<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - die beliebtesten DVD Studio Pro-Artikel</title>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link>
<description>Apple Support - Most Popular DVD Studio Pro Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu, 24 Jul 2008 02:22:54 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro und DVD Studio Pro: Compressor - Das Senden eines Auftrags aus dem Fenster "Stapel" ist nicht m&ouml;glich]]></title>
<description>Release date: Fri, 20 Jun 2003 07:33:57 -0500; Views: 186</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93234-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
In einigen F&auml;llen schl&auml;gt das Senden eines Auftrags in Compressor fehl, obwohl eine g&uuml;ltige Quelle, eine g&uuml;ltige Voreinstellung und ein g&uuml;ltiges Ziel angegeben wurden.
</p>	
<h4>Symptom</h4>
<p>
Die Taste "Senden" wird im Compressor Fenster "Stapel" grau dargestellt oder beim Senden eines Auftrags wird eine Meldung mit dem Text "Hintergrund-Prozess kann nicht erreicht werden" angezeigt. Dies kann vorkommen, wenn w&auml;hrend der Installation der Compressor Software ein Problem aufgetreten ist. 
</p>
<p>
Dies k&ouml;nnen Sie verhindern, indem Sie w&auml;hrend der Compressor Installation Antivirensoftware oder Festplatten-Dienstprogramme von Drittanbietern, die m&ouml;glicherweise Hintergrundprozesse ausf&uuml;hren, vollst&auml;ndig deaktivieren oder vor&uuml;bergehend l&ouml;schen.
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4>
<ul>
<li>Compressor 1.0, 1.0.1 und 1.2 (Komponente von Final Cut Pro 4 und ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 20 Jun 2003 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber das Pro-Anwendungs-Update 2005-01]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 10:32:31 -0600; Views: 131</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301888-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Das Pro-Anwendungs-Update 2005-01 behebt mehrere Probleme mit den unterliegenden Rahmen und gemeinsam genutzten Komponenten f&uuml;r die professionellen Anwendungen von Apple und wird allen Benutzern von Final Cut Studio, Final Cut Pro 5, Motion 2, Soundtrack Pro, DVD Studio Pro 4, Shake 4, LiveType 2, Compressor 2 und Apple Qmaster 2 nachdr&uuml;cklich empfohlen.
</p>


<p>
Dieses Update wird auch Benutzern empfohlen, die bereits das FxPlug SDK installiert haben. 
</p>

 <table width="60%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable" align="center"  valign="middle">
<tr id="header">
	<td>
		Name der Komponente
	</td>
	<td>
		Programme
	</td>
	<td>
		Beschreibung
	</td>
</tr>
<tr>
	<td>
		LiveType Support 2.0.2
	</td>
	<td>
		LiveType 2<br> Final Cut Pro 5<br> Final Cut Studio<br> PluginManger<br> FxPlug<br> Motion 2<br> DVD Studio Pro 4
	</td>
	<td>
		Behebt ein Problem mit der Projektintegration von ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 10:32:31 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MPEG-2-Exportoptionen in Final Cut Pro: Compressor und QuickTime]]></title>
<description>Release date: Thu, 23 Jun 2005 19:58:31 -0500; Views: 115</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301871-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn Sie bereits mit fr&uuml;heren Versionen der Apple Videoproduktionssoftware vertraut sind und jetzt mit Final Cut Pro 5 und DVD Studio Pro 4 arbeiten, werden Sie feststellen, dass die MPEG-2-Exportoptionen in Final Cut Pro ge&auml;ndert wurden. 
</p>
<h4>Hintergrund</h4> 
<p>
	Die ersten Versionen von DVD Studio Pro enthalten einen einfachen MPEG-2-Codierer, der durch QuickTime aktiviert wurde und es Ihnen erm&ouml;glichte, DVD-konforme MPEG-2-Videos direkt aus Final Cut Pro zu exportieren. Der QuickTime MPEG-2-Codierer konnte MPEG-2-Videos in guter Qualit&auml;t erstellen und war darauf ausgelegt, diese Arbeit schnell zu erledigen. 
