml;gen</u></b></a>&quot;. 
	</p>
	<h4>Papierformat anpassen</h4> 
	<p>
		Vor dem Drucken eines Dokuments ist es eventuell n&ouml;tig, das Papierformat, die Skalierung oder die Bildausrichtung zu &auml;ndern. Dazu w&auml;hlen Sie &quot;Papierformat&quot; aus dem Men&uuml; &quot;Ablage&quot; des verwendeten Programms. Dann w&auml;hlen Sie die Option &quot;Seiteneinstellungen&quot; aus dem ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 16 Nov 2007 21:49:20 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.4: Synchronisieren mit .Mac und angeschlossenen Geräten]]></title>
<description>Release date: Tue, 12 Apr 2005 13:39:43 -0500; Views: 134</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301340-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
In Mac OS X 10.4 Tiger können Sie mithilfe der .Mac Synchronisierung Kontakt- und Kalenderdaten, Daten aus dem Programm "Mail" und andere Informationen zwischen Geräten, die iSync Version 2.0 verwenden (wie einem Handy oder Palm Gerät), und anderen Computern synchronisieren.
</p>
<p>
Sie können ein Statusmenü für die Synchronisierung (<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/301204/301204_1.jpg">) zur Menüleiste hinzufügen, um schneller auf die Synchronisierungsfunktion zugreifen zu können. Öffnen Sie hierzu entweder die iSync Einstellungen oder die Sync-Einstellungen von .Mac und markieren Sie das Feld zum Anzeigen des Synchronisierungsstatus in der Menüleiste.
</p>
<p>
Sobald das Menü in der Menüleiste angezeigt wird, können Sie die Daten mit all Ihren angeschlossenen Geräten und ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 12 Apr 2005 13:39:43 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[.Mac: Deinstallieren von Virex]]></title>
<description>Release date: Tue,  6 Feb 2007 16:47:47 -0600; Views: 132</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301291-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Wenn Sie Virex von Ihrem Computer deinstallieren möchten, ermitteln Sie zunächst, welche Virex Version installiert ist, um die Vorgehensweise für die Deinstallation zu ermitteln (öffnen Sie Virex und wählen Sie aus dem Menü <b>Virex</b> die Option <b>Über Virex</b>). Nachdem Ihnen diese Informationen vorliegen, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen für die Deinstallation von Virex. 
	</p>
	<p>
	<h4>Virex 7.0& - 7.2.1</h4> 
	<p>
		Besuchen Sie die <a href="http://ts.mcafeehelp.com/displaydoc.asp?frames=1&docid=68701&CategoryId=243&Search=1">McAfee Website</a>, um Anweisungen für die Deinstallation von Virex 7.0 - 7.2.1 zu erhalten.
	</p>
	<p>
	<h4>Virex 7.5.x</h4> 
	<ol>
		<li>
			Beenden Sie Virex, wenn es geöffnet ist. 
		</li>
		<li>
			Laden Sie den <a href="http://download.nai.com/products/naibeta-download/virex/Virex7.5_Uninstaller.zip">Virex 7.5.x Uninstaller</a> von der McAfee Website. 
		</li>
		<li>
			Doppelklicken Sie in die Datei „Virex ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  6 Feb 2007 16:47:47 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync 1.5: Synchronisieren eines Palm OS-Ger&auml;ts &uuml;ber Bluetooth]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 20:41:56 -0600; Views: 129</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93264-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<P>Hier erfahren Sie, wie Sie Palm OS-Ger&auml;t &uuml;ber Bluetooth konfigurieren und synchronisieren.</p>

<P>
Folgendes wird ben&ouml;tigt, um iSync 1.5 mit einem Palm OS-Ger&auml;t &uuml;ber Bluetooth zu verwenden:
<ul>
<li> iSync 1.5</li>
<li> Mac OS X 10.2.5 bis 10.3.9 (f&uuml;r 10.4 oder neuer m&uuml;ssen Sie iSync 2 verwenden und <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302227-de">diesen Artikel</a> lesen) </li>
<li> Palm HotSync 3.0 oder neuer</li>
<li> einen Macintosh Computer mit integrierter Bluetooth-Technologie oder einen USB-zu-<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25598-de">Bluetooth-Adapter</a> eines Drittherstellers</li>
<li> ein Palm OS-Ger&auml;t mit integrierter Bluetooth-Technologie oder Bluetooth-Karte</li></ul>
<P>Wenn Ihr Palm OS-Ger&auml;t Bluetooth nicht unterst&uuml;tzt, k&ouml;nnen Sie die Synchronisierung statt dessen wahrscheinlich &uuml;ber USB durchf&uuml;hren. Weitere Informationen finden Sie unter <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=35002-de">iSync 1.0: Einrichten von iSync ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 20:41:56 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync 2.0 enth&auml;lt Palm Conduit]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 23:07:32 -0600; Views: 129</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301371-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<P>Wenn Sie &uuml;ber ein Palm OS Ger&auml;t verf&uuml;gen, kann iSync Version 2.0 (in Mac OS X 10.4 Tiger enthalten) iSync Palm Conduit f&uuml;r Sie installieren, wenn Sie es ben&ouml;tigen. Sie m&uuml;ssen es nicht mehr aus dem Internet laden, wie dies bei fr&uuml;heren Versionen von iSync erforderlich war.</p>

