<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - die beliebtesten Final Cut Studio-Artikel</title>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link>
<description>Apple Support - Most Popular Final Cut Studio Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu,  3 Jul 2008 02:22:03 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[MPEG-2-Exportoptionen in Final Cut Pro: Compressor und QuickTime]]></title>
<description>Release date: Thu, 23 Jun 2005 19:58:31 -0500; Views: 13</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301871-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn Sie bereits mit fr&uuml;heren Versionen der Apple Videoproduktionssoftware vertraut sind und jetzt mit Final Cut Pro 5 und DVD Studio Pro 4 arbeiten, werden Sie feststellen, dass die MPEG-2-Exportoptionen in Final Cut Pro ge&auml;ndert wurden. 
</p>
<h4>Hintergrund</h4> 
<p>
	Die ersten Versionen von DVD Studio Pro enthalten einen einfachen MPEG-2-Codierer, der durch QuickTime aktiviert wurde und es Ihnen erm&ouml;glichte, DVD-konforme MPEG-2-Videos direkt aus Final Cut Pro zu exportieren. Der QuickTime MPEG-2-Codierer konnte MPEG-2-Videos in guter Qualit&auml;t erstellen und war darauf ausgelegt, diese Arbeit schnell zu erledigen. 
</p>
<p>
	In neueren Versionen von DVD Studio Pro wurde die Compressor Software eingef&uuml;hrt, die sich nicht auf ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 23 Jun 2005 19:58:31 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fehlerbeseitigung bei Problemen mit der Seriennummer f&uuml;r professionelle Produkte]]></title>
<description>Release date: Tue, 24 Jan 2006 22:00:00 -0600; Views: 13</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303184-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Beachten Sie folgende Punkte, wenn Probleme bei der Eingabe einer Seriennummer zur Aktivierung Ihres professionellen Software-Produkts auftreten: </p> 

<ul>
	<li>Vergewissern Sie sich, dass Sie die Seriennummer der Originalverpackung Ihres Produkts eingeben. </li>
	<li>Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein und vergewissern Sie sich, dass kein Fehler im Eingabefeld f&uuml;r die Seriennummer ist. </li>
	<li>Einige Zahlen und Buchstaben sehen &auml;hnlich aus. Vergewissern Sie sich daher, dass Sie nicht versehentlich eine Null mit dem Buchstaben O oder die Zahl 1 mit dem Buchstaben i oder dem kleingeschriebenen L verwechseln.</li>
	<li>Geben Sie die Bindestriche in der Seriennummer mit ein. </li>
	<li>Achten Sie darauf, dass Sie weder vor noch ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 24 Jan 2006 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: &Uuml;ber HDV und das Apple Intermediate Codec]]></title>
<description>Release date: Mon,  9 May 2005 12:57:23 -0500; Views: 12</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301599-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Final Cut Pro 5 bietet HDV-Videobearbeitung, womit die Produktion von hochaufl&ouml;sendem Video auf neue Art und Weise angegangen werden kann. Final Cut Pro 5 gibt Ihnen die M&ouml;glichkeit, die Bearbeitung von nativem HDV durchzuf&uuml;hren und direkt mit den Daten Ihrer HDV-Kamera zu arbeiten. Alternativ k&ouml;nnen Sie dieselben HDV-Aufnahmen bearbeiten, nachdem Final Cut Pro sie im Apple Intermediate Codec umgewandelt hat. Lesen Sie weiter, um einen &Uuml;berblick &uuml;ber diese Formate zu erhalten. 
			</p>
			<h4>
				&Uuml;ber HDV 
			</h4>
			<p>
				HDV (High Definition Video) ist ein neues Videoformat, das es Ihnen erm&ouml;glicht, hochaufgel&ouml;stes Video auf  standardm&auml;&szlig;ige DV-Medien aufzunehmen (beispielsweise Mini-DV-Band), und zwar unter Verwendung eines unterst&uuml;tzen ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  9 May 2005 12:57:23 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Studio: Symmetrische Installation des Arbeitsspeichers auf den Erweiterungskarten f&uuml;r eine optimale Leistung des Mac Pro]]></title>
<description>Release date: Tue, 22 Jan 2008 17:57:05 -0600; Views: 11</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304492-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Die Leistung von Final Cut Studio profitiert von symmetrischen Arbeitsspeicherkonfigurationen des Mac Pro.</h4> 
	<p>
		Der Mac Pro wird mit zwei Speichererweiterungskarten geliefert, die jeweils &uuml;ber vier DIMM-Steckpl&auml;tze verf&uuml;gen. Bei insgesamt acht Steckpl&auml;tzen k&ouml;nnen Sie bis zu 16 GB Arbeitsspeicher hinzuf&uuml;gen. 
	</p>
	<p>
		Um bei der Ausf&uuml;hrung von Final Cut Studio-Anwendungen eine optimale Leistung zu erzielen, sollten die DIMM-Paare auf beiden Speichererweiterungskarten gleichm&auml;&szlig;ig installiert werden. 
	</p>
	<h4>Betroffene Produkte:</h4> 
	<ul>
		<li>
			Final Cut Studio 
		</li>
		<li>
			Mac Pro 
		</li>
	</ul>
	<h4>L&ouml;sung</h4> 
	<p>
		Diese Tabelle zeigt Mac Pro Arbeitsspeicherkonfigurationen, die eine optimale Leistung liefern, wenn Final Cut Studio-Anwendungen ausgef&uuml;hrt werden: 
	</p>
	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable">
		<tr id="header">
			<td>
				Speichererweiterungskarte A enth&auml;lt: 
			</td>
			<td>
				Speichererweiterungskarte B enth&auml;lt: 
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
				2 x 512 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 22 Jan 2008 17:57:05 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pro Applications Update 2006-01]]></title>
<description>Release date: Fri, 21 Jul 2006 15:08:08 -0500; Views: 8</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303729-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Das Pro-Anwendungs-Update 2006-01 behebt mehrere Probleme mit dem zugrunde liegenden Rahmen und gemeinsam genutzten Komponenten f&uuml;r die folgenden professionellen Anwendungen von Apple und wird allen Benutzern von Final Cut Studio 5.1, Final Cut Pro 5.1, Motion 2.1, Soundtrack Pro 1.1, Apple Qmaster 2.1, Compressor 2.1, DVD Studio Pro 4.1, LiveType 2.1, Shake 4.1 und Final Cut Express HD 3.5 nachdr&uuml;cklich empfohlen.</p>    <h4>Das Pro-Anwendungs-Update 2006-01 aktualisiert die folgenden Komponenten:</h4>    <h4>HDVCodec</h4>    <p>HDVCodec behebt Kompatibilit&auml;tsprobleme mit Sonys XDCAM-HD 1080p24 25 Mbps CBR-Format und der Wiedergabe des XDCAM-HD 540-Line VFR-Formats.</p>    <p>Dieses Update ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 21 Jul 2006 15:08:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber das Pro-Anwendungs-Update 2005-01]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 10:32:31 -0600; Views: 7</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301888-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Das Pro-Anwendungs-Update 2005-01 behebt mehrere Probleme mit den unterliegenden Rahmen und gemeinsam genutzten Komponenten f&uuml;r die professionellen Anwendungen von Apple und wird allen Benutzern von Final Cut Studio, Final Cut Pro 5, Motion 2, Soundtrack Pro, DVD Studio Pro 4, Shake 4, LiveType 2, Compressor 2 und Apple Qmaster 2 nachdr&uuml;cklich empfohlen.
</p>


<p>
Dieses Update wird auch Benutzern empfohlen, die bereits das FxPlug SDK installiert haben. 