</p>
<p>
	In neueren Versionen von DVD Studio Pro wurde die Compressor Software eingef&uuml;hrt, die sich nicht auf ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 23 Jun 2005 19:58:31 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fehlerbeseitigung bei Problemen mit der Seriennummer f&uuml;r professionelle Produkte]]></title>
<description>Release date: Tue, 24 Jan 2006 22:00:00 -0600; Views: 96</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303184-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Beachten Sie folgende Punkte, wenn Probleme bei der Eingabe einer Seriennummer zur Aktivierung Ihres professionellen Software-Produkts auftreten: </p> 

<ul>
	<li>Vergewissern Sie sich, dass Sie die Seriennummer der Originalverpackung Ihres Produkts eingeben. </li>
	<li>Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein und vergewissern Sie sich, dass kein Fehler im Eingabefeld f&uuml;r die Seriennummer ist. </li>
	<li>Einige Zahlen und Buchstaben sehen &auml;hnlich aus. Vergewissern Sie sich daher, dass Sie nicht versehentlich eine Null mit dem Buchstaben O oder die Zahl 1 mit dem Buchstaben i oder dem kleingeschriebenen L verwechseln.</li>
	<li>Geben Sie die Bindestriche in der Seriennummer mit ein. </li>
	<li>Achten Sie darauf, dass Sie weder vor noch ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 24 Jan 2006 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Studio: Symmetrische Installation des Arbeitsspeichers auf den Erweiterungskarten f&uuml;r eine optimale Leistung des Mac Pro]]></title>
<description>Release date: Tue, 22 Jan 2008 17:57:05 -0600; Views: 91</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304492-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Die Leistung von Final Cut Studio profitiert von symmetrischen Arbeitsspeicherkonfigurationen des Mac Pro.</h4> 
	<p>
		Der Mac Pro wird mit zwei Speichererweiterungskarten geliefert, die jeweils &uuml;ber vier DIMM-Steckpl&auml;tze verf&uuml;gen. Bei insgesamt acht Steckpl&auml;tzen k&ouml;nnen Sie bis zu 16 GB Arbeitsspeicher hinzuf&uuml;gen. 
	</p>
	<p>
		Um bei der Ausf&uuml;hrung von Final Cut Studio-Anwendungen eine optimale Leistung zu erzielen, sollten die DIMM-Paare auf beiden Speichererweiterungskarten gleichm&auml;&szlig;ig installiert werden. 
	</p>
	<h4>Betroffene Produkte:</h4> 
	<ul>
		<li>
			Final Cut Studio 
		</li>
		<li>
			Mac Pro 
		</li>
	</ul>
	<h4>L&ouml;sung</h4> 
	<p>
		Diese Tabelle zeigt Mac Pro Arbeitsspeicherkonfigurationen, die eine optimale Leistung liefern, wenn Final Cut Studio-Anwendungen ausgef&uuml;hrt werden: 
	</p>
	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable">
		<tr id="header">
			<td>
				Speichererweiterungskarte A enth&auml;lt: 
			</td>
			<td>
				Speichererweiterungskarte B enth&auml;lt: 
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
				2 x 512 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 22 Jan 2008 17:57:05 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pro-Anwendungen werden beim Start unerwartet abgebrochen, werden beendet oder zeigen ungew&ouml;hnliche Men&uuml;s oder Dialoge an]]></title>
<description>Release date: Mon, 20 Jun 2005 22:00:00 -0500; Views: 63</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301838-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Falls mindestens eins der folgenden Probleme auftritt:
</p>
<ul>
<li>
Beim &Ouml;ffnen einer der weiter unten aufgelisteten Pro-Anwendung werden die Men&uuml;s und die Dialoge f&uuml;r "&Ouml;ffnen", "Sichern" und "Importieren" im Stil "Aqua" anstatt im normalen Pro-Stil angezeigt.
</li>
<li>
Eine Pro-Anwendung kann beim &Ouml;ffnen unerwartet beendet werden oder sie kann unerwartet beendet werden, wenn Sie <strong>Ablage &gt; Beenden</strong> w&auml;hlen.
