<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - die beliebtesten Final Cut Pro-Artikel</title>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link>
<description>Apple Support - Most Popular Final Cut Pro Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu, 24 Jul 2008 02:22:47 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro und DVD Studio Pro: Compressor - Das Senden eines Auftrags aus dem Fenster "Stapel" ist nicht m&ouml;glich]]></title>
<description>Release date: Fri, 20 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 186</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93234-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
In einigen F&auml;llen schl&auml;gt das Senden eines Auftrags in Compressor fehl, obwohl eine g&uuml;ltige Quelle, eine g&uuml;ltige Voreinstellung und ein g&uuml;ltiges Ziel angegeben wurden.
</p>	
<h4>Symptom</h4>
<p>
Die Taste "Senden" wird im Compressor Fenster "Stapel" grau dargestellt oder beim Senden eines Auftrags wird eine Meldung mit dem Text "Hintergrund-Prozess kann nicht erreicht werden" angezeigt. Dies kann vorkommen, wenn w&auml;hrend der Installation der Compressor Software ein Problem aufgetreten ist. 
</p>
<p>
Dies k&ouml;nnen Sie verhindern, indem Sie w&auml;hrend der Compressor Installation Antivirensoftware oder Festplatten-Dienstprogramme von Drittanbietern, die m&ouml;glicherweise Hintergrundprozesse ausf&uuml;hren, vollst&auml;ndig deaktivieren oder vor&uuml;bergehend l&ouml;schen.
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4>
<ul>
<li>Compressor 1.0, 1.0.1 und 1.2 (Komponente von Final Cut Pro 4 und ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 20 Jun 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro and Final Cut Express: Importieren von MP3- und AAC-Audiodateien]]></title>
<description>Release date: Fri, 30 May 2003 07:33:57 -0500; Views: 171</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93165-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Sowohl MP3 als auch AAC sind "verlustreiche" komprimierte Audioformate. Sie k&ouml;nnen die Klangqualit&auml;t der urspr&uuml;nglichen, nicht komprimierten Audiodaten nicht erreichen, auch wenn Sie die Audiodaten wieder zur&uuml;ck in das (nicht komprimierte ) AIFF-Format konvertieren. Aus diesem Grund sollten Sie die Original-Audiodaten verwenden - unabh&auml;ngig davon, ob diese sich auf einer Audio-CD befinden, Bestandteil eines aus Digitalsequenzen bestehenden Projekts sind oder sogar auf Band oder Vinyl vorliegen. Informationen zum Importieren von Audiospuren von einer einer Audio-CD finden Sie im technischen Dokument 61032 "<A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n61032"><B><U>Final Cut Pro: </U><U>Importieren von Audio-CD-Spuren</U></B></A>."<BR>
<BR>
Die nachfolgenden Informationen beziehen sich auf das im ung&uuml;nstigsten Fall eintretende Szenario, d.h. ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 30 May 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Erl&auml;uterungen zu DV- und Breitbild-Videoformaten]]></title>
<description>Release date: Tue, 26 Sep 2000 05:51:19 -0500; Views: 170</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=75079-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Dieser Artikel erl&auml;utert die Unterschiede zwischen Videos mit Seitenverh&auml;ltnissen von 4:3 und 16:9, das Aufnehmen von Breitformatvideos mit anamorphotischen Objektiven und die Arbeit mit 16:9-Videos in Final Cut Pro 1.2.5.</p>
<p><strong>Wodurch unterscheidet sich ein Video mit einem Seitenverh&auml;ltnis von 16:9 von einem normalen Video?</strong></p>
<p>Ein DV-Video hat eine Bildgr&ouml;&szlig;e von 720x480 Pixeln. Das Verh&auml;ltnis von Breite zu H&ouml;he des Bilds wird als Seitenverh&auml;ltnis bezeichnet. Das Seitenverh&auml;ltnis dieser Bildgr&ouml;&szlig;e betr&auml;gt 4:3. Es ist jedoch m&ouml;glich, Videos f&uuml;r die Wiedergabe mit einem anderen Seitenverh&auml;ltnis aufzunehmen. Das breitformatige Seitenverh&auml;ltnis, das h&auml;ufig f&uuml;r Videos verwendet wird, betr&auml;gt 16:9. Mit diesem Format k&ouml;nnen Videoproduzenten ein kino&auml;hnliches Breitformat ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 26 Sep 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: &Uuml;ber HDV und das Apple Intermediate Codec]]></title>
<description>Release date: Mon,  9 May 2005 12:57:23 -0500; Views: 140</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301599-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Final Cut Pro 5 bietet HDV-Videobearbeitung, womit die Produktion von hochaufl&ouml;sendem Video auf neue Art und Weise angegangen werden kann. Final Cut Pro 5 gibt Ihnen die M&ouml;glichkeit, die Bearbeitung von nativem HDV durchzuf&uuml;hren und direkt mit den Daten Ihrer HDV-Kamera zu arbeiten. Alternativ k&ouml;nnen Sie dieselben HDV-Aufnahmen bearbeiten, nachdem Final Cut Pro sie im Apple Intermediate Codec umgewandelt hat. Lesen Sie weiter, um einen &Uuml;berblick &uuml;ber diese Formate zu erhalten. 
			</p>
			<h4>
				&Uuml;ber HDV 
			</h4>
			<p>
				HDV (High Definition Video) ist ein neues Videoformat, das es Ihnen erm&ouml;glicht, hochaufgel&ouml;stes Video auf  standardm&auml;&szlig;ige DV-Medien aufzunehmen (beispielsweise Mini-DV-Band), und zwar unter Verwendung eines unterst&uuml;tzen ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  9 May 2005 12:57:23 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Welche Festplatte soll ich kaufen?]]></title>
<description>Release date: Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500; Views: 131</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58636-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Dieser Artikel beschreibt, welche Typen von Festplattenlaufwerken f&uuml;r die Videoaufnahme und -wiedergabe mit Final Cut Pro geeignet sind. Ferner wird auf spezielle Inkompatibilit&auml;ten zwischen bestimmten Festplattensystem- und Hardwarekombinationen eingegangen. </p>
<p>Digital Video kann einen enormen Speicherbereich beanspruchen. W&auml;hrend das interne Laufwerk, das mit Ihrem Computer geliefert wird, f&uuml;r die DV-Aufnahme akzeptabel ist, k&ouml;nnen Fragmentierungsprobleme, beschr&auml;nkter Speicherplatz und M-JPEG-Aufnahmen mit hohen Datenraten zus&auml;tzlichen Speicherplatz erforderlich machen. Bei der Videoaufnahme und -ausgabe ist es wichtig, Massenspeicherger&auml;te mit hoher Leistung zu verwenden. Ganz gleich, ob Sie importiertes DV-Material bearbeiten oder M-JPEG-Clips, die mit einer Targa oder Igniter Karte aufgenommen wurden - es ist in ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber das Pro-Anwendungs-Update 2005-01]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 10:32:31 -0600; Views: 131</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301888-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Das Pro-Anwendungs-Update 2005-01 behebt mehrere Probleme mit den unterliegenden Rahmen und gemeinsam genutzten Komponenten f&uuml;r die professionellen Anwendungen von Apple und wird allen Benutzern von Final Cut Studio, Final Cut Pro 5, Motion 2, Soundtrack Pro, DVD Studio Pro 4, Shake 4, LiveType 2, Compressor 2 und Apple Qmaster 2 nachdr&uuml;cklich empfohlen.
</p>


<p>
Dieses Update wird auch Benutzern empfohlen, die bereits das FxPlug SDK installiert haben. 
</p>

 <table width="60%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable" align="center"  valign="middle">
<tr id="header">
	<td>
		Name der Komponente
	</td>
	<td>
		Programme
	</td>
	<td>
		Beschreibung
	</td>
</tr>
<tr>
	<td>
		LiveType Support 2.0.2
	</td>
	<td>
		LiveType 2<br> Final Cut Pro 5<br> Final Cut Studio<br> PluginManger<br> FxPlug<br> Motion 2<br> DVD Studio Pro 4
	</td>
	<td>
		Behebt ein Problem mit der Projektintegration von ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 10:32:31 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MPEG-2-Exportoptionen in Final Cut Pro: Compressor und QuickTime]]></title>
<description>Release date: Thu, 23 Jun 2005 19:58:31 -0500; Views: 115</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301871-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn Sie bereits mit fr&uuml;heren Versionen der Apple Videoproduktionssoftware vertraut sind und jetzt mit Final Cut Pro 5 und DVD Studio Pro 4 arbeiten, werden Sie feststellen, dass die MPEG-2-Exportoptionen in Final Cut Pro ge&auml;ndert wurden. 
</p>
<h4>Hintergrund</h4> 
<p>
	Die ersten Versionen von DVD Studio Pro enthalten einen einfachen MPEG-2-Codierer, der durch QuickTime aktiviert wurde und es Ihnen erm&ouml;glichte, DVD-konforme MPEG-2-Videos direkt aus Final Cut Pro zu exportieren. Der QuickTime MPEG-2-Codierer konnte MPEG-2-Videos in guter Qualit&auml;t erstellen und war darauf ausgelegt, diese Arbeit schnell zu erledigen. 
</p>
<p>
	In neueren Versionen von DVD Studio Pro wurde die Compressor Software eingef&uuml;hrt, die sich nicht auf ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 23 Jun 2005 19:58:31 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Halbbilddominanz ]]></title>
<description>Release date: Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500; Views: 100</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58634-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>In diesem Artikel wird erl&auml;utert, warum die Verwendung der korrekten Halbbilddominanz in den Sequenzeinstellungen von entscheidender Bedeutung ist. </p>
<p>Im Gegensatz zu den Computer- und einigen High-Definition-Videoformaten (HD), die mit progressiver Abtastung arbeiten, verwenden NTSC und PAL das Zeilensprungverfahren (auch &quot;Interlaced Mode&quot; genannt). Alle Monitore (analog und digital) zerlegen jedes Videobild in horizontale Zeilen, die zeilenweise auf den Bildschirm &uuml;bertragen werden. Wenn wir davon sprechen, dass ein Computer mit progressiver Abtastung arbeitet, bedeutet das, dass die Zeilen einzeln abgetastet und nacheinander von oben nach unten auf den Monitor &uuml;bertragen werden.</p>
<p><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/58634/58634_1.gif"></p>
<p><strong>Abbildung 1</strong> Horizontale Bildzeilen eines Computer- oder HD-Monitors</p>
<p>NTSC- und PAL-Videoformate unterscheiden ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fehlerbeseitigung bei Problemen mit der Seriennummer f&uuml;r professionelle Produkte]]></title>
<description>Release date: Tue, 24 Jan 2006 22:00:00 -0600; Views: 96</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303184-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Beachten Sie folgende Punkte, wenn Probleme bei der Eingabe einer Seriennummer zur Aktivierung Ihres professionellen Software-Produkts auftreten: </p> 

<ul>
	<li>Vergewissern Sie sich, dass Sie die Seriennummer der Originalverpackung Ihres Produkts eingeben. </li>
	<li>Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein und vergewissern Sie sich, dass kein Fehler im Eingabefeld f&uuml;r die Seriennummer ist. </li>
	<li>Einige Zahlen und Buchstaben sehen &auml;hnlich aus. Vergewissern Sie sich daher, dass Sie nicht versehentlich eine Null mit dem Buchstaben O oder die Zahl 1 mit dem Buchstaben i oder dem kleingeschriebenen L verwechseln.</li>
	<li>Geben Sie die Bindestriche in der Seriennummer mit ein. </li>
	<li>Achten Sie darauf, dass Sie weder vor noch ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 24 Jan 2006 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Studio: Symmetrische Installation des Arbeitsspeichers auf den Erweiterungskarten f&uuml;r eine optimale Leistung des Mac Pro]]></title>
<description>Release date: Tue, 22 Jan 2008 17:57:05 -0600; Views: 91</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304492-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Die Leistung von Final Cut Studio profitiert von symmetrischen Arbeitsspeicherkonfigurationen des Mac Pro.</h4> 
	<p>
		Der Mac Pro wird mit zwei Speichererweiterungskarten geliefert, die jeweils &uuml;ber vier DIMM-Steckpl&auml;tze verf&uuml;gen. Bei insgesamt acht Steckpl&auml;tzen k&ouml;nnen Sie bis zu 16 GB Arbeitsspeicher hinzuf&uuml;gen. 
	</p>
	<p>
		Um bei der Ausf&uuml;hrung von Final Cut Studio-Anwendungen eine optimale Leistung zu erzielen, sollten die DIMM-Paare auf beiden Speichererweiterungskarten gleichm&auml;&szlig;ig installiert werden. 
	</p>
	<h4>Betroffene Produkte:</h4> 
	<ul>
		<li>
			Final Cut Studio 
		</li>
		<li>
			Mac Pro 
		</li>
	</ul>
	<h4>L&ouml;sung</h4> 
	<p>
		Diese Tabelle zeigt Mac Pro Arbeitsspeicherkonfigurationen, die eine optimale Leistung liefern, wenn Final Cut Studio-Anwendungen ausgef&uuml;hrt werden: 
	</p>
	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable">
		<tr id="header">
			<td>
				Speichererweiterungskarte A enth&auml;lt: 
			</td>
			<td>
				Speichererweiterungskarte B enth&auml;lt: 
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
				2 x 512 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 22 Jan 2008 17:57:05 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 1.0: Tastenkombinationen (Kurzbefehle) fÃ¼r allgemeine Operationen]]></title>
<description>Release date: Thu, 29 Jun 2000 05:51:19 -0500; Views: 83</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60229-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<TABLE BORDER=1>
<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302"><B>                      Aktion</B></TD><TD WIDTH="302"><B>              Kurzbefehl</B></TD></TR>

<TR></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302"><B>General controls</B></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">Ã–ffnen</TD><TD WIDTH="302">Befehlstaste+O</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">AusgewÃ¤hltes Objekt Ã¶ffnen</TD><TD WIDTH="302">Zeilenschalter</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">In separatem Fenster Ã¶ffnen</TD><TD WIDTH="302">Umschalttaste+Zeilenschalter</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">Objekt Editor Ã¶ffnen</TD><TD WIDTH="302">Wahltaste+Zeilenschalter</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">Textgenerator Ã¶ffnen</TD><TD WIDTH="302">ctrl+X</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">Fenster schlieÃŸen</TD><TD WIDTH="302">Befehlstaste+W</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">Hilfe</TD><TD WIDTH="302">Befehlstaste+?</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">Beenden</TD><TD WIDTH="302">Befehlstaste+Q</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">Sichern</TD><TD WIDTH="302">Befehlstaste+S</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">Alles sichern</TD><TD WIDTH="302">Wahltaste+S</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">Widerrufen</TD><TD WIDTH="302">Befehlstaste+Z</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">Wiederherstellen</TD><TD WIDTH="302">Befehlstaste+Y</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">Audio-Navigation ein/aus</TD><TD WIDTH="302">Umschalttaste+S</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">RenderqualitÃ¤t bearbeiten</TD><TD WIDTH="302">Umschalttaste+Y</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD WIDTH="302">Endlosschleife ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 29 Jun 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Kompatible Konfigurationen]]></title>
<description>Release date: Wed,  8 Sep 1999 09:33:57 -0500; Views: 75</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=24991-de</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
		Hier erfahren Sie N&auml;heres &uuml;ber die kompatiblen Konfigurationen von Final Cut Pro, Mac OS, QuickTime und FireWire. 
	</p>
	<p>
		Informationen zur Kompatibilit&auml;t mit Kameras und Platinen anderer Hersteller finden Sie unter der Rubrik <a href="http://www.apple.com/de/finalcutpro/qualification.html"><u>Final Cut Pro HD Ger&auml;tequalifikation</u></a>. 