<P><B>Tipp:</b> Sie m&uuml;ssen auch die Palm HotSync Software installieren. iSync 2.0 fordert Sie dazu auf, wenn es die Software nicht findet.</p>

<P><B>Tipp:</b> Verwenden Sie keine &auml;ltere Palm Conduit Software zusammen mit iSync Version 2.0.  Verwenden Sie nur das von der iSync Version 2.0 installierte iSync Palm Conduit.</p>

<P>
Um die ben&ouml;tigte Software zu installieren, aktivieren Sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 23:07:32 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fehlerbehebung bei Problemen mit der iDisk Synchronisierung]]></title>
<description>Release date: Mon,  4 Feb 2008 23:17:55 -0600; Views: 129</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306152-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Problem oder Symptom</h4> 
<p>
	Bei der Verwendung der <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?path=Dotmac/iDisk/de/dsk31.html">iDisk Synchronisierung</a> wird die auf dem Schreibtisch abgelegte Kopie der iDisk unter Umst&auml;nden nicht erfolgreich mit .Mac synchronisiert, nachdem Dateien darauf kopiert wurden. 
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4> 
<ul>
	<li>
		.Mac
	</li>
</ul>
<h4>L&ouml;sung</h4> 
<p>
	Klicken Sie in das Synchronisierungssymbol (das Symbol rechts neben dem iDisk Symbol in der Seitenleiste des Finder), um zu versuchen, eine manuelle Synchronisierung durchzuf&uuml;hren. 
</p>
<p>
	Wenn das nicht funktioniert, f&uuml;hren Sie folgende Schritte aus: 
</p>
<ol>
	<li>
		Vergewissern Sie sich, dass Ihre Internet-Verbindung ordnungsgem&auml;&szlig; funktioniert. 
	</li>
	<li>
		<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106704-de">Laden und installieren</a> Sie die neueste verf&uuml;gbare Version von Mac OS X. 
	</li>
	<li>
		Starten Sie Ihren Computer neu und versuchen Sie noch einmal, Ihre iDisk ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  4 Feb 2008 23:17:55 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.2: Ändern von Eigentümer und Zugriffsrechten mithilfe des Finder]]></title>
<description>Release date: Fri, 13 Dec 2002 05:51:19 -0600; Views: 128</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107039-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Bei Mac OS X 10.2 (oder neuer) ermöglicht Ihnen der Finder, die Einstellungen der grundlegenden Zugriffsrechte für Dateien und Ordner auf einfache Weise zu ändern. <BR>
<UL>1. Wählen Sie das betreffende Objekt im Finder aus.<BR>
2. Wählen Sie &quot;Information einblenden&quot; aus dem Menü &quot;Ablage&quot;.<BR>
3. Klicken Sie in das Dreiecksymbol vor &quot;Eigentümer &amp; Zugriffsrechte&quot;.<BR>
4. Notieren Sie sich den eingestellten Eigentümer und die aktuellen Zugriffsrechte für den Fall, dass Sie die ursprünglichen Einstellungen später wiederherstellen müssen. <BR>
5. Ändern Sie Eigentümer und Zugriffsrechte, je nach Ihren Erfordernissen oder den Angaben in dem Artikel, in dem auf dieses Verfahren verwiesen wurde. <BR>
<B>Hinweis: </B>Wenn Sie der Eigentümer ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 13 Dec 2002 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber das Security Update 2006-003]]></title>
<description>Release date: Sun,  7 May 2006 22:00:00 -0500; Views: 128</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303737-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	In diesem Dokument wird das Security Update (Sicherheitsaktualisierung) 2006-003 beschrieben, das &uuml;ber die Option <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106704-de">Software-Aktualisierung</a> in den Systemeinstellungen oder &uuml;ber <a href="http://www.apple.com/de/support/downloads/">Apple Downloads</a> geladen und installiert werden kann.</p>
<p>
	Zum Schutz unserer Kunden werden Sicherheitsprobleme von Apple erst dann bekannt gemacht, diskutiert und best&auml;tigt, wenn eine vollst&auml;ndige Untersuchung stattgefunden hat und alle erforderlichen Programmkorrekturen oder Versionen verf&uuml;gbar sind. N&auml;here Informationen zur Apple Produktsicherheit finden Sie auf der Web-Seite <a href="http://www.apple.com/de/support/security/">Produktsicherheit</a> von Apple.</p>
<p>
	Informationen zum Apple PGP-Schl&uuml;ssel f&uuml;r die Produktsicherheit finden Sie hier: &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25314-de">So verwenden Sie den Apple PGP-Schl&uuml;ssel f&uuml;r die Produktsicherheit</a>&quot;.</p>
<p>
	<a href="http://cve.mitre.org/cve/">CVE IDs</a> werden f&uuml;r die Bezugnahme auf die Schwachstellen in ]]></content:encoded>
<pubDate>Sun,  7 May 2006 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.4: Safari kann unsichere Ladevorgänge verhindern]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Mar 2005 22:00:00 -0600; Views: 125</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301191-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Mac OS X 10.4 Tiger &uuml;berpr&uuml;ft Ihre Downloads automatisch auf b&ouml;sartige Software und Inhalte, die Ihrem System Schaden zuf&uuml;gen oder Informationen von Ihrem Computer sammeln k&ouml;nnten. Diese b&ouml;sartige Software ist unter den Namen Malware, Trojaner, Spyware, Wurm und Virus bekannt, und einige dieser Anwendungen k&ouml;nnen sich selbstst&auml;ndig verbreiten (zum Beispiel per E-Mail). Siehe auch unsere <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=108009-de">Sicherheitstipps f&uuml;r die Handhabung von E-Mail-Anh&auml;ngen und Inhalten, die vom Internet geladen wurden</a>.
</p>
<p>
	Bei Mac OS X 10.4 Tiger wird Download Validation verwendet, um Sie dar&uuml;ber zu informieren, ob es sich um potenziell unsichere Inhalte handelt. Wenn Safari, iChat oder Mail eine Datei l&auml;dt, die ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Mar 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Über die Mac OS X 10.2.8 Aktualisierung (Combo)]]></title>
<description>Release date: Mon,  6 Oct 2003 05:51:19 -0500; Views: 123</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25525-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<FONT FACE="geneva,arial,osaka" SIZE="-1">Diese Informationen sind in mehreren:<P>
<A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n25525">English</A> | <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n25525-f">Fran&#231;ais</A> | <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n25525-e">Espa&#241;ol</A> | <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n25525-t">Italiano</A> | <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n25525-n">Nederlands</A> | <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n25525-s">Svensk</A></FONT><P>
<BR>