</li>
</ul>
<p>
Dies kann nach der Aktualisierung auf Pro Application Support 3.0 oder 3.1 (durch manuelle Aktualisierung oder durch Verwenden der Option "Software-Aktualisierung") auf Mac OS X 10.3.x auftreten, wenn Sie danach auf Mac OS X 10.4.x aktualisieren oder wechseln.
</p>
<p>
Sie k&ouml;nnen &uuml;berpr&uuml;fen, ob Sie Pro Application Support 3.0 bzw. 3.1 bereits ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 20 Jun 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Importieren von Motion Projekten in DVD Studio Pro]]></title>
<description>Release date: Fri, 30 Jul 2004 07:33:57 -0500; Views: 57</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93939-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Sie k&ouml;nnen mit Motion animierte Grafiken und Videos erstellen, die in DVD Studio Pro f&uuml;r verschiedenste Zwecke verwendet werden k&ouml;nnen:		
</p>
<p>
<ul>
<li> Als animierte Men&uuml;s: Sie k&ouml;nnen alle Arten an Men&uuml;s erstellen, angefangen von einfachen animierten Men&uuml;-Hintergr&uuml;nden mit individuellen Tasten und Men&uuml;texten bis hin zu komplexen animierten Men&uuml;s f&uuml;r die Verwendung als Kapitelindex-Men&uuml;s. In diesen animierten Men&uuml;s werden entweder &uuml;berlagernde Grafiken oder die Vorlagen und Stile von DVD Studio Pro verwendet, um besondere Tasten zum Men&uuml; hinzuzuf&uuml;gen.</li>
<li> Als &Uuml;berg&auml;nge: Sie k&ouml;nnen Alpha-&Uuml;berg&auml;nge erstellen, die DVD Studio Pro bei einem Wechsel zwischen Komponenten abspielt. Durch den Import von Motion &Uuml;berg&auml;ngen k&ouml;nnen Sie Ihr ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 30 Jul 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 4: Entscheiden, welcher DVD-Standard verwendet werden soll]]></title>
<description>Release date: Tue,  3 May 2005 09:17:57 -0500; Views: 49</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301484-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				DVD Studio Pro 4 l&auml;sst Ihnen die Wahl zwischen der Erstellung traditioneller DVDs unter Verwendung von Ressourcen in Standardaufl&ouml;sung (SD) hoher Aufl&ouml;sung (HD). Mehrere Faktoren spielen bei der Entscheidung, welches DVD-Format verwendet werden soll, eine Rolle:
			</p>
			<ul>
				<li>
					Eine HD-basierte DVD bietet zwar ausgezeichnete HD-Videoausgabe, kann jedoch nur auf Ger&auml;ten wiedergegeben werden, die dies ausdr&uuml;cklich unterst&uuml;tzen, zum Beispiel auf einem DVD-Player von Apple. SD-basierte DVDs k&ouml;nnen auf allen DVD-Playern wiedergegeben werden einschlie&szlig;lich derer, die HD-basierte DVDs wiedergeben.
				</li>
				<li>
					Ein HD-Projekt kann entweder auf eine Rot-Laser-Disk (diese werden auch f&uuml;r SD-Projekte verwendet) oder auf eine Blau-Laser-Disk geschrieben werden. SD-basierte DVD-Player k&ouml;nnen Rot-Laser-Disks zwar lesen, sie k&ouml;nnen ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  3 May 2005 09:17:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 1.1: QuickTime Pro Registrierung]]></title>
<description>Release date: Thu,  6 May 2004 07:33:57 -0500; Views: 47</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=58826-de</link>
<content:encoded><![CDATA[In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie QuickTime Pro unter Verwendung der in DVD Studio Pro 1.1 bereitgestellten Informationen registrieren.		<br><br>		Das DVD Studio Pro 1.1 Paket enth&auml;lt ein Informationsblatt "Vor der Installation von DVD Studio Pro bitte lesen". Dieses beschreibt, wie Sie QuickTime Pro registrieren. Oben rechts auf diesem Informationsblatt finden Sie einen Aufkleber mit einer Software-Seriennummer. Darauf befinden sich zwei Etiketten mit der QuickTime Pro Seriennummer. Apple empfiehlt, eines der Etiketten vorn im Produkthandbuch einzukleben und das andere an einem sicheren Ort aufzubewahren.