	</p>
	<p>
		Ausf&uuml;hrliche Informationen &uuml;ber die Produktvoraussetzungen f&uuml;r die aktuelle Version von Final Cut Pro finden Sie auf der Seite <a href="http://www.apple.com/de/finalcutpro/specs.html"><u>Technische Daten f&uuml;r Final Cut Pro 5</u></a>. 
	</p>
	<h4>Final Cut Pro HD 4.5 (vgl. Hinweis 10)</h4> 
	<ul>
		<li>
			Betriebsf&auml;hig mit: 
		</li>
		<li>
			PowerBook G4 (s&auml;mtliche Modelle) 
		</li>
		<li>
			iBook G4 (s&auml;mtliche Modelle) 
		</li>
		<li>
			iMac (Flat Panel) (<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=86793-de">s&auml;mtliche Modelle</a>) 
		<li>
			iMac G5 Modelle (<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301724-de">mit AGP-Grafikkarte</a>). Modelle mit PCI-Express-Grafikkarte werden nicht unterst&uuml;tzt. 
		</li>
		<li>
			eMac ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  8 Sep 1999 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro HD: Entfernen des installierten Programms]]></title>
<description>Release date: Tue,  4 May 2004 07:33:57 -0500; Views: 70</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93811-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Das Installationsprogramm f&uuml;r Final Cut Pro HD enth&auml;lt keine Option zum Entfernen der installierten Software. Die w&auml;hrend einer vollst&auml;ndigen Installation von Final Cut Pro HD installierten Ordner und Dateien werden in der Tabelle unten aufgelistet. Wenn Sie das Programm deinstallieren m&ouml;chten, m&uuml;ssen Sie die nachfolgend aufgef&uuml;hrten Objekte l&ouml;schen (einige Objekte sind u.U. nicht vorhanden, je nach dem, was installiert wurde). <B>Hinweis</B>: Es empfiehlt sich, &uuml;ber die Funktion "Gehe zum Ordner" auf diese Speicherorte des Finder zuzugreifen (&ouml;ffnen Sie dazu das Men&uuml; <B>"Gehe zu"</B>und w&auml;hlen Sie <B>"Gehe zum Ordner"</B>) und den Verzeichnisnamen einzugeben.<BR>
<P><table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable">
<TR  id="header"><TD WIDTH="310"><B>Speicherort</B></TD><TD WIDTH="234"><B>Zu ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  4 May 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro, Final Cut Pro HD: Fehlerbeseitigung bei Problemen mit externen Videodaten]]></title>
<description>Release date: Wed,  2 Jun 2004 07:33:57 -0500; Views: 67</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93855-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Final Cut Pro ge&ouml;ffnet wird, erkennt es automatisch kompatible Videoger&auml;te, die am FireWire Anschluss des Computers angeschlossen sind. Wenn der externe Videomonitor die Verbindung verliert, zeigt er ein Standbild oder einen schwarzen Bildschirm an. Dies zeugt &uuml;blicherweise von einem Einstellungs- oder Konfigurationsproblem. F&uuml;hren Sie die unten aufgef&uuml;hrten Schritte aus, um das Problem zu l&ouml;sen.<BR>
<BR>
<B>Vorbereitung</B><BR>
Stellen Sie sicher, dass kein anderes Programm ge&ouml;ffnet ist, das das externe Videoger&auml;t verwenden k&ouml;nnte (einschlie&szlig;lich iMovie oder anderen Programmen von Drittanbietern). Vergewissern Sie sich au&szlig;erdem, dass keine weiteren Videoger&auml;te angeschlossen sind, z.B. eine iSight Kamera oder eine andere Web-Kamera.<BR>
<BR>
<B>Konfiguration der Software</B><BR>
<ol><li> F&uuml;hren Sie die folgenden ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  2 Jun 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Installieren und Konfigurieren der Hardware]]></title>
<description>Release date: Wed,  7 Jun 2000 05:51:19 -0500; Views: 65</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60227-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><FONT FACE="AppleHelveticaBlackInt">AnschlieÂ§en von Videoger&middot;ten an Ihren Computer</FONT></B><BR>
<FONT FACE="AppleHelveticaBlackInt">Die GerÃ¤te kÃ¶nnen Ã¼ber eine spezielle Digitalisierungskarte oder eine FireWire Verbindung</FONT><BR>
<FONT FACE="AppleHelveticaBlackInt">an den Computer angeschlossen werden. Es wird empfohlen, das GerÃ¤t anzuschlieÃŸen und</FONT><BR>
<FONT FACE="AppleHelveticaBlackInt">einzuschalten, bevor Sie Final Cut Pro Ã¶ffnen, damit das Programm mit dem GerÃ¤t kommuni-zieren</FONT><BR>
<FONT FACE="AppleHelveticaBlackInt">kann.</FONT><BR>
<FONT FACE="AppleHelveticaBlackInt">Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie die GerÃ¤te mit Video- und Audiokabeln an Ihren Computer</FONT><BR>
<FONT FACE="AppleHelveticaBlackInt">anschlieÃŸen:</FONT><UL><LI><FONT FACE="AppleHelveticaBlackInt"> SchlieÃŸen Sie die Video- und Audiokabel an den Ausgangsbuchsen Ihres Camcorders oder</FONT></UL><FONT FACE="AppleHelveticaBlackInt">Videorecorders an.</FONT><UL><LI><FONT FACE="AppleHelveticaBlackInt">Verbinden Sie die anderen Kabelenden mit den entsprechenden Eingangsbuchsen an</FONT></UL><FONT FACE="AppleHelveticaBlackInt">Ihrer Digitalisierungshardware.</FONT><UL><LI><FONT FACE="AppleHelveticaBlackInt">SchlieÃŸen Sie ein fÃ¼r die GerÃ¤testeuerung geeignetes Kabel an Ihren Camcorder ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  7 Jun 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Anschlie&szlig;en eines DV-Camcorders oder -Decks an Ihren Computer ]]></title>
<description>Release date: Sat, 30 Apr 2005 12:53:29 -0500; Views: 64</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301506-de</link>
<content:encoded><![CDATA[			<p>
				Wenn Sie Videoaufnahmen von einem DV-Camcorder oder -Deck in Final Cut Pro 5 erfassen m&ouml;chten, muss das Ger&auml;t korrekt mit dem Computer verbunden und eingeschaltet sein. Sobald dies der Fall ist, erlaubt die FireWire-Ger&auml;testeuerung es Final Cut Pro, das Videoger&auml;t zu steuern. So k&ouml;nnen Sie die Wiedergabe von innerhalb der Anwendung kontrollieren und m&uuml;ssen dazu nicht die Steuerungen an Ihrem Camcorder oder Deck verwenden. 
			</p>
			<p>
				Hier finden Sie grundlegende Anweisungen, wie Sie ein Ger&auml;t anschlie&szlig;en, um damit die Videoerfassung mit Final Cut Pro durchzuf&uuml;hren. Detailliertere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die mit Ihrer Videoausr&uuml;stung und mit Ihrem Computer mitgeliefert wurde. ]]></content:encoded>
<pubDate>Sat, 30 Apr 2005 12:53:29 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pro-Anwendungen werden beim Start unerwartet abgebrochen, werden beendet oder zeigen ungew&ouml;hnliche Men&uuml;s oder Dialoge an]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Jun 2005 22:00:00 -0500; Views: 63</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301838-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Falls mindestens eins der folgenden Probleme auftritt:
</p>
<ul>
<li>
Beim &Ouml;ffnen einer der weiter unten aufgelisteten Pro-Anwendung werden die Men&uuml;s und die Dialoge f&uuml;r "&Ouml;ffnen", "Sichern" und "Importieren" im Stil "Aqua" anstatt im normalen Pro-Stil angezeigt.
</li>
<li>
Eine Pro-Anwendung kann beim &Ouml;ffnen unerwartet beendet werden oder sie kann unerwartet beendet werden, wenn Sie <strong>Ablage &gt; Beenden</strong> w&auml;hlen.
</li>
</ul>
<p>
Dies kann nach der Aktualisierung auf Pro Application Support 3.0 oder 3.1 (durch manuelle Aktualisierung oder durch Verwenden der Option "Software-Aktualisierung") auf Mac OS X 10.3.x auftreten, wenn Sie danach auf Mac OS X 10.4.x aktualisieren oder wechseln.
</p>
<p>
Sie k&ouml;nnen &uuml;berpr&uuml;fen, ob Sie Pro Application Support 3.0 bzw. 3.1 bereits ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Jun 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 1.0: Aufnehmen von Videos ]]></title>
<description>Release date: Mon, 15 May 2000 05:51:19 -0500; Views: 61</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60261-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Dieser Artikel beschreibt, wie Videos mit Final Cut Pro mit der Ger&auml;testeuerung, in Stapeln und ohne Ger&auml;testeuerung aufgenommen werden. </p>
<p>Sie k&ouml;nnen Videos von einer externen Quelle (Videoger&auml;t oder Camcorder) aufnehmen und dabei das Videoger&auml;t mit Final Cut Pro steuern. </p>
<p>Mit den Ger&auml;testeuerungen des Programms k&ouml;nnen Sie die In- und Out-Punkte f&uuml;r Ihre Videoclips markieren und sie als Offline-Clips in einem Bin sichern.</p>
<p>Wenn Ihr Videoger&auml;t nicht zu den Ger&auml;tetypen geh&ouml;rt, die vom Programm erkannt werden, k&ouml;nnen Sie das Video ohne Verwendung der Ger&auml;testeuerung des Programms aufnehmen.</p>
<p><strong>Aufnehmen von Videos mit Ger&auml;testeuerung </strong></p>
<p>Die Ger&auml;testeuerung von Final Cut Pro ist mit verschiedenen Protokollen kompatibel, ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 15 May 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Erh&ouml;hen der Speicherzuteilung]]></title>
<description>Release date: Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500; Views: 59</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58630-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Die Speicherzuteilung f&uuml;r Final Cut Pro hat entscheidenden Einfluss auf die Leistung des Programms. In diesem Artikel wird beschrieben, wie dem Programm Speicher zugeteilt werden kann und wie viel Speicher zugeteilt werden sollte. </p>
<p>Die Mindestvoraussetzungen f&uuml;r Final Cut Pro sind 128MB Arbeitsspeicher (RAM). Es wird jedoch empfohlen, mindestens 256MB Arbeitsspeicher zu installieren. Obwohl Final Cut Pro auch mit der standardm&auml;&szlig;ig zugeteilten Speichergr&ouml;&szlig;e von 65MB ausgef&uuml;hrt werden, ist es ratsam, eine Speichergr&ouml;&szlig;e zwischen 80 und 150MB f&uuml;r die ausschlie&szlig;liche Nutzung durch Final Cut Pro zuzuteilen. Ein h&ouml;herer Wert f&uuml;r die Speicherzuteilung erm&ouml;glicht bei umfangreicheren Projekten und Projekten mit mehreren Ebenen eine ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4.5 HD und fr&uuml;here Versionen werden vom Power Mac G5 (Ende 2005) oder iMac G5 (iSight) nicht unterst&uuml;tzt]]></title>
<description>Release date: Wed, 19 Oct 2005 22:00:00 -0500; Views: 54</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302667-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		F&uuml;r Final Cut Pro 4 bis Final Cut Pro HD 4.5 ist ein Computer mit AGP-Videokarte f&uuml;r die Installation erforderlich. Die PowerMac G5 (Ende 2005) Modelle (am 19. Oktober 2005 auf den Markt gekommen) und die iMac G5 (iSight) Modelle verf&uuml;gen &uuml;ber neuere PCI Express-Videokarten. Daher ist die Installation von Final Cut Pro 4.x auf diesen Computern nicht m&ouml;glich und Final Cut Pro 4.x wird auf diesen Computern nicht unterst&uuml;tzt. 
	</p>
	<p>
		Final Cut Pro 3.x und fr&uuml;here Versionen k&ouml;nnen nicht unter Mac OS X 10.4 Tiger betrieben werden. Da Power Mac G5 (Ende 2005) und iMac G5 (iSight) Modelle Mac OS ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 19 Oct 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro und Final Cut Express: Stoppen der Aufnahme nach Meldung &uuml;ber fehlenden Festplattenspeicher]]></title>
<description>Release date: Wed, 12 Nov 2003 07:33:57 -0600; Views: 51</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93488-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><font class="size4">Symptom</FONT></B><BR>
<BR>
Wenn Sie die Funktion "Direktaufnahme" in Final Cut Pro oder Final Cut Express verwenden, wird die folgende Meldung angezeigt:<BR>
<BR><UL>"Das Startvolume ist fast voll. Sie m&uuml;ssen weiteren Speicherplatz auf Ihrem Startvolume schaffen, indem Sie Dateien l&ouml;schen."</UL><BR>
<BR><IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/93488/93488_1.jpg"><BR><BR>
<BR>
Nachdem Sie in "OK" geklickt haben, wird die Aufnahme durch das Dr&uuml;cken der Taste "esc" (Escape) nicht wie gewohnt gestoppt.<BR>
<BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><BR>
<BR><UL><LI>Final Cut Pro 4 bis 4.1.1<LI>Final Cut Express <LI>Mac OS X 10.3</UL><BR>
<B><font class="size4">L&ouml;sung</FONT></B><p><a href="http://docs.info.apple.com/ http://www.apple.com/finalcutpro/download/">Aktualisieren</a> Sie auf Final Cut Pro HD (Version 4.5), um dieses Problem k&uuml;nftig zu vermeiden. Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem unmittelbar zu l&ouml;sen.<p>
<BR>
<B>Beenden der Aufnahme</B><BR>
<ol><li> Klicken ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 12 Nov 2003 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Ausgelassene Bilder und Verlust der Audiosynchronisierung]]></title>
<description>Release date: Mon, 27 Sep 2004 21:54:43 -0500; Views: 51</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58640-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Viele Probleme mit der Audiosynchronisierung sind auf ausgelassene Bilder bei der Aufnahme oder Ausgabe zurÃ¼ckzufÃ¼hren. Aus diesem Grund werden diese Fehlerquellen gemeinsam in einem Artikel behandelt. Fast alle ausgelassenen Bilder werden durch inkorrekt konfigurierte Hardware oder inkorrekte Voreinstellungen verursacht. Folgendes sind die wichtigsten Ursachen fÃ¼r ausgelassene Bilder:<BR>
<UL><LI>Die Speicherzuteilung fÃ¼r Final Cut Pro reicht nicht aus (im Idealfall sollte Final Cut Pro 80-150MB Arbeitsspeicher zugeordnet werden). Lesen Sie hierzu auch den TIL-Artikel 58630:<A HREF="http://til.info.apple.com/tilww.nsf/artnum/n58630-d"><B><U> &quot;Final Cut Pro: ErhÃ¶hen der Speicherzuteilung&quot;.</U></B></A><LI>AppleTalk ist aktiviert (sollte aber deaktiviert sein) </UL><UL><LI>der virtuelle Speicher ist aktiviert (sollte aber deaktiviert sein) </UL><UL><LI>Einzoomen im Fenster &quot;Canvas&quot; (Im Fenster ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 27 Sep 2004 21:54:43 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Seriellen Timecode kalibrieren]]></title>
<description>Release date: Wed,  7 Jun 2000 09:33:57 -0500; Views: 50</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25154-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Die Timecode- und Audio/Video-Signale werden von Final Cut Pro separat empfangen, es sei denn, Sie erfassen ein DV- oder HD-Format &uuml;ber FireWire. Der Timecode wird &uuml;ber das serielle Ger&auml;testeuerungskabel erfasst (in den meisten F&auml;llen unter Verwendung des RS-422-Formats), w&auml;hrend Audio/Video &uuml;ber das Kabel erfasst wird, das an die Videoaufnahmeschnittstelle angeschlossen ist (Composite, S-Video, Component oder SDI). Da diese Signale separat sind, k&ouml;nnen sie zu verschiedenen Zeitpunkten eintreffen, sodass die falsche Timecode-Nummer zu erfassten Videobildern aufgezeichnet wird. Bei &uuml;ber FireWire erfassten Formaten wird das FireWire Kabel f&uuml;r beide Signale verwendet. 