</p>

 <table width="60%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable" align="center"  valign="middle">
<tr id="header">
	<td>
		Name der Komponente
	</td>
	<td>
		Programme
	</td>
	<td>
		Beschreibung
	</td>
</tr>
<tr>
	<td>
		LiveType Support 2.0.2
	</td>
	<td>
		LiveType 2<br> Final Cut Pro 5<br> Final Cut Studio<br> PluginManger<br> FxPlug<br> Motion 2<br> DVD Studio Pro 4
	</td>
	<td>
		Behebt ein Problem mit der Projektintegration von ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 10:32:31 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Codieren von H.264-Ressourcen f&uuml;r HD-DVD-Projekte]]></title>
<description>Release date: Thu, 28 Apr 2005 09:17:17 -0500; Views: 6</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301463-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie in Final Cut Pro HD oder Motion einen Film in Format H.264 exportieren m&ouml;chten, m&uuml;ssen Sie die in Compressor enthaltenen Einstellungen &bdquo;HD DVD H.264&ldquo; verwenden, um sicherzustellen, dass das Video mit DVD Studio Pro verwendet werden kann. Exportieren Sie die Datei nicht &uuml;ber QuickTime.
			</p>
			<p>
				Wenn Sie Ihre eigenen H.264-Voreinstellungen in Compressor erstellen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie die Einstellung &bdquo;Multi-Pass&ldquo; und stellen Sie die Bitrate auf 18 MB/s oder weniger ein, damit die Kompatibilit&auml;t der DVD gew&auml;hrleistet ist. 
			</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 28 Apr 2005 09:17:17 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Beim Rendern wird gemeldet, dass die Datei bereits verwendet wird]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 14:58:30 -0600; Views: 6</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302790-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Das mit Mac OS X 10.4 Tiger eingef&uuml;hrte Spotlight erm&ouml;glicht es Ihnen, schnell nach Dateien zu suchen; nicht nur nach Name, sondern auch nach Inhalt und Kontext. Dazu verfolgt Spotlight alle Ihre Dateien mit. Jedes Mal, wenn Sie eine Datei hinzuf&uuml;gen oder &auml;ndern, indiziert Spotlight Details zu den Eigenschaften der Datei, sodass sie sp&auml;ter gesucht werden kann. Die Indizierung erfolgt laufend durch Spotlight, w&auml;hrend Sie Ihren Computer verwenden.</p>    <p>Da Spotlight ein Teil von Mac OS X ist, kann es im Hintergrund arbeiten, ohne die Ausf&uuml;hrung von Programmen zu verlangsamen. Die Indizierung durch Spotlight beeintr&auml;chtigt dank der Multitasking-Funktionen ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 14:58:30 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 4: Nicht gen&uuml;gend Speicherplatz beim Schreiben zum DLT-Laufwerk]]></title>
<description>Release date: Tue, 25 Oct 2005 22:00:00 -0500; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302726-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie ein Projekt in DVD Studio Pro 4 auf ein DLT-Laufwerk (Digital Linear Tape-Laufwerk) schreiben, wird der Vorgang u. U. unterbrochen und folgende Fehlermeldung angezeigt: 
</p>
<blockquote> 
&quot;Formatierung fehlgeschlagen. Auf dem Ausgabemedium ist nicht gen&uuml;gend Platz verf&uuml;gbar.&quot;
</blockquote> 

<p>
Dieser Fehler kann auch dann auftreten, wenn die Schichtgr&ouml;&szlig;e Ihres DVD-Projekts kleiner ist als das DLT-Band, auf das Sie schreiben.
</p>

<p>
Installieren Sie in diesem Fall DVD Studio Pro 4.0.3 mithilfe der Software-Aktualisierung oder laden Sie das Update von hier: <br> 
<a href="http://www.apple.com/de/finalcutstudio/dvdstudiopro/download/">http://www.apple.com/de/finalcutstudio/dvdstudiopro/download/</a> 
</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 25 Oct 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Compressor: Grundlegendes zur Fehlerbehebung]]></title>
<description>Release date: Sun, 13 Nov 2005 22:00:00 -0600; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302845-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Compressor nicht ordnungsgem&auml;&szlig; startet oder nicht normal arbeitet, f&uuml;hren Sie folgende grundlegende Schritte zur Fehlerbehebung durch. Dies ist keine vollst&auml;ndige Liste der Fehlerbehebungsmethoden. Diese L&ouml;sungen befassen sich auch nicht mit spezifischen F&auml;llen. Dies sind grundlegende Schritte, die am erfolgreichsten zur ordnungsgem&auml;&szlig;en Ausf&uuml;hrung von Compressor beitragen und vom technischen Support von AppleCare empfohlen werden.
</p>
<h4>Version &uuml;berpr&uuml;fen</h4>
<ol>
<li>
<strong>Installieren Sie die neuesten Softwareversionen</strong>
<br>
W&auml;hlen Sie <strong>Apple &gt; Software-Aktualisierung</strong> und stellen Sie sicher, dass die neuesten Versionen von Compressor, QMaster, QuickTime und anderen wichtigen Systemdateien installiert sind. Mit den neuesten Updates k&ouml;nnen Sie sicher sein, dass Ihre Software die neuesten Verbesserungen und Erweiterungen enth&auml;lt.
</li>
<li>
<strong>&Uuml;berpr&uuml;fen Sie die ]]></content:encoded>
<pubDate>Sun, 13 Nov 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Motion 2: Canvas kann nicht auf zweite PCI Express-Grafikkarte verschoben werden ]]></title>
<description>Release date: Sun,  1 Jan 2006 22:00:00 -0600; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303037-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Die PowerMac G5-Modelle (Ende 2005, 19. Okt. 2005) verf&uuml;gen &uuml;ber neuere PCI Express-Grafikkarten. Obwohl Sie mehrere kompatible PCI Express-Karten im Computer installieren k&ouml;nnen, muss sich Motion Canvas auf der Hauptanzeige befinden.
</p>    
<p>
Ihre kompatible PCI Express-Karte kann an zwei Anzeigen angeschlossen werden. Wenn Sie eine weitere Karte und eine weitere Anzeige hinzuf&uuml;gen, werden Objekt in Motion Canvas nicht richtig auf der Anzeige angezeigt, die an die zweite Grafikkarte angeschlossen ist.
</p>    
<h4>Betroffene Produkte</h4>    
<ul>        
<li>Motion 2</li>        
<li>PowerMac G5 (Ende ]]></content:encoded>
<pubDate>Sun,  1 Jan 2006 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 4: "Fehler bei der Formatierung" und "Muxer-Bitrate zu hoch" Fehler bei H.264 f&uuml;r HD DVD]]></title>
<description>Release date: Wed, 22 Feb 2006 22:00:00 -0600; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303350-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>DVD Studio Pro 4 erm&ouml;glicht Ihnen die Erstellung von DVDs mit hochaufl&ouml;sendem (HD) Video, die der HD DVD-Norm entsprechen. Es gibt zwei H.264 Voreinstellungen in Compressor 2 f&uuml;r die Codierung von Video f&uuml;r ein HD DVD-Projekt.</p>
    <h4>Symptom</h4>
    <p>Wenn Sie eine dieser Voreinstellungen anpassen, indem Sie die Bitrate des H.264 Streams erh&ouml;hen, erhalten Sie m&ouml;glicherweise die Fehlermeldung "Fehler bei der Formatierung" und das Protokoll listet "Muxer-Bitrate zu hoch", wenn Sie Ihr Projekt in DVD Studio Pro zusammenstellen. Dies kann geschehen, wenn Sie die Bitrate h&ouml;her als die voreingestellte Bitrate einstellen.</p>
    
  ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 22 Feb 2006 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Computer und Kamera zeigen beim Aufnehmen von HDV verschiedene Zeitpunkte an]]></title>
<description>Release date: Wed, 20 Apr 2005 09:17:08 -0500; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301402-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie Aufnahmen mit einer HDV(High-Definition Video)-Kamera unter Verwendung von Final Cut Pro 5 machen, wird das im Aufnahmefenster sichtbare Bild etwas sp&auml;ter als das in der Kamera sichtbare Bild angezeigt. Dies ist normal und deutet nicht auf Probleme mit Final Cut Pro oder Ihrer Kamera hin. 
			</p>
			<p>
				Diese Unstimmigkeit hat mit HDVs Long-GOP<sup>(1)</sup> MPEG-2-Format zu tun. Aufgrund der Datenstruktur dieses Formats muss Final Cut Pro Daten &uuml;ber mehrere aufeinanderfolgende Bilder hinweg bewerten, bevor alle diese Bilder korrekt angezeigt werden k&ouml;nnen. 
			</p>
			<p>
				Wenn Sie eine Entscheidung im Bezug auf die Markierung von In- und Out-Punkten f&uuml;r die zu erfassenden Clips treffen m&uuml;ssen, ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 20 Apr 2005 09:17:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Anschlie&szlig;en eines DV-Camcorders oder -Decks an Ihren Computer ]]></title>
<description>Release date: Sat, 30 Apr 2005 12:53:29 -0500; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301506-de</link>
<content:encoded><![CDATA[			<p>
				Wenn Sie Videoaufnahmen von einem DV-Camcorder oder -Deck in Final Cut Pro 5 erfassen m&ouml;chten, muss das Ger&auml;t korrekt mit dem Computer verbunden und eingeschaltet sein. Sobald dies der Fall ist, erlaubt die FireWire-Ger&auml;testeuerung es Final Cut Pro, das Videoger&auml;t zu steuern. So k&ouml;nnen Sie die Wiedergabe von innerhalb der Anwendung kontrollieren und m&uuml;ssen dazu nicht die Steuerungen an Ihrem Camcorder oder Deck verwenden. 
			</p>
			<p>
				Hier finden Sie grundlegende Anweisungen, wie Sie ein Ger&auml;t anschlie&szlig;en, um damit die Videoerfassung mit Final Cut Pro durchzuf&uuml;hren. Detailliertere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die mit Ihrer Videoausr&uuml;stung und mit Ihrem Computer mitgeliefert wurde. ]]></content:encoded>
<pubDate>Sat, 30 Apr 2005 12:53:29 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Compressor 2: Beinhaltet AC-3 Codierung]]></title>
<description>Release date: Tue,  3 May 2005 09:17:47 -0500; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301480-de</link>
<content:encoded><![CDATA[			<p>
				Mit Compressor 2 k&ouml;nnen Sie nun Audiodateien in Dolby Digital AC-3 codieren. Sie k&ouml;nnen unkomprimierte Audio-Ressourcen codieren, die 1 bis 5.1 Kan&auml;le haben, und zwar unter Verwendung der Stapelbearbeitungs- und der Voreinstellungsf&auml;higkeiten in Compressor. W&auml;hlen Sie in Compressor die Option <strong>Hilfe &gt; Compressor Benutzerhandbuch</strong>, wenn Sie weitere Information erhalten m&ouml;chten. 
			</p>
			<p>
				Compressor 2 ist in folgenden Apple Produkten enthalten: 
			</p>
			<ul>
				<li>
					Final Cut Studio 
				</li>
				<li>
					Final Cut Pro 5 
				</li>
				<li>
					DVD Studio Pro 4 
				</li>
				<li>
					Motion 2 
				</li>
				<li>
					Soundtrack Pro 
				</li>
			</ul>
			<p>
				<span class="G10G"><b>Wichtig:</b> Angaben Ã¼ber Produkte, die nicht von Apple hergestellt wurden, dienen ausschlieÃŸlich Informationszwecken und stellen keinerlei Empfehlung durch Apple dar. Weitere Informationen erhalten Sie <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=17159-de">beim ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  3 May 2005 09:17:47 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pro-Anwendungen werden beim Start unerwartet abgebrochen, werden beendet oder zeigen ungew&ouml;hnliche Men&uuml;s oder Dialoge an]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Jun 2005 22:00:00 -0500; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301838-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Falls mindestens eins der folgenden Probleme auftritt:
</p>
<ul>
<li>
Beim &Ouml;ffnen einer der weiter unten aufgelisteten Pro-Anwendung werden die Men&uuml;s und die Dialoge f&uuml;r "&Ouml;ffnen", "Sichern" und "Importieren" im Stil "Aqua" anstatt im normalen Pro-Stil angezeigt.
</li>
<li>
Eine Pro-Anwendung kann beim &Ouml;ffnen unerwartet beendet werden oder sie kann unerwartet beendet werden, wenn Sie <strong>Ablage &gt; Beenden</strong> w&auml;hlen.
</li>
</ul>
<p>
Dies kann nach der Aktualisierung auf Pro Application Support 3.0 oder 3.1 (durch manuelle Aktualisierung oder durch Verwenden der Option "Software-Aktualisierung") auf Mac OS X 10.3.x auftreten, wenn Sie danach auf Mac OS X 10.4.x aktualisieren oder wechseln.
</p>
<p>
Sie k&ouml;nnen &uuml;berpr&uuml;fen, ob Sie Pro Application Support 3.0 bzw. 3.1 bereits ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Jun 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[In Soundtrack Pro enthaltene Logic Plug-Ins]]></title>
<description>Release date: Tue, 29 Nov 2005 22:00:00 -0600; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302915-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Einige der Logic Plug-Ins, auf die in der <a href="http://docs.info.apple.com/ http://manuals.info.apple.com/en/LogicPro7_PlugInReference.pdf">Logic Plug-In-Referenz</a>.pdf Bezug genommen wird, die auf der Soundtrack Support Site vorhanden ist, sind in Soundtrack Pro nicht verf&uuml;gbar.
</p>


<p>
Die Logic Plug-In-Referenz ist ein umfassendes Handbuch zu allen in Logic Pro enthaltenen Plug-Ins. Soundtrack Pro enth&auml;lt eine Untergruppe dieser Plug-Ins. Die in Soundtrack Pro enthaltenen Plug-Ins sind:
</p>

<ul type="disc">
<li>Adaptive Limiter</li>
<li>Autofilter</li>
<li>Bitcrusher</li>
<li>Channel EQ</li>
<li>Chorus</li>
<li>ClipDistortion</li>
<li>Compressor</li>
<li>Correlation Meter</li>
<li>DeEsser</li>
<li>Denoiser</li>
<li>Distortion</li>
<li>Distortion II</li>
<li>Ensemble</li>
<li>Exciter</li>
<li>Expander</li>
<li>FatEQ</li>
<li>Flanger</li>
<li>Gain</li>
<li>High Cut</li>
<li>High Pass Filter</li>
<li>High Shelving EQ</li>
<li>Limiter</li>
<li>Linear Phase EQ</li>
<li>Low Cut</li>
<li>Low Pass Filter</li>
<li>Low Shelving EQ</li>
<li>Match EQ</li>
<li>Modulation Delay</li>
<li>MultiMeter</li>
<li>Multipressor</li>
<li>Noise Gate</li>
<li>Overdrive</li>
<li>Parametric EQ</li>
<li>PhaseDistortion</li>
<li>Phaser</li>
<li>Pitch Shifter II</li>
<li>PlatinumVerb</li>
<li>Ringshifter</li>
<li>Scanner Vibrato</li>
<li>Space Designer</li>
<li>Spectral Gate</li>
<li>Stereo Delay</li>
<li>Stereo Spread</li>
<li>subBass</li>
<li>Tape Delay</li>
<li>Test Oscillator</li>
<li>Tremolo</li>
<li>Tuner</li>
<li>Vocal Transformer</li>
</ul> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 29 Nov 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iDVD: Mehr Speicher f&uuml;r die Codierung von HDV empfohlen]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Dec 2005 22:00:00 -0600; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302956-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
HDV (High Definition Video) ist ein neues Videoformat, das es Ihnen erm&ouml;glicht, hochaufgel&ouml;stes Video auf  standardm&auml;&szlig;ige DV-Medien aufzunehmen (beispielsweise Mini-DV-Band), und zwar unter Verwendung eines unterst&uuml;tzen Camcorders. HDV-Videodaten k&ouml;nnen Sie im nativen Format mittels Final Cut Pro 5 bearbeiten und exportieren. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen Sie die nativen HDV QuickTime Videodateien in ein iDVD Projekt zur Aufnahme in einer DVD im Standardformat importieren.