<P><B>Freischalten von QuickTime  Pro </B>
<P>Nachdem Sie QuickTime Pro auf Ihrem Computer installiert haben, verwenden Sie den Registrierungsnamen ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  6 May 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pro Applications Update 2006-01]]></title>
<description>Release date: Fri, 21 Jul 2006 15:08:08 -0500; Views: 46</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303729-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Das Pro-Anwendungs-Update 2006-01 behebt mehrere Probleme mit dem zugrunde liegenden Rahmen und gemeinsam genutzten Komponenten f&uuml;r die folgenden professionellen Anwendungen von Apple und wird allen Benutzern von Final Cut Studio 5.1, Final Cut Pro 5.1, Motion 2.1, Soundtrack Pro 1.1, Apple Qmaster 2.1, Compressor 2.1, DVD Studio Pro 4.1, LiveType 2.1, Shake 4.1 und Final Cut Express HD 3.5 nachdr&uuml;cklich empfohlen.</p>    <h4>Das Pro-Anwendungs-Update 2006-01 aktualisiert die folgenden Komponenten:</h4>    <h4>HDVCodec</h4>    <p>HDVCodec behebt Kompatibilit&auml;tsprobleme mit Sonys XDCAM-HD 1080p24 25 Mbps CBR-Format und der Wiedergabe des XDCAM-HD 540-Line VFR-Formats.</p>    <p>Dieses Update ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 21 Jul 2006 15:08:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 2.0.5 - Optimierte Funktionen und Erweiterungen]]></title>
<description>Release date: Mon, 15 Mar 2004 05:51:19 -0600; Views: 44</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93500-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Die DVD Studio Pro 2.0.5 Aktualisierung wird für alle Benutzer von DVD Studio Pro 2 empfohlen, die DVD-9-Projekte erstellen. Diese Aktualisierung verbessert die Platzierung des Unterbrechungspunktes beim Wechsel zur zweiten DVD-Schicht.<BR>
<BR>
Weitere Informationen zum kompletten Umfang dieser Aktualisierung erhalten Sie in den &quot;Aktuellen Informationen&quot; zu DVD Studio Pro, die Sie im Menü &quot;Hilfe&quot; finden.<BR>
<BR>
<B>Vorige DVD Studio Pro 2 Verbesserungen</B><BR>
Die folgenden Verbesserungen waren in vorherigen DVD Studio Pro 2 Aktualisierungen enthalten.<BR>
<BR>
<B>PAL-Projekte mit Version 2.0.3</B><BR>
Die DVD Studio Pro 2.0.3 Version hat bei PAL-Projekten mit Standbildern zu Problemen geführt. Standmenüs, Diashows oder Spuren mit Standbildern werden in PAL-Projekten nicht korrekt skaliert. NTSC-Projekte sind von ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 15 Mar 2004 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Codieren von H.264-Ressourcen f&uuml;r HD-DVD-Projekte]]></title>
<description>Release date: Thu, 28 Apr 2005 09:17:17 -0500; Views: 43</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301463-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie in Final Cut Pro HD oder Motion einen Film in Format H.264 exportieren m&ouml;chten, m&uuml;ssen Sie die in Compressor enthaltenen Einstellungen &bdquo;HD DVD H.264&ldquo; verwenden, um sicherzustellen, dass das Video mit DVD Studio Pro verwendet werden kann. Exportieren Sie die Datei nicht &uuml;ber QuickTime.
			</p>
			<p>
				Wenn Sie Ihre eigenen H.264-Voreinstellungen in Compressor erstellen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie die Einstellung &bdquo;Multi-Pass&ldquo; und stellen Sie die Bitrate auf 18 MB/s oder weniger ein, damit die Kompatibilit&auml;t der DVD gew&auml;hrleistet ist. 