</p>
<p>
Sie k&ouml;nnen die Timecode- und Videoaufnahmeeinstellung kalibrieren, indem Sie im Feld ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  7 Jun 2000 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Verwenden der Funktion &bdquo;Spotlight&ldquo; zum Durchsuchen der Hilfe-Dokumentation f&uuml;r Final Cut Pro in Mac OS X 10.4]]></title>
<description>Release date: Thu,  5 May 2005 12:53:54 -0500; Views: 50</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301571-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Mac OS X 10.4 enth&auml;lt die Funktion &bdquo;Spotlight&ldquo;, die Sie verwenden k&ouml;nnen, um ganz schnell Informationen auf Ihrem Computer aufzufinden. Spotlight kann sowohl Dateien als auch die darin enthaltenen Daten finden. Wenn Sie beispielsweise auf Ihrem Computer nach Dateien suchen m&ouml;chten, die die W&ouml;rter &bdquo;HDTV&ldquo;, &bdquo;Projekt&ldquo;, &bdquo;Angebot&ldquo; und &bdquo;Budget&ldquo; enthalten, kann Spotlight schnell alle E-Mail-Nachrichten, Dokumente und andere Dateien auflisten, die unter Verwendung dieser W&ouml;rter benannt sind oder diese W&ouml;rter enthalten. 
			</p>
			<p>
				Wenn Sie eine Suche unter Verwendung der Funktion &bdquo;Spotlight&ldquo; durchf&uuml;hren, greifen Sie in Wirklichkeit auf einen umfassenden Index zu, der st&auml;ndig aktualisiert wird und dem alle Metadaten innerhalb einer ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  5 May 2005 12:53:54 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Compressor 1 und Compressor 2.0 sind mit Qmaster 2.1 (im Lieferumfang von Shake 4.1 enthalten) nicht kompatibel]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Aug 2006 21:41:09 -0500; Views: 47</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303967-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Die Compressor Software stÃ¼tzt sich auf die Qmaster Software. Diese Tatsache ist wichtig, wenn Sie andere Compressor-Versionen als 2.1 (zu Final Cut Studio 5.1 gehÃ¶rend) installiert haben. </p> 

<p>Shake 4.1 enthÃ¤lt Qmaster 2.1, eine neuere Version des verteilten Verarbeitungssystems &quot;Qmaster&quot;, das Ã¼ber das Node Installationsprogramm installiert wurde. Shake 4.1 funktioniert nicht zusammen mit Compressor 1.x oder 2.0.x. </p> 

<p>Damit die KompatibilitÃ¤t mit Ã¤lteren Versionen von Compressor erhalten bleibt, sollte Qmaster 2.1 nicht auf dem gleichen Start-Volume wie Compressor 1.x oder 2.0.x installiert werden. </p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Aug 2006 21:41:09 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soundtrack: Importieren von Audio-CD-Spuren]]></title>
<description>Release date: Mon, 16 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 46</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93200-de</link>
<content:encoded><![CDATA[In diesem Dokument wird beschrieben, wie Audiospuren von einer CD in Soundtrack importiert werden k&ouml;nnen.		<br><br>		In Soundtrack 1.2 und neueren Versionen k&ouml;nnen Audiospuren direkt von einer Audio-CD importiert werden. Bei fr&uuml;heren Versionen von Soundtrack f&uuml;hren Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um eine Audiospur direkt von einer CD in Soundtrack zu importieren.<BR>
<BR>
<B>Hinweis:</B> F&uuml;r die Ausf&uuml;hrung dieser Schritte ben&ouml;tigen Sie QuickTime.<BR>
<ol><BR>
<li> &Ouml;ffnen Sie den QuickTime Player.<BR>
<li> &Ouml;ffnen Sie das Men&uuml; <B>Ablage </B>und w&auml;hlen Sie <B>Importieren</B>.<BR>
<li> Navigieren Sie zu der Audio-CD und w&auml;hlen Sie die Spur, die Sie importieren m&ouml;chten.<BR>
<li> Klicken Sie in die Taste "&Ouml;ffnen".<BR>
<li> &Ouml;ffnen Sie das Men&uuml; <B>Ablage </B>und w&auml;hlen ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 16 Jun 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pro Applications Update 2006-01]]></title>
<description>Release date: Fri, 21 Jul 2006 15:08:08 -0500; Views: 46</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303729-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Das Pro-Anwendungs-Update 2006-01 behebt mehrere Probleme mit dem zugrunde liegenden Rahmen und gemeinsam genutzten Komponenten f&uuml;r die folgenden professionellen Anwendungen von Apple und wird allen Benutzern von Final Cut Studio 5.1, Final Cut Pro 5.1, Motion 2.1, Soundtrack Pro 1.1, Apple Qmaster 2.1, Compressor 2.1, DVD Studio Pro 4.1, LiveType 2.1, Shake 4.1 und Final Cut Express HD 3.5 nachdr&uuml;cklich empfohlen.</p>    <h4>Das Pro-Anwendungs-Update 2006-01 aktualisiert die folgenden Komponenten:</h4>    <h4>HDVCodec</h4>    <p>HDVCodec behebt Kompatibilit&auml;tsprobleme mit Sonys XDCAM-HD 1080p24 25 Mbps CBR-Format und der Wiedergabe des XDCAM-HD 540-Line VFR-Formats.</p>    <p>Dieses Update ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 21 Jul 2006 15:08:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Codieren von H.264-Ressourcen f&uuml;r HD-DVD-Projekte]]></title>
<description>Release date: Thu, 28 Apr 2005 09:17:17 -0500; Views: 43</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301463-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie in Final Cut Pro HD oder Motion einen Film in Format H.264 exportieren m&ouml;chten, m&uuml;ssen Sie die in Compressor enthaltenen Einstellungen &bdquo;HD DVD H.264&ldquo; verwenden, um sicherzustellen, dass das Video mit DVD Studio Pro verwendet werden kann. Exportieren Sie die Datei nicht &uuml;ber QuickTime.
			</p>
			<p>
				Wenn Sie Ihre eigenen H.264-Voreinstellungen in Compressor erstellen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie die Einstellung &bdquo;Multi-Pass&ldquo; und stellen Sie die Bitrate auf 18 MB/s oder weniger ein, damit die Kompatibilit&auml;t der DVD gew&auml;hrleistet ist. 
			</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 28 Apr 2005 09:17:17 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 1.2.1: Abgeschnittene Seriennummer]]></title>
<description>Release date: Mon, 15 May 2000 05:51:19 -0500; Views: 41</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25120-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Bei einigen CD-HÃ¼llen gibt es ein Problem mit den Etiketten der Final Cut Pro 1.2.1 Seriennummern. Die letzten zwei oder drei Stellen wurden auf Grund eines internen Druckfehlers nicht ausgedruckt. Dieses Problem ist von der Fertigung bereits korrigiert worden.
<P>Wenn Final Cut Pro die eingegebene Seriennummer nicht akzeptiert, stellen Sie sicher, dass die letzten vier Zeichen der Seriennummer &quot;-340&quot; (Bindestrich, drei, vier, Null) lauten. ErgÃ¤nzen Sie bitte eventuell fehlende Zeichen, damit Final Cut Pro die Seriennummer als gÃ¼ltig akzeptiert.<BR>
<BR>
Achten Sie bitte auch darauf, dass Sie nicht die Seriennummer fÃ¼r die QuickTime Pro Aktualisierung verwenden, die ebenfalls Bestandteil des Final Cut Pro ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 15 May 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Beheben von Timecode-Fehlern ]]></title>
<description>Release date: Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500; Views: 41</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25155-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Final Cut Pro wurde konzipiert, um auf zuverl&auml;ssige Weise bildgenaue Timecodes zahlreicher Quellen aufzunehmen. Bestimmte Situationen k&ouml;nnen diese Genauigkeit jedoch beeintr&auml;chtigen. Falsche Bandnummern, Unterbrechungen im Timecode und das Fehlen der Einstellung f&uuml;r den Timecode-Versatz k&ouml;nnen sich negativ auf die Timecode-Genauigkeit auswirken. Dieser Artikel beschreibt diese Situationen und bietet m&ouml;gliche L&ouml;sungsvorschl&auml;ge. </p>
<p>Final Cut Pro kann beim Importieren von Videoclips mithilfe von zwei Methoden Timecodes aufnehmen. Eine Methode verwendet FireWire (die L&ouml;sung, die die meisten DV-Ger&auml;te f&uuml;r Consumer nutzen), die andere Methode verwendet die serielle Ger&auml;testeuerung (entweder RS-232 oder RS-422) bei professionellen Videoger&auml;ten.</p>
<p><strong>FireWire Ger&auml;testeuerung</strong></p>
<p>Bei der Verwendung von FireWire Timecodes zum Aufnehmen von ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[LiveType: H&auml;ufig gestellte Fragen (F&amp;A)]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 41</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93210-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Fragen, die in diesem Artikel beantwortet werden:</B><P><table width="540" border="0" Cellpadding="3" Cellspacing="3">
<tr>
	<td width=25 align=right valign=top>1.</td>
	<td valign=top><a href="http://docs.info.apple.com/#faq1">Bestimmte Zeichens&auml;tze scheinen im Vorschaufilm zu wackeln.</a></td>
</tr>
<tr>
	<td width=25 align=right valign=top>2.</td>
	<td valign=top><a href="http://docs.info.apple.com/#faq2">Bei meinen Bildern sind die einzelnen Pixel sichtbar.</a></td>
</tr>
<tr>
	<td width=25 align=right valign=top>3.</td>
	<td valign=top><a href="http://docs.info.apple.com/#faq3">LiveType kann nicht mehr ge&ouml;ffnet werden.</a></td>
</tr>
<tr>
	<td width=25 align=right valign=top>4.</td>
	<td valign=top><a href="http://docs.info.apple.com/#faq4">Die Bewegung auf meinem PAL-Monitor ist ungleichm&auml;&szlig;ig.</a></td>
</tr>
<tr>
	<td width=25 align=right valign=top>5.</td>
	<td valign=top><a href="http://docs.info.apple.com/#faq5">Wenn ich Titel in meinem nichtlinearen Editor (NLE) oder Compositing-Programm &ouml;ffne, werden die Zeichen gequetscht oder im falschen Verh&auml;ltnis angezeigt.</a></td>
</tr>
<tr>
	<td width=25 align=right valign=top>6.</td>
	<td valign=top><a href="http://docs.info.apple.com/#faq6">Ein Keyframe ist am Anfang oder am Ende eines Effekts "stecken geblieben", und ich kann ihn weder ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Jun 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[LiveType: Ablegen von LiveType Datendateien an einem anderen Speicherort]]></title>
<description>Release date: Thu, 31 Jul 2003 07:33:57 -0500; Views: 41</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93297-de</link>
<content:encoded><![CDATA[LiveType Datendateien nehmen sehr viel Speicherplatz in Anspruch. Sie k&ouml;nnen sie alternativ auf einer anderen Festplatte ablegen. Folgen Sie dazu einer der beiden nachfolgenden Anleitungen.  <B>Hinweis</B>: Das Programm "LiveType" wird zusammen mit Final Cut Pro installiert. F&uuml;r die LiveType Datendateien wird jedoch ein separates Installationsprogramm verwendet. <BR>
<BR>
<B>Bei bereits installierten LiveType Datendateien</B><BR>
<ol><BR>
<li> Lokalisieren Sie den Ordner "LiveType Data" im Ordner "/Library/Application Support/LiveType/" im Finder. Bewegen Sie diesen Ordner an den gew&uuml;nschten Speicherort.<BR>
<li> Erstellen Sie f&uuml;r diesen Ordner eine Aliasdatei an dem neuen Speicherort (W&auml;hlen Sie dazu eine LiveType Datendatei aus und w&auml;hlen Sie dann "Ablage > Alias erstellen".). Eine neue ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 31 Jul 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4: L&ouml;schen der Einstellungsdateien]]></title>
<description>Release date: Thu,  2 Oct 2003 07:33:57 -0500; Views: 41</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93385-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Bei der Fehlerbeseitigung in Final Cut Pro ist ein m&ouml;glicher Schritt, die Final Cut Pro Einstellungsdateien zu l&ouml;schen. Dadurch werden die in Final Cut Pro geltenden Standardeinstellungen und das Standardverhalten wiederhergestellt. Diese Dateien enthalten Benutzereinstellungen f&uuml;r das Arbeitsvolume, das Aufnehmen, die Fensterlayouts usw. <BR>
<BR>
Gehen Sie wie folgt vor, um die Final Cut Pro 4 Einstellungsdateien zu l&ouml;schen:<BR>
<ol><BR>
<li> Beenden Sie Final Cut Pro 4.<BR>
<li> Klicken Sie in das Finder Symbol im Dock.<BR>
<li> &Ouml;ffnen Sie das Men&uuml; <B>Gehe zu</B> und w&auml;hlen Sie <B>Gehe zum Ordner</B>.<BR>
<li> Geben Sie Folgendes ein: <TT>~/Library/Preferences/ </TT><B>Hinweis</B>: Die Tilde "~" bezieht sich auf das private Verzeichnis. Weitere Informationen ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  2 Oct 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Beim Rendern wird gemeldet, dass die Datei bereits verwendet wird]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 14:58:30 -0600; Views: 41</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302790-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Das mit Mac OS X 10.4 Tiger eingef&uuml;hrte Spotlight erm&ouml;glicht es Ihnen, schnell nach Dateien zu suchen; nicht nur nach Name, sondern auch nach Inhalt und Kontext. Dazu verfolgt Spotlight alle Ihre Dateien mit. Jedes Mal, wenn Sie eine Datei hinzuf&uuml;gen oder &auml;ndern, indiziert Spotlight Details zu den Eigenschaften der Datei, sodass sie sp&auml;ter gesucht werden kann. Die Indizierung erfolgt laufend durch Spotlight, w&auml;hrend Sie Ihren Computer verwenden.</p>    <p>Da Spotlight ein Teil von Mac OS X ist, kann es im Hintergrund arbeiten, ohne die Ausf&uuml;hrung von Programmen zu verlangsamen. Die Indizierung durch Spotlight beeintr&auml;chtigt dank der Multitasking-Funktionen ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 14:58:30 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iBook: Installieren einer AirPort Karte]]></title>
<description>Release date: Mon,  4 Jun 2001 05:51:19 -0500; Views: 40</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58635-de</link>
<content:encoded><![CDATA[1. Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie alle angeschlossenen Kabel. Drehen Sie den Computer um und entnehmen Sie die Batterie.<BR>
2. LÃ¶sen Sie die Tastatur, indem Sie die zwei Kunststoffriegel vom Bildschirm weg schieben. Heben Sie die Tastatur an, drehen Sie sie um und legen Sie sie auf die Handballenauflage ab. BerÃ¼hren Sie eine MetallflÃ¤che im Inneren des Computers. <BR>
3. Entfernen Sie den Metallclip und ziehen Sie die AirPort Karte aus der Adapterkarte. <BR>
Die Adapterkarte wird beim iBook nicht benÃ¶tigt.<BR>
<IMG SRC="http://www.info.apple.com/images/kbase/58635/58635_1.gif" WIDTH=384 HEIGHT=141>
<P><B>Abbildung 1</B> AnschlieÃŸen eines Camcorders an den FireWire Anschluss und an einen Monitor<BR>
<BR>
4. Klappen Sie den DrahtbÃ¼gel ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  4 Jun 2001 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro HD 4.5: L&ouml;schen der Einstellungsdateien]]></title>
<description>Release date: Thu, 20 May 2004 07:33:57 -0500; Views: 40</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93832-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Hier finden Sie Informationen zur L&ouml;sung von Problemen, die durch nicht verwendbare Einstellungsdateien in Final Cut Pro HD verursacht werden.
</p>
<p>
Bei der Fehlerbeseitigung in Final Cut Pro HD ist ein m&ouml;glicher Schritt, die Final Cut Pro Einstellungsdateien zu l&ouml;schen. Dadurch werden die in Final Cut Pro HD geltenden Standardeinstellungen und das Standardverhalten wiederhergestellt. Diese Dateien enthalten Benutzereinstellungen f&uuml;r das Arbeitsvolume, das Aufnehmen, die Fensterlayouts usw.
</p>
<p>
Gehen Sie wie folgt vor, um die Final Cut Pro HD Einstellungsdateien zu l&ouml;schen:
<p>
<ol>
<li>Beenden Sie Final Cut Pro HD.</li>
<li>Klicken Sie in das Finder Symbol im Dock.</li>
<li>&Ouml;ffnen Sie das Men&uuml; <b>"Gehe zu"</b> und w&auml;hlen Sie <b>"Gehe zum Ordner"</b>aus.</li>
<li>Geben ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 20 May 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Compressor 1.X ist nicht mit Power Mac G5 (Ende 2005) oder iMac G5 (iSight) kompatibel]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 15:18:54 -0600; Views: 40</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302826-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Compressor 1.x erfordert einen Computer mit einer AGP-Videokarte. Die PowerMac G5 (Ende 2005) Modelle (am 19. Oktober 2005 auf den Markt gekommen) und die iMac G5 (iSight) Modelle verf&uuml;gen &uuml;ber neuere PCI Express-Videokarten. Daher ist Compressor 1.x mit diesen Computern nicht kompatibel.
</p>

<h4>Betroffene Produkte</h4>

<ul>
	<li>Compressor 1.x</li>
	<li>iMac G5 (iSight)</li>
	<li>Power Mac G5 (Ende 2005)</li>
	<li>Final Cut Pro 4.x</li>
	<li>DVD Studio Pro 2.x</li>
	<li>DVD Studio Pro 3.x</li>
</ul>


<p>
Um Compressor auf einem Power Mac G5 (Ende 2005) oder iMac G5 (iSight) Computer zu verwenden, f&uuml;hren Sie eine Aktualisierung auf Compressor 2 durch. Compressor 2 ist in Final Cut Studio, Final Cut Pro 5, DVD Studio Pro 4, Motion 2 und ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 15:18:54 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[LiveType: Einige LiveFont Zeichen werden nicht angezeigt]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Dec 2003 07:33:57 -0600; Views: 39</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93513-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Die in LiveType bereitgestellten LiveFonts umfassen alle 127 Zeichen, die (mit Ausnahmen) in den Sprachen Englisch, Franz&ouml;sisch, Deutsch und Spanisch verwendet werden. Hierzu geh&ouml;ren: <BR>
<BR>
<BR><IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/93513/93513_1.jpg"><BR><BR>
<BR>
Zeichen, die nicht zum LiveFont Zeichensatz geh&ouml;ren, werden nicht angezeigt. Damit Sie Zeichen aus anderen Sprachen verwenden k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie anstatt der LiveFonts standardm&auml;&szlig;ige Systemzeichens&auml;tze verwenden.<BR>
<BR>
Dar&uuml;ber hinaus kann es zu unerwarteten Ergebnissen in FontMaker kommen, wenn Sie versuchen, ein FontScript mit Daten eines Doppelbyte-Zeichensatzes zu importieren. Ursache hierf&uuml;r ist, dass LiveType keine LiveFonts im Doppelbyte- oder Unicode-Format unterst&uuml;tzt.<BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Dec 2003 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie kann nach der Installation von Final Cut Pro HD keine Daten mehr auf die Kamera exportieren]]></title>
<description>Release date: Thu,  6 May 2004 07:33:57 -0500; Views: 39</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93804-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Dieses Problem kann bei iMovie 3 oder iMovie 4 auftreten. 
</p>
<p>
	Bewegen Sie zur Fehlerbeseitigung die folgenden Dateien vor&uuml;bergehend aus dem Ordner /Library/QuickTime/ auf den Schreibtisch: 
</p>
<ul>
	<li>
		DesktopVideoOut.component 
		<br>
	<li>
		DVCPROHDVideoOutput.component 
		<br>
</ul>
<p>
	Starten Sie den Computer neu und versuchen Sie Daten aus iMovie auf Ihre Kamera zu exportieren. 
</p>
<p>
	Wenn Sie dann wieder Final Cut Pro HD verwenden wollen, bewegen Sie die Dateien wieder zur&uuml;ck in /Library/QuickTime/ und starten Sie den Computer neu. 
</p>
<p>
	Dieses Dokument wird aktualisiert, sobald weitere Informationen verf&uuml;gbar werden. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  6 May 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: LÃ¶schen der Voreinstellungsdatei]]></title>
<description>Release date: Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500; Views: 38</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=31197-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Einer der Schritte zur Fehlerbeseitigung bei Final Cut Pro besteht darin, die Datei &quot;Final Cut Pro Preferences&quot; zu lÃ¶schen. Hierdurch werden die Final Cut Pro Einstellungen wiederhergestellt, die Sie bei der Installation der Software vorgenommen haben.<BR>
<BR>
<B>Hinweis: </B>LÃ¶schen Sie die Datei &quot;Final Cut Pro Preferences&quot; erst, nachdem Sie alle anderen MaÃŸnahmen zur Fehlerbeseitigung auf der Seite mit den LÃ¶sungsvorschlÃ¤gen fÃ¼r Final Cut Pro Probleme im Final Cut Pro Support-Bereich ausgefÃ¼hrt haben. Klicken Sie in den folgenden Link, um zur Seite mit LÃ¶sungsvorschlÃ¤gen fÃ¼r Final Cut Pro Probleme zu wechseln:<BR>
<BR>
<a href="http://www.info.apple.com/support/pov.taf?type=sp&product=finalcutpro">http://www.info.apple.com/support/pov.taf?type=sp&amp;product=finalcutpro</a><BR>
<BR>
Die Datei &quot;Final Cut Pro Preferences&quot; befindet sich im Ordner &quot;Final Cut ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Exportieren von Clips oder Sequenzen von Final Cut Pro HD f&uuml;r Motion]]></title>
<description>Release date: Fri, 30 Jul 2004 07:33:57 -0500; Views: 38</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93937-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Clips und Sequenzen von Final Cut Pro HD k&ouml;nnen mithilfe des Befehls "Exportieren in ein Motion Projekt" als Motion Projekte exportiert werden. Dieser Befehl ist n&uuml;tzlich, wenn Sie einen der folgenden Schritte ausf&uuml;hren m&ouml;chten: 
</p>
<ul>
<li>Senden von aufgenommenen Medien an Motion vom Final Cut Pro HD Browser.</li>
<li>Senden von Objekten oder einer Sequenz aus Ihrem Final Cut Pro HD Projekt an Motion f&uuml;r die Erzeugung von Animationen.</li>
</ul>
<p>
Gehen Sie wie folgt vor, um Clips oder Sequenzen von Final Cut Pro HD f&uuml;r ein Motion Projekt zu exportieren: 
</p>
<ol>
<li>W&auml;hlen Sie die f&uuml;r Motion zu exportierenden Objekte oder Sequenzen auf eine der folgenden Weisen aus:</li>
<ul>
<li>W&auml;hlen ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 30 Jul 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Timecode-Genauigkeit bei Verwendung der Import Panasonic P2-Funktion]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 14:55:04 -0600; Views: 38</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302787-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie Clips &uuml;ber die Funktion &bdquo;Import Panasonic P2&ldquo; in Final Cut Pro aufnehmen, entspricht der Timecode eines aufgenommenen Clips unter manchen Umst&auml;nden nicht immer dem Timecode auf der P2-Karte. Dies kann passieren, wenn Medien mit einem externen Timecode auf ein Panasonic Deck des Typs AJ-SPD850 DVCPRO50 P2 kopiert werden. <p></p>In den meisten F&auml;llen werden beim Aufzeichnen auf einer P2-Karte mit einer P2-Kamera oder eines VTR jedes Segment von Audio-/Video-Medien und der Timecode als einzelner Clip auf der Karte aufgezeichnet. Wenn die Medien jedoch von Quellen mit vorhandenem Timecode aufgezeichnet werden, kann das Ergebnis auf der P2-Karte Timecode-Unterbrechungen enthalten, ohne ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 14:55:04 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5.1: Mac Pro Echtzeitleistung mit Mac OS X 10.4.9]]></title>
<description>Release date: Tue, 22 Jan 2008 18:11:28 -0600; Views: 38</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305238-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Problem</h4> 
	<p>
		Wenn auf Ihrem Mac Pro Mac OS X 10.4.9 ausgef&uuml;hrt wird und Ihre Final Cut Pro Version 5.1 bis 5.1.2 lautet, werden Sie eventuell eine geringere Verf&uuml;gbarkeit der Echtzeitwiedergabe im Vergleich zu Mac OS X 10.4.8 feststellen. 
	</p>
	<p>
		<strong>Hinweis:</strong> Dieses Problem betrifft nur Computer mit Mac OS X 10.4.9. 
	</p>
	<h4>L&ouml;sung</h4> 
	<p>
		F&uuml;hren Sie eine Aktualisierung auf <a href="http://www.apple.com/de/finalcutstudio/download/">Final Cut Pro 5.1.4</a> durch, um das Problem zu beheben. 
	</p>
	<h4>Weiterer Artikel</h4>
	<p>
		304492: <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304492-de">Final Cut Studio: Symmetrische Installation des Arbeitsspeichers auf den Erweiterungskarten f&uuml;r eine optimale Leistung des Mac Pro</a>
	</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 22 Jan 2008 18:11:28 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Compressor 2: Beinhaltet AC-3 Codierung]]></title>
<description>Release date: Tue,  3 May 2005 09:17:47 -0500; Views: 37</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301480-de</link>
<content:encoded><![CDATA[			<p>
				Mit Compressor 2 k&ouml;nnen Sie nun Audiodateien in Dolby Digital AC-3 codieren. Sie k&ouml;nnen unkomprimierte Audio-Ressourcen codieren, die 1 bis 5.1 Kan&auml;le haben, und zwar unter Verwendung der Stapelbearbeitungs- und der Voreinstellungsf&auml;higkeiten in Compressor. W&auml;hlen Sie in Compressor die Option <strong>Hilfe &gt; Compressor Benutzerhandbuch</strong>, wenn Sie weitere Information erhalten m&ouml;chten. 
			</p>
			<p>
				Compressor 2 ist in folgenden Apple Produkten enthalten: 
			</p>
			<ul>
				<li>
					Final Cut Studio 
				</li>
				<li>
					Final Cut Pro 5 
				</li>
				<li>
					DVD Studio Pro 4 
				</li>
				<li>
					Motion 2 
				</li>
				<li>
					Soundtrack Pro 
				</li>
			</ul>
			<p>
				<span class="G10G"><b>Wichtig:</b> Angaben Ã¼ber Produkte, die nicht von Apple hergestellt wurden, dienen ausschlieÃŸlich Informationszwecken und stellen keinerlei Empfehlung durch Apple dar. Weitere Informationen erhalten Sie <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=17159-de">beim ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  3 May 2005 09:17:47 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 1.0: Liste der Audioeffekte]]></title>
<description>Release date: Mon, 15 May 2000 05:51:19 -0500; Views: 36</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=24916-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Dieser Anhang listet alle Spezialeffekte auf, die zum Lieferumfang von Final Cut Pro gehÃ¶ren und Ã¼ber den Titel &quot;Effekte&quot; des Fensters &quot;Browser&quot; bereitgestellt werden. DarÃ¼ber hinaus werden alle Einstellungen erklÃ¤rt, die vorgenommen werden mÃ¼ssen, wenn diese Effekte angewendet werden. Sie kÃ¶nnen diese Effekte einzeln oder in verschiedenen Kombinationen auf die Clips anwenden<BR>
<BR>
<B>AudioÃ¼bergÃ¤nge</B><BR>
<BR>
Ãœberblendung (0 dB)<BR>
Bei diesem Ãœbergang wird der erste Clip ausgeblendet, wÃ¤hrend gleichzeitig der zweite Clip eingeblendet wird (Fade out/Fade in). Bei diesem Effekt steigt der LautstÃ¤rkepegel linear an.<BR>
<BR>
<B>Ãœberblendung (+3 dB)</B><UL>1. Bei diesem Ãœbergang wird die gleiche Operation wie bei &quot;Ãœberblendung (0 dB)&quot; ausgefÃ¼hrt, der LautstÃ¤rkepegel bleibt wÃ¤hrend der Ãœberblendung ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 15 May 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iDVD: Mehr Speicher f&uuml;r die Codierung von HDV empfohlen]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Dec 2005 22:00:00 -0600; Views: 36</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302956-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
HDV (High Definition Video) ist ein neues Videoformat, das es Ihnen erm&ouml;glicht, hochaufgel&ouml;stes Video auf  standardm&auml;&szlig;ige DV-Medien aufzunehmen (beispielsweise Mini-DV-Band), und zwar unter Verwendung eines unterst&uuml;tzen Camcorders. HDV-Videodaten k&ouml;nnen Sie im nativen Format mittels Final Cut Pro 5 bearbeiten und exportieren. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen Sie die nativen HDV QuickTime Videodateien in ein iDVD Projekt zur Aufnahme in einer DVD im Standardformat importieren.
</p>
<p>
Bei der Wahl der Video-Codierung f&uuml;r Ihr DVD-Projekt haben Sie die Wahl zwischen optimaler Leistung und optimaler Qualit&auml;t. Wenn Sie sich f&uuml;r optimale Leistung entscheiden, haben Sie zus&auml;tzlich die M&ouml;glichkeit, die Codierung im Hintergrund zu aktivieren. Damit k&ouml;nnen Sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Dec 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 1.0: Festlegen der Einstellungen fÃ¼r die
GerÃ¤testeuerung]]></title>
<description>Release date: Thu, 29 Jun 2000 05:51:19 -0500; Views: 35</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60259-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><FONT SIZE=4>Setting device control preferences  </FONT></B><BR>
<BR>
       Bevor Sie mit dem Loggen und Digitalisieren von Quellendaten<BR>
       beginnen kÃ¶nnen, mÃ¼ssen Sie die Voreinstellungen fÃ¼r die<BR>
       GerÃ¤testeuerung festlegen. (Sie benÃ¶tigen eine externe<BR>
       Videoquelle, die mit dem Programm kompatibel ist, um die<BR>
       GerÃ¤testeuerung verwenden zu kÃ¶nnen. Auf der Final Cut Pro<BR>
       Web-Site finden Sie weitere Informationen hierzu.)<BR>
<BR>
	Gehen Sie wie folgt vor, um Voreinstellungen fÃ¼r die<BR>
   ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 29 Jun 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[QuickTime 6.4: Erhalten der aktualisierten MPEG-2-Wiedergabekomponente]]></title>
<description>Release date: Fri, 14 May 2004 07:33:57 -0500; Views: 35</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93407-de</link>
<content:encoded><![CDATA[F&uuml;r die Verwendung von QuickTime 6.4 unter Mac OS X ist eine aktualisierte Version der MPEG-2-Wiedergabekomponente erforderlich.		<br><br>		Wenn Sie die MPEG-2-Wiedergabekomponente online im Apple Store gekauft oder diese zusammen mit Final Cut Pro 4 oder DVD Studio Pro 2 erhalten haben, sind Sie zum kostenlosen Erhalt einer aktualisierten Version berechtigt. Je nachdem, auf welche Weise Sie Ihre Version dieser Wiedergabekomponente erhalten haben, folgen Sie bitte den entsprechenden nachstehenden Anweisungen, um die aktualisierte Software zu erhalten.<BR>
<BR>
<B>Apple Store</B><BR>
Wenn Sie Ihre MPEG-2-Wiedergabekomponente im Apple Store gekauft haben, gehen Sie wie folgt vor, um die Aktualisierung zu laden:<BR>
<ol><BR>
<li>Besuchen Sie den Apple Store (<a href="http://www.apple.com/de/thestore/">http://www.apple.com/de/thestore/</a>). Wenn ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 14 May 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[LiveType: Projekt standardm&auml;&szlig;ig im NTSC-Format]]></title>
<description>Release date: Tue,  8 Jul 2003 07:33:57 -0500; Views: 34</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93266-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie vorwiegend im PAL-Format arbeiten, k&ouml;nnen Sie die Einstellungen in LiveType problemlos &auml;ndern, so dass neue Projekte automatisch mit PAL-Einstellungen erstellt werden.<BR>
<BR>
Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen in PAL zu &auml;ndern:<UL>1. &Ouml;ffnen Sie LiveType.<BR>
2. W&auml;hlen Sie "Bearbeiten &gt; Projekteinstellungen".<BR>
3. W&auml;hlen Sie aus dem Einblendmen&uuml; "Voreinstellungen" eine geeignete PAL-Einstellung aus.<BR>
4. Klicken Sie in "OK".<BR>
5. W&auml;hlen Sie "LiveType &gt; Einstellungen &gt; Einstellungen merken".</UL><BR>
Bei der Erstellung nachfolgender Projekte werden nun die aktuellen Einstellungen verwendet.<BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  8 Jul 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Importieren von Motion Projekten in Final Cut Pro HD]]></title>
<description>Release date: Fri, 30 Jul 2004 07:33:57 -0500; Views: 34</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93938-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Unabh&auml;ngig davon, ob Sie Motion installiert haben, k&ouml;nnen Sie Motion Projekte auf die gleiche Weise in Final Cut Pro HD importieren wie andere Medien.		</p>
<p>
F&uuml;hren Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Motion Projekt in Final Cut Pro HD zu importieren: 
</p>
<ul>
<li> Bewegen Sie das Motion Projekt per Drag&amp;Drop in den Final Cut Pro HD Browser oder in die Timeline. </li>
<li> W&auml;hlen Sie "Ablage" > "Importieren" > "Dateien" und w&auml;hlen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfenster das Motion Projekt aus.</li> 
</ul>
<p>
<b>Tipp</b>: Motion Projekte m&uuml;ssen nicht zur&uuml;ck in Final Cut Pro HD importiert werden, wenn beim Export die Option "Motion Inhalt integrieren" ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 30 Jul 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Erfassung herunterkonvertierter DV-Daten von einer HDV-Datenquelle]]></title>
<description>Release date: Tue, 13 Dec 2005 22:00:00 -0600; Views: 34</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302965-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Final Cut Pro 5 unterst&uuml;tzt die Erfassung unterschiedlicher Medientypen mit der FireWire Ger&auml;testeuerung. Aufgrund von Unterschieden in den Datenstrukturen von DV- und HDV-Daten gibt es einige wichtige Aspekte, die es zu bedenken gilt, wenn DV-Videodaten erfasst werden sollen, die in Echtzeit von einer HDV-Bandquelle herunterkonvertiert werden.
</p>
<p>
Bestimmte HDV-Ger&auml;te und -Camcorder k&ouml;nnen HDV-B&auml;nder wiedergeben und eine Herunterkonvertierung des Signals durchf&uuml;hren. Dabei wird ein DV-Signal &uuml;ber FireWire versendet. Final Cut Pro kann dieses DV-Signal erfassen, allerdings kann es vorkommen, dass eine normale DV-Ger&auml;testeuerung hier nicht sinnvoll ist, da der Bandtransportmechanismus eigentlich nicht mit DV-formatiertem Video auf Band arbeitet.
</p>
<p>
DV-formatiertes Video beinhaltet Intra-Frame-Komprimierung, d. h. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 13 Dec 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Angeben der Spuranzahl f&uuml;r die Option "Audio mischen in Echtzeit" in den allgemeinen Voreinstellungen ]]></title>
<description>Release date: Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500; Views: 33</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25152-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Mit der Option &quot;Audio mischen in Echtzeit&quot; im Bereich &quot;Allgemein&quot; des Fensters &quot;Voreinstellungen&quot; kann die Wiedergabeleistung in Final Cut Pro optimiert werden. Dieser Artikel beschreibt, wie Sie diese Option sowie den Befehl &quot;Audio abmischen&quot; verwenden k&ouml;nnen, um das Rendern mehrerer Audiospuren in Situationen zu veranlassen, in denen dadurch die Wiedergabeleistung optimiert werden kann. </p>
<p>Die Option &quot;Audio mischen in Echtzeit&quot; im Bereich &quot;Allgemein&quot; des Fensters &quot;Voreinstellungen&quot; (vgl. Abbildung 1) legt fest, wie viele Audiospuren Final Cut Pro ohne Rendervorgang zu mischen versucht. Wenn die Anzahl der festgelegten Spuren zu hoch ist, kann die Leistung bei der Videowiedergabe beeintr&auml;chtigt werden. Werden zu ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Korrektes Konfigurieren der Sequenzeinstellungen ]]></title>
<description>Release date: Mon, 25 Sep 2000 05:51:19 -0500; Views: 33</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58638-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Sie werden m&ouml;glicherweise feststellen, dass Sie ohne Rendervorgang keine Clips im Fenster &quot;Timeline&quot; abspielen k&ouml;nnen, obwohl weder Filter auf das Videomaterial angewendet noch Audiodaten gemischt wurden. Dies ist auf inkorrekte Sequenzeinstellungen zur&uuml;ckzuf&uuml;hren. Dieser Artikel beschreibt, wie Sie die betreffenden Einstellungen im Fenster &quot;Sequenzeinstellungen&quot; korrigieren k&ouml;nnen. </p>
<p>Insbesondere neuen Benutzern unterl&auml;uft h&auml;ufig ein bestimmter Fehler: Sie laden eine Reihe von Videoclips in eine neue Sequenz, die ein Codec, eine Bildrate oder eine Bildgr&ouml;&szlig;e verwenden, die nicht den festgelegten Sequenzeinstellungen entspricht. Wenn Sie z.B. Final Cut Pro installieren, DV als Standardeinstellung festlegen und dann das Tutorial mit den bereitgestellten Clips durcharbeiten, wird Ihnen ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 25 Sep 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Verwenden des Befehls &bdquo;An Shake senden&ldquo;]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 10:18:47 -0600; Views: 33</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301776-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Final Cut Pro 5 verf&uuml;gt &uuml;ber den neuen Men&uuml;befehl &bdquo;An Shake senden&ldquo;, der eine automatische Methode darstellt, Dateien zwischen den beiden Anwendungen hin- und herzubewegen. Wenn Sie dies durchf&uuml;hren m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie einen oder mehrere Clips aus einem Final Cut Pro 5 Projekt. W&auml;hlen Sie dann <b>Ablage &gt; An Shake senden</b>. Final Cut Pro exportiert die ausgew&auml;hlten Clips unter Verwendung eines Shake Skripts, welches die Clips dann direkt in Shake &ouml;ffnet.
</p>
<p>
Das Skript erstellt Platzhalter im Final Cut Pro Projekt, mit denen die entsprechende Medien-Ausgabedatei aus Shake automatisch wieder mit Final Cut Pro verlinkt wird. Jeder Clip, der in Final Cut ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 10:18:47 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Assemble-Editing mit einem Panasonic VTR]]></title>
<description>Release date: Tue, 27 Sep 2005 22:00:00 -0500; Views: 32</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302458-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn Sie einen Panasonic Videorecorder f&uuml;r Assemble-Editing (Schnitt auf Band) verwenden, k&ouml;nnen u. U. beim Schnitt einige Probleme mit den In-Punkten auftreten. Dieser Artikel enth&auml;lt Hilfestellungen zur Problemfeststellung und zeigt L&ouml;sungswege auf.</p>
    <h4>Der VTR wechselt am In-Punkt nicht in den Aufnahmemodus.</h4>
    <p>Falls der VTR am Schnitt-In-Punkt nicht in den Aufnahmemodus wechselt, k&ouml;nnte es sein, dass das Deck nicht mit dem korrekten RS-422-Serien-Protokoll gesteuert wird.</p>
    <ol>
        <li>W&auml;hlen Sie <strong>Final Cut Pro</strong> &gt; <strong>Audio/Video-Einstellungen</strong>.</li>
        <li>Klicken Sie in den Titel ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 27 Sep 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pro Apps Update 2006-02]]></title>
<description>Release date: Tue, 12 Dec 2006 23:20:37 -0600; Views: 32</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304275-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Pro Applications Update 2006-02: Dieses Update behebt Probleme in den Frameworks und den gemeinsam genutzten Komponenten der professionellen Programme von Apple. Es wird allen Benutzern von Final Cut Studio 5.1, Final Cut Pro 5.1, Motion 2.1, Soundtrack Pro 1.1, DVD Studio Pro 4.1, Shake 4.1, LiveType 2.1, Compressor 2.1, Apple Qmaster 2.1 und Final Cut Express HD 3.5 empfohlen, dieses Update zu installieren.<p>
</p>
<h4>Das Pro-Anwendungs-Update 2006-02 aktualisiert die folgenden Komponenten:</h4>
<b>HDVCodec</b>
<p>
HDVCodec nimmt bei bestimmten Decks leistungsm&auml;&szlig;ige Problembehebungen vor und verbessert auch die Videoqualit&auml;t, besonders die Beibehaltung von Superschwarz. 
</p>
<p>
Dieses Update ist wichtig f&uuml;r Kunden, die Final Cut Pro 5.1 und neuer verwenden.
</p>

<h4>DVCProHDCodec</h4>
<p>
DVCProHDCodec ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 12 Dec 2006 23:20:37 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Manche Medien und Effekte k&ouml;nnen nicht in Shake exportiert werden]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 10:21:08 -0600; Views: 32</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301777-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Final Cut Pro 5 enth&auml;lt eine neue Funktion, mit der Sie Aufnahmen zwischen Final Cut Pro 5 und Shake bewegen k&ouml;nnen, sodass Sie Inhalte und bearbeitete Sequenzen aus Final Cut direkt in Shake exportieren k&ouml;nnen. Beide Anwendungen verwenden QuickTime als Dateiformat f&uuml;r den Austausch von Medien. Manche Arten von Medien- und Effekteinstellungen in Final Cut Pro k&ouml;nnen nicht in <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301776-de">Shake importiert werden</a>. Dazu geh&ouml;ren:</p>
<ul>
<li>QuickTime Audio-Spuren
</li><li>Eigenst&auml;ndige Audio-Dateien
</li><li>Alle Standbilddateien
</li><li>Generatoren (beispielsweise Farbleisten, Filmtafeln und andere von Final Cut Pro 5 erstellte Bilder.)
</li><li>Zusammengesetzte Modi, die an Final Cut Pro 5 Clips angeh&auml;ngt sind
</li><li>Transformationen (werden in Final Cut Pro 5 als &bdquo;Bewegungseffekte&ldquo; bezeichnet)
</li><li>Filter, die ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 10:21:08 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 1.0: Festlegen allgemeiner Voreinstellungen]]></title>
<description>Release date: Mon, 26 Jun 2000 05:51:19 -0500; Views: 31</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60258-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Gehen Sie wie folgt vor, um die allgemeinen Voreinstellungen<BR>
   zu Ã¤ndern: <BR>
  <BR>
      &middot;    Ã–ffnen Sie das MenÃ¼ &quot;Bearbeiten&quot;, wÃ¤hlen Sie<BR>
           &quot;Voreinstellungen&quot; und klicken Sie in den Titel<BR>
           &quot;Allgemein&quot;.<BR>
<BR>
<B><FONT SIZE=4>Optionen fÃ¼r die allgemeinen Voreinstellungen</FONT></B><BR>
<BR>
       Zu den Optionen fÃ¼r die allgemeinen Voreinstellungen gehÃ¶ren:<BR>
<BR>
 &middot;   Widerrufen verfÃ¼gbar fÃ¼r: Hier kÃ¶nnen Sie festlegen, wie<BR>
      viele der zuletzt durchgefÃ¼hrten Aktionen ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 26 Jun 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[LiveType: Verwenden von Zeichensatzdaten aus India Titler]]></title>
<description>Release date: Tue,  1 Jul 2003 07:33:57 -0500; Views: 31</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93255-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Damit Sie Zeichensatzdaten aus India Titler verwenden k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie die India Titler Daten von ihrem bisherigen Speicherort in den entsprechenden LiveType Ordner bewegen oder kopieren. Dadurch kann LiveType die Daten dann beim &Ouml;ffnen finden.<BR>
<BR>
<TABLE width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable">
<TR VALIGN=top id="header"><TD><B>Kopieren Sie die Objekte aus diesem Ordner</B></TD><TD><B>in diesen Ordner</B></TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD>India/India Data/DVFonts/</TD><TD>/Library/Application Support/LiveType/LiveFonts/</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD>India/India Data/Textures/</TD><TD>/Library/Application Support/LiveType/Textures/</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD>India/India Data/Objects/</TD><TD>/Library/Application Support/LiveType/Objects/</TD></TR>

<TR VALIGN=top><TD>India/India Data/Installed AFDs/</TD><TD>/Library/Application Support/LiveType/LiveType Data/</TD></TR>
</TABLE>
<UL><UL></UL></UL>&Ouml;ffnen Sie LiveType und &uuml;berpr&uuml;fen Sie, ob Sie auf die Zeichensatzdaten aus India Titler zugreifen k&ouml;nnen. <BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  1 Jul 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Vor der Installation von Final Cut Pro 5]]></title>
<description>Release date: Thu,  5 May 2005 12:54:03 -0500; Views: 30</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301576-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Dieses Dokument enth&auml;lt die Systemvoraussetzungen und die Schritte, die durchgef&uuml;hrt werden m&uuml;ssen, bevor das Programm zusammen mit den mitgelieferten Programmen &bdquo;Cinema Tools&ldquo;, &bdquo;Compressor&ldquo; und &bdquo;LiveType&ldquo; installiert werden k&ouml;nnen. Die neuesten Informationen finden Sie im Dokument &bdquo;Aktuelle Informationen&ldquo;, das im Men&uuml; &bdquo;Hilfe&ldquo; f&uuml;r jede Anwendung zur Verf&uuml;gung steht. 
			</p>
			<p>
				<strong>WARNUNG:</strong> Das Installationsprogramm von Final Cut Pro 5 &uuml;berpr&uuml;ft vor der Installation die Systemanforderungen. Falls Ihr System nicht die unten aufgelisteten Mindestanforderungen gen&uuml;gt, wird Final Cut Pro nicht installiert. 
			</p>
			<h4>
				Mindestanforderungen an die Hardware
			</h4>
			<ul>
				<li>
					ein Macintosh Computer mit einem 500 Megahertz (MHz) PowerPC G4- oder G5-Prozessor (550 MHz f&uuml;r PowerBook G4) oder schneller, oder ein ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  5 May 2005 12:54:03 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Korrekturm&ouml;glichkeiten f&uuml;r schlechte Bildqualit&auml;t in DV QuickTime Filmen ]]></title>
<description>Release date: Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500; Views: 29</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58637-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>In diesem Artikel wird erl&auml;utert, warum QuickTime Filme, die in Final Cut Pro mit dem Codec &quot;DV&quot; importiert und mit einem anderen QuickTime f&auml;higen Programm abgespielt werden, eine scheinbar niedrigere Aufl&ouml;sung haben. Dar&uuml;ber hinaus wird beschrieben, wie QuickTime veranlasst werden kann, DV-Clips mit der bestm&ouml;glichen Aufl&ouml;sung anzuzeigen. </p>
<p>Wenn DV QuickTime Dateien mit dem QuickTime Player oder einem anderen QuickTime f&auml;higen Programm ge&ouml;ffnet werden, weist der ge&ouml;ffnete DV-Film unter Umst&auml;nden ausgefranste Kanten auf oder wird in einer niedrigen Aufl&ouml;sung angezeigt. Das bedeutet jedoch nicht, dass Ihr DV-Film fehlerhaft oder unbrauchbar ist. </p>
<p>Wenn DV-Filme gerendert oder importiert werden, ist beim Erstellen dieser ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soundtrack: Importieren von MPEG-4-Filmen bleibt ohne Wirkung]]></title>
<description>Release date: Tue, 10 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 29</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93194-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Soundtrack ist unter Umst&auml;nden nicht in der Lage, MPEG-4-Filme zu importieren, wenn deren Dateierweiterung nicht ".mov" lautet.		<br><br>		<B><font class="size4">Symptom</FONT></B><BR>
<BR>
Wenn Sie einen MPEG-4-Film in den Bereich "Video"  bewegen, passiert nichts.<BR>
<BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><BR>
<UL><LI>Soundtrack (Komponente von Final Cut Pro 4)<LI>Soundtrack (im Handel erh&auml;ltliche Einzelversion) </UL><BR>
<B><font class="size4">L&ouml;sung</FONT></B><BR>
<UL>1. Stellen Sie sicher, dass die Dateierweiterung ".mov" und nicht ".mp4" lautet.<BR>
2. &Auml;ndern Sie ggf. die Dateierweiterung.<BR>
3. Importieren Sie den Film.</UL><BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 10 Jun 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4, Soundtrack: "Fehler -4960" tritt beim &Ouml;ffnen des Programms auf]]></title>
<description>Release date: Thu,  7 Aug 2003 07:33:57 -0500; Views: 29</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93311-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Soundtrack und Compressor k&ouml;nnen unter Umst&auml;nden nicht ge&ouml;ffnet werden, wenn die Identit&auml;tsinformationen in der Datenbank des Programms "Adressbuch" unvollst&auml;ndig sind.		<br><br>		<B><font class="size4">Symptom</FONT></B>
<P>Beim &Ouml;ffnen von Soundtrack und Compressor als Komponenten von Final Cut Pro 4 wird eine als "Fehler -4960" gekennzeichnete Warnmeldung angezeigt.<BR>
oder<BR>
Soundtrack oder Compressor werden beim &Ouml;ffnen unerwartet beendet. <BR>
<BR>
Dies kann geschehen, wenn die Registrierungsphase des Assistenten &uuml;bersprungen wird. <BR>
<BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><UL><LI>Soundtrack (im Handel erh&auml;ltliche Einzelversion)<LI>Soundtrack (Komponente von Final Cut Pro 4)<LI>Compressor (Komponente von Final Cut Pro 4)</UL><BR>
<B><font class="size4">L&ouml;sung</FONT></B>
<P>Aktualisieren Sie auf Soundtrack 1.1. Die Aktualisierung kann &uuml;ber die Systemeinstellung "Software-Aktualisierung" installiert werden.  <BR>
<BR>
Wenn die Aktualisierung nicht gelingt, f&uuml;hren Sie die ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  7 Aug 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5 und iMac G5 (iSight): Videoaufnahmen einer eingebauten Kamera sind im Fenster "Schnitt auf Band" sichtbar]]></title>
<description>Release date: Wed, 16 Nov 2005 22:00:00 -0600; Views: 29</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302873-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie mit Final Cut Pro 5 an einem iMac G5 (iSight) arbeiten, ist es m&ouml;glich, dass das Fenster "Schnitt auf Band" so auf die in den iMac integrierte iSight Kamera reagiert, als w&auml;re eine separate DV-Kamera oder ein Videorekorder an einen FireWire-Port angeschlossen. Folgende Situationen k&ouml;nnen auftreten: 
</p>
<ul>
<li>
Wenn Sie ein DV-Ger&auml;t eingeschaltet und mit dem FireWire-Port verbunden haben, w&auml;hrend das Fenster "Schnitt auf Band" ge&ouml;ffnet ist und diese Kamera dann ausschalten, kann das Videosignal der in den iMac eingebauten iSight Kamera im Fenster "Schnitt auf Band" angezeigt werden. 
</li>
<li>
Wenn Sie von einerm anderen Tab zum Tab "Video" im Fenster ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 16 Nov 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4 und Soundtrack: Bei Installation per Drag&amp;Drop funktionieren einige Funktionen nicht]]></title>
<description>Release date: Fri, 30 May 2003 07:33:57 -0500; Views: 28</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93151-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><font class="size4">Symptom </FONT></B><BR>
<BR>
Final Cut Pro Programme (einschlie&szlig;lich Compressor, LiveType und Soundtrack) k&ouml;nnen nicht ge&ouml;ffnet werden oder werden beim &Ouml;ffnen unerwartet beendet.<BR>
<BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><BR>
<UL><LI>Final Cut Pro 4<LI>Soundtrack (im Handel erh&auml;ltliche Einzelversion)</UL><BR>
<B><font class="size4">L&ouml;sung </FONT></B><BR>
<BR>
Installieren Sie Final Cut Pro 4 von den Original-CDs.<BR>
<BR>
<B><font class="size4">Zusatzinformationen</FONT></B><BR>
<BR>
Final Cut Pro 4 sollte stets von den Original-CDs und nicht per Drag&amp;Drop installiert werden. Wenn Sie Komponenten von Final Cut Pro 4 auf einen anderen Computer kopieren, lassen sich die Programme nicht &ouml;ffnen oder sie werden unerwartet beendet. &Auml;hnliche Probleme k&ouml;nnen auftreten, wenn Sie unter Mac OS X die Option "Archivieren und Installieren" ausf&uuml;hren, da den Programmen dann nicht ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 30 May 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4 und Final Cut Express 2: Konflikt zwischen der Funktion "Direktaufnahme" und Norton AntiVirus]]></title>
<description>Release date: Tue,  1 Jul 2003 07:33:57 -0500; Views: 28</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93259-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><font class="size4">Symptom</FONT></B>
<P>Final Cut Pro reagiert nicht mehr und muss beendet werden. 
<P>Dieses Problem tritt bei Verwendung der Funktion "Direktaufnahme" auf.  Danach befindet sich eine gro&szlig;e Datei mit der Erweiterung *.av* auf dem Laufwerk.<BR>
<BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><UL><LI>Final Cut Pro 4<LI>Final Cut Express 2</UL><BR>
<B><font class="size4">L&ouml;sung</FONT></B>
<P>F&uuml;hren Sie einen der folgenden Schritte aus:<UL><LI>Deaktivieren Sie Norton AntiVirus, w&auml;hrend Sie aufnehmen.<LI>Verwenden Sie die Funktion "Stapelaufnahme" anstatt der Funktion "Direktaufnahme".</UL><BR>
Die Datei mit der Erweiterung *.av* k&ouml;nnen Sie ohne weiteres l&ouml;schen.<BR>
<BR>
<BR>
<B>Wichtig:</B> Angaben &uuml;ber Produkte, die nicht von Apple hergestellt wurden, dienen ausschlie&szlig;lich Informationszwecken und stellen keine Empfehlung durch Apple dar. Weitere Informationen erhalten Sie beim jeweiligen Hersteller.<BR>
<BR>
Artikel 17159: ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  1 Jul 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4 und DVD Studio Pro 2: Compressor - Kaufm&auml;nnisches Und ("&amp;") in Dateinamen]]></title>
<description>Release date: Mon, 10 Nov 2003 07:33:57 -0600; Views: 28</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93471-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Es kann in Compressor zu unerwarteten Ergebnissen f&uuml;hren, wenn Sie eine Datei senden, deren Name ein kaufm&auml;nnisches Und ("&amp;") enth&auml;lt.		<br><br>		<B><font class="size4">Symptom</FONT></B><BR>
<BR>
Eines der folgenden Resultate ist m&ouml;glich:<BR>
<ul><BR>
<li> Es scheint nichts Besonderes zu passieren, wenn Sie Auftr&auml;ge senden, bei denen ein kaufm&auml;nnisches Und im Dateinamen enthalten ist. Die exportierten Dateien werden jedoch im Zielordner angezeigt.<BR>
<li>  Der Statusbalken f&uuml;r den Sendevorgang wird mit folgender Nachricht angezeigt:<BR><BR>
"Es ist ein interner Fehler aufgetreten: Fehler: m_xmlTree ist Null! Bitte notieren Sie ihn und wenden Sie sich an Apple." Wenn Sie "OK" w&auml;hlen, verbleibt der Statusbalken f&uuml;r das Senden des Stapels auf dem Bildschirm, Compressor reagiert ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 10 Nov 2003 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Auffinden der Registrierungsnummer von Soundtrack]]></title>
<description>Release date: Mon, 24 May 2004 09:33:57 -0500; Views: 28</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93842-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Die 11-stellige Registrierungsnummer f&uuml;r Soundtrack befindet sich auf der Titelseite der Brosch&uuml;re &bdquo;Installieren Ihrer Software&ldquo;, wie hier gezeigt. 
			</p>
			<p>
				<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/93842/93842_1.jpg" alt="">
			</p>
			<p>
				Diese Nummer wird verwendet, um Ihre professionelle Software &uuml;ber das Internet bei Apple zu registrieren. Diese Nummer wird ben&ouml;tigt, wenn Sie den technischen Support von AppleCare anrufen. 
			</p>
			<p>
				<b>Wichtiger Hinweis:</b> Die Registrierungsnummer ist eine andere als die Seriennummer der Software, die Sie zum Aktivieren und Serialisieren Ihres professionellen Software-Produkts verwenden. Sowohl die Registrierungsnummer als auch die Seriennummer der Software sind wichtig. Bitte bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. 
			</p>
			<p>
				Soundtrack enth&auml;lt 90 Tage kostenlosen Telefon-Support, der Hilfe beim Installieren und ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 24 May 2004 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[About Final Cut Pro 1.0]]></title>
<description>Release date: Mon, 15 May 2000 14:28:30 -0500; Views: 27</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=59003-de</link>
<content:encoded><![CDATA[This document provides information about Final Cut Pro 1.0 that supplements the information found in your User Manual and on-line help. For the latest information on product updates, tips and tricks, third-party software, and qualified third-party devices always go to the Final Cut Pro Web site at: <A HREF="http://www.apple.com/finalcutpro/ "><B><U>http://www.apple.com/finalcutpro/</U></B></A><BR>
<BR>
<B><FONT SIZE=4>Installation Notes</FONT></B><BR>
<BR>
<B>Before You Install Any Software</B> <BR>
<BR>
Turn off any security software that you may have installed on your computer.<BR>
<BR>
Turn off any virus-protection software that you may have installed on your computer.<BR>
<BR>
Be sure to read all the recommendations below before beginning work with Final Cut Pro.<BR>
<BR>
<I>Installation Requirements</I> <BR>
<BR>
You must install Final ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 15 May 2000 14:28:30 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Motion: Bilder von Final Cut Pro haben u.U. eine andere Gr&ouml;&szlig;e]]></title>
<description>Release date: Wed, 28 Jul 2004 07:33:57 -0500; Views: 27</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93933-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Bilder, die von Final Cut Pro f&uuml;r Motion exportiert wurden, sind etwas gr&ouml;&szlig;er als in urspr&uuml;nglich in Final Cut Pro.
</p>
<p>		
Dies ist der Fall, wenn Motion mit Final Cut Pro HD (4.5) verwendet wird.
</p>
<p>
Hierbei geschieht Folgendes: Wenn Sie eine skalierte Grafik in einer Final Cut Pro Sequenz verwenden und diese Sequenz f&uuml;r Motion exportieren, wird die Grafik m&ouml;glicherweise nicht auf exakt die gleiche Gr&ouml;&szlig;e und das gleiche Seitenverh&auml;ltnis skaliert wie in der FCP Sequenz. Die Gr&ouml;&szlig;e und das Seitenverh&auml;ltnis der Grafik in Motion muss u.U. angepasst werden, um genau die gleiche Darstellung wie in Final Cut Pro zu erzielen.
</p>
<p>
Dieser Artikel wird ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 28 Jul 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Computer und Kamera zeigen beim Aufnehmen von HDV verschiedene Zeitpunkte an]]></title>
<description>Release date: Wed, 20 Apr 2005 09:17:08 -0500; Views: 27</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301402-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie Aufnahmen mit einer HDV(High-Definition Video)-Kamera unter Verwendung von Final Cut Pro 5 machen, wird das im Aufnahmefenster sichtbare Bild etwas sp&auml;ter als das in der Kamera sichtbare Bild angezeigt. Dies ist normal und deutet nicht auf Probleme mit Final Cut Pro oder Ihrer Kamera hin. 
			</p>
			<p>
				Diese Unstimmigkeit hat mit HDVs Long-GOP<sup>(1)</sup> MPEG-2-Format zu tun. Aufgrund der Datenstruktur dieses Formats muss Final Cut Pro Daten &uuml;ber mehrere aufeinanderfolgende Bilder hinweg bewerten, bevor alle diese Bilder korrekt angezeigt werden k&ouml;nnen. 
			</p>
			<p>
				Wenn Sie eine Entscheidung im Bezug auf die Markierung von In- und Out-Punkten f&uuml;r die zu erfassenden Clips treffen m&uuml;ssen, ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 20 Apr 2005 09:17:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Senden an ein Soundtrack Pro Audiodateiprojekt nicht m&ouml;glich]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 15:04:31 -0600; Views: 27</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302805-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn Sie mit gedr&uuml;ckter Steuerungstaste in einen verkn&uuml;pften Clip in Final Cut Pro 5 klicken und <strong>Senden an &gt; Soundtrack Pro Audiodateiprojekt</strong> w&auml;hlen, l&auml;sst sich die Option m&ouml;glicherweise nicht ausw&auml;hlen, wenn sie ausgeblendet ist. Dies kommt vor, wenn Sie mit verkn&uuml;pften Clips aus verschiedenen Medienquellen arbeiten.</p>
    <p>Um Audiospuren aus einem verkn&uuml;pften Clip zu senden, m&uuml;ssen Audiospur und Video aus derselben Mediendatei stammen. Selbst wenn die zu sendende Audiospur aus derselben Mediendatei wie das Video stammt, k&ouml;nnen zus&auml;tzliche Audiospuren aus anderen Mediendateien mit dem Clip verkn&uuml;pft sein. In diesem Fall ist kein Senden an ein Soundtrack Pro Audiodateiprojekt ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 15:04:31 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie & Final Cut Pro: Exportieren auf Band nicht mÃ¶glich]]></title>
<description>Release date: Thu, 30 Aug 2001 05:51:19 -0500; Views: 26</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=31150-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Dieser Fall tritt hÃ¤ufig bei Verwendung von Digital 8 Kameras ein, die ein Hi-8 Band fÃ¼r die Wiedergabe und Aufnahme verwenden. Es gibt zwei verschiedene Typen von Hi-8 BÃ¤ndern: &quot;Metal Particle&quot; und &quot;Metal Evaporative&quot;. iMovie kann nur auf BÃ¤nder des Typs &quot;Metal Particle&quot; exportieren. Bei Verwendung von BÃ¤ndern des Typs &quot;Metal Evaporative&quot; kann diese Fehlermeldung angezeigt werden.<BR>
<BR>
Wenn diese Fehlermeldung angezeigt wird, sollten Sie versuchen, ein Band des Typs &quot;Metal Particle&quot; zum Exportieren Ihres Digitalvideos zu verwenden. Dieser Zustand wird durch eine mechanische Wechselwirkung zwischen der Kamera und dem Band ausgelÃ¶st. iMovie und Final Cut Pro sind von der RÃ¼ckmeldung der ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 30 Aug 2001 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Auml;nderungen an Tonwert-Markierungen in Final Cut Pro werden in Soundtrack Pro nicht aktualisiert]]></title>
<description>Release date: Mon,  2 May 2005 14:47:49 -0500; Views: 26</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301423-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie einen in Final Cut Pro erstellten Film in Soundtrack Pro &ouml;ffnen, k&ouml;nnen Situationen auftreten, in denen Ihre Tonwert-Markierungen in Soundtrack Pro nicht angezeigt werden. Dies kann geschehen, wenn Sie einen in Final Cut exportierten Film mit Tonwert-Markierungen in Soundtrack Pro versehen, die Datei l&ouml;schen, zur&uuml;ck zum urspr&uuml;nglichen Filmprojekt in Final Cut Pro gehen, dort Tonwert-Markierungen bearbeiten oder hinzuf&uuml;gen und die Datei dann erneut in Soundtrack Pro &ouml;ffnen. Soundtrack Pro zeigt keine &Auml;nderungen oder Hinzuf&uuml;gungen an den Markierungen an.
			</p>
			<p>
				Um dies zu vermeiden sollten Sie den Namen des Films &auml;ndern, wenn Sie ihn in Final Cut Pro erneut exportieren. &Ouml;ffnen ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  2 May 2005 14:47:49 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 1.2: QuickTime 4 Pro Registrierung]]></title>
<description>Release date: Mon, 15 May 2000 05:51:19 -0500; Views: 25</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58554-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Zum Registrieren der QuickTime 4 Pro Version, die mit Final Cut Pro 1.2 geliefert wird, geben Sie &quot;QuickTime 4 Pro&quot; im Feld fÃ¼r die Registrierung ein. Geben Sie anschlieÃŸend die auf dem Blatt angegebene Seriennummer in das entsprechende Feld innerhalb von QuickTime 4 Pro ein und setzen Sie den Registrierungsprozess fort. ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 15 May 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[LiveType: Exportieren von Zeitmarkierungen aus Final Cut Pro]]></title>
<description>Release date: Thu, 26 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 25</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93250-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Es kann n&uuml;tzlich sein, Zeitmarkierungen aus Ihrem Final Cut Pro Projekt in LiveType zu verwenden. Auf diese Weise k&ouml;nnen LiveType Events f&uuml;r ihr Erscheinen zu bestimmten Zeitpunkten vorgemerkt werden. Vielleicht m&ouml;chten Sie, dass ein Titel eingeblendet oder eine Aktion ausgef&uuml;hrt wird und gleichzeitig ein Audioeffekt zu h&ouml;ren ist. Sie m&uuml;ssen in Final Cut Pro Markierungen setzen und sie in eine Datei exportieren, die in LiveType importiert werden kann, um dies zu erreichen.<BR>
<BR>
<B>Schritt 1 - Setzen der Markierungen in Final Cut Pro</B><BR>
<ol><BR>
<li> &Ouml;ffnen Sie in Final Cut Pro die Sequenz, der Sie sp&auml;ter Titel in LiveType hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten. <BR>
<li> Deaktivieren Sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 26 Jun 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Vermeiden des Renderns von Audioclips bei Verwendung von Filtern]]></title>
<description>Release date: Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500; Views: 24</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=31218-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Beim Bearbeiten gefilterter Audioclips kÃ¶nnen Sie diese in &quot;verschachtelten&quot; Sequenzen isolieren, um wiederholte RendervorgÃ¤nge zu vermeiden. Eine verschachtelte Sequenz ist eine Sequenz, die in eine andere Sequenz eingefÃ¼gt wird, so als handle es sich um einen weiteren Medienclip. Dies bietet folgenden Vorteil: Sobald der gefilterte Audioclip isoliert und innerhalb seiner eigenen Sequenz gerendert wurde, hat das nachfolgende Bearbeiten der In- und Out-Punkte der verschachtelten Sequenz keine Auswirkungen auf die Renderdatei des Clips.<BR>
<BR>
Es ist mÃ¶glich, manuell eine neue Sequenz zu erstellen, den gefilterten Audioclip auszuschneiden, in diese Sequenz einzufÃ¼gen und diese neue Sequenz zu bearbeiten, um den Originalclip zu ersetzen. Es ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 1.2.5: Vermeiden ausgelassener Bilder bei gerendertem Material]]></title>
<description>Release date: Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500; Views: 24</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=75092-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B>Symptom</B><BR>
<BR>
Bei der Wiedergabe gerenderter Clips in Final Cut Pro 1.2.5 weist eine Meldung auf ausgelassene Bilder hin.<BR>
<BR>
<B>LÃ¶sung</B><BR>
<BR>
Einige Benutzer von Final Cut Pro 1.2.5 haben ausgelassene Bilder bei Clips festgestellt, die gerendert werden mÃ¼ssen, d.h. Clips, auf die Filter, ÃœbergÃ¤nge oder Bewegungseinstellungen angewendet wurden. Nach dem Rendervorgang wurden bei der Wiedergabe dieser Clips Bilder ausgelassen. Dies ist jedoch auf keine der Ursachen zurÃ¼ckzufÃ¼hren, die in folgendem TIL-Artikel beschreiben wurden: Artikel 58640: <A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58640-de"><B><U>&quot;Final Cut Pro: Ausgelassene Bilder und Verlust der Audiosynchronisierung&quot;.</U></B></A><BR>
Sie kÃ¶nnen dieses Problem beheben, indem Sie QTM Reader 1.2.5 durch QTM Reader 1.2.6 ersetzen.<BR>
<BR>
Gehen Sie wie folgt vor, um das ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 22 Sep 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soundtrack 1.2: Neue Funktionen]]></title>
<description>Release date: Wed, 21 Jan 2004 07:33:57 -0600; Views: 24</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93645-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Hier finden Sie Informationen &uuml;ber die neuen Funktionen in Soundtrack.		<br><br>		In diesem Dokument werden die in Soundtrack 1.2 eingef&uuml;hrten neuen und optimierten Funktionen kurz beschrieben. Au&szlig;erdem werden die neuen und optimierten Funktionen in den fr&uuml;heren Versionen Soundtrack 1.1 und Soundtrack 1.0.1 erl&auml;utert.<BR>
<BR>
<B>Verwenden der MIDI-Synchronisierung</B><BR>
 Soundtrack ist in der Lage, MIDI-Clock- und MIDI-Timecode- (MTC-) Signale zu senden und zu empfangen. Dadurch haben Sie die M&ouml;glichkeit, Soundtrack in Echtzeit zu verwenden, um Musik mit anderen Audio- oder Videoprodukten zu erstellen. Durch das Verwenden von mit Soundtrack erstellten MIDI-Synchronisierungssignalen kann Soundtrack von anderen MIDI-Clock- und MTC-f&auml;higen Programmen oder externen Ger&auml;ten synchonisiert werden. Umgekehrt ist ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 21 Jan 2004 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: H&auml;ufige Fragen zur Aktualisierung]]></title>
<description>Release date: Thu,  5 May 2005 12:53:44 -0500; Views: 24</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301549-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>
				Welche Version von Final Cut Pro ben&ouml;tige ich, um die Final Cut Pro 5 Aktualisierung zu erhalten? 
			</h4>
			<p>
				Sie k&ouml;nnen jede Handelsversion von Final Cut Pro f&uuml;r nur 399 US$ und jede Handelsversion von Final Cut Express f&uuml;r 699 US$ aktualisieren. Versionen f&uuml;r Ausbildungszwecke und Versionen, die als &bdquo;Nicht f&uuml;r den Wiederverkauf&ldquo; (NFR) markiert sind, k&ouml;nnen nicht aktualisiert werden. 
			</p>
			<h4>
				Kann ich auf Final Cut Studio aktualisieren, wenn ich &uuml;ber Final Cut Pro verf&uuml;ge?
			</h4>
			<p>
				Ja. Sie k&ouml;nnen f&uuml;r 699 US$ von der Handelsversion von Final Cut Pro und f&uuml;r 499 US$ von der Handelsversion der Production Suite auf Final Cut Studio aktualisieren. Versionen ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  5 May 2005 12:53:44 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro unterst&uuml;tzt bis zu zwei Anzeigen gleichzeitig]]></title>
<description>Release date: Mon, 26 Sep 2005 22:00:00 -0500; Views: 24</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302450-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie ein Final Cut Pro 5-Projekt sichern, das auf einem Xsan 1.x Volume abgelegt ist und das fr&uuml;her w&auml;hrend einer Bearbeitungssitzung von einer anderen Workstation aus gesichert wurde, wird ggf. eine von zwei Fehlermeldungen angezeigt, je nachdem, wie das Programm &bdquo;Verzeichnisdienste&ldquo; konfiguriert wurde:
</p>
<p>
<blockquote>
	Â?gFile Error (Dateifehler): Access DeniedÂ?h (Zugriff verweigert)
</blockquote>
oder
<blockquote>
	Â?gThe project &quot;<i>projectName</i>&quot; has been modified externally (Das Projekt &bdquo;<i>Projektname</i>&ldquo; wurde extern modifiziert.) If another user is working on it, saving will overwrite their changes. (Falls ein anderer Benutzer daran arbeitet, werden dessen &Auml;nderungen beim Sichern &uuml;berschrieben.) Do you still want to save? (M&ouml;chten Sie trotzdem sichern?)Â?h 
</blockquote>
</p>
<p>
	Wenn Sie die erste ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 26 Sep 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soundtrack: &Uuml;ber die Aufnahmelatenz]]></title>
<description>Release date: Mon,  1 Dec 2003 09:33:57 -0600; Views: 23</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93503-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Audiodateien, die mit Soundtrack aufgenommen wurden, sind m&ouml;glicherweise nicht mit den bereits existierenden Spuren des Projekts synchron. 
			</p>
			<h4>
				Symptom
			</h4>
			<p>
				Nach dem Aufnehmen eines Audio-Clips ist der Clip nicht genau synchron mit den andere Spuren des Projekts. Normalerweise tritt dies bei Computern auf, die &uuml;ber einen einzigen Mikroprozessor verf&uuml;gen. Die Latenz kann bei Computern mit langsamerem Mikroprozessor gr&ouml;&szlig;er ausfallen. 
			</p>
			<h4>
				Betroffene Produkte
			</h4>
			<ul>
				<li>
					Soundtrack (Handelsversionen und Versionen, die mit Final Cut Pro 4 geb&uuml;ndelt sind)
				</li>
			</ul>
			<h4>
				L&ouml;sung
			</h4>
			<p>
				&Uuml;berzeugen Sie sich, dass Sie Soundtrack 1.1 oder neuer verwenden, um die Audio-Latenz so gering wie m&ouml;glich zu halten.  
			</p>
			<p>
				F&uuml;hren Sie die Aktualisierung mithilfe der Einstellungen in &bdquo;Software-Aktualisierung&ldquo; durch oder besuchen ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  1 Dec 2003 09:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4: LiveType - Projekt kann nicht ge&ouml;ffnet werden, Filmdatei kann nicht gefunden werden]]></title>
<description>Release date: Wed, 25 Feb 2004 07:33:57 -0600; Views: 23</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93726-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Bei Filmdateien aus Final Cut Pro oder QuickTime handelt es sich entweder um eigenst&auml;ndige Filme oder um Referenzfilme. Wenn ein Film eigenst&auml;ndig ist, sind alle f&uuml;r das Abspielen ben&ouml;tigten Videodaten in der Datei selbst enthalten. Wenn ein Film als Referenzdatei dient, ist er nicht eigenst&auml;ndig. F&uuml;r das Abspielen dieses Films sind Filmdateien erforderlich, die sich an einem anderen Speicherort befinden.<BR>
<BR>
Es kann ein Problem auftreten, wenn Sie einen Referenzfilm zu einem LiveType Projekt hinzuf&uuml;gen und dann eine der Quelldateien l&ouml;schen, die f&uuml;r den Referenzfilm erforderlich sind.<BR>
<BR>
Das kann auch geschehen, wenn Ihr LiveType Projekt einen aus Final Cut Pro exportierten Film mit ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 25 Feb 2004 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 1.0: Arbeiten mit Generatoren]]></title>
<description>Release date: Mon, 26 Jun 2000 05:51:19 -0500; Views: 22</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60270-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Gehen Sie wie folgt vor, um einer Sequenz einen Generator<BR>
   hinzuzufÃ¼gen: <BR>
1	WÃ¤hlen Sie im Fenster &quot;Viewer&quot; ein Objekt aus dem<BR>
           	EinblendmenÃ¼ &quot;Generator&quot; in der unteren rechten Ecke. <BR>
<BR>
                     <BR>
2	Klicken Sie in den Titel &quot;Einstellungen&quot;.<BR>
           	Hinweis: FÃ¼r die Generatoren &quot;Farbbalken und Ton&quot; und<BR>
           &quot;Slug&quot; gibt es keine Steuerelemente.<BR>
3	Passen Sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 26 Jun 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soundtrack auf Power Mac G5 wird unerwartet beendet]]></title>
<description>Release date: Tue, 26 Aug 2003 07:33:57 -0500; Views: 22</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93332-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Soundtrack wird unter Umst&auml;nden unerwartet beendet, wenn nach dem &Ouml;ffnen des Fensters "Einstellungen" bestimmte Aktionen ausgef&uuml;hrt werden.		<br><br>		<B><font class="size4">Symptom</FONT></B>
<P>Soundtrack wird unerwartet beendet. <BR>
<BR>
Dies geschieht, wenn Sie nach dem &Ouml;ffnen des Fensters "Einstellungen" eine der folgenden Aktionen ausf&uuml;hren: <BR>
<UL><LI>Erstellen eines neuen Dokuments<LI>&Ouml;ffnen eines zuvor gesicherten Dokuments<LI>Klicken in die Taste "Aufnahme"</UL><BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><UL><LI>Soundtrack 1.0 und 1.0.1 (Komponente von Final Cut Pro 4) <LI>Soundtrack 1.0.1 (im Handel erh&auml;ltliche Einzelversion)<LI>Mac OS X 10.2.7 (G5)<LI>Power Mac G5 Computer</UL><B>Hinweis</B>: Dieses Problem tritt nur auf dem Power Mac G5 auf. "Mac OS X 10.2.7 (G5)" ist nur mit Power Mac G5 Computern verf&uuml;gbar und kann nicht auf anderen ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 26 Aug 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soundtrack: Programm wird bei Trennung des Audioger&auml;ts unerwartet beendet]]></title>
<description>Release date: Tue,  9 Sep 2003 07:33:57 -0500; Views: 22</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93345-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Soundtrack wird unter Umst&auml;nden unerwartet beendet, wenn Sie ein USB- oder FireWire Audioger&auml;t trennen, w&auml;hrend das Aufzeichnungsfenster ge&ouml;ffnet ist.		<br><br>		<B><font class="size4">Symptom</FONT></B><BR>
<BR>
Soundtrack wird unerwartet beendet. <BR>
<BR>
Dies geschieht, wenn Sie ein USB-, FireWire  oder PCMCIA-Audioger&auml;t bei ge&ouml;ffnetem Aufzeichnungsfenster trennen. <BR>
<BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><BR>
<UL><LI>Soundtrack 1.0 and 1.0.1 (im Handel erh&auml;ltliche Einzelversion und mit Final Cut Pro 4 gelieferte Version)</UL><BR>
<B><font class="size4">L&ouml;sung</FONT></B><BR>
<BR>
Aktualisieren Sie auf Soundtrack 1.1 oder neuer. Die Aktualisierungen k&ouml;nnen &uuml;ber die Systemeinstellung "Software-Aktualisierungen" installiert werden.  <BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  9 Sep 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 5: Bei einer Stapelaufnahme von 720p-Medien mit 60 fps entstehen Subclips]]></title>
<description>Release date: Tue, 29 Nov 2005 22:00:00 -0600; Views: 22</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302917-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie 720p-HD-Medien mit 60 Frames pro Sekunde (fps) mit der seriellen Ger&auml;testeuerung aufnehmen, gibt es Situationen, in denen geloggte Clips nach ihrer Aufzeichnung als unzugeordnete Subclips im Browser angezeigt werden.
</p>
<p>
Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie eine serielle Ger&auml;testeuerung f&uuml;r die Stapelaufnahme von 720p-Medien mit 60 fps verwenden, da Final Cut Pro einige Details des Aufnahmeszenarios so behandelt als w&uuml;rden die Medien mit 30 statt 60 fps wiedergegeben. Das Ergebnis sieht so aus, dass Ihre Medien normal auf der Disk erfasst werden, Final Cut Pro jeden Clip jedoch so darstellt, als w&auml;re er Teil von etwas Gr&ouml;&szlig;erem als den Medien ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 29 Nov 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Studio: Das Installationsprogramm &uuml;berpr&uuml;ft den Festplattenspeicherplatz f&uuml;r die Installation nicht korrekt]]></title>
<description>Release date: Fri,  6 May 2005 12:54:11 -0500; Views: 21</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301588-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie Final Cut Studio von der DVD installieren, &uuml;berpr&uuml;ft das Installationsprogramm vor der Ausf&uuml;hrung der Installation die Menge an freiem Speicherplatz nicht korrekt, die auf Ihrem Computer zur Verf&uuml;gung steht. Sie ben&ouml;tigen 4 GB verf&uuml;gbaren Speicherplatz, um alle Anwendungen zu installieren. Sie ben&ouml;tigen weitere 41 GB, um die optionalen Vorlagen, Loops, Inhalte und Tutorials zu installieren (diese k&ouml;nnen auf separate Disks installiert werden). 
			</p>
			<p>
				Falls Ihr Computer nicht &uuml;ber gen&uuml;gend Speicherplatz verf&uuml;gt, kann im Installationsprogramm trotzdem noch auf die Taste &bdquo;Installieren&ldquo; zugegriffen werden (sie wird nicht abgedunkelt), sodass Sie die Installation gestartet werden kann. Falls dies geschieht, wird w&auml;hrend des ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  6 May 2005 12:54:11 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: "Dateifehler: Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen."]]></title>
<description>Release date: Wed,  8 Feb 2006 22:00:00 -0600; Views: 21</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303261-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn Sie eine Sequenz aus Final Cut Pro mit Compressor exportieren, wird eventuell eine Meldung angezeigt wie:</p>
    <blockquote>
        &quot;Dateifehler: Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen.&quot;
    </blockquote>
    <p><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/303261/303261_1.jpg" alt=""></p>
    <p>Dieses Problem kann auftreten, wenn eine bestimmte Antiviren-Software auf Ihrem Computer installiert und aktiviert ist. Um dies zu verhindern, probieren Sie Folgendes aus:</p>
    <ol>
        <li>Speichern Sie Ihre Arbeit, und beenden Sie Final Cut Pro.</li>
       ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  8 Feb 2006 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 1.0: Entfernen einer nicht unterstÃ¼tzten QuickTime Version]]></title>
<description>Release date: Mon, 15 May 2000 05:51:19 -0500; Views: 20</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=31018-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Gehen Sie wie folgt vor, um zu der QuickTime Version zurÃ¼ckzukehren, die mit Final Cut Pro geliefert wurde:<BR>
<BR>
<B>Schritt 1</B><BR>
<BR>
Wenn Sie die Pro Version von QuickTime 4 registriert haben, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Registriernummer (die Nummer, die Sie per E-Mail erhalten haben) an anderer Stelle notiert haben, bevor Sie fortfahren:<BR>
<BR><UL>1. Starten Sie QuickTime Player.<BR>
2. Ã–ffnen Sie das MenÃ¼ &quot;Bearbeiten&quot; und wÃ¤hlen Sie &quot;Voreinstellungen&quot; und danach &quot;Registrierung&quot;.<BR>
3. Erstellen Sie ein Bildschirmfoto (Befehlstaste-Umschalttaste-3) des Fensters mit Ihren Registrierinformationen oder notieren Sie sich diese Informationen ganz genau (die Registrierung erfordert die exakte Eingabe aller Zeichen, einschlieÃŸlich vor- und/oder nachgestellter Leerzeichen).<BR>
4. Beenden ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 15 May 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4 und DVD Studio Pro 2: Compressor - Gro&szlig;e AIFF-Dateien lassen sich nicht importieren]]></title>
<description>Release date: Fri,  7 Nov 2003 07:33:57 -0600; Views: 20</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93469-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Compressor kann keine AIFF-Audiodateien importieren, die gr&ouml;&szlig;er als 300MB sind.		<br><br>		<B><font class="size4">Symptom</FONT></B><BR>
<BR>
Beim Importieren einer AIFF-Datei wird die folgende Meldung angezeigt: "Warnung - Fehler beim &Ouml;ffnen der Quelldatei".<BR>
<BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><BR>
<BR><UL><LI>Compressor (Komponente von Final Cut Pro 4 und DVD Studio Pro 2)</UL><BR>
<B><font class="size4">L&ouml;sung</FONT></B><BR>
<p><a href="http://docs.info.apple.com/ http://www.apple.com/finalcutpro/download/">Aktualisieren</a> Sie auf Final Cut Pro HD (Version 4.5).
<BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  7 Nov 2003 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Studio: Die Installation &uuml;ber Terminal ist nicht erlaubt]]></title>
<description>Release date: Fri,  6 May 2005 07:52:05 -0500; Views: 20</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301592-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Terminal kann nicht zur Installation von Final Cut Studio verwendet werden. Wenn Sie versuchen, die Software &uuml;ber die Befehlszeile zu installieren, kann es sein, dass Terminal eine Nachricht anzeigt, die besagt, dass die Software nicht installiert wird, weil sie deaktiviert ist. Bitte verwenden Sie statt dessen das Installationsprogramm f&uuml;r Final Cut Studio von der Installations-DVD. 
			</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  6 May 2005 07:52:05 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Vermeiden Sie die Aktivierung der Audio-Vorschau bei der Aufnahme von DVCPRO HD &uuml;ber FireWire]]></title>
<description>Release date: Tue,  9 Aug 2005 22:00:00 -0500; Views: 20</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302158-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie in Final Cut Pro DVCPRO HD-Aufnahmen &uuml;ber FireWire vornehmen, vermeiden Sie die Markierung des Felds "Vorschau" f&uuml;r Audio. Wenn Sie dieses Markierungsfeld w&auml;hlen, kann es sein, dass Tonverzerrungen auftreten oder dass Final Cut Pro unerwartet abgebrochen wird.
</p>
<p>
&Uuml;berpr&uuml;fen Sie als Alternativl&ouml;sung das Audiosignal direkt w&auml;hrend der Aufnahme &uuml;ber Ihr Videoger&auml;t.
</p>
<p>
Dieses Dokument wird aktualisiert, sobald weitere Informationen verf&uuml;gbar werden.
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  9 Aug 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Power Mac G5 (Ende 2005) zeigt &bdquo;DCD Main&ldquo; als einzige Option f&uuml;r Digital Cinema Desktop an]]></title>
<description>Release date: Thu,  3 Nov 2005 10:49:07 -0600; Views: 20</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302774-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie zwei Displays mit einem Power Mac G5 (Ende 2005) einsetzen, gibt es m&ouml;glicherweise Situationen, in denen der einzige Digital Cinema Desktop Anzeigemodus im Men&uuml; &bdquo;DCD Main&ldquo; lautet. Dieses Problem betrifft die folgenden Produkte:
</p>
<ul>
	<li>
		Power Mac G5 (Ende 2005)
	</li>
	<li>
		Final Cut Pro 5
	</li>
	<li>
		Soundtrack Pro
	</li>
	<li>
		Final Cut Express HD 3
	</li>
	<li>
		Logic Pro 7
	</li>
</ul>
<p>
	Zur L&ouml;sung dieses Problems nutzen Sie die <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106704-de">Software-Aktualisierung</a>, um das Pro-Anwendungs-Update 2005-02 zu laden und zu installieren.
</p>		 ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  3 Nov 2005 10:49:07 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro: Statt des gew&uuml;nschten Teils wird der gesamte Text eines Feldes gel&ouml;scht]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 14:56:51 -0600; Views: 20</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302788-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie das Fenster &bdquo;Loggen und Aufnehmen&ldquo; verwenden, m&ouml;chten Sie eventuell nur einen Teil eines zuvor eingegebenen Elementnamens &auml;ndern. So m&ouml;chten Sie zum Beispiel eine Reihe &auml;hnlich lautender Elemente loggen:<blockquote> &bdquo;Rede von Jennifer Nahaufnahme &ndash; Brille&ldquo;<br>&bdquo;Rede von Jennifer Nahaufnahme &ndash; L&auml;cheln&ldquo;<br>&bdquo;Rede von Jennifer Nahaufnahme &ndash; Antwort&ldquo;<br>usw.</blockquote> </p><p>Normalerweise m&uuml;ssen Sie den Elementnamen nur beim ersten Mal eingeben, und Sie k&ouml;nnen bei jedem neuen Element jeweils den hinteren Teil &auml;ndern. Unter bestimmten Umst&auml;nden kann jedoch der gesamte Name im Feld unerwarteterweise verschwinden, wenn Sie versuchen, nur einen Teil davon zu l&ouml;schen. Dann m&uuml;ssen Sie den gesamten Namen neu eingeben.</p><p><strong>Hinweis:</strong> Dieses Fehlverhalten wurde ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 14:56:51 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro unterst&uuml;tzt bis zu zwei Anzeigen gleichzeitig]]></title>
<description>Release date: Wed, 19 Oct 2005 22:00:00 -0500; Views: 19</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302671-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Final Cut Pro erm&ouml;glicht es, das Programm auf zwei miteinander verbundenen Anzeigen zu verwenden. Mac OS X unterst&uuml;tzt zwar mehrere Anzeigen. Final Cut Pro hingegen kann seine Fenster nicht auf mehr als zwei Bildschirmen gleichzeitig anzeigen. Dies gilt auch f&uuml;r den Digital Cinema Desktop Modus.
</p>
<p>
Wenn Sie beispielsweise zwei Anzeigen f&uuml;r die Benutzeroberfl&auml;chenfenster verwenden, k&ouml;nnen Sie keine dritte Anzeige f&uuml;r Digital Cinema Desktop verwenden. Sie k&ouml;nnen eine &auml;hnliche aber bessere Konfiguration einrichten, indem Sie zwei Anzeigen f&uuml;r die Benutzeroberfl&auml;chenfenster von Final Cut Pro verwenden, jedoch f&uuml;r die Hauptvideoanzeige einen Broadcast-Monitor einsetzen.
</p>
<p>
Weitere Informationen &uuml;ber das Konfigurieren von Final Cut Pro mit der ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 19 Oct 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Der FireWire Videoausgang funktioniert nach der Installation von Motion nicht mehr]]></title>
<description>Release date: Tue, 27 Jul 2004 07:33:57 -0500; Views: 18</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93926-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie eine &auml;ltere Version von Final Cut Pro 4 verwenden, funktioniert der FireWire Videoausgang nach der Installation von Motion nicht mehr. Wenn Sie zum Finder und anschlie&szlig;end wieder zur&uuml;ck zu Final Cut Pro wechseln, wird eine Warnmeldung zu einem "allgemeinen Fehler" angezeigt.	
</p>
<p>
Dies betrifft die Final Cut Pro Versionen 4.0.1, 4.0.2, 4.1 und 4.1.
</p>
<p>
F&uuml;hren Sie eine Aktualisierung auf Final Cut Pro HD (4.5) aus, um das Problem zu l&ouml;sen. Die Aktualisierung ist auf der <a href="http://www.apple.com/finalcutpro/download/">Seite zum Laden von Final Cut Pro</a> erh&auml;ltlich. Sie m&uuml;ssen dazu Ihre Final Cut Pro 4 Seriennummer eingeben. 
</p>
<p>
Dieser Artikel wird aktualisiert, sobald weitere Informationen ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 27 Jul 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 1.0: Arbeiten mit Filtern]]></title>
<description>Release date: Thu, 29 Jun 2000 05:51:19 -0500; Views: 17</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60269-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><FONT SIZE=4>HinzufÃ¼gen eines Filtereffekts zu einem Clip</FONT></B><BR>
<B>Gehen Sie wie folgt vor, um einem einzelnen Clip einen<BR>
Filtereffekt hinzuzufÃ¼gen: </B><BR>
1        Entscheiden Sie, ob Sie das Fenster &quot;Browser&quot; oder das<BR>
           Fenster &quot;Timeline&quot; verwenden mÃ¶chten, um einen Filter<BR>
           auf einen Clip anzuwenden.<BR>
           Wenn Sie den Filter auf einen im Fenster &quot;Browser&quot;<BR>
           geÃ¶ffneten Clip anwenden, wirkt sich der ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 29 Jun 2000 05:51:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[LiveType: Installieren und Verwalten von Datendateien f&uuml;r LiveFonts und Objekte]]></title>
<description>Release date: Tue, 29 Jul 2003 07:33:57 -0500; Views: 17</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93294-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Installieren Sie bei der Installation von Final Cut Pro 4 auch LiveType. Zus&auml;tzliche Datendateien f&uuml;r LiveType wie LiveFonts und Objekte werden aufgrund des ben&ouml;tigten Speicherplatzes nicht automatisch installiert. Wenn Sie nach der Installation von Final Cut Pro und dem Neustart Ihres Computers die auf den LiveType Daten-DVDs befindlichen Pakete nicht installieren, wird m&ouml;glicherweise eine Meldung mit dem Titel "Fehlende LiveType Daten" angezeigt. Sie enth&auml;lt eine Liste der noch nicht installierten Dateien (siehe Abb. 1).<BR>
<BR><IMG SRC="http://www0.info.apple.com/images/kbase/93294/93294_1.jpg"><BR> 
<BR>
<B>Abbildung 1</B> Meldung "Fehlende LiveType Daten"<BR>
<BR>
Wenn Sie die Option "Fehlende LiveType Daten jetzt installieren" ausw&auml;hlen, fordert LiveType Sie dazu auf, die LiveType Daten-DVDs einzulegen, und ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 29 Jul 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4: Warnmeldung aufgrund von fehlendem Speicherplatz bei installierten Digidesign Audiokarten]]></title>
<description>Release date: Tue,  1 Jul 2003 07:33:57 -0500; Views: 16</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93260-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><font class="size4">Symptom</FONT></B>
<P>Beim &Ouml;ffnen von Final Cut Pro wird eine Warnmeldung &uuml;ber fehlenden Speicherplatz angezeigt und das Programm beendet.<BR>
<BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><UL><LI>Final Cut Pro 4</UL><BR>
<B><font class="size4">L&ouml;sung</FONT></B>
<P><BR>
&Ouml;ffnen Sie die Mac OS X Systemeinstellung "Ton" und &auml;ndern Sie die Einstellung f&uuml;r das Audioausgabeger&auml;t in "Audiosteuerung (integriert)".<BR>
<BR>
Wenn das Problem weiterhin besteht, m&uuml;ssen Sie die Digidesign Audiokarte entfernen.<BR>
<BR>
Eine Aktualisierung auf Mac OS X 10.3 Panther kann dieses Problem ebenfalls l&ouml;sen. <BR>
<BR>
<BR>
<B>Wichtig:</B> Angaben &uuml;ber Produkte, die nicht von Apple hergestellt wurden, dienen ausschlie&szlig;lich Informationszwecken und stellen keine Empfehlung durch Apple dar. Weitere Informationen erhalten Sie beim jeweiligen Hersteller.<BR>
<BR>
Artikel 17159: "<A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n17159"><B><U>Informationen zu Herstelleradressen</U></B></A>" kann Ihnen bei der ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  1 Jul 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>