<B>Wichtig:</B> Bitte vor der Installation lesen<UL><BR>
1. Möglicherweise kommt es zu unerwarteten Ergebnissen, wenn Sie Änderungen an der Systemsoftware von Drittanbietern installiert haben oder wenn Sie das Betriebssystem auf andere Weise verändert haben. Dieser Hinweis gilt nicht bei der normalen Installation von Anwendungssoftware.
<P>2. Sie müssen das Kennwort eines Administrators eingeben, um Mac OS X 10.2.8 installieren zu können. Das Kennwort darf keine Leerzeichen oder Sonderzeichen enthalten, die durch Drücken der Wahltaste erzeugt werden.<BR>
<BR>
Wenn das Administratorkennwort geändert werden muss, wählen ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  6 Oct 2003 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.3: Suchen nach Netzwerken und verbundenen Servern]]></title>
<description>Release date: Mon, 15 Mar 2004 07:33:57 -0600; Views: 123</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107804-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	In Mac OS X 10.3 gibt es zwei M&ouml;glichkeiten, um im Finder Verbindungen zu Servern herzustellen. Sie k&ouml;nnen im Bereich "Netzwerk" suchen oder das Dialogfenster "Mit Server verbinden" verwenden. 
</p>
<h4>Ausw&auml;hlen einer Verbindungsmethode </h4> 
<p>
	Der Bereich "Netzwerk" und das Dialogfenster "Mit Server verbinden" haben beide einen jeweils anderen Schwerpunkt. Eines ist f&uuml;r Ihre jeweilige Situation m&ouml;glicherweise besser geeignet. 
</p>
<p>
	<b>Tipp:</b> In diesem Artikel wird jeder Computer, der eine Art von File Sharing Dienst bereitstellt, als Server bezeichnet. Einige tragen m&ouml;glicherweise die Bezeichnung "Server" im Namen, z.B. Mac OS X Server, aber es k&ouml;nnte sich ebenso gut um einen beliebigen anderen Computer handeln. ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 15 Mar 2004 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Löschen von Druckern und Druckaufträgen im Print Center]]></title>
<description>Release date: Mon,  8 Apr 2002 05:51:19 -0500; Views: 122</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106611-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Drucker oder einen Druckauftrag zu löschen: <BR>
<BR>
</B>1.<TT> </TT>Öffnen Sie das Print Center (&quot;/Applications/Utilities/&quot;). Das Fenster &quot;Druckerliste&quot; wird angezeigt. Wählen Sie &quot;Warteliste einblenden&quot; aus dem Menü &quot;Drucker&quot;, um einen Druckauftrag zu löschen.<BR>
2.<TT> </TT>Wählen Sie den Drucker oder Druckauftrag aus der gewünschten Liste aus. <BR>
3.<TT> </TT>Klicken Sie dann in &quot;Löschen&quot;.<BR>
<BR>
<B>Gehen Sie folgendermaßen vor, um mehrere Drucker oder Druckaufträge zu löschen: <BR>
<BR>
</B>1.<TT> </TT>Öffnen Sie das Print Center (&quot;/Applications/Utilities/&quot;). Das Fenster &quot;Druckerliste&quot; wird angezeigt. Wählen Sie &quot;Warteliste einblenden&quot; aus dem Menü &quot;Drucker&quot;, um Druckaufträge zu löschen.<BR>
2.<TT> </TT>Klicken Sie bei gedrückter Befehlstaste in jeden Drucker oder Druckauftrag, den Sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  8 Apr 2002 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync 2: USB Palm OS Ger&auml;t f&uuml;r die Synchronisierung mit dem Computer einrichten]]></title>
<description>Release date: Thu,  4 Aug 2005 22:00:00 -0500; Views: 119</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302120-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie &uuml;ber ein Palm-OS-basiertes Ger&auml;t verf&uuml;gen, k&ouml;nnen Sie mit iSync die Adressbuchkontakte, den iCal Kalender und die Aufgabendaten Ihres Computers &uuml;ber USB mit den Kontakten, Kalenderdaten und Aufgabenlisten Ihres Palm-Ger&auml;ts synchronisieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor.
</p>
<p>
<b>Hinweis</b>: Dieser Artikel gilt f&uuml;r iSync 2.x und Mac OS X 10.4 oder h&ouml;her. Wenn Sie iSync 1.5 und Mac OS X 10.3.9 oder fr&uuml;her verwenden, finden Sie in <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=35002-de">diesem Dokument</a> Anweisungen.
</p>
<p>
Wenn Ihr Palm-Ger&auml;t Bluetooth verwendet, lesen Sie <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302227-de">dieses Dokument</a> f&uuml;r die Schritte einer drahtlosen Synchronisierung.
</p>
<p><b>Wichtiger Hinweis</b>: Zur Vermeidung von Synchronisierungsproblemen sollten Sie Ihr Palm OS Ger&auml;t nur mit einem Computer ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  4 Aug 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.3: Volume-Zugriffsrechte reparieren - Meldung "Die Verbindung zwischen dem Festplatten-Dienstprogramm und dem Verwaltungsprogramm des Mediums wurde unwiderruflich abgebrochen..."]]></title>
<description>Release date: Thu, 12 Jan 2006 22:00:00 -0600; Views: 119</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303132-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Nach der Installation von iTunes 6.0.2 oder neuer in Mac OS X 10.3 bis 10.3.9, wird m&ouml;glicherweise die Funktion &quot;Volume-Zugriffsrechte reparieren&quot; des Festplatten-Dienstprogramms nicht abgeschlossen und die folgende Warnung wird im Fenster des Festplatten-Dienstprogramms angezeigt: 
	</p>
	<p>
		&quot;Die Verbindung zwischen dem Festplatten-Dienstprogramm und dem Verwaltungsprogramm des Mediums wurde unwiderruflich abgebrochen. Bitte beenden Sie das Festplatten-Dienstprogramm und starten Sie es erneut.&quot; 
	</p>
	<p>
		(Beenden und erneutes &Ouml;ffnen des Festplatten-Dienstprogramms hilft jedoch nicht.) 
	</p>
	<p>
		Folgendes wird auch im Protokoll der Konsole angezeigt: 
	</p>
	<p>
		<tt>*** malloc[419]: Deallocation of a pointer not malloced: 0x290a410; This could be a double free(), or free() called with the middle of an allocated block; ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 12 Jan 2006 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[AirPort: Tabelle zur Software-Kompatibilit&auml;t]]></title>
<description>Release date: Sun, 11 Mar 2007 21:49:29 -0600; Views: 118</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=75422-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<P>
Dieses Dokument enth&auml;lt eine Tabelle &uuml;ber verf&uuml;gbare AirPort Software von Apple sowie die Betriebssysteme und AirPort Basisstationen, die jeweils zusammen mit den einzelnen Versionen eingesetzt werden k&ouml;nnen.
<P>
<B>Hinweis:</B> AirPort wird in Japan AirMac genannt.
</p>
<p>
Achten Sie darauf, Ihren Computer auf die neueste Version von Mac OS X zu <a href="http://www.apple.com/de/support/downloads/">aktualisieren</a>, da Mac OS X Aktualisierungen teilweise auch AirPort Aktualisierungen beinhalten.
</p>