			</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 28 Apr 2005 09:17:17 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 2: Deinstallieren]]></title>
<description>Release date: Thu,  6 May 2004 07:33:57 -0500; Views: 41</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93452-de</link>
<content:encoded><![CDATA[In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie DVD Studio Pro 2 deinstallieren.		<br><br>		Bewegen Sie alle Dateien des Programms auf den Papierkorb, um DVD Studio Pro 2 zu deinstallieren. Alle Ordner (Verzeichnisse) und Dateien, die als Teil von DVD Studio Pro 2 installiert wurden, sind in der folgenden Tabelle aufgelistet.<BR>
<BR>
Damit Sie m&ouml;glichst einfach auf diese Dateien und Ordner zugreifen k&ouml;nnen, empfehlen wir, den Befehl "Gehe zum Ordner" im Finder zu verwenden. &Ouml;ffnen Sie das Men&uuml; <B>"Gehe zu" </B>und w&auml;hlen Sie <B>"Gehe zum Ordner"</B>. Geben Sie dann den Namen des gew&uuml;nschten Verzeichnisses ein und klicken Sie in "OK".
<p><table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable">
<TR ID="header">
	<TD ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  6 May 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Compressor 1.X ist nicht mit Power Mac G5 (Ende 2005) oder iMac G5 (iSight) kompatibel]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 15:18:54 -0600; Views: 40</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302826-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Compressor 1.x erfordert einen Computer mit einer AGP-Videokarte. Die PowerMac G5 (Ende 2005) Modelle (am 19. Oktober 2005 auf den Markt gekommen) und die iMac G5 (iSight) Modelle verf&uuml;gen &uuml;ber neuere PCI Express-Videokarten. Daher ist Compressor 1.x mit diesen Computern nicht kompatibel.
</p>

<h4>Betroffene Produkte</h4>

<ul>
	<li>Compressor 1.x</li>
	<li>iMac G5 (iSight)</li>
	<li>Power Mac G5 (Ende 2005)</li>
	<li>Final Cut Pro 4.x</li>
	<li>DVD Studio Pro 2.x</li>
	<li>DVD Studio Pro 3.x</li>
</ul>


<p>
Um Compressor auf einem Power Mac G5 (Ende 2005) oder iMac G5 (iSight) Computer zu verwenden, f&uuml;hren Sie eine Aktualisierung auf Compressor 2 durch. Compressor 2 ist in Final Cut Studio, Final Cut Pro 5, DVD Studio Pro 4, Motion 2 und ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 15:18:54 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Einige DVD-RWs lassen sich in DVD Player nicht wiedergeben]]></title>
<description>Release date: Mon, 24 Jan 2005 22:00:00 -0600; Views: 39</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300736-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Einige SuperDrive Modelle k&ouml;nnen DVD-Video-Inhalte auf bestimmte DVD-RW-Medien brennen, die der Mac OS X DVD Player allerdings nicht erkennen kann. </p> 
<p>
Wenn DVD Player eine Disc nicht erkennt, wird beim Versuch, die Disc abzuspielen, im Viewer Fenster eine Meldung wie &quot;Unzul&auml;ssig&quot; oder &quot;Unterst&uuml;tzte Disc nicht verf&uuml;gbar&quot; angezeigt. Dieses Problem kann mit einer Reihe von SuperDrives und Medientypen oder Marken auftreten.</p> 
<p>
Verwenden Sie als Alternativl&ouml;sung DVD-R-Dics, wenn Sie DVD-Video-Inhalte brennen.</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 24 Jan 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro, Apple DVD Player: Integriertes DVD-Laufwerk f&uuml;r die Vorschau und Wiedergabe von DVD-Videos erforderlich]]></title>
<description>Release date: Mon, 23 Feb 2004 07:33:57 -0600; Views: 38</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60891-de</link>
<content:encoded><![CDATA[In diesem Artikel finden Sie Informationen dar&uuml;ber, wie Sie eine DVD mit DVD Studio Pro in einer Vorschau anzeigen k&ouml;nnen.		<br><br>		DVD Studio Pro 1.x erfordert ein internes Apple DVD-ROM- oder DVD-R-Laufwerk, damit der Vorschaumodus verwendet werden kann oder erstellte Projekte im Programm "Apple DVD Player" getestet werden k&ouml;nnen. Diese Funktionen k&ouml;nnen auf Macintosh Computern mit integrierten CD-RW-Laufwerken nicht verwendet werden.<BR>
<BR>
In DVD Studio Pro 2 lassen sich Projekte auch auf Systemen ohne DVD-Laufwerk in einer Vorschau anzeigen. Die endg&uuml;ltige Ausgabe von DVD Studio Pro ist auf die folgenden Optionen beschr&auml;nkt:<BR>
<ul><BR>
<li> DVD-Rs unter Verwendung des Apple DVD-R SuperDrive Laufwerks oder des Pioneer DVR-S201 ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 23 Feb 2004 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Compressor 2: Beinhaltet AC-3 Codierung]]></title>
<description>Release date: Tue,  3 May 2005 09:17:47 -0500; Views: 37</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301480-de</link>
<content:encoded><![CDATA[			<p>
				Mit Compressor 2 k&ouml;nnen Sie nun Audiodateien in Dolby Digital AC-3 codieren. Sie k&ouml;nnen unkomprimierte Audio-Ressourcen codieren, die 1 bis 5.1 Kan&auml;le haben, und zwar unter Verwendung der Stapelbearbeitungs- und der Voreinstellungsf&auml;higkeiten in Compressor. W&auml;hlen Sie in Compressor die Option <strong>Hilfe &gt; Compressor Benutzerhandbuch</strong>, wenn Sie weitere Information erhalten m&ouml;chten. 
			</p>
			<p>
				Compressor 2 ist in folgenden Apple Produkten enthalten: 
			</p>
			<ul>
				<li>
					Final Cut Studio 
				</li>
				<li>
					Final Cut Pro 5 
				</li>
				<li>
					DVD Studio Pro 4 
				</li>
				<li>
					Motion 2 
				</li>
				<li>
					Soundtrack Pro 
				</li>
			</ul>
			<p>
				<span class="G10G"><b>Wichtig:</b> Angaben über Produkte, die nicht von Apple hergestellt wurden, dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keinerlei Empfehlung durch Apple dar. Weitere Informationen erhalten Sie <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=17159-de">beim ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  3 May 2005 09:17:47 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro kann Projekte aus iDVD 5 nicht importieren]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Apr 2005 12:29:31 -0500; Views: 36</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301385-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				In DVD Studio Pro 3 und DVD Studio Pro 4 k&ouml;nnen Sie iDVD 4 Projekte &ouml;ffnen, indem Sie <b>Ablage &gt; &Ouml;ffnen</b> w&auml;hlen und dann eine iDVD Projektdatei ausw&auml;hlen. Beim Versuch, eine Projektdatei zu &ouml;ffnen, die in iDVD 5 erstellt wurde, wird jedoch folgender Fehler angezeigt: 
			</p>
			<blockquote>
				IMPORT: Fehler beim Importieren eines iDVD Projekts. 
			</blockquote>
			<p>
				DVD Studio Pro 3 und DVD Studio Pro 4 k&ouml;nnen Projekte, die mit iDVD 5 erstellt wurden, nicht &ouml;ffnen. 
			</p>
			<p>
				Dieses Dokument wird aktualisiert, sobald weitere Informationen verf&uuml;gbar werden. 
			</p>
			<p>
				<strong>Hinweis:</strong> Auch Projekte, die in iDVD 1 oder 2 erstellt wurden, k&ouml;nnen nicht in DVD Studio Pro ge&ouml;ffnet werden. 
			</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Apr 2005 12:29:31 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[QuickTime 6.4: Erhalten der aktualisierten MPEG-2-Wiedergabekomponente]]></title>
<description>Release date: Fri, 14 May 2004 07:33:57 -0500; Views: 35</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93407-de</link>
<content:encoded><![CDATA[F&uuml;r die Verwendung von QuickTime 6.4 unter Mac OS X ist eine aktualisierte Version der MPEG-2-Wiedergabekomponente erforderlich.		<br><br>		Wenn Sie die MPEG-2-Wiedergabekomponente online im Apple Store gekauft oder diese zusammen mit Final Cut Pro 4 oder DVD Studio Pro 2 erhalten haben, sind Sie zum kostenlosen Erhalt einer aktualisierten Version berechtigt. Je nachdem, auf welche Weise Sie Ihre Version dieser Wiedergabekomponente erhalten haben, folgen Sie bitte den entsprechenden nachstehenