<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - die beliebtesten iBook-Artikel</title>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link>
<description>Apple Support - Most Popular iBook Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu,  3 Jul 2008 02:21:50 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook G4 und iBook: Kalibrieren einer neuen Batterie für bestmögliche Leistung]]></title>
<description>Release date: Fri, 30 May 2003 05:51:19 -0500; Views: 51</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86284-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Die Batterie eines iBook oder PowerBook G4 Computers ist mit einem internen Mikroprozessor ausgestattet, der die beim Laden Laden und Entladen in der Batterie verbleibende Energie abschätzt. Damit die auf dem Bildschirm angezeigte Batterielaufzeit und der Prozentwert korrekt sind, muss die Batterie von Zeit zu Zeit neu kalibriert werden. Sie sollten dies vor dem ersten Gebrauch Ihres Computers und dann im Abstand von einigen Monaten durchführen.<BR>
<BR>
Gehen Sie dazu wie folgt vor:<BR>
<UL><UL>1. Schließen Sie das Netzteil an und laden Sie die Batterie Ihres iBook oder PowerBook G4 Computers auf, bis die Ladestandsanzeigen der Batterie erlöschen und die Farbe des Adapterringes von ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 30 May 2003 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Portables Fast Start: The New User's Guide to Apple Notebooks]]></title>
<description>Release date: Fri, 21 Jul 2006 15:03:11 -0500; Views: 39</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303638-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/303638/303638_1.jpg" width="86" height="65" border="0" class="imgleft"><b>Sie haben ein neues MacBook Pro, PowerBook oder iBook? Dieses praktische Schnellstart-Handbuch unterst&uuml;tzt Sie bei der Einrichtung Ihres Computers f&uuml;r den privaten und gesch&auml;ftlichen Einsatz.</b>
		  </p>
<br> 
			<h4 class="topicheader">1) An eine Stromquelle anschlie&szlig;en</h4> 
			Nehmen Sie den tragbaren Mac vorsichtig aus der Verpackung und stellen Sie ihn auf einen stabilen Tisch oder eine stabile Arbeitsoberfl&auml;che. Suchen Sie anschlie&szlig;end das mitgelieferte Netzteil, schlie&szlig;en Sie das eine Ende des Kabels an den Computer an und schlie&szlig;en Sie das andere Ende an einer funktionierenden Steckdose an. Die Batterie sollte jetzt geladen werden. Wenn Sie bereits Zugang zum Internet haben, ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 21 Jul 2006 15:03:11 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Kennwortschutz f&uuml;r die Firmware in Mac OS X 10.1 oder neuer einrichten ]]></title>
<description>Release date: Tue,  4 Sep 2007 18:26:43 -0500; Views: 34</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106482-de</link>
<content:encoded><![CDATA[
<!-- start of discussion -->
<p>
	Apple Open Firmware Update 4.1.7 und neuer bietet die Grundlage f&uuml;r den Kennwortschutz von Computern auf niedriger Ebene (Open Firmware Kennwortschutz). Diese Funktion ist standardm&auml;&szlig;ig ausgeschaltet. Apple stellt das &quot;Open Firmware Password&quot; Dienstprogramm nur zur Verwendung mit Mac OS X 10.1 oder neuer zur Verf&uuml;gung. Apple unterst&uuml;tzt die Verwendung dieser Funktion mit &auml;lteren Versionen von Mac OS oder mit Software-Programmen anderer Hersteller nicht und bietet hierf&uuml;r auch keinen technischen Support an.
</p>
<p>
	Macintosh Computer mit Intel-Prozessor k&ouml;nnen ebenfalls durch Firmware-Kennw&ouml;rter gesch&uuml;tzt werden. Die Firmware eines Computers mit Intel-Prozessor verwendet die EFI-Technologie (Extensible Firmware Interface). In Computern mit PowerPC-Prozessoren ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  4 Sep 2007 18:26:43 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Position und Funktion der Reset-Taste]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Jan 2002 05:51:19 -0600; Views: 23</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58416-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Die Reset-Taste befindet sich über der Taste zum Ein-/Ausschalten (vgl. Abbildung 1).  Eine Beschreibung der Position der Hardware-Reset-Taste am iBook (Zwei USB-Anschlüsse) finden Sie in Artikel 88119: &quot;<A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?country=de&lang=de&artnum=88119-d"><B><U>iBook (Zwei USB-Anschlüsse): Externe Anschlüsse und Verbindungen</U></B></A>&quot;<BR>
<BR>
Die Funktion der Reset-Taste besteht darin, den Computer auszuschalten, wenn er nicht auf Eingabe über Tastatur und Trackpad reagiert. Bevor Sie einen Hardware-Reset durchführen, sollten Sie zunächst den in den Schritten 1 und 2 beschriebenen Software-Reset versuchen.<BR>
<BR>
1. Starten Sie den Computer neu, indem Sie die Taste &quot;ctrl&quot;, die Befehlstaste und die Ein-/Ausschalttaste gleichzeitig drücken. <BR>
<BR>
2. Funktioniert diese Tastenkombination nicht, halten Sie die Ein-/Ausschalttaste 5 Sekunden ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Jan 2002 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Macintosh: Auswerfen einer CD/DVD, wenn andere Optionen nicht funktionieren]]></title>
<description>Release date: Fri, 30 May 2003 05:51:19 -0500; Views: 19</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106752-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Gehen Sie wie folgt vor, um eine CD oder DVD mithilfe von &quot;Open Firmware&quot; Befehlen auszuwerfen:<BR>
<UL><UL>1. Starten Sie den Computer neu. <BR>
2. Drücken Sie unmittelbar nach dem Ertönen des Systemstarttons die Tastenkombination &quot;Befehlstaste-Wahltaste-O-F&quot; und halten Sie diese gedrückt.<BR>
<B>Hinweis</B>: Die Befehlstaste ist mit einem Apple Symbol gekennzeichnet.<BR>
3. Lassen Sie die Tasten wieder los, wenn Sie eine weiße Bildschirmanzeige sehen, die Sie mit einer Willkommensmeldung bei Open Firmware begrüßt. <BR>
4. Geben Sie hinter der Eingabeaufforderung Folgendes ein: &quot;eject cd&quot;<BR>
5. Drücken Sie den Zeilenschalter und warten Sie anschließend einige Sekunden. Das Laufwerk sollte dann jede CD oder DVD, die sich darin befindet, auswerfen. ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 30 May 2003 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informationen zum Brennen von CDs in optischen Laufwerken und Schreibgeschwindigkeiten]]></title>
<description>Release date: Wed, 13 Dec 2006 10:30:18 -0600; Views: 19</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301551-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Das Brennen einer CD oder DVD in Ihrem Computer ist in der Regel ein ganz schneller und einfacher Vorgang. Doch die zugrunde liegende Technologie ist sehr komplex und es gibt eine Reihe von Faktoren, welche die Geschwindigkeit des Brennvorgangs beeinflussen k&ouml;nnen. Im Folgenden sind einige der Faktoren aufgelistet, die Sie kennen sollten:
</p>
<h4>Hintergrund</h4>
<p>
Beschreibbare CDs und DVDs bestehen aus mehreren Schichten verschiedener Werkstoffe. Zus&auml;tzlich zur Label-Oberfl&auml;che besteht eine CD oder DVD aus einer Schutzschicht, einer Schicht aus reflektierendem Material, einer Schicht aus einem eingef&auml;rbten Polymer und einem dickeren, durchsichtigen Tr&auml;germaterial. Die Polymerschicht ver&auml;ndert sich, wenn ein bestimmter Laser durch die durchsichtige Schicht ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 13 Dec 2006 10:30:18 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook (Dual USB) und neuer: Wo befindet sich die Seriennummer?]]></title>
<description>Release date: Tue, 22 May 2001 09:33:57 -0500; Views: 15</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88138-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
In diesem Dokument wird erkl&auml;rt, wo Sie bei jedem Modell des wei&szlig;en iBook die Seriennummer finden. F&uuml;r andere iBook Modelle lesen Sie bitte den Artikel 86321: &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86321-de">Locating your iBook Serial Number (Auffinden der Seriennummer Ihres iBook)</a>&quot;.
</p>
<h4>Seriennummer in der Software</h4>
<p>
Bei den meisten Computern mit Mac OS X wird die Seriennummer im Fenster &quot;&Uuml;ber diesen Mac&quot; angezeigt. Lesen Sie das technische Dokument 106486: &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106486-de">Fenster &quot;&Uuml;ber diesen Mac&quot; liefert die Seriennummer des Computers</a>&quot;.
</p>
<h4>Seriennummer auf dem Computer</h4>
<p>
<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/88039/88039_2.gif"></p>
<p>
Diese Modelle des wei&szlig;en iBook werden in diesem Artikel behandelt:
</p>
<ul><li>iBook (Dual USB)</li>
<li>iBook (Ende 2001)</li>
<li>iBook (14.1 LCD)</li>
<li>iBook (16 VRAM)</li>
<li>iBook (14.1 LCD 16 VRAM)</li>
<li>iBook (Opaque 16 VRAM)</li>
<li>iBook ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 22 May 2001 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Speicherkonfigurationen: Mobilcomputer, PowerBook, iBook]]></title>
<description>Release date: Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600; Views: 15</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=14870-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Informationen zum Erweiterndes Arbeitsspeichers in einem der anderen Macintosh Computer finden Sie, wenn Sie durch Eingeben von &quot;Speicherkonfigurationen&quot; nach folgenden Artikeln suchen:<BR>
<UL><LI><A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=20434"><B><U>Memory Configura</U></B><B><U>tions: Power Macintosh</U></B></A><LI><A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=20435"><B><U>Memory Configurations: Servers</U></B></A><LI><A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=6784"><B><U>Memory Configurations: Other Desktop Macintosh</U></B></A></UL><BR>
Dieser Artikel besteht aus zwei Teilen:<BR>
<UL><LI>Einer Tabelle mit RAM-Konfigurationen für Macintosh Mobilcomputer.<LI>Einer Reihe von Hinweisen und Anmerkungen zu den Angaben in der Tabelle, auf die in der Spalte &quot;Hinweise&quot; in der Tabelle jeweils verwiesen wird.</UL><BR>
<B>RAM-Konfigurationen für Macintosh Portable</B>
<TABLE BORDER=1>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="192"><CENTER>System</CENTER></TD><TD WIDTH="72"><CENTER>Gelöteter RAM (MB)</CENTER></TD><TD WIDTH="72"><CENTER>Anzahl Erweiterungssteckplätze</CENTER></TD><TD WIDTH="158"><CENTER>Mögliche RAM-Konfig. (MB)	</CENTER></TD><TD WIDTH="96"><CENTER>RAM-Geschwindigkeit	</CENTER></TD><TD WIDTH="53"><CENTER>Hinweise</CENTER></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="192">Portable</TD><TD WIDTH="72"><CENTER>1</CENTER></TD><TD WIDTH="72"><CENTER>1</CENTER></TD><TD WIDTH="158">1,2,3,4,5,6,7,8,9</TD><TD WIDTH="96">100 ns</TD><TD WIDTH="53">2,3,4</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="192">Portable (Hintergrundbeleuchtung)</TD><TD WIDTH="72"><CENTER>1</CENTER></TD><TD WIDTH="72"><CENTER>1</CENTER></TD><TD WIDTH="158">1,2,3,4,5,6,7,8</TD><TD WIDTH="96">100 ns</TD><TD ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Die Tasten auf meiner Tastatur reagieren nicht]]></title>
<description>Release date: Wed, 22 Dec 2004 09:33:42 -0600; Views: 15</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300546-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn offenbar keine Taste auf Ihrer Apple USB-Tastatur auf Eingaben reagiert, k&ouml;nnen Ihnen die folgenden Schritte bei der Behebung des Problems helfen. Befolgen Sie zun&auml;chst die Schritte f&uuml;r die <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n58033">Einfache USB-Fehlerbeseitigung</a>. Kann das Problem hierdurch nicht behoben werden, fahren Sie mit den Schritt-f&uuml;r-Schritt-Anweisungen fort. 
	<p>
	<p class="style2">
		<strong>Schritt-f&uuml;r-Schritt-Anweisungen zur Fehlerbeseitigung bei Ihrer Apple USB-Tastatur</strong>
	</p>
	<p>
		Wenn die Tasten auf Ihrer Tastatur auch nach Ausf&uuml;hrung der im Artikel <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n58033">58033</a> angegebenen Ma&szlig;nahmen nicht funktionieren, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus, bis das Problem behoben ist.
	</p>
	<ol>
		<li>
			Trennen Sie alle Ger&auml;te vom Computer, einschlie&szlig;lich Maus und Tastatur sowie Drucker, Scanner, Kameras, iPod, externe ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 22 Dec 2004 09:33:42 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook: Lagerfähigkeit von Batterien]]></title>
<description>Release date: Sat, 28 Dec 2002 05:51:19 -0600; Views: 12</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=10571-de</link>
<content:encoded><![CDATA[In den PowerBook Computern von Apple werden drei verschiedene Batterietypen verwendet: Bleibatterien (SLA, Sealed Lead Acid), Nickel-Cadmium-Batterien (NiCad), Nickel-Metallhydrid-Batterien (NiMH) und (Lithium-Ionen-Batterie (Li-Ion). In den iBook Computern werden Lithium-Ionen-Batterien verwendet. Für jeden Batterietyp gelten unterschiedliche Kenndaten in Bezug auf die Lagerfähigkeit.<BR>
<BR>
<B>Bleibatterien (SLA)</B><BR>
<UL><UL>&middot;  	2 bis 3 Monate - Die Batterie sollte noch über so viel Ladung verfügen, dass der Betrieb des PowerBook noch möglich ist.<BR>
&middot;  	12 bis 18 Monate - Die Batterie kann noch aufgeladen werden.<BR>
&middot;  	24 Monate oder mehr - Ungewiss</UL></UL><BR>
<B>NiCad-Batterien (Nickel-Cadmium)</B><BR>
<UL><UL>&middot;  	1 bis 2 Monate - Die Batterie sollte noch über so viel Ladung verfügen, ]]></content:encoded>
<pubDate>Sat, 28 Dec 2002 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Einige Tasten meiner Tastatur funktionieren nicht]]></title>
<description>Release date: Fri, 27 Jul 2007 15:57:24 -0500; Views: 12</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300547-de</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Wenn einige Tasten Ihrer Apple Tastatur nicht zu funktionieren scheinen, k&ouml;nnen Ihnen diese Schritte dabei helfen, das Problem zu l&ouml;sen.
	</p>
	<ol>
		<li>
			Wenn es sich um eine externe Tastatur handelt, trennen Sie das Kabel und schlie&szlig;en Sie es wieder an. Achten Sie besonders darauf, dass der Stecker vollst&auml;ndig in den Anschluss eingef&uuml;hrt ist. (Beachten Sie, dass USB-Stecker nur in einer Richtung in den Anschluss passen und sich nicht umgedreht einsteckern lassen.) Testen Sie die Tastatur erneut. 
		</li>
		<li>
			Trennen Sie das Kabel der Tastatur und schlie&szlig;en Sie es an einem anderen USB-Anschluss an. 
		</li>
		<li>
			&Ouml;ffnen Sie &quot;Sprache&quot; in den Systemeinstellungen. Wenn die Option &quot;Sprache nur erkennen, ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 27 Jul 2007 15:57:24 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X meldet die Festplattenkapazit&auml;t unter Verwendung des Bin&auml;rsystems, Festplattenhersteller messen die Kapazit&auml;t im Dezimalsystem]]></title>
<description>Release date: Fri,  8 Dec 2006 00:40:16 -0600; Views: 11</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=30065-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Moderne Betriebssysteme wie Mac OS X verwenden das Bin&auml;rsystem, um die Gesamtkapazit&auml;t der Festplatte anzugeben. Bei Verwendung der Bin&auml;rsystems meldet eine 80-Gigabyte (GB)-Festplatte etwa 74,51 GB an verf&uuml;gbarem Speicherplatz. </p> <p>Im Bin&auml;rsystem entspricht 1 GB insgesamt 1.073.741.824 Byte, wohingegen die konventionelle Mathematik (Dezimalsystem) 1 GB als genau 1.000.000.000 Byte berechnet.</p> <p>Dieser numerische Unterschied (73.741.824 Byte pro Gigabyte) ist der Unterschied zwischen der physischen, &quot;dezimalen&quot;, Spezifikation, die von Festplattenherstellern verwendet wird und dem bin&auml;ren Ma&szlig; der verf&uuml;gbaren Kapazit&auml;t, das Mac OS X verwendet. Die Werte 80 GB und 74,51 GB stellen zwei verschiedene Methoden der mathematischen Messung dar, die beide eine ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  8 Dec 2006 00:40:16 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[USB-kompatibler Macintosh: Anschließen von seriellen, parallelen oder LocalTalk Geräten]]></title>
<description>Release date: Wed, 27 Mar 2002 05:51:19 -0600; Views: 9</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=43027-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Mit dem richtigen Adapter kann ein serieller, paralleler oder LocalTalk Drucker an den USB- oder Ethernet Anschluss Ihres Computers angeschlossen werden. Manchmal wird dafür ein neuer Druckertreiber benötigt. Klären Sie Fragen der Kompatibilität mit dem Hersteller/Händler des Adapters.
<P>Bitte schlagen Sie im Benutzerhandbuch des Druckers nach, welche Art der Kommunikation zwischen dem Drucker und Ihrem Computer vorgesehen ist. Sobald Sie festgestellt haben, ob es sich um einen seriellen, einen parallelen oder einen LocalTalk Drucker handelt, können Sie im jeweiligen Abschnitt weiter unten die Adapterinformationen nachlesen.
<P><B>Gängige Adapter für Tintenstrahldrucker<BR>
<BR>
</B>&middot; Zum Anschließen einiger gängiger Tintenstrahldrucker via USB. Der Epson Stylus Color 740 besitzt ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 27 Mar 2002 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Erweitern des Arbeitsspeichers (RAM) ]]></title>
<description>Release date: Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600; Views: 8</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60427-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Dieser Artikel beschreibt Art und Gr&ouml;&szlig;e der Arbeitsspeichermodule (RAM), mit denen Sie Ihren iBook Computer erweitern k&ouml;nnen, sowie das Einbauen eines Speichermoduls in den Computer. </p>
<p>Sie k&ouml;nnen den Arbeitsspeicher des iBook Computers mit SDRAM SO-DIMM Speichermodulen erweitern. Tabelle 1 beschreibt den jeweils maximalen installierbaren Speicherumfang sowie die Gr&ouml;&szlig;e der mit iBook Computern kompatiblen SO-DIMMs. Der Speichersteckplatz des Computers nimmt ein 144-poliges 30 mm-Speichermodul auf.</p>
<table width="100%" border=1>
	<tr valign=top>
		<td width="25%">
			<center>
				<strong>iBook Modell</strong>
			</center>
		</td>
		<td width="25%">
			<center>
				<strong>Arbeitsspeicher (RAM)</strong>
			</center>
		</td>
		<td width="25%">
			<center>
				<strong>auf der Hauptplatine Maximale </strong>
			</center>
		</td>
		<td width="25%">
			<center>
				<strong>Speichergr&ouml;&szlig;e Kompatible SO-DIMM-Gr&ouml;&szlig;en (in MB)</strong>
			</center>
		</td>
	</tr>
	<tr valign=top>
		<td width="25%">
			1999-07 (Blueberry, Tangerine)
		</td>
		<td width="25%">
			<center>
				32MB 288MB
			</center>
		</td>
		<td width="25%">
			<center>
				(32MB + 256MB)
			</center>
		</td>
		<td width="25%">
			<center>
				32, 64, 96, 128, 256 (siehe Anm. 1)
			</center>
		</td>
	</tr>
	<tr valign=top>
		<td width="25%">
			2000-02 ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[LCD-Anzeigen: Die Hintergrundbeleuchtung benötigt eine Aufwärmphase]]></title>
<description>Release date: Wed, 19 Feb 2003 05:51:19 -0600; Views: 8</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25242-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Viele Apple Produkte verwenden die LCD-Flachbildschirm-Technologie (LCD = Liquid Crystal Display - Flüssigkristallbildschirm). Hierzu gehören: <UL><UL><LI><FONT FACE="Symbol"> </FONT>einige PowerBook Computer <LI><FONT FACE="Symbol"> </FONT>iBook Computer <LI><FONT FACE="Symbol"> </FONT>einige iMac Computer <LI><FONT FACE="Symbol"> </FONT>Apple Cinema Displays <LI><FONT FACE="Symbol"> </FONT>Apple Studio Displays </UL></UL><BR>
In diesen Produkten werden Hintergrundbeleuchtung und Reflexionstechniken eingesetzt, um ein helleres Bild zu erzeugen. <BR>
<BR>
Nach dem Einschalten eines solchen Bildschirms mit Hintergrundbeleuchtung bzw. nach dem Aktivieren des Bildschirms, nachdem er sich längere Zeit im Ruhezustand befunden hat, nimmt die Helligkeit so lange zu, bis die normale Betriebstemperatur erreicht ist. Diese Aufwärmphase kann je nach Bildschirmgröße und Umgebungsbedingungen zwischen mehreren Minuten und ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 19 Feb 2003 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Installieren einer AirPort Karte]]></title>
<description>Release date: Wed, 25 Feb 2004 05:51:19 -0600; Views: 8</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58535-de</link>
<content:encoded><![CDATA[1. Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie alle angeschlossenen Kabel. Drehen Sie den Computer um und entnehmen Sie die Batterie.
<P>2. Lösen Sie die Tastatur, indem Sie die zwei Kunststoffriegel vom Bildschirm weg schieben. Heben Sie die Tastatur an, drehen Sie sie um und legen Sie sie auf die Handballenauflage ab. Berühren Sie eine Metallfläche im Inneren des Computers. 
<P>3. Entfernen Sie den Metallclip und ziehen Sie die AirPort Karte aus der Adapterkarte. 
<P>Die Adapterkarte wird beim iBook nicht benötigt.<br><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/58535/58535_1.gif"><br>

<P>5. Schieben Sie die AirPort Karte (mit nach oben zeigender AirPort ID-Nummer) zwischen den Führungsschienen unter den Drahtbügel und ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 25 Feb 2004 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Keine Pufferbatterie]]></title>
<description>Release date: Tue, 14 Nov 2000 05:51:19 -0600; Views: 7</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58445-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Da keine Pufferbatterie vorhanden ist, sollte das Ersetzen einer leeren iBook Hauptbatterie durch eine geladene Batterie am besten bei angeschlossenem Netzteil erfolgen. Wenn Sie keinen Zugang zur Stromversorgung haben, versorgt ein kleiner Kondensator die Systemuhr übergangsweise für ca. 10 Minuten mit Strom. Das Parameter-RAM wird auch durch längeres Entfernen der Hauptbatterie des Systems nicht nachteilig beeinflusst.<BR>
Das Austauschen der Batterie sollte nie ohne Anschluss an die Stromversorgung erfolgen. Wird die Batterie trotzdem ausgetauscht, geht beim Herausnehmen der Hauptbatterie der Inhalt des Arbeitsspeichers verloren. Wenn Sie keinen Zugang zur Stromversorgung haben, sollten Sie das iBook möglichst ausschalten, bevor Sie die Batterie austauschen.<BR>
<BR>
<IMG ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 14 Nov 2000 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Aktivmatrix-LCD-Bildschirm: Pixelfehler]]></title>
<description>Release date: Tue,  1 May 2001 05:51:19 -0500; Views: 7</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=22194-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Eine Reihe von Apple Produkten verwenden einen Aktivmatrix-LCD-Bildschirm. Hierzu gehören:<UL><LI>PowerBook Computer (siehe Hinweis 1)<LI>iBook<LI>Apple Studio Display LCD<LI>Apple Cinema Display</UL><BR>
Wenn Pixel ein- (hell) oder ausgeschaltet (dunkel) sind, spricht man von einer Pixelabweichung oder einem Pixelfehler. Eine kleinere Anzahl solcher Pixelabweichungen ist akzeptabel. Ein Aktivmatrix-LCD-Farbbildschirm benötigt drei Subpixel (rot, grün, blau), um ein Pixel auf dem Bildschirm zu generieren. LCD-Bildschirme mit hoher Auflösung können daher über 2,3 Millionen Subpixel verwenden. Für jedes Subpixel gibt es einen Transistor, der dafür verantwortlich ist, das Subpixel ein- oder auszuschalten. Ein fehlerhafter Transistor kann zu einer Pixelabweichung führen. Es ist durchaus möglich, dass sich unter 2,3 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  1 May 2001 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Funktionsweise der programmierbaren Funktionstasten]]></title>
<description>Release date: Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600; Views: 7</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60432-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Die programmierbaren Funktionstasten sollen bei einfachen, alltäglichen Aufgaben helfen, die auf dem Computer ausgeführt werden. So können Sie mit diesen Tasten zum Beispiel einen Browser, ein E-Mail-Programm oder andere oft verwendete Programme oder Server öffnen, indem Sie nur eine einzige Taste drücken müssen.<BR>
<BR>
Öffnen Sie das Kontrollfeld &quot;Tastatureinstellungen&quot;, um eine programmierbare Funktionstaste zu definieren. Oder - wenn die Tasten noch nicht programmiert wurden - drücken Sie einfach eine dieser Tasten, um ein Dialogfenster anzuzeigen, das Sie zum Kontrollfeld &quot;Tastatureinstellungen&quot; führt. Die Tasten F1 bis F6 sind bereits werkseitig mit allgemeinen Steuerfunktionen wie Bildschirmhelligkeit, Lautstärke der Lautsprecher usw. belegt. Die Tasten F7 ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook (2 USB-Anschlüsse) und iBook (Ende 2001): Austauschen der Batterie]]></title>
<description>Release date: Wed, 30 Jan 2002 05:51:19 -0600; Views: 7</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88121-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Entfernen der Batterie</B><UL><BR>
1. Schalten Sie den Computer aus.<BR>
Achtung: Wenn Sie die Batterie herausnehmen, bevor Sie Ihren Computer ausgeschaltet haben, kann es zu Datenverlusten kommen.
<P>2. Drehen Sie den Computer um. 
<P>3. Suchen Sie den Verriegelungshebel der Batterie.
<P>4. Drehen Sie die Batterieverriegelung mithilfe einer Münze eine 1/4 Umdrehung im Uhrzeigersinn, um die Batterie zu lösen. Nehmen Sie die Batterie dann vorsichtig heraus.<BR>
<BR><IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/88121/88121_1.gif"><BR>
</UL><BR>
<B>Abbildung 1.</B> Entfernen der Batterie
<P>
<P><B>Installieren einer neuen Batterie</B>
<P>Schließen Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer herum.
<P>Setzen Sie die Batterie so ein, dass sie exakt mit dem Batteriefach abschließt. Drehen Sie die Batterieverriegelung mithilfe einer Münze eine 1/4 Umdrehung gegen ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 30 Jan 2002 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook (Zwei USB-Anschlüsse): Mac OS X erkennt ggf. den externen Monitor nicht]]></title>
<description>Release date: Mon, 23 Jul 2001 05:51:19 -0500; Views: 6</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88123-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><FONT SIZE=4>Symptom</FONT></B><BR>
<BR>
Nach dem Anschließen eines Monitors an den VGA-Videoausgang des iBook Computers (Zwei USB-Anschlüsse) unter dem Betriebssystem Mac OS X erkennt das iBook diesen Monitor nicht.<BR>
<BR>
<B><FONT SIZE=4>Betroffene Produkte</FONT></B><BR>
<UL><LI>iBook (Zwei USB-Anschlüsse):</UL><BR>
<B><FONT SIZE=4>Lösung</FONT></B><BR>
<BR>
Installieren Sie die Aktualisierung Mac OS X 10.0.2. Im Artikel 75134, &quot;<A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=75134"><B><U>Mac OS X 10.0.2 Update Information and Software</U></B></A>&quot; finden Sie weitere Informationen über diese Aktualisierung. ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 23 Jul 2001 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.4 bis 10.4.2: Helligkeit oder Aufl&ouml;sung in iBook oder PowerBook kann nicht angepasst werden]]></title>
<description>Release date: Wed,  1 Jun 2005 22:00:00 -0500; Views: 6</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301739-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie die Helligkeit oder Aufl&ouml;sung Ihrer iBook- oder PowerBook-Anzeige in Mac OS X 10.4 bis 10.4.2 nicht manuell (oder mithilfe einer Anwendung) anpassen k&ouml;nnen oder wenn die Anzeigeeinstellungen nur die native Aufl&ouml;sung des integrierten Bildschirms anzeigen, dann laden und installieren Sie das Mac OS X 10.4.3 Update oder eine neuere Version.
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  1 Jun 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook und iBook: Die richtigen Batterien identifizieren &ndash; USA]]></title>
<description>Release date: Thu, 21 Dec 2006 10:46:09 -0600; Views: 6</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86797-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Hier erfahren Sie, welche Batterien zu welchen PowerBook- und iBook-Computern passen.		<br><br>		<B> </B><B>Hinweis:</B> Dieses Dokument gilt nur f&uuml;r die USA. In anderen L&auml;ndern gelten andere Komponentennummern. 
<P>Alle Batterien sind Lithium-Ionen-Batterien. <table width="60%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable" align="center">

<tr id="header">
	<td>
		Computer
	</td>
	<td>
		Batterie
	</td>
</tr>
<tr id="header">
<td colspan="2">
12&quot; iBooks
</td>
</tr>
<tr>
	<td>
		iBook<br>iBook Special Edition<br>iBook (Firewire)<br>iBook Special Edition (Firewire)
	</td>
	<td>
		661-2391
	</td>
</tr>
<tr id="even">
	<td>
		iBook (Dual USB)<br>iBook (Ende 2001)
	</td>
	<td>
		661-2569
	</td>
</tr>
<tr>
	<td>
		iBook (16 VRAM)<br>iBook (32 VRAM)
	</td>
	<td>
		661-2672
	</td>
</tr>
<tr id="even">
	<td>
		iBook (Opaque 16 VRAM)
	</td>
	<td>
		661-1764
	</td>
</tr>
<tr>
	<td>
		iBook (800 MHz 32 VRAM)<br>iBook (900 MHz 32 VRAM)<br>iBook G4<br>iBook G4 (Anfang 2004)
	</td>
	<td>
		661-2994
	</td>
</tr>
<tr id="header">
<td colspan="2">
14.1&quot; iBooks
</td>
</tr>
<tr>
	<td>
		iBook (14.1&quot; LCD)<br>iBook (14.1&quot; LCD 16 VRAM)<br>iBook (14.1&quot; LCD 32 VRAM)
	</td>
	<td>
		661-2611
	</td>
</tr>
<tr id="even">
	<td>
		iBook (14.1&quot; LCD 900 MHz 32 VRAM)
	</td>
	<td>
		661-2886
	</td>
</tr>
<tr>
	<td>
		iBook G4 (14&quot;)
	</td>
	<td>
		661-2998
	</td>
</tr>
<tr id="even">
	<td>
		iBook G4 (14&quot; Anfang 2004)
	</td>
	<td>
		661-3189
	</td>
</tr>
</table><p><p>

<table width="60%" border="0" cellspacing="0" ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 21 Dec 2006 10:46:09 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ein Zubeh&ouml;rprodukt &uuml;ber den Macintosh USB-Anschluss betreiben]]></title>
<description>Release date: Mon, 17 May 1999 09:33:57 -0500; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58391-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Die USB-Anschl&uuml;sse am Macintosh Computer versorgen jeden Anschluss, ob USB 1.1 oder USB 2.0, mit 5 V und 500 mA. Dies ist in &Uuml;bereinstimmung mit den USB-Spezifikationen.
</p>
<p>
Wenn eines Ihrer Zubeh&ouml;rprodukte (auch Peripherieger&auml;te genannt) unerwartete Symptome zeigt &ndash; wenn es sich zum Beispiel nicht einschalten l&auml;sst oder vom Computer nicht erkannt wird &ndash; ben&ouml;tigt das Ger&auml;t m&ouml;glicherweise mehr als 500 mA an Strom.
</p>
<p>
Falls ein USB-Ger&auml;t oder eine Gruppe zusammenh&auml;ngender Ger&auml;te (wie ein Joystick, der mit einer Tastatur verbunden ist) mehr als die verf&uuml;gbare Stromzufuhr ben&ouml;tigt, verwenden Sie einen USB-Hub mit eigener Stromversorgung oder stellen Sie fest, ob das Ger&auml;t mit einem ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 17 May 1999 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook und iBook: Maximale Anzahl FireWire Geräte]]></title>
<description>Release date: Wed, 13 Jun 2001 05:51:19 -0500; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58585-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>FireWire Geräte mit eigener Stromversorgung</B>
<P>Das PowerBook (FireWire), PowerBook G4, iBook (FireWire) und iBook (Zwei USB-Anschlüsse) <BR>
unterstützen maximal 63 FireWire Geräte mit eigener Stromversorgung. Sie können bis zu 16 FireWire <BR>
Geräte in Reihe anschließen. Im Abschnitt über FireWire in der Mac Hilfe finden Sie weitere Informationen <BR>
zum Anschließen von FireWire Geräten an Ihren Computer.
<P><B>FireWire Geräte ohne eigene Stromversorgung</B>
<P>Die PowerBook (FireWire), PowerBook G4, iBook (FireWire) und iBook (Zwei USB-Anschlüsse) Computer<BR>
 versorgen den FireWire Anschluss mit 6 Watt Strom. Dies reicht zur Unterstützung eines FireWire Geräts <BR>
ohne eigene Stromversorgung aus. Da ein FireWire Gerät ohne eigene Stromversorgung den Strom vom Computer <BR>
bezieht, hat ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 13 Jun 2001 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook G4 und iBook: Über den Apple
Video-Adapter]]></title>
<description>Release date: Tue, 27 Apr 2004 05:51:19 -0500; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88395-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Der Apple Video-Adapter ermöglicht es Ihnen, ein Fernsehgerät oder einen Projektor mit Ihrem
PowerBook G4 oder Ihrem iBook zu verbinden. Der Adapter besitzt einen Composite-Video-Ausgang und
einen S-Video-Ausgang. (Vgl. Abbildung 1). Sie schließen den Adapter mithilfe eines RGB-Anschlusses an
Ihren Computer an. (Vgl. Abbildung 2).<BR>
<BR><IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/88395/88395_1.gif"><BR>
<BR>
<B>Abbildung 1</B>: Der Composite-Video-Ausgang ist links, der S-Video-Ausgang rechts<BR>
<BR><IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/88395/88395_2.gif"><BR>
<BR>
<B>Abbildung 2</B>: Der RGB-Anschluss am anderen Ende des Adapters<BR>
<BR>
Dieser Video-Adapter ist nicht mit früheren iBook Modellen mit einem RGB-Ausgang kompatibel und
funktioniert nicht mit dem RGB-Ausgang des iMac (Flachbildschirm). <BR>
<BR>
Dieser Adapter ist nicht im Lieferumfang des iBook (16MB VRAM) oder des iBook (14,1" LCD-Bildschirm,
16MB VRAM) enthalten, kann aber separat im ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 27 Apr 2004 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook, PowerBook G4 (12" Bildschirm): Adapter und
Auflösungen]]></title>
<description>Release date: Mon, 17 May 2004 05:51:19 -0500; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88396-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><font class="size4">Apple A/V-Kabel</FONT></B><BR><IMG
SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/88396/88396_1.gif"><BR>

<P><B>Abbildung 1</B> Apple A/V-Kabel
<P>Das Apple A/V-Kabel wird mit dem iBook (FireWire) geliefert. Das Apple A/V-Kabel kann in Verbindung mit
dem Composite-Audio/Video-Anschluss verwendet werden, um den Computer an ein Fernsehgerät
anzuschließen. Für diese Verbindung ist das optionale Apple A/V-Kabel erforderlich, das im Apple Store (<a
href="http://www.apple.com/store/">http://www.apple.com/store/</a>) oder bei einem Apple Händler erhältlich
ist. 
<P><B>Kompatible Computer</B><UL><LI>iBook (FireWire)<LI>iBook (2 USB-Anschlüsse)<LI>iBook (Ende
2001)<LI>iBook (14,1" LCD-Bildschirm)</UL><BR>
<B>Auflösungen</B>
<P>NTSC-Auflösungen<UL><LI>640 x 480 Pixel bei  60Hz (NTSC)<LI>800 x 600 Pixel bei  60Hz
(NTSC)<LI>1024 x 768 Pixel bei 60Hz (NTSC)</UL><BR>
PAL-Auflösungen<UL><LI>640 x 480 Pixel bei 50Hz (PAL)<LI>800 x 600 Pixel bei 50Hz (PAL)<LI>1024 x 768
Pixel bei 50Hz (PAL)</UL><BR>
<B><font class="size4">VGA-Kabel (RGB-Kabel)</FONT></B><BR><IMG
SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/88396/88396_4.gif"><BR>

<P><B>Abbildung 2</B> RGB-Kabel
<P>Dieser Adapter wird ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 17 May 2004 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Anschl&uuml;sse an iBook Computern identifizieren]]></title>
<description>Release date: Thu, 26 Apr 2007 07:24:10 -0500; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86060-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Hier erhalten Sie Informationen &uuml;ber die externen Anschl&uuml;sse Ihres iBook Computers, mit Abbildungen und Beschreibungen.</p>
<p>
Da die Anordnung der Anschl&uuml;sse bei den einzelnen iBook Modellen unterschiedlich ist, m&uuml;ssen Sie wissen, &uuml;ber <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88039-de">welches Modell Sie verf&uuml;gen</a>. </p>
<P>
In diesem Artikel enthaltene iBook Modelle:</p>
<ul>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk1">iBook</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk2">iBook (FireWire)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk3">iBook (Dual USB)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk3">iBook (Ende 2001)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk3">iBook (14,1 Zoll LCD)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk4">iBook (16 VRAM)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk4">iBook (14,1 Zoll LCD 16 VRAM)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk4">iBook (Opaque 16 VRAM)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk4">iBook (32 VRAM)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk4">iBook (14,1 Zoll LCD 32 VRAM)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk4">iBook (800 MHz 32 VRAM)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk4">iBook (900 MHz 32 VRAM)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk4">iBook (14,1 Zoll LCD 900 MHz 32 VRAM)</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk4">iBook G4</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#ibk4">iBook G4 (14 Zoll)</a></li>
<li><a ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 26 Apr 2007 07:24:10 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Installieren Sie keine &auml;lteren Mac OS Versionen auf Ihrem Computer, sondern nur die mit dem Computer gelieferten Versionen]]></title>
<description>Release date: Fri, 16 Nov 2007 20:56:52 -0600; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25497-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		Jeder Computer wird mit einer vorinstallierten Systemsoftwareversion geliefert (<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25517-de">PowerPC-basierte Macs</a> oder <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303315-de">Intel-basierte Macs</a>). Wenn Sie eine &auml;ltere Version der Systemsoftware installieren, kann Ihr Computer unerwartetes Verhalten zeigen, z.&nbsp;B. dass sich das Display-Bild zu verkleinern scheint und au&szlig;en herum schwarze Balken aufweist oder dass Trackpad bzw. Maus nicht mehr korrekt funktionieren. Jeder von Apple gelieferte Computer wurde f&uuml;r die mitgelieferte Softwareversion entwickelt; die Installation einer &auml;lteren Version wurde nicht getestet und wird nicht unterst&uuml;tzt. Der Computer kann eine Meldung anzeigen, die besagt, dass Sie eine falsche DVD verwenden, oder der Computer kann nicht mehr reagieren.
	</p>
	<p>
		Wenn Sie eine &auml;ltere Software ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 16 Nov 2007 20:56:52 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Entfernen der Hauptbatterie]]></title>
<description>Release date: Wed, 13 Jun 2001 05:51:19 -0500; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58447-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Die Halteschrauben der iBook Batterie sind am besten mit einem Münze (nicht mit einem Schraubendreher) <BR>
zu lösen. Sie brauchen zum Lösen der Batterie nur um 1/4 Drehung gegen den Uhrzeigersinn gedreht zu werden.<BR>
<BR>
Beachten Sie die folgenden Tipps, wenn sich die Batterieabdeckung nicht weit genug anheben lässt, um die <BR>
Klappe zu öffnen und abzunehmen:<BR>
<UL><LI>Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben ganz geöffnet wurden. In der geöffneten Position stehen die <BR>
Schrauben leicht über die Kunststoffabdeckung der Batterie hinaus. Wenn Sie die Schrauben herunterdrücken, <BR>
müssen sie von alleine wieder in die geöffnete Position nach oben springen.</UL><UL><LI>Legen Sie die Hand über die Batterieabdeckung und drehen ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 13 Jun 2001 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Betreff: Mac OS X 10.1: iSub Lautsprecher reagiert nicht auf die Lautstärkeregelung beim]]></title>
<description>Release date: Thu, 11 Oct 2001 05:51:19 -0500; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106475-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><FONT SIZE=4>Symptom</FONT></B><BR>
<BR>
Die Lautsprecher reagieren nicht auf die Lautstärkeregelung. Der Ton ist möglicherweise verzerrt.<BR>
<BR>
<B><FONT SIZE=4>Betroffene Produkte</FONT></B><BR>
<UL><UL><LI>Mac OS X 10.1<LI>iBook <LI>iBook Special Edition <LI>iBook (FireWire)<BR>
</UL></UL><B>Hinweis:</B> Das iBook (mit zwei USB-Anschlüssen) ist hiervon nicht betroffen.<BR>
<BR>
<B><FONT SIZE=4>Lösung</FONT></B><BR>
<BR>
Nachdem der Computer mit Mac OS X 10.1 gestartet wurde, trennen Sie den iSub Lautsprecher vom Computer und schließen Sie ihn wieder an.<BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 11 Oct 2001 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Was tun, wenn der Batteriebetrieb nicht funktioniert]]></title>
<description>Release date: Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58450-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Versuchen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge, um festzustellen, ob die Batterie oder eine andere Komponente des iBook Ursache des Problems ist. 
<P>Wird die Batterie nicht in der Kontrollleiste angezeigt oder ist sie mit einem roten X durchgestrichen, sollten Sie versuchen, die Batterieaktualisierung (Version 2.0) zu installieren, die von der Web-Site mit den Apple Softwareaktualisierungen <A HREF="http://www.apple.com/swupdates "><B><U>http://www.apple.com/swupdates</U></B></A> geladen werden kann. <BR>
<BR>
Stellen Sie mit Hilfe des geeigneten Netzteils für Ihren iBook Computer sicher, dass die Batterie voll geladen ist. Wenn kein Ladevorgang stattfindet, verwenden Sie eine andere Steckdose. Der Netzanschluss am iBook leuchtet bernsteinfarben, wenn die Batterie geladen ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook und iBook (FireWire): Audiofunktion]]></title>
<description>Release date: Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58463-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Das iBook besitzt eine Stereo-Audiotechnik in CD-Qualität. Das Audiosystem unterstützt eine Abtastrate von 44,1kHz und Abtastvolumen bis zu 16Bit.
<P><B>Interner Lautsprecher </B>
<P>Das iBook besitzt einen integrierten Mono-Lautsprecher. Dieser befindet sich zwischen Tastatur und Bildschirm auf der linken Seite. Das iBook (2 USB-Anschlüsse) und das iBook (Ende 2001) besitzen zwei Stereolautsprecher.  Der Computer schaltet das Audiosignal an die Lautsprecher aus, wenn die Kopfhörer mit dem Kopfhörer- oder dem Audioanschluss verbunden sind. 
<P><B>Audioausgang</B>
<P>Der Audioausgang ist ein 16Bit Stereo-Ministecker an der linken Seite des Computers neben der Handballenauflage. Der Kopfhöreranschluss ist für ein paar Niedrigimpedanz-Stereokopfhörer konfiguriert. Extern mit Strom versorgte Lautsprecher können ebenfalls ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook (2 USB-Anschlüsse) und iBook (Ende 2001): Externe Anschlüsse und Verbindungen]]></title>
<description>Release date: Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88119-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Die folgende Abbildung zeigt die linke Seite des iBook Computers (2 USB-Anschlüsse):<BR>
<BR>
<BR><IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/88119/88119_1.gif"><BR><BR>
<BR>
<B>Abbildung 1</B>: Linke Seite des iBook (2 USB-Anschlüsse)<BR>
Folgende Anschlüsse befinden sich an der linken Seite der iBook (2 USB-Anschlüsse) und iBook (Ende 2001) Computer:<BR>
A	Anschluss für die Kensington Diebstahlsicherung<BR>
B	Internes Modem (56KBit/Sek.) <BR>
C	10/100 BASE-TX Ethernet Anschluss<BR>
D	FireWire Anschluss<BR>
E	2 USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus)<BR>
F	VGA-Ausgang<BR>
G	Audio-/Videoanschluss<BR>
H	Interne Reset-Taste<BR>
<BR>
Der Anschluss für das Netzteil befindet sich an der rechten Seite der iBook (2 USB-Anschlüsse) und iBook (Ende 2001) Computer.<BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.1: iBook oder iMac vertauschte Kanäle (der Ton vom linken und rechten Kanal ist vertauscht)]]></title>
<description>Release date: Mon,  4 Feb 2002 05:51:19 -0600; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106481-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Symptom<BR>
<BR>
iBook<BR>
<BR>
</B>Wenn der analoge Audioausgang mit Kopfhörern oder externen Lautsprechern verwendet wird, sind die Kanäle vertauscht. Dies kann dazu führen, dass bestimmte Audioelemente verzerrt sind oder ganz fehlen. So kommen möglicherweise die Bässe nicht richtig heraus oder Instrumente scheinen zu fehlen.  <BR>
<BR>
<B>iMac <BR>
<BR>
</B>Der Ton aus den eingebauten Lautsprechern wird nicht an die richtigen Kanäle geleitet. Dies kann dazu führen, dass bestimmte Elemente aus dem Ton verzerrt sind oder ganz fehlen. So kommen möglicherweise die Bässe nicht richtig heraus oder Instrumente scheinen zu fehlen. <BR>
<BR>
<B>Betroffene Produkte<BR>
<BR>
</B>&middot;	Mac OS X 10.1<BR>
&middot;	iBook<BR>
&middot;	iBook Special Edition<BR>
&middot;	iBook (FireWire)<BR>
&middot;	iMac (mit automatischem Einzug)<BR>
&middot;	iMac (Sommer 2000)<BR>
&middot;	iMac (Anfang 2001)<BR>
&middot;	iMac (Sommer 2001)<BR>
<BR>
Die ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  4 Feb 2002 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook, PowerBook (FireWire): Verwenden der Taste "esc" beim Systemstart]]></title>
<description>Release date: Fri, 11 Aug 2000 05:51:19 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58480-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie die Option zum Aufrechterhalten des Speicherinhalts im Ruhezustand im Kontrollfeld &quot;Energie sparen&quot; ausgewählt haben, schützt der Computer den Inhalt des Arbeitsspeichers bei aktiviertem Ruhezustand durch Sichern aller geöffneten Dateien in einer nicht sichtbaren Datei auf der Festplatte. Der TIL-Artikel 60429: <A HREF="http://til.info.apple.com/tilww.nsf/artnum/n60429-d"><B><U>&quot;iBook: Beschreibung der Option zum Aufrechterhalten des Speicherinhalts im Ruhezustand&quot; </U></B></A>enthält weitere Informationen.<BR>
<BR>
In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass der Computer Probleme beim Lesen dieser Datei hat und daher nicht korrekt startet. Starten Sie in diesem Fall den Computer neu und drücken Sie sofort die Taste &quot;esc&quot;. Halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie das Symbol mit ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 11 Aug 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Drahtlose AirPort Kommunikation: F & A - Teil 3 von 3]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jul 2001 05:51:19 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60422-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<ol>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq1">
Kann ich Dateien zwischen AirPort fähigen iBook Computern übertragen, wenn ich keine Basisstation besitze?
</a>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq2">
Wie integriere ich ein iMac oder Power Macintosh G3 System in ein AirPort Netzwerk?
</a>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq3">
Wie integriere ich einen PowerBook G3 Computer in ein AirPort Netzwerk?
</a>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq4">
Können die Computer in einem AirPort Netzwerk einen Drucker gemeinsam verwenden?
</a>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq5">
Wenn ich ein iBook mit AirPort in der Schule verwende, kann ich dann zu Hause auch mit AirPort arbeiten?
</a>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq6">
Kann ich ein PC-Notebook in einem AirPort Netzwerk verwenden?
</a>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq7">
Kann ich in meinem Haus mehrere Computer mit AirPort verwenden?
</a>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq8">
Wird meine Modemverbindung langsamer, wenn ich AirPort verwende?
</a>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#faq9">
Kann ich ein ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jul 2001 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Kunden installierbaren Teile]]></title>
<description>Release date: Thu,  1 Aug 2002 05:51:19 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=50031-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<CENTER>
<TABLE BORDER=0 CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH=550>
    <TR>
   		<TD COLSPAN=3><FONT SIZE="3" FACE="geneva,arial,helvetica,osaka"><B>iBook</B></FONT></TD>
   </TR>
	<TR>
		<TD VALIGN="TOP">
			<TABLE BORDER=0 CELLPADDING="4" CELLSPACING="0" WIDTH=265>
				<TR>
   					<TD COLSPAN=2 BGCOLOR="#DDDDDD"><FONT SIZE="-2" FACE="geneva,arial,helvetica,osaka"><B>Voraussetzungen:</B></FONT></TD>
   				</TR>
				<TR>
   					<TD WIDTH=10 VALIGN="TOP" BGCOLOR="#F6EBFB"><IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/00000/sq.gif"></TD>
   					<TD BGCOLOR="#F6EBFB"><FONT SIZE="-2" FACE="geneva,arial,helvetica,osaka">PDF files require Adobe Acrobat Reader version 4.0 or later and correctly set browser preferences are required to view the PDF instructions.</FONT></TD>
   				</TR>
   				<TR>
   					<TD WIDTH=10 VALIGN="TOP" BGCOLOR="#F6EBFB"><IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/00000/sq.gif"></TD>
   					<TD BGCOLOR="#F6EBFB"><FONT SIZE="-2" FACE="geneva,arial,helvetica,osaka">QuickTime documents require QuickTime 4 or later and correctly set browser preferences are required ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  1 Aug 2002 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iChat AV: DV-Kamera wird auf manchen Computern mit PowerPC G3 nicht erkannt]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93206-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	iChat AV erkennt DV-Kameras nicht auf Computern, die &uuml;ber einen PowerPC G3-Mikroprozessor verf&uuml;gen. Dieses Dokument bezieht sich auf Mac OS X 10.2 bis 10.2.8. 
</p>
<h4>L&ouml;sung</h4> 
<p>
	iChat AV kann nicht mit einer DV-Kamera als Eingabeger&auml;t auf Computern mit PowerPC G3-Mikroprozessor verwendet werden. Digitale Camcorder sind die meistverwendeten DV-Kameraarten. 
</p>
<p>
	<b>Tipp</b>: iSight ist von diesem Problem nicht betroffen. F&uuml;r iSight wird jedoch ein G3-Prozessor mit mindestens 600 MHz ben&ouml;tigt. Weitere Informationen finden Sie unter <a href="http://www.apple.com/isight">http://www.apple.com/de/isight</a>. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Jun 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Beschreibung der Ladekontakte an der Unterseite]]></title>
<description>Release date: Tue,  1 Feb 2000 05:51:19 -0600; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58438-de</link>
<content:encoded><![CDATA[An der Unterseite des iBook oberhalb der Batterieabdeckklappe befinden sich alternative Batterieladekontakte (siehe die folgende Abbildung). Diese Kontakte bieten eine weitere Möglichkeit zum Laden der iBook Batterie - zusätzlich zum Laden über das Netzteil. Diese Methode wäre z.B. bei einem Gestellsystem sinnvoll, in dem mehrere iBook Computer gleichzeitig geladen werden könnten, jeder in seinem eigenen Ladeschacht.<BR>
<BR>
<IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/58438/58438_1.gif" WIDTH=247 HEIGHT=185>
<P>Apple verkauft keine Batterieladestation, die diese Batterieladekontakte nutzt. Solche Ladestationen sind jedoch von Drittanbietern erhältlich. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  1 Feb 2000 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Technische Daten]]></title>
<description>Release date: Tue,  3 Oct 2000 05:51:19 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60423-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><FONT SIZE=4>iBook: Technische Daten</FONT></B><BR>
<BR>
<B>Prozessor und Arbeitsspeicher</B><UL><LI>300 oder 366MHz PowerPC G3 Prozessor<LI>512KB Backside Level 2 Cache<LI>66MHz Systembus; 66MHz Speicherbus<LI>Integrierter Fließkommaprozessor und 64KB Level 1 Cache (32KB Daten und 32KB Anweisung) auf dem Chip<LI>32MB SDRAM; ein 32 mm (1,25&quot;) SO-DIMM-Steckplatz (3,3 V, PC66 konform) unterstützt bis zu 128MB für insgesamt maximal 160MB Arbeitsspeicher<LI><B>Hinweis:</B> Die im Februar 2000 eingeführten iBook Computer verfügen über 64MB Arbeitsspeicher auf der Hauptplatine und können maximal 320MB unterstützen.</UL><B>Massenspeicher</B><UL><LI>3,2 oder 6GB IDE-Festplattenlaufwerk<LI>Eingebautes CD-ROM-Laufwerk mit 24-facher Geschwindigkeit (max.)</UL><B>Bildschirm</B><UL><LI>Integrierter TFT SVGA Aktivmatrixbildschirm mit 30,7 cm (12,1&quot;) Bildschirmdiagonale</UL><B>Grafikunterstützung</B><UL><LI>4MB SDRAM-Videospeicher<LI>Integrierte 2D/3D-Grafikbeschleunigung durch eingebauten ATI RAGE Mobility Grafik-Controller mit 2X AGP<LI>Unterstützt Millionen Farben bei ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  3 Oct 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook, PowerBook (FireWire): Probleme mit dem Erhalt des Arbeitsspeichers im Ruhezustand]]></title>
<description>Release date: Tue, 14 Nov 2000 05:51:19 -0600; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25130-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Hinweis:</B> Dieser Fehler wurde in der Mac OS 9 Aktualisierung (9.0.4) behoben. Wenn Sie auf Ihrem Computer bereits Mac OS 9.0.4 verwenden, müssen Sie die Erweiterung &quot;Sleep Memory Extension&quot; nicht installieren. <BR>
Verwenden Sie das Kontrollfeld &quot;Software-Aktualisierung&quot; zum Laden und Installieren der Aktualisierung. <BR>
<BR>
Sie können diese Aktualisierung auch von der folgenden Web-Site laden: <a href="http://www.apple.com/swupdates/">http://www.apple.com/swupdates/</a> .<BR>
<BR>
Klicken Sie, um die Erweiterung &quot;Sleep Memory Extension&quot; zu laden. <BR>
<A HREF="http://www.apple.com/swupdates/ "><B><U>http://asu.info.apple.com/swupdates.nsf/artnum/n11602</U></B></A><BR>
<BR>
<BR>
Installieren der Erweiterung &quot;Sleep Memory Extension&quot;<BR>
<BR>
Gehen Sie wie folgt vor, um die Erweiterung &quot;Sleep Memory Extension&quot; zu installieren:<BR>
<UL>1. Laden Sie Systemerweiterung.<BR>
2. Öffnen Sie die Datei &quot;Sleep Memory Extension.smi&quot;.<BR>
3. Lesen Sie die Lizenzbestimmungen für die ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 14 Nov 2000 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Trackpad-Klicken ist nicht standardmäßig aktiviert]]></title>
<description>Release date: Mon, 27 Nov 2000 05:51:19 -0600; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58446-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Die iBook Trackpad-Taste befindet sich direkt unterhalb des Trackpad (siehe folgende Abbildung). <BR>
<BR>
<IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/58446/58446_1.gif" WIDTH=375 HEIGHT=212>
<P>Gehen Sie wie folgt vor, um das Klicken mit dem Trackpad zu aktivieren:
<P><UL><BR>
1. Öffnen Sie das Kontrollfeld &quot;Trackpad&quot;. Klicken Sie in das Markierungsfeld &quot;Klicken&quot; (siehe folgende Abbildung). Dadurch werden die Markierungsfelder &quot;Bewegen&quot; und &quot;Bewegen durch Antippen&quot; aktiviert. 
<P>2. Markieren Sie diese, wenn Sie die entsprechenden Funktionen wünschen.
<P>3. Schließen Sie das Kontrollfeld &quot;Trackpad&quot;.  </UL><BR>
<IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/58446/58446_2.gif" WIDTH=262 HEIGHT=267> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 27 Nov 2000 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook (Zwei USB-Anschlüsse): Technische Daten]]></title>
<description>Release date: Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88120-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><FONT SIZE=4>iBook (Zwei USB-Anschlüsse): Technische Daten</FONT></B><BR>
<BR>
<B>Prozessor und Arbeitsspeicher<BR>
</B><UL><LI>500MHz PowerPC G3 Prozessor <LI>256KB im Prozessormodul integrierter 1:1 Level 2 Cache<LI>66MHz Systembus, 66MHz Speicherbus <LI>Integrierter Fließkommaprozessor und 64KB im Prozessormodul integrierter Level 1 Cache (32KB Datenspeicher und 32KB Befehlsspeicher) 64MB oder 128MB SDRAM, einzelner 30-mm SO-DIMM-Steckplatz (3,3 V, erfordert PC100 Speicherchips), maximal 576MB oder 640MB Arbeitsspeicher können installiert werden.</UL><BR>

<P><B>Massenspeicher (je nach Konfiguration)<BR>
</B><UL><LI>10GB IDE-Festplattenlaufwerk (20GB-Laufwerk ist verfügbar). Vgl. Hinweis 1.<LI>Integriertes CD-ROM-Laufwerk mit 24-facher Geschwindigkeit (maximal) bei manchen Modellen<LI>Integriertes DVD-ROM-Laufwerk mit 8-facher Geschwindigkeit (maximal) bei manchen Modellen<LI>Integriertes CD-RW-Laufwerk mit 8-/4-/24-facher Geschwindigkeit (maximal) bei manchen Modellen<LI>Integriertes DVD-ROM-/CD-RW-Laufwerk mit 4-/4-/24-facher Geschwindigkeit bei manchen Modellen</UL><BR>

<P><B>Bildschirm<BR>
</B><UL><LI>Integrierter XGA-Aktivmatrixbildschirm mit ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 14 Dec 2001 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook (Firewire): Kunden Installierbaren Teile]]></title>
<description>Release date: Wed, 31 Jul 2002 05:51:19 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=26244-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<CENTER>
<TABLE BORDER=0 CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH=550>
    <TR>
   		<TD COLSPAN=3><FONT SIZE="3" FACE="geneva,arial,helvetica,osaka"><B>iBook (FireWire)</B></FONT></TD>
   </TR>
	<TR>
		<TD VALIGN="TOP">
			<TABLE BORDER=0 CELLPADDING="4" CELLSPACING="0" WIDTH=265>
				<TR>
   					<TD COLSPAN=2 BGCOLOR="#DDDDDD"><FONT SIZE="-2" FACE="geneva,arial,helvetica,osaka"><B>Voraussetzungen:</B></FONT></TD>
   				</TR>
				<TR>
   					<TD WIDTH=10 VALIGN="TOP" BGCOLOR="#F6EBFB"><IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/00000/sq.gif"></TD>
   					<TD BGCOLOR="#F6EBFB"><FONT SIZE="-2" FACE="geneva,arial,helvetica,osaka">PDF files require Adobe Acrobat Reader version 4.0 or later and correctly set browser preferences are required to view the PDF instructions.</FONT></TD>
   				</TR>
   				<TR>
   					<TD WIDTH=10 VALIGN="TOP" BGCOLOR="#F6EBFB"><IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/00000/sq.gif"></TD>
   					<TD BGCOLOR="#F6EBFB"><FONT SIZE="-2" FACE="geneva,arial,helvetica,osaka">QuickTime documents require QuickTime 4 or later and correctly set browser preferences are ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 31 Jul 2002 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Macintosh: Kann ich Windows ausführen?]]></title>
<description>Release date: Thu, 17 Oct 2002 05:51:19 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=43024-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Ja, es gibt verschiedene Drittanbieterprogramme, die Windows auf einem Macintosh emulieren. iMac, iBook und andere Power Macintosh Computer mit PowerPC G3 und G4 Prozessor können ohne Weiteres Windows Emulationsprogramme ausführen.. Weitere Informationen zu diesen Programmen finden Sie auf den Web-Sites der betreffenden Hersteller: <BR>
<BR>
&middot;  Virtual PC von Connectix Corporation - <A HREF="http://www.connectix.com/"><B><U>http://www.connectix.com/</U></B></A> <BR>
<BR>
<TT>&middot; </TT>SoftWindows/RealPC von FWB Software - <A HREF="http://www.fwb.com/"><B><U>http://www.fwb.com/</U></B></A>
<P><BR>
Weitere Informationen zu Windows Emulationsprodukten finden Sie im Macintosh Produktkatalog unter: <A HREF="http://guide.apple.com"><B><U>http://guide.apple.com</U></B></A>
<P><IMG SRC="http://til.info.apple.co.jp/tilww.nsf/8e5cb545da28f926862564a5005af7bb/92005152259bfe2c86256c5500504812/PubDiscuss/0.c34?OpenElement&FieldElemFormat=gif" WIDTH=508 HEIGHT=23> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 17 Oct 2002 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[PowerBook G4, iBook: Kombiniertes Laufwerk (DVD-ROM/CD-RW) beschreibt CD-Rs nicht mit Maximalgeschwindigkeit]]></title>
<description>Release date: Fri, 21 Mar 2003 05:51:19 -0600; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86186-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Symptom</B><BR>
<BR>
Der Computer beschreibt CD-Rs nicht mit Maximalgeschwindigkeit, obwohl die CDs laut Herstellerangabe mit diesen höheren Geschwindigkeiten beschrieben werden können.<BR>
<BR>
<B>Betroffene Produkte</B><BR>
<UL>&middot;  PowerBook G4 mit kombiniertem Laufwerk<BR>
&middot;  iBook mit kombiniertem Laufwerk<BR>
</UL><B>Lösung</B><BR>
<BR>
Verwenden Sie CD-Rs, die mit 16-facher Geschwindigkeit beschrieben werden können. Falls verfügbar, sollten Sie die Option für 16x bzw. maximale Geschwindigkeit auswählen, bevor Sie eine leere CD einlegen. In diesem Fall tritt das oben beschriebene Problem mit dem kombinierten Laufwerk nicht auf.<BR>
<BR>
Die mit iBook und PowerBook Computern gelieferten kombinierten Laufwerke können Asymmetrien in der CD erkennen, die auf schlechte Fertigungsqualität oder Aufkleber bzw. Tinte auf der CD-Oberfläche zurückzuführen sind. Diese ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 21 Mar 2003 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Die anpassbare Halterung der iSight Kamera f&uuml;r tragbare Computer sollte an einem iBook nicht zu fest angeschraubt werden]]></title>
<description>Release date: Wed, 18 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93219-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Die anpassbare Halterung f&uuml;r tragbare Computer sollte an einem iBook-Computer nicht zu fest angeschraubt werden. 
</p>
<p>
	Die iSight Halterung f&uuml;r tragbare Computer kann von der abgerundeten Kante des iBook-Computers abrutschen, wenn sie zu fest angeschraubt wird. 
</p>
<p>
	<b>Tipp</b>: Befestigen Sie die Halterung, bis sie fest, jedoch nicht zu fest, sitzt. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 18 Jun 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Beschreibung und Leistungsmerkmale]]></title>
<description>Release date: Fri, 19 Nov 1999 05:51:19 -0600; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60435-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Beschreibun</B><B>g</B><BR>
<BR>
Fantastische Geschwindigkeit, umwerfendes Design und schneller, einfacher Internet-Zugang. Dank dieser Leistungsmerkmale lag die Welt dem neuen iMac zu Füßen - und jetzt sind sie erstmals bei einem Notebook-Computer zu haben. Hier ist das iBook, der iMac für unterwegs.<BR>
<BR>
Das erste, was Ihnen am iBook auffallen wird, ist das bestechende Design und die besondere Liebe zum Detail. Sie erhalten das iBook in zwei fröhlichen, durchscheinenden Farben. Beide unterstreichen das atemberaubende Design, das mit Sicherheit viele Blicke anziehen wird. Mit dem praktischen, einklappbaren Griff können Sie das iBook ganz leicht überall hin mitnehmen. Dann schalten Sie den Computer ein und genießen die Brillanz ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 19 Nov 1999 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Reliefbild auf der Batterieabdeckung]]></title>
<description>Release date: Fri, 11 Aug 2000 05:51:19 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58478-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie die Batterieabdeckung anheben, könnten Sie annehmen, dass der Kunststoff beschädigt ist. Dies ist nicht der Fall - es handelt sich lediglich um die Unterseite des im Siebdruckverfahren aufgetragenen Bildes. Daher besteht kein Anlass zur Beunruhigung.<BR>
Wenn Sie sich die Batterieabdeckung genauer ansehen, werden Sie eine verkleinerte Darstellung des Schreibtischmusters erkennen, das Sie auch auf dem iBook Bildschirm sehen. Die anderen farbigen Kunststoffflächen tragen keine Bilder. Dies ist normal - die Batterieabdeckung sollte auf diese Weise optisch von den restlichen Kunststoffflächen abgesetzt werden.<BR>
Die folgenden zwei Abbildungen zeigen Ober- und Unterseite der Batterieabdeckung. In diesem Beispiel wird die Abbildung der Batterieabdeckung ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 11 Aug 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Beschreibung der Option zum Aufrechterhalten des Speicherinhalts im Ruhezustand]]></title>
<description>Release date: Mon, 27 Nov 2000 05:51:19 -0600; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60429-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie die Option zum Aufrechterhalten des Speicherinhalts im Ruhezustand aktivieren, wird das iBook angewiesen, den Inhalt des Arbeitsspeichers in eine Datei auf der Festplatte zu schreiben. Dies ist eine Vorsichtsmaßnahme für den Fall, dass es während des Ruhezustands zu einem vollständigen Ausfall der Stromversorgung kommen sollte.<BR>
<BR>
Die Systemsoftware erstellt diese Sicherungsdatei, indem der Inhalt des Arbeitsspeichers des Computers in eine Datei kopiert und auf der Festplatte gespeichert wird. Das Beenden des Ruhezustands dauert in diesem Fall etwas länger, da das System die Sicherungsdatei von der Festplatte liest.<BR>
<BR>
Die unsichtbare Sicherungsdatei hat den Namen &quot;Memory Contents&quot; und belegt einen Bereich auf der ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 27 Nov 2000 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook (Ende 2001) Technische Daten]]></title>
<description>Release date: Fri, 25 Jan 2002 05:51:19 -0600; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88234-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><FONT SIZE=4>iBook (Ende 2001) Technische Daten</FONT></B>
<P>
<P><B>Mikroprozessor und Arbeitsspeicher</B><BR>
<BR>
500MHz PowerPC G3 Mikroprozessor mit 256KB im Prozessormodul integrierten 1:1 Level 2 (L2) Cache und 66MHz Systembus; 66MHz Speicherbus <BR>
600MHz PowerPC G3 Mikroprozessor mit 256KB im Prozessormodul integrierten 1:1 Level 2 (L2) Cache und 100MHz Systembus; 100MHz Speicherbus<BR>
Hinweis:  Es gibt zwei Konfigurationen der Hauptplatine.  Modelle mit CD-ROM-Laufwerk sind mit einem 500MHz PowerPC G3 Mikroprozessor und 66MHz Bus ausgestattet. Modelle mit DVD-ROM-, CD-RW- oder kombiniertem Laufwerk sind mit einem 600MHz PowerPC G3 Mikroprozessor und 100MHz Bus ausgestattet.<BR>
Integrierter Fließkommaprozessor und 64KB im Prozessormodul integrierter Level 1 Cache (32KB Datenspeicher und 32KB Befehlsspeicher) 128MB ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 25 Jan 2002 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSight: Entfernen der anpassbaren Halterung von dem Schlie&szlig;en des tragbaren Computers]]></title>
<description>Release date: Wed, 18 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93220-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Die anpassbare Halterung sollte von Ihrem Computer entfernt werden, bevor dieser geschlossen wird. 
</p>
<p>
	Wenn Sie Ihr PowerBook oder iBook schlie&szlig;en ohne vorher die anpassbare Halterung zu entfernen, k&ouml;nnen sowohl der Computer als auch die Halterung Schaden nehmen. Entfernen Sie die Halterung, bevor Sie den Computer schlie&szlig;en. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 18 Jun 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Bei älterer Systemsoftware schrumpft die Bildschirmanzeige]]></title>
<description>Release date: Mon, 17 May 2004 05:51:19 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86175-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Symptom</B><BR>
<BR>
Die Bildschirmanzeige ist kleiner als normal und füllt nicht den gesamten Bildschirm aus.<BR>
<BR>
<B>Betroffene Produkte</B><BR>
<UL>&middot;  iBook<BR>
&middot;  Mac OS 9<BR>
&middot;  Mac OS X<BR>
</UL><B>Lösung</B><BR>
<BR>
Verwenden Sie die mit Ihrem iBook gelieferte Software-CD, um die Systemsoftware neu zu installieren. Abhängig davon, ob das Problem unter Mac OS 9 oder Mac OS X auftritt und abhängig vom jeweiligen iBook Modell, verläuft die Neuinstallation unterschiedlich. Nähere Informationen finden Sie im iBook Benutzerhandbuch, das mit Ihrem Computer geliefert wurde.<BR>
<BR>
<B>Wichtig: </B>Auch die Systemsoftware derselben Version kann geringfügige Unterschiede aufweisen. Wenn Sie beispielsweise eine ältere Software-CD mit der Aufschrift &quot;Mac OS 9.2.2&quot; haben und Ihr iBook mit ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 17 May 2004 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>