<table border="0" cellspacing="0" id="kbtable" align="center">

<tr id="header">
<td><B>Software</B></TD>
<td><B>Erforderliches Betriebssystem</B></TD>
<td><B>Kompatible Basisstation(en)</B></TD>
<td><B>Hinweise</B></TD>
</TR>

<TR>
<td><A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=75082-de">AirPort 1.3.1</A></TD>
<td>Mac OS 8.6 oder h&ouml;her</TD>
<td>Graphite</TD>
<td>1, 2</TD>
</TR>

<tr id="even">
<td><A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120099">AirPort 2.0.2 f&uuml;r Mac OS 9.0.4</A></TD>
<td>Mac OS 9.0.4 oder h&ouml;her</TD>
<td>Graphite (Zwei Ethernet-Anschl&uuml;sse)</TD>
<td>2</TD>
</TR>

<TR>
<td><A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120120">AirPort 2.0.4 f&uuml;r Mac OS 9.2.1</A></TD>
<td>Mac OS 9.2.1 oder h&ouml;her</TD>
<td>Graphite (Zwei Ethernet-Anschl&uuml;sse)</TD>
<td>2</TD>
</TR>

<tr id="even">
<td><A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=120200">AirPort 3.0.4 ]]></content:encoded>
<pubDate>Sun, 11 Mar 2007 21:49:29 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.1: Anzeigen und Eingeben von Texten in verschiedenen Sprachen]]></title>
<description>Release date: Fri, 12 Oct 2001 05:51:19 -0500; Views: 117</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106484-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Hinweise</B><BR>
<UL><UL>1. Die Verwendung einiger Sprachen erfordert das Installieren zusätzlicher Software wie ein Mac OS 9 Language Kit oder Zeichensatz. Mac OS X 10.1 umfasst beispielsweise Skriptpakete für kyrillische und osteuropäische Sprachen. Ein solches Skriptpaket wird jedoch nicht aktiviert, es sei denn, es ist mindestens ein Zeichensatz für dieses Skript vorhanden. Durch Installieren eines mit dem Skriptpaket kompatiblen Zeichensatzes wird dieses aktiviert. Die für das aktivierte Paket relevanten Tastaturbelegung werden dann in der Systemeinstellung &quot;Landeseinstellungen&quot; angezeigt. Mac OS 9 Language Kits sind als Komponenten einer angepassten Installation auf der Mac OS 9 Installations-CD enthalten. Die Verweise auf &quot;Language Kits&quot; innerhalb dieses ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 12 Oct 2001 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Was sind Produkte von Drittanbietern?]]></title>
<description>Release date: Fri, 18 Feb 2005 16:08:07 -0600; Views: 116</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300662-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		In manchen Apple Dokumentationen sto&szlig;en Sie eventuell auf den Begriff &quot;Produkt von Drittanbietern&quot; und fragen sich vielleicht, was damit gemeint ist. 
	</p>
	<p>
		&quot;Produkt von Drittanbietern&quot; bezieht sich auf ein Produkt, das von einem anderen Unternehmen als Apple hergestellt wird. In der Regel werden Produkte von Drittanbietern von dem Unternehmen unterst&uuml;tzt, die dieses herstellt (so wie Apple Unterst&uuml;tzung f&uuml;r die Produkte bietet, die Apple fertigt). Wenn Sie also Hilfe mit dem Produkt eines Drittanbieters ben&ouml;tigen, wenden Sie sich an das Unternehmen, welches das Produkt herstellt, und nicht an Apple. Bitte beachten Sie, dass Apple Unterst&uuml;tzung f&uuml;r manche Produkte von Drittanbietern anbietet, die ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 18 Feb 2005 16:08:07 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Über die Mac OS X 10.3.5 Aktualisierung (Delta)]]></title>
<description>Release date: Wed, 11 Aug 2004 05:51:19 -0500; Views: 115</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25791-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Wichtig: Bitte vor der Installation lesen</B>
<P><ul>
<P><li> Wenn Sie die Systemsoftware durch Software von Drittanbietern modifiziert oder das Betriebssystem anderweitig verändert haben, können bei der Installation unter Umständen unerwartete Ergebnisse auftreten. Dieser Hinweis gilt nicht bei der normalen Installation von Anwendungssoftware.
<P><li> Der Installationsvorgang darf nicht unterbrochen werden. Im Fall eines Stromausfalls oder einer anderen Unterbrechung verwenden Sie bitte das eigenständige Installationsprogramm von der Apple Web-Site mit ladbarer Software für die Installation (vgl. Abbildung unten).</ul>
<P>
<P><B>Installation</B>
<P>Für die Aktualisierung auf Mac OS X 10.3.5 stehen 2 Möglichkeiten zur Verfügung: die Systemeinstellung &quot;Software-Aktualisierung&quot; oder das eigenständige Installationsprogramm. Sie müssen nur eine dieser Methoden für die ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 11 Aug 2004 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Security Updates: August 2003 und früher]]></title>
<description>Release date: Wed, 29 Oct 2003 07:33:57 -0600; Views: 114</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25631-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Dieser Artikel beschreibt Aktualisierungen zum Beseitigen bekannter Sicherheitsprobleme für Apple Produkte. <B>Hinweis</B>: Zum Schutz unserer Kunden werden Sicherheitsprobleme von Apple erst dann bekannt gegeben, diskutiert und bestätigt, wenn eine vollständige Untersuchung stattgefunden und alle erforderlichen Programmkorrekturen oder Versionen verfügbar sind.
</p>

<B>Aktualisierungen zum Beseitigen von Sicherheitsproblemen </B><BR>
<BR>
<B>Laden von Mac OS X </B><BR>
<BR>
Nähere Informationen zum Laden von Mac OS X finden Sie auf der Mac OS X Web-Site (<FONT COLOR="0000ff"><a href="http://www.apple.com/macosx/">http://www.apple.com/macosx/</a> </FONT>). <BR>
<BR>
Nähere Informationen zum Laden von Mac OS X Server finden Sie auf der Mac OS X Server Web-Site (<FONT COLOR="0000ff"><a href="http://www.apple.com/macosx/server/">http://www.apple.com/macosx/server/</a> </FONT>). <BR>
<BR>
Informationen zum Apple PGP-Schlüssel für die Produktsicherheit finden Sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 29 Oct 2003 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Voraussetzungen für die Synchronisierung mit Mac OS X 10.4]]></title>
<description>Release date: Wed, 30 Mar 2005 09:25:27 -0600; Views: 114</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301240-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Sie können unterschiedliche Arten von Daten und Geräten mit Mac OS X Tiger 10.4 synchronisieren. <b>Hinweis:</b> Die Liste der kompatiblen Geräte kann jederzeit geändert werden.
</p>
<h4>Synchronisierung mithilfe eines .Mac Accounts</h4>
<p>
Für die .Mac Synchronisierung in Mac OS X 10.4 ist Folgendes erforderlich: 
</p>
<ul>
<li>Eine .Mac Mitgliedschaft (entweder Vollmitgliedschaft oder 60-tägige Testversion)</li>
<li>Eine Internet-Verbindung (Wählmodem oder Breitband)</li>
</ul>
<p>
Weitere Informationen über .Mac finden Sie <a href="http://www.mac.com/">hier</a>.
</p>

<h4>Synchronisierung von Handys</h4>
<p>
Sie brauchen Folgendes, um ein Bluetooth fähiges Handy mit Mac OS X 10.4 zu synchronisieren:
</p>
<ul>
<li>Einen mit Tiger kompatiblen Mac mit integrierter Bluetooth Unterstützung oder</li>
<li>Einen mit Tiger kompatiblen Mac mit D-Link DBT-120 USB Bluetooth Adapter</li>
</ul>
<p>
Für die Synchronisierung eines USB-Handys (via USB) ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 30 Mar 2005 09:25:27 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[QuickTime 7 Player: Informationen zu den A/V-Steuerungen]]></title>
<description>Release date: Mon, 29 Jan 2007 11:10:14 -0600; Views: 114</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301589-de</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		QuickTime 7 Player enth&auml;lt ein neues Fenster, das &quot;A/V-Steuerungen&quot; hei&szlig;t. Hiermit k&ouml;nnen Sie Aspekte des wiedergegebenen Audios und Videos steuern. W&auml;hlen Sie im Men&uuml; <strong>Fenster</strong> die Option <strong>A/V-Steuerungen einblenden</strong>. Mit diesen Steuerungen k&ouml;nnen Sie ganz einfach Klang und Lautst&auml;rke einstellen und an den B&auml;ssen und H&ouml;hen &Auml;nderungen vornehmen.
	</p>
	<p>
		Mit einem praktischen Schieberegler k&ouml;nnen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit von 1/2x bis zu 3x der Normalgeschwindigkeit einstellen. Und mit dem neuen Jog Shuttle k&ouml;nnen Sie die Geschwindigkeit einstellen, mit der Sie durch einzelne Film-Frames spulen.
	</p>
	<p>
		Wenn Sie QuickTime 7 auf Mac OS X 10.3 (mit beliebiger Videokarte) oder QuickTime 7 auf Mac OS X 10.4 ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 29 Jan 2007 11:10:14 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber Java 2 Standard Edition (J2SE) 5.0 Release 4]]></title>
<description>Release date: Fri, 16 Dec 2005 22:00:00 -0600; Views: 112</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302983-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Java 2 Standard Edition (J2SE) 5.0 Release 4 bietet zahlreiche Verbesserungen f&uuml;r die Apple Implementierung von J2SE 5.0 auf Mac OS X 10.4.
</p>

<p>
J2SE 5.0 Release 4 verbessert die Zuverl&auml;ssigkeit und behebt Probleme, die in fr&uuml;heren Versionen von J2SE 5.0 f&uuml;r Mac OS X auftraten. Nach der Installation von J2SE 5.0 Release 4 wird J2SE 5.0 bevorzugt vor Java 1.4.2 verwendet, das weiterhin auf Ihrem Mac installiert bleibt. Programme werden mit J2SE 5.0 ausgef&uuml;hrt, es sei denn, sie fordern ausdr&uuml;cklich Java 1.4.2 an (<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303526-de">weitere Informationen</a>).</p>

<p>
Dieser Release ist mit der Java 2 Platform Standard Edition, Version 5.0 (1.5.0_06) von Sun kompatibel.
</p>

<p>
Software-Entwickler ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 16 Dec 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.1: Treiber für viele Tintenstrahldrucker von Drittanbietern werden mitgeliefert]]></title>
<description>Release date: Tue,  9 Apr 2002 05:51:19 -0500; Views: 111</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106490-de</link>
<content:encoded><![CDATA[In der Installation von Mac OS X 10.1 sind Treiber von Canon, Epson und Hewlett-Packard für bestimmte zugehörige Druckermodelle enthalten. Wenn Sie einen der unten aufgeführten Drucker besitzen, müssen Sie diesen lediglich an Ihren Mac anschließen - und Mac OS X richtet dann automatisch das Print Center zur Verwendung des Druckers ein. Weitere Informationen zu PostScript- und Apple LaserWriter Drucker finden Sie im Knowledge Base Artikel 106516: &quot;<A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?country=de&lang=de&artnum=106516-d"><B><U>Mac OS X 10.1: PPDs für viele PostScript-Drucker werden mitgeliefert</U></B></A>&quot;.<BR>
<BR>
Die Liste enthält die bei Veröffentlichung von Mac OS X 10.1 vorhandenen Informationen. Aktualisierungen, die über die <BR>
Funktion &quot;Software Update&quot; im Programm &quot;Systemeinsellungen&quot; ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  9 Apr 2002 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informationen zum Sicherheitsinhalt der Mac OS X 10.4.9 Aktualisierung und des Security Updates 2007-003]]></title>
<description>Release date: Thu, 15 Mar 2007 15:48:17 -0600; Views: 109</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305214-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<P>In diesem Dokument wird der Sicherheitsinhalt von Mac OS X 10.4.9 und des Security Updates 2007-003 beschrieben. Dieses kann unter Verwendung der Option <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106704-de">Software-Aktualisierung</a> oder bei <a href="http://www.apple.com/de/support/downloads/">Apple Downloads</a> geladen werden.</p>

<P>Zum Schutz unserer Kunden werden Sicherheitsprobleme von Apple erst dann bekannt gegeben, diskutiert und best&auml;tigt, wenn eine vollst&auml;ndige Untersuchung stattgefunden hat und alle erforderlichen Programmkorrekturen oder Versionen verf&uuml;gbar sind. N&auml;here Informationen zur Apple Produktsicherheit finden Sie auf der Website <a href="http://www.apple.com/support/security/">Produktsicherheit</a> von Apple.
</p>
<P>
Informationen zum Apple Produktsicherheits-PGP-Schl&uuml;ssel finden Sie hier: &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25314-de">So verwenden Sie den Apple Produktsicherheits-PGP-Schl&uuml;ssel</a>&quot;.
</p>
<P><a href="http://cve.mitre.org/about/">CVE IDs</a> werden f&uuml;r die Bezugnahme auf die Schwachstellen in weiteren Informationen verwendet, ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 15 Mar 2007 15:48:17 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.4.2: Probleme nach dem Archivieren und Installieren von 10.4 gefolgt von erneuter Anwendung von 10.4.2]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Aug 2006 22:05:22 -0500; Views: 108</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302350-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn Sie Mac OS X 10.4.2 verwendet haben, dann die Funktion <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301270-de">Archivieren und Installieren</a> von Mac OS X 10.4 ausgef&uuml;hrt und anschlie&szlig;end Mac OS X erneut &uuml;ber die Funktion <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106704-de">Software-Aktualisierung</a> aktualisiert haben, wurden manche Apple Programme m&ouml;glicherweise nicht korrekt aktualisiert oder funktionieren nicht wie erwartet. </p>
<p>Zum Beispiel werden Ihnen m&ouml;glicherweise vorhandene E-Mails in Mail nach der Aktualisierung auf Mac OS X 10.4.2 nicht angezeigt.</p>
<p><b>Hinweis</b>: Das Problem tritt nur im oben beschriebenen Szenario auf. Es tritt nicht auf, wenn 10.4.2 &uuml;ber das Standalone-<a href="http://www.apple.com/support/downloads/macosxupdate1042.html">Mac OS X 10.4.2 Combo Update</a> erneut angewendet wird. <br>
</p>
<h4>L&ouml;sung</h4>
<p><u>Wenn Sie bereits &uuml;ber die &quot;Software-Aktualisierung&quot; nach ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Aug 2006 22:05:22 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informationen zum Brennen von CDs in optischen Laufwerken und Schreibgeschwindigkeiten]]></title>
<description>Release date: Wed, 13 Dec 2006 10:30:18 -0600; Views: 107</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301551-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Das Brennen einer CD oder DVD in Ihrem Computer ist in der Regel ein ganz schneller und einfacher Vorgang. Doch die zugrunde liegende Technologie ist sehr komplex und es gibt eine Reihe von Faktoren, welche die Geschwindigkeit des Brennvorgangs beeinflussen k&ouml;nnen. Im Folgenden sind einige der Faktoren aufgelistet, die Sie kennen sollten:
</p>
<h4>Hintergrund</h4>
<p>
Beschreibbare CDs und DVDs bestehen aus mehreren Schichten verschiedener Werkstoffe. Zus&auml;tzlich zur Label-Oberfl&auml;che besteht eine CD oder DVD aus einer Schutzschicht, einer Schicht aus reflektierendem Material, einer Schicht aus einem eingef&auml;rbten Polymer und einem dickeren, durchsichtigen Tr&auml;germaterial. Die Polymerschicht ver&auml;ndert sich, wenn ein bestimmter Laser durch die durchsichtige Schicht ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 13 Dec 2006 10:30:18 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Bei Software-Installationen wird ein Administrator-Kennwort verlangt]]></title>
<description>Release date: Fri, 16 Nov 2007 21:15:54 -0600; Views: 106</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=75187-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Bei der Installation von Software auf einem Mac OS X Computer muss ein Administrator-Account und ein Kennwort angegeben werden. 
	</p>
	<p>
		Wenn mit einem Installationsprogramm Software installiert wird, zeigt dieses ein Dialogfenster an, dass Sie auffordert, sich zu identifizieren, auch wenn Sie die einzige Person sind, die den Computer nutzt. 
	</p>
	<p>
		<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/75187/75187_1.gif" alt=""> 
	</p>
	<ol>
		<li>
			Klicken Sie in das Schloss im Identifizierungsbildschirm. Es wird der Dialog &quot;Identifikation&quot; angezeigt. 
		</li>
		<li>
			Geben Sie, falls erforderlich, den Namen des Administrator-Accounts ein. Wenn Sie die einzige Person sind, die den Computer nutzt, ist dies der Name, mit dem Sie sich beim Computer anmelden. Wenn Sie sich automatisch anmelden, finden ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 16 Nov 2007 21:15:54 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.4.8: Mac Pro - Kernelpanik beim Starten nach Installation auf einem RAID-Volume]]></title>
<description>Release date: Tue, 22 Jan 2008 18:06:53 -0600; Views: 106</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304511-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Problem oder Symptom</h4> 
	<p>
		Nach der Aktualisierung eines Mac Pro mit einem Software-RAID-Boot-Volume auf Mac OS X 10.4.8 oder Mac OS X Server 10.4.8 kann beim Starten eine Kernelpanik auftreten. 
	</p>
	<h4>Betroffene Produkte</h4> 
	<ul>
		<li>
			Mac Pro 
		</li>
		<li>
			Mac OS X 10.4.8 
		</li>
		<li>
			Mac OS X Server 10.4.8 
		</li>
	</ul>
	<h4>L&ouml;sung</h4> 
	<p>
		Diese Situation kann auf einem Mac Pro eintreten, wenn ein Software-RAID-Volume auf Mac OS X 10.4.8 aktualisiert wird, w&auml;hrend der Rechner vom selben RAID-Volume gestartet wird. 
	</p>
	<p>
		So <i>vermeiden</i> Sie das Problem vor Installation einer Aktualisierung auf Mac OS X 10.4.8:
	</p>
	<ol>
		<li>
			Legen Sie die mit dem Computer gelieferte Installations-Disc ein.
		</li>
		<li>
			W&auml;hlen Sie die Installations-Disc &uuml;ber die Systemeinstellungen als Startvolume fest, ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 22 Jan 2008 18:06:53 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X: Über die Mac OS X 10.3.2 Aktualisierung]]></title>
<description>Release date: Tue, 13 Apr 2004 05:51:19 -0500; Views: 105</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25652-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Wichtig</B>: Bitte vor der Installation lesen<BR>
<BR>
1. Möglicherweise kommt es zu unerwarteten Ergebnissen, wenn Sie die Systemsoftware durch Software von Drittanbietern modifiziert haben oder wenn Sie das Betriebssystem auf andere Weise verändert haben. Dieser Hinweis gilt nicht bei der normalen Installation von Anwendungssoftware.<BR>
<BR>
2. Sie müssen das Kennwort eines Administrators eingeben, um auf Mac OS X 10.3.2 aktualisieren zu können. Das Kennwort darf keine Leerzeichen oder Sonderzeichen enthalten, die durch Drücken der Wahltaste erzeugt werden. Falls erforderlich, können Sie das Kennwort in der Systemeinstellung &quot;Benutzer&quot; ändern.<BR>
<BR>
3. Der Installationsvorgang darf nicht unterbrochen werden. Sie können den Verlauf der Installation mitverfolgen, indem Sie in ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 13 Apr 2004 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X meldet die Festplattenkapazit&auml;t unter Verwendung des Bin&auml;rsystems, Festplattenhersteller messen die Kapazit&auml;t im Dezimalsystem]]></title>
<description>Release date: Fri,  8 Dec 2006 00:40:16 -0600; Views: 105</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=30065-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Moderne Betriebssysteme wie Mac OS X verwenden das Bin&auml;rsystem, um die Gesamtkapazit&auml;t der Festplatte anzugeben. Bei Verwendung der Bin&auml;rsystems meldet eine 80-Gigabyte (GB)-Festplatte etwa 74,51 GB an verf&uuml;gbarem Speicherplatz. </p> <p>Im Bin&auml;rsystem entspricht 1 GB insgesamt 1.073.741.824 Byte, wohingegen die konventionelle Mathematik (Dezimalsystem) 1 GB als genau 1.000.000.000 Byte berechnet.</p> <p>Dieser numerische Unterschied (73.741.824 Byte pro Gigabyte) ist der Unterschied zwischen der physischen, &quot;dezimalen&quot;, Spezifikation, die von Festplattenherstellern verwendet wird und dem bin&auml;ren Ma&szlig; der verf&uuml;gbaren Kapazit&auml;t, das Mac OS X verwendet. Die Werte 80 GB und 74,51 GB stellen zwei verschiedene Methoden der mathematischen Messung dar, die beide eine ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  8 Dec 2006 00:40:16 -0600</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>