</p>
<p>
Bei der Wahl der Video-Codierung f&uuml;r Ihr DVD-Projekt haben Sie die Wahl zwischen optimaler Leistung und optimaler Qualit&auml;t. Wenn Sie sich f&uuml;r optimale Leistung entscheiden, haben Sie zus&auml;tzlich die M&ouml;glichkeit, die Codierung im Hintergrund zu aktivieren. Damit k&ouml;nnen Sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Dec 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pro Apps Update 2006-02]]></title>
<description>Release date: Tue, 12 Dec 2006 23:20:37 -0600; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304275-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Pro Applications Update 2006-02: Dieses Update behebt Probleme in den Frameworks und den gemeinsam genutzten Komponenten der professionellen Programme von Apple. Es wird allen Benutzern von Final Cut Studio 5.1, Final Cut Pro 5.1, Motion 2.1, Soundtrack Pro 1.1, DVD Studio Pro 4.1, Shake 4.1, LiveType 2.1, Compressor 2.1, Apple Qmaster 2.1 und Final Cut Express HD 3.5 empfohlen, dieses Update zu installieren.<p>
</p>
<h4>Das Pro-Anwendungs-Update 2006-02 aktualisiert die folgenden Komponenten:</h4>
<b>HDVCodec</b>
<p>
HDVCodec nimmt bei bestimmten Decks leistungsm&auml;&szlig;ige Problembehebungen vor und verbessert auch die Videoqualit&auml;t, besonders die Beibehaltung von Superschwarz. 
</p>
<p>
Dieses Update ist wichtig f&uuml;r Kunden, die Final Cut Pro 5.1 und neuer verwenden.
</p>

<h4>DVCProHDCodec</h4>
<p>
DVCProHDCodec ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 12 Dec 2006 23:20:37 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Statt des gew&uuml;nschten Teils wird der gesamte Text eines Feldes gel&ouml;scht]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 14:56:51 -0600; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302788-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie das Fenster &bdquo;Loggen und Aufnehmen&ldquo; verwenden, m&ouml;chten Sie eventuell nur einen Teil eines zuvor eingegebenen Elementnamens &auml;ndern. So m&ouml;chten Sie zum Beispiel eine Reihe &auml;hnlich lautender Elemente loggen:<blockquote> &bdquo;Rede von Jennifer Nahaufnahme &ndash; Brille&ldquo;<br>&bdquo;Rede von Jennifer Nahaufnahme &ndash; L&auml;cheln&ldquo;<br>&bdquo;Rede von Jennifer Nahaufnahme &ndash; Antwort&ldquo;<br>usw.</blockquote> </p><p>Normalerweise m&uuml;ssen Sie den Elementnamen nur beim ersten Mal eingeben, und Sie k&ouml;nnen bei jedem neuen Element jeweils den hinteren Teil &auml;ndern. Unter bestimmten Umst&auml;nden kann jedoch der gesamte Name im Feld unerwarteterweise verschwinden, wenn Sie versuchen, nur einen Teil davon zu l&ouml;schen. Dann m&uuml;ssen Sie den gesamten Namen neu eingeben.</p><p><strong>Hinweis:</strong> Dieses Fehlverhalten wurde ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 14:56:51 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Motion: Verwenden Sie kein Alias f&uuml;r Plug-Ins von Drittherstellern ]]></title>
<description>Release date: Thu, 28 Apr 2005 13:11:21 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301501-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Motion unterst&uuml;tzt Plug-Ins von Drittherstellern, die mit After Effects kompatibel sind. Wenn Sie jedoch ein Alias f&uuml;r ein Plug-In eines Drittherstellers erstellen, wird das Plug-In in Motion und Motion 2 nicht erkannt. Sie k&ouml;nnen Motion jedoch darauf hinweisen, wo diese Plug-Ins zu finden sind, sodass sie in der Kategorie &bdquo;Filter von Drittherstellern&ldquo; in der Bibliothek angezeigt werden k&ouml;nnen. So geht's: 
			</p>
			<ol>
				<li>
					W&auml;hlen Sie <strong>Motion &gt; Einstellungen</strong> (oder dr&uuml;cken Sie Befehlstaste-,). 
				</li>
				<li>
					Klicken Sie in &bdquo;Allgemein&ldquo;. 
				</li>
				<li>
					Klicken Sie in der Gruppe &bdquo;Plug-Ins von Drittherstellern&ldquo; in &bdquo;W&auml;hlen&ldquo; (neben dem Suchpfad). 
				</li>
				<li>
					Rufen Sie im daraufhin angezeigten Fenster den Ordner aus, der Ihre Plug-Ins von Drittherstellern ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 28 Apr 2005 13:11:21 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Motion 2: Unterst&uuml;tzte Dateiformate]]></title>
<description>Release date: Mon,  2 May 2005 13:09:51 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301499-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Motion erm&ouml;glicht Ihnen die Verwendung einer ganzen Reihe von Video-, Standbild-, und Audiodateien in ein und demselben Projekt. Da es ein Standardprogramm von QuickTime ist, unterst&uuml;tzt Motion viele der gleichen Dateiformate, die QuickTime unterst&uuml;tzt.
			</p>
			<h4>
				QuickTime Video-Codecs
			</h4>
			<p>
				Motion unterst&uuml;tzt QuickTime Videodateien und kann dazu fast jedes Video-Codec verwenden, das auf Ihrem Computer installiert ist, einschlie&szlig;lich jedoch nicht beschr&auml;nkt auf folgende:
			</p>
			<ul>
				<li>
					Animation
				</li>
				<li>
					BMP
				</li>
				<li>
					Cinepak
				</li>
				<li>
					Component Video
				</li>
				<li>
					DV - PAL
				</li>
				<li>
					DV/DVCPRO - NTSC
				</li>
				<li>
					DVCPRO - PAL
				</li>
				<li>
					DVCPRO HD 1080i50, 1080i60 und 720p60
				</li>
				<li>
					DVCPRO50 - NTSC
				</li>
				<li>
					DVCPRO50 - PAL
				</li>
				<li>
					Unkomprimiertes 8- und 10-Bit 4:2:2
				</li>
				<li>
					Grafiken
				</li>
				<li>
					H.261
				</li>
				<li>
					HDV 1080i50, 1080i60 und 720p30
				</li>
				<li>
					Apple Intermediate Codec
				</li>
				<li>
					Motion JPEG A und JPEG B
				</li>
				<li>
					MPEG IMX 525/60 (30 MB/s, 40 MB/s, 50 MB/s)
				</li>
				<li>
					MPEG IMX 625/50 (30 MB/s, ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  2 May 2005 13:09:51 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soundtrack Pro: Verbesserte &bdquo;Befehlstaste+W&ldquo;-Funktionalit&auml;t]]></title>
<description>Release date: Mon,  2 May 2005 14:48:22 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301441-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Soundtrack Pro bietet Verbesserungen des Tastatur-Kurzbefehls &bdquo;Befehlstaste+W&ldquo;, die im Benutzerhandbuch nicht dokumentiert sind. Folgendes sind die Funktionen, die dieser Tastatur-Kurzbefehl in diesen Szenarien bietet:
			</p>
			<ul>
				<li>
					Wenn das Projektfernster aktiv ist und einen einzelnen Tab enth&auml;lt, wird das Projektfenster geschlossen.
				</li>
				<li>
					Wenn das Projektfernster aktiv ist und mehrere Tabs enth&auml;lt, wird der aktive Tab geschlossen.
				</li>
				<li>
					Wenn der Medien- und Effekte-Manager aktiv ist, wird der Medien- und Effekte-Manager geschlossen.
				</li>
				<li>
					Wenn das Palettenfenster aktiv ist, wird das Palettenfenster geschlossen.
				</li>
			</ul> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  2 May 2005 14:48:22 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: H&auml;ufige Fragen zur Aktualisierung]]></title>
<description>Release date: Thu,  5 May 2005 12:53:44 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301549-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>
				Welche Version von Final Cut Pro ben&ouml;tige ich, um die Final Cut Pro 5 Aktualisierung zu erhalten? 
			</h4>
			<p>
				Sie k&ouml;nnen jede Handelsversion von Final Cut Pro f&uuml;r nur 399 US$ und jede Handelsversion von Final Cut Express f&uuml;r 699 US$ aktualisieren. Versionen f&uuml;r Ausbildungszwecke und Versionen, die als &bdquo;Nicht f&uuml;r den Wiederverkauf&ldquo; (NFR) markiert sind, k&ouml;nnen nicht aktualisiert werden. 
			</p>
			<h4>
				Kann ich auf Final Cut Studio aktualisieren, wenn ich &uuml;ber Final Cut Pro verf&uuml;ge?
			</h4>
			<p>
				Ja. Sie k&ouml;nnen f&uuml;r 699 US$ von der Handelsversion von Final Cut Pro und f&uuml;r 499 US$ von der Handelsversion der Production Suite auf Final Cut Studio aktualisieren. Versionen ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  5 May 2005 12:53:44 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Verwenden der Funktion &bdquo;Spotlight&ldquo; zum Durchsuchen der Hilfe-Dokumentation f&uuml;r Final Cut Pro in Mac OS X 10.4]]></title>
<description>Release date: Thu,  5 May 2005 12:53:54 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301571-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Mac OS X 10.4 enth&auml;lt die Funktion &bdquo;Spotlight&ldquo;, die Sie verwenden k&ouml;nnen, um ganz schnell Informationen auf Ihrem Computer aufzufinden. Spotlight kann sowohl Dateien als auch die darin enthaltenen Daten finden. Wenn Sie beispielsweise auf Ihrem Computer nach Dateien suchen m&ouml;chten, die die W&ouml;rter &bdquo;HDTV&ldquo;, &bdquo;Projekt&ldquo;, &bdquo;Angebot&ldquo; und &bdquo;Budget&ldquo; enthalten, kann Spotlight schnell alle E-Mail-Nachrichten, Dokumente und andere Dateien auflisten, die unter Verwendung dieser W&ouml;rter benannt sind oder diese W&ouml;rter enthalten. 
			</p>
			<p>
				Wenn Sie eine Suche unter Verwendung der Funktion &bdquo;Spotlight&ldquo; durchf&uuml;hren, greifen Sie in Wirklichkeit auf einen umfassenden Index zu, der st&auml;ndig aktualisiert wird und dem alle Metadaten innerhalb einer ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  5 May 2005 12:53:54 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro unterst&uuml;tzt bis zu zwei Anzeigen gleichzeitig]]></title>
<description>Release date: Mon, 26 Sep 2005 22:00:00 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302450-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie ein Final Cut Pro 5-Projekt sichern, das auf einem Xsan 1.x Volume abgelegt ist und das fr&uuml;her w&auml;hrend einer Bearbeitungssitzung von einer anderen Workstation aus gesichert wurde, wird ggf. eine von zwei Fehlermeldungen angezeigt, je nachdem, wie das Programm &bdquo;Verzeichnisdienste&ldquo; konfiguriert wurde:
</p>
<p>
<blockquote>
	Â?gFile Error (Dateifehler): Access DeniedÂ?h (Zugriff verweigert)
</blockquote>
oder
<blockquote>
	Â?gThe project &quot;<i>projectName</i>&quot; has been modified externally (Das Projekt &bdquo;<i>Projektname</i>&ldquo; wurde extern modifiziert.) If another user is working on it, saving will overwrite their changes. (Falls ein anderer Benutzer daran arbeitet, werden dessen &Auml;nderungen beim Sichern &uuml;berschrieben.) Do you still want to save? (M&ouml;chten Sie trotzdem sichern?)Â?h 
</blockquote>
</p>
<p>
	Wenn Sie die erste ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 26 Sep 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Assemble-Editing mit einem Panasonic VTR]]></title>
<description>Release date: Tue, 27 Sep 2005 22:00:00 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302458-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn Sie einen Panasonic Videorecorder f&uuml;r Assemble-Editing (Schnitt auf Band) verwenden, k&ouml;nnen u. U. beim Schnitt einige Probleme mit den In-Punkten auftreten. Dieser Artikel enth&auml;lt Hilfestellungen zur Problemfeststellung und zeigt L&ouml;sungswege auf.</p>
    <h4>Der VTR wechselt am In-Punkt nicht in den Aufnahmemodus.</h4>
    <p>Falls der VTR am Schnitt-In-Punkt nicht in den Aufnahmemodus wechselt, k&ouml;nnte es sein, dass das Deck nicht mit dem korrekten RS-422-Serien-Protokoll gesteuert wird.</p>
    <ol>
        <li>W&auml;hlen Sie <strong>Final Cut Pro</strong> &gt; <strong>Audio/Video-Einstellungen</strong>.</li>
        <li>Klicken Sie in den Titel ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 27 Sep 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5 und iMac G5 (iSight): Videoaufnahmen einer eingebauten Kamera sind im Fenster "Schnitt auf Band" sichtbar]]></title>
<description>Release date: Wed, 16 Nov 2005 22:00:00 -0600; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302873-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie mit Final Cut Pro 5 an einem iMac G5 (iSight) arbeiten, ist es m&ouml;glich, dass das Fenster "Schnitt auf Band" so auf die in den iMac integrierte iSight Kamera reagiert, als w&auml;re eine separate DV-Kamera oder ein Videorekorder an einen FireWire-Port angeschlossen. Folgende Situationen k&ouml;nnen auftreten: 
</p>
<ul>
<li>
Wenn Sie ein DV-Ger&auml;t eingeschaltet und mit dem FireWire-Port verbunden haben, w&auml;hrend das Fenster "Schnitt auf Band" ge&ouml;ffnet ist und diese Kamera dann ausschalten, kann das Videosignal der in den iMac eingebauten iSight Kamera im Fenster "Schnitt auf Band" angezeigt werden. 
</li>
<li>
Wenn Sie von einerm anderen Tab zum Tab "Video" im Fenster ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 16 Nov 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Bei einer Stapelaufnahme von 720p-Medien mit 60 fps entstehen Subclips]]></title>
<description>Release date: Tue, 29 Nov 2005 22:00:00 -0600; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302917-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie 720p-HD-Medien mit 60 Frames pro Sekunde (fps) mit der seriellen Ger&auml;testeuerung aufnehmen, gibt es Situationen, in denen geloggte Clips nach ihrer Aufzeichnung als unzugeordnete Subclips im Browser angezeigt werden.
</p>
<p>
Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie eine serielle Ger&auml;testeuerung f&uuml;r die Stapelaufnahme von 720p-Medien mit 60 fps verwenden, da Final Cut Pro einige Details des Aufnahmeszenarios so behandelt als w&uuml;rden die Medien mit 30 statt 60 fps wiedergegeben. Das Ergebnis sieht so aus, dass Ihre Medien normal auf der Disk erfasst werden, Final Cut Pro jeden Clip jedoch so darstellt, als w&auml;re er Teil von etwas Gr&ouml;&szlig;erem als den Medien ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 29 Nov 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soundtrack Projekte mit Spur-Schwenkeffekten k&ouml;nnen anders klingen, wenn Sie in Soundtrack Pro ge&ouml;ffnet werden]]></title>
<description>Release date: Wed, 20 Apr 2005 13:56:31 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301386-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie ein Projekt aus dem urspr&uuml;nglichen Soundtrack Programm in Soundtrack Pro &ouml;ffnen, klingen Stereo-Spuren, die Schwenkeffekte enthalten (oder diese &bdquo;verwenden&ldquo;) m&ouml;glicherweise nicht richtig. Beim &Ouml;ffnen in Soundtrack Pro klingen diese m&ouml;glicherweise, als fehlte das Signal des Kanals, der der Schwenkrichtung gegen&uuml;berliegt (bzw. ein Teil dieses Signals). 
			</p>
			<p>
				Dies geschieht, weil Soundtrack Pro das Spurschwenken in Stereo anders handhabt, als Soundtrack. Der Schwenk-Schieberegler in einer Stereo-Spur in Soundtrack Pro fungiert als  Ausgleichssteuerung (was manchmal auch <i>isolierender</i> Schwenk genannt wird). Angenommen, Sie bewegen den Schieberegler dieser Schwenkart nach links, dann wird der rechte Kanal immer st&auml;rker aus dem Signal entfernt.
			</p>
			<p>
				Soundtrack verf&uuml;gt ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 20 Apr 2005 13:56:31 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soundtrack Pro: Einsetzen in nur einen Kanal einer Audioaufnahme in Stereo]]></title>
<description>Release date: Thu, 21 Apr 2005 11:18:08 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301412-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie Audioinhalte in nur einen Kanal einer Audioaufnahme in Stereo einsetzen m&ouml;chten, ist dies m&ouml;glicherweise ein nicht direkt offensichtlicher Vorgang im Soundtrack Pro Waveform Editor. 
			</p>
			<p>
				Wenn Sie zum Beispiel einen Audioabschnitt aus einem Kanal kopieren, einen Abschnitt w&auml;hlen, in dem beide Kan&auml;le ausgew&auml;hlt sind und dann <b>Bearbeiten &gt; Einsetzen</b> w&auml;hlen, werden die Audiodaten in beide Kan&auml;le eingesetzt. Wenn Sie nur in einem Kanal eine Auswahl treffen und den Einsetzungsvorgang versuchen, dann wird der Befehl <b>Einsetzen</b> im Men&uuml; <b>Bearbeiten</b> grau dargestellt. 
			</p>
			<p>
				Dies geschieht, da es nicht m&ouml;glich ist, nur einen Kanal einer Audiodatei in Stereo so zu bearbeiten, dass die ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 21 Apr 2005 11:18:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soundtrack Pro: Beim Sichern im QuickTime Filmformat werden Videodaten nicht gesichert]]></title>
<description>Release date: Tue, 26 Apr 2005 14:48:12 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301439-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie eine Audiodatei oder einen QuickTime Film ohne Videospur bearbeiten und dann ein Bezugsvideo hinzuf&uuml;gen, indem Sie ein Video in den Tab &bdquo;Video&ldquo; ziehen, dann erhalten Sie beim Sichern der Audiodatei (bzw. des Audioprojekts) als QuickTime Film nur die Audiokomponente. 
			</p>
			<p>
				Zwar ist es m&ouml;glich, ein Audiodateiprojekt in Soundtrack Pro (eine .stap-Datei) als QuickTime Filmdatei zu sichern, die so entstehende Datei enth&auml;lt jedoch keine Videodaten. Wenn Sie zum Beispiel eine Audiodatei (in einem mehrspurigen Projekt) im Waveform Editor &ouml;ffnen und diese dann als QuickTime Filmdatei sichern, enth&auml;lt die gesicherte Datei nur Audiodaten. 
			</p>
			<p>
				Mehrspurige Projekte k&ouml;nnen zwar eine Filmdatei als Bezug ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 26 Apr 2005 14:48:12 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soundtrack Pro wird beim Sichern l&auml;ngerer Endlosschleifen-Clips unerwartet beendet]]></title>
<description>Release date: Wed, 27 Apr 2005 14:48:32 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301447-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Nach der Aufnahme eines Takes in Soundtrack Pro, wird das Programm m&ouml;glicherweise unerwartet abgebrochen, wenn Sie den Clip als Endlosschleifen-Clip sichern. Dies kann geschehen, wenn Ihr Audio-Clip mehr als 30 Sekunden lang ist und Sie unter Verwendung der Taste &bdquo;Steuerung&ldquo; in die Aufnahme klicken, die Option <strong>Clip sichern unter</strong> aus dem Einblendmen&uuml; w&auml;hlen und dann die Taste &bdquo;Looping&ldquo; im Dialog &bdquo;Clip sichern unter&ldquo; w&auml;hlen. 
			</p>
			<p>
				<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/301447/301447_1.jpg" alt="">
			</p>
			<p>
				Wenn Sie dieses Problem vermeiden m&ouml;chten, sichern Sie keine Clips, die l&auml;nger als 30 Sekunden sind, als Endlosschleifen-Clips. Das gleiche Problem kann auftreten, wenn Sie versuchen, einen oder mehrere Ein-Shot-Clips, die l&auml;nger als 30 ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 27 Apr 2005 14:48:32 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Motion 2: Informationen zum Replikator]]></title>
<description>Release date: Mon,  2 May 2005 13:09:24 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301440-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Der Replikator ist eine neue Funktion in Motion 2, ein erstaunliches, auf Mustern basierendes Design-Werkzeug. Mit dem Replikator k&ouml;nnen Sie automatisch mehrere Kopien einer einzigen Grafik, einer Form oder eines Films generieren und animieren. Motion 2 enth&auml;lt &uuml;berr 100 Einstellungen f&uuml;r den Replikator. 
			</p>
			<p>
				Der Replikator ist ein leistungsstarkes neues Werkzeug, das es Ihnen erm&ouml;glicht, schnell und flie&szlig;end Muster sich wiederholender Elemente zu erstellen, einschlie&szlig;lich Video, Standbilder, Formen und anderer Objekte in einem Motion Projekt. Die Muster werden auf der Basis der von Ihnen gew&auml;hlten Formen gebildet, beispielsweise Kreis, Spirale oder Rechteck. Sobald die Form des Replikators feststeht, k&ouml;nnen Sie die ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  2 May 2005 13:09:24 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Auml;nderungen an Tonwert-Markierungen in Final Cut Pro werden in Soundtrack Pro nicht aktualisiert]]></title>
<description>Release date: Mon,  2 May 2005 14:47:49 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301423-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie einen in Final Cut Pro erstellten Film in Soundtrack Pro &ouml;ffnen, k&ouml;nnen Situationen auftreten, in denen Ihre Tonwert-Markierungen in Soundtrack Pro nicht angezeigt werden. Dies kann geschehen, wenn Sie einen in Final Cut exportierten Film mit Tonwert-Markierungen in Soundtrack Pro versehen, die Datei l&ouml;schen, zur&uuml;ck zum urspr&uuml;nglichen Filmprojekt in Final Cut Pro gehen, dort Tonwert-Markierungen bearbeiten oder hinzuf&uuml;gen und die Datei dann erneut in Soundtrack Pro &ouml;ffnen. Soundtrack Pro zeigt keine &Auml;nderungen oder Hinzuf&uuml;gungen an den Markierungen an.
			</p>
			<p>
				Um dies zu vermeiden sollten Sie den Namen des Films &auml;ndern, wenn Sie ihn in Final Cut Pro erneut exportieren. &Ouml;ffnen ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  2 May 2005 14:47:49 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Studio: Die Installation &uuml;ber Terminal ist nicht erlaubt]]></title>
<description>Release date: Fri,  6 May 2005 07:52:05 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301592-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Terminal kann nicht zur Installation von Final Cut Studio verwendet werden. Wenn Sie versuchen, die Software &uuml;ber die Befehlszeile zu installieren, kann es sein, dass Terminal eine Nachricht anzeigt, die besagt, dass die Software nicht installiert wird, weil sie deaktiviert ist. Bitte verwenden Sie statt dessen das Installationsprogramm f&uuml;r Final Cut Studio von der Installations-DVD. 
			</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  6 May 2005 07:52:05 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Power Mac G5 (Ende 2005) zeigt &bdquo;DCD Main&ldquo; als einzige Option f&uuml;r Digital Cinema Desktop an]]></title>
<description>Release date: Thu,  3 Nov 2005 10:49:07 -0600; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302774-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie zwei Displays mit einem Power Mac G5 (Ende 2005) einsetzen, gibt es m&ouml;glicherweise Situationen, in denen der einzige Digital Cinema Desktop Anzeigemodus im Men&uuml; &bdquo;DCD Main&ldquo; lautet. Dieses Problem betrifft die folgenden Produkte:
</p>
<ul>
	<li>
		Power Mac G5 (Ende 2005)
	</li>
	<li>
		Final Cut Pro 5
	</li>
	<li>
		Soundtrack Pro
	</li>
	<li>
		Final Cut Express HD 3
	</li>
	<li>
		Logic Pro 7
	</li>
</ul>
<p>
	Zur L&ouml;sung dieses Problems nutzen Sie die <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106704-de">Software-Aktualisierung</a>, um das Pro-Anwendungs-Update 2005-02 zu laden und zu installieren.
</p>		 ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  3 Nov 2005 10:49:07 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Erfassung herunterkonvertierter DV-Daten von einer HDV-Datenquelle]]></title>
<description>Release date: Tue, 13 Dec 2005 22:00:00 -0600; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302965-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Final Cut Pro 5 unterst&uuml;tzt die Erfassung unterschiedlicher Medientypen mit der FireWire Ger&auml;testeuerung. Aufgrund von Unterschieden in den Datenstrukturen von DV- und HDV-Daten gibt es einige wichtige Aspekte, die es zu bedenken gilt, wenn DV-Videodaten erfasst werden sollen, die in Echtzeit von einer HDV-Bandquelle herunterkonvertiert werden.
</p>
<p>
Bestimmte HDV-Ger&auml;te und -Camcorder k&ouml;nnen HDV-B&auml;nder wiedergeben und eine Herunterkonvertierung des Signals durchf&uuml;hren. Dabei wird ein DV-Signal &uuml;ber FireWire versendet. Final Cut Pro kann dieses DV-Signal erfassen, allerdings kann es vorkommen, dass eine normale DV-Ger&auml;testeuerung hier nicht sinnvoll ist, da der Bandtransportmechanismus eigentlich nicht mit DV-formatiertem Video auf Band arbeitet.
</p>
<p>
DV-formatiertes Video beinhaltet Intra-Frame-Komprimierung, d. h. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 13 Dec 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ordner &bdquo;Scripts&ldquo; wird w&auml;hrend der Installation von Soundtrack Pro nicht erstellt]]></title>
<description>Release date: Wed, 27 Apr 2005 14:48:42 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301451-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Falls nicht bereits ein Ordner &bdquo;Scripts&ldquo; unter ~/Library vorhanden ist (wobei &bdquo;~&ldquo; Ihr Ordner &bdquo;Privat&ldquo; ist), erstellt Soundtrack Pro w&auml;hrend der Installation auch keinen solchen Ordner. Wenn Sie daher ein AppleScript in Soundtrack Pro erstellen und versuchen, es zu sichern, zeigt der Sicherungspfad nicht auf ~/Library/Scripts, da der Ordner &bdquo;Scripts&ldquo; dort nicht existiert. Wenn Sie es dennoch speichern, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber das Men&uuml; &bdquo;AppleScript&ldquo; das Skript nicht aufrufen. 
			</p>
			<p>
				Um dieses Problem zu l&ouml;sen, w&auml;hlen Sie in Soundtrack Pro die Option <strong>Skript-Ordner &ouml;ffnen</strong> aus dem Men&uuml; <strong>AppleScript</strong>. Dadurch wird ein Ordner &bdquo;Scripts&ldquo; im Ordner &bdquo;Library&ldquo; Ihres Ordners &bdquo;Privat&ldquo; erstellt (~/Library/Scripts), der ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 27 Apr 2005 14:48:42 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soundtrack Pro: Bereich &bdquo;Wiedergabe&ldquo; kann nicht durch Ziehen der rechten Fenstergrenze deaktiviert werden]]></title>
<description>Release date: Thu, 28 Apr 2005 14:47:59 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301424-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Unter bestimmten Umst&auml;nden kann ein Wiedergabebereich nicht durch Ziehen des Pfeils, der die rechte Grenze des Wiedergabebereichs markiert, deaktiviert werden. 
			</p>
			<p>
				Wenn zum Beispiel eine starke Vergr&ouml;&szlig;erung eingestellt ist und der Modus &bdquo;Einrasten&ldquo; ausgeschaltet ist (<strong>Darstellung &gt; Einrasten</strong>), k&ouml;nnen Sie den Wiedergabebereich nicht durch Ziehen des rechten Pfeils in der Zeitachse nach links deaktivieren. 
			</p>
			<p>
				Wenn Sie in diesem Situationen den Wiedergabebereich deaktiviren m&ouml;chten, klicken Sie au&szlig;erhalb seiner Grenzen in die Zeitachse. 
			</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 28 Apr 2005 14:47:59 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Studio: Das Installationsprogramm &uuml;berpr&uuml;ft den Festplattenspeicherplatz f&uuml;r die Installation nicht korrekt]]></title>
<description>Release date: Fri,  6 May 2005 12:54:11 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301588-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie Final Cut Studio von der DVD installieren, &uuml;berpr&uuml;ft das Installationsprogramm vor der Ausf&uuml;hrung der Installation die Menge an freiem Speicherplatz nicht korrekt, die auf Ihrem Computer zur Verf&uuml;gung steht. Sie ben&ouml;tigen 4 GB verf&uuml;gbaren Speicherplatz, um alle Anwendungen zu installieren. Sie ben&ouml;tigen weitere 41 GB, um die optionalen Vorlagen, Loops, Inhalte und Tutorials zu installieren (diese k&ouml;nnen auf separate Disks installiert werden). 
			</p>
			<p>
				Falls Ihr Computer nicht &uuml;ber gen&uuml;gend Speicherplatz verf&uuml;gt, kann im Installationsprogramm trotzdem noch auf die Taste &bdquo;Installieren&ldquo; zugegriffen werden (sie wird nicht abgedunkelt), sodass Sie die Installation gestartet werden kann. Falls dies geschieht, wird w&auml;hrend des ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  6 May 2005 12:54:11 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro unterst&uuml;tzt bis zu zwei Anzeigen gleichzeitig]]></title>
<description>Release date: Wed, 19 Oct 2005 22:00:00 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302671-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Final Cut Pro erm&ouml;glicht es, das Programm auf zwei miteinander verbundenen Anzeigen zu verwenden. Mac OS X unterst&uuml;tzt zwar mehrere Anzeigen. Final Cut Pro hingegen kann seine Fenster nicht auf mehr als zwei Bildschirmen gleichzeitig anzeigen. Dies gilt auch f&uuml;r den Digital Cinema Desktop Modus.
</p>
<p>
Wenn Sie beispielsweise zwei Anzeigen f&uuml;r die Benutzeroberfl&auml;chenfenster verwenden, k&ouml;nnen Sie keine dritte Anzeige f&uuml;r Digital Cinema Desktop verwenden. Sie k&ouml;nnen eine &auml;hnliche aber bessere Konfiguration einrichten, indem Sie zwei Anzeigen f&uuml;r die Benutzeroberfl&auml;chenfenster von Final Cut Pro verwenden, jedoch f&uuml;r die Hauptvideoanzeige einen Broadcast-Monitor einsetzen.
</p>
<p>
Weitere Informationen &uuml;ber das Konfigurieren von Final Cut Pro mit der ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 19 Oct 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro: Grundlegendes zur Fehlerbehebung]]></title>
<description>Release date: Wed, 19 Oct 2005 22:00:00 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302641-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn DVD Studio Pro nicht ordnungsgem&auml;&szlig; startet oder nicht normal arbeitet, f&uuml;hren Sie folgende grundlegende Schritte zur Fehlerbehebung durch. Dies ist keine vollst&auml;ndige Liste der Fehlerbehebungsmethoden. Diese L&ouml;sungen befassen sich auch nicht mit spezifischen F&auml;llen. Dies sind grundlegende Schritte, die am erfolgreichsten zur ordnungsgem&auml;&szlig;en Ausf&uuml;hrung von DVD Studio Pro beitragen und vom technischen Support von AppleCare empfohlen werden.
</p>
<h4>Anforderungen und Versionen best&auml;tigen</h4> 
<ol>
	<li>
		<b>&Uuml;berpr&uuml;fen Sie die Systemanforderungen</b> &ndash; Stellen Sie sicher, dass Sie keine Hardware &uuml;bersehen haben, die f&uuml;r das Funktionieren von DVD Studio Pro erforderlich ist. Die Systemanforderungen sind auf der Seite mit den <a href="http://www.apple.com/de/finalcutstudio/specs.html">technischen Daten von DVD Studio Pro</a> ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 19 Oct 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: "Dateifehler: Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen."]]></title>
<description>Release date: Wed,  8 Feb 2006 22:00:00 -0600; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303261-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn Sie eine Sequenz aus Final Cut Pro mit Compressor exportieren, wird eventuell eine Meldung angezeigt wie:</p>
    <blockquote>
        &quot;Dateifehler: Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen.&quot;
    </blockquote>
    <p><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/303261/303261_1.jpg" alt=""></p>
    <p>Dieses Problem kann auftreten, wenn eine bestimmte Antiviren-Software auf Ihrem Computer installiert und aktiviert ist. Um dies zu verhindern, probieren Sie Folgendes aus:</p>
    <ol>
        <li>Speichern Sie Ihre Arbeit, und beenden Sie Final Cut Pro.</li>
       ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  8 Feb 2006 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Timecode-Genauigkeit bei Verwendung der Import Panasonic P2-Funktion]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 14:55:04 -0600; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302787-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie Clips &uuml;ber die Funktion &bdquo;Import Panasonic P2&ldquo; in Final Cut Pro aufnehmen, entspricht der Timecode eines aufgenommenen Clips unter manchen Umst&auml;nden nicht immer dem Timecode auf der P2-Karte. Dies kann passieren, wenn Medien mit einem externen Timecode auf ein Panasonic Deck des Typs AJ-SPD850 DVCPRO50 P2 kopiert werden. <p></p>In den meisten F&auml;llen werden beim Aufzeichnen auf einer P2-Karte mit einer P2-Kamera oder eines VTR jedes Segment von Audio-/Video-Medien und der Timecode als einzelner Clip auf der Karte aufgezeichnet. Wenn die Medien jedoch von Quellen mit vorhandenem Timecode aufgezeichnet werden, kann das Ergebnis auf der P2-Karte Timecode-Unterbrechungen enthalten, ohne ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 14:55:04 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Senden an ein Soundtrack Pro Audiodateiprojekt nicht m&ouml;glich]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 15:04:31 -0600; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302805-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn Sie mit gedr&uuml;ckter Steuerungstaste in einen verkn&uuml;pften Clip in Final Cut Pro 5 klicken und <strong>Senden an &gt; Soundtrack Pro Audiodateiprojekt</strong> w&auml;hlen, l&auml;sst sich die Option m&ouml;glicherweise nicht ausw&auml;hlen, wenn sie ausgeblendet ist. Dies kommt vor, wenn Sie mit verkn&uuml;pften Clips aus verschiedenen Medienquellen arbeiten.</p>
    <p>Um Audiospuren aus einem verkn&uuml;pften Clip zu senden, m&uuml;ssen Audiospur und Video aus derselben Mediendatei stammen. Selbst wenn die zu sendende Audiospur aus derselben Mediendatei wie das Video stammt, k&ouml;nnen zus&auml;tzliche Audiospuren aus anderen Mediendateien mit dem Clip verkn&uuml;pft sein. In diesem Fall ist kein Senden an ein Soundtrack Pro Audiodateiprojekt ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 15:04:31 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Compressor 1.X ist nicht mit Power Mac G5 (Ende 2005) oder iMac G5 (iSight) kompatibel]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 15:18:54 -0600; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302826-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Compressor 1.x erfordert einen Computer mit einer AGP-Videokarte. Die PowerMac G5 (Ende 2005) Modelle (am 19. Oktober 2005 auf den Markt gekommen) und die iMac G5 (iSight) Modelle verf&uuml;gen &uuml;ber neuere PCI Express-Videokarten. Daher ist Compressor 1.x mit diesen Computern nicht kompatibel.
</p>

<h4>Betroffene Produkte</h4>

<ul>
	<li>Compressor 1.x</li>
	<li>iMac G5 (iSight)</li>
	<li>Power Mac G5 (Ende 2005)</li>
	<li>Final Cut Pro 4.x</li>
	<li>DVD Studio Pro 2.x</li>
	<li>DVD Studio Pro 3.x</li>
</ul>


<p>
Um Compressor auf einem Power Mac G5 (Ende 2005) oder iMac G5 (iSight) Computer zu verwenden, f&uuml;hren Sie eine Aktualisierung auf Compressor 2 durch. Compressor 2 ist in Final Cut Studio, Final Cut Pro 5, DVD Studio Pro 4, Motion 2 und ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 15:18:54 -0600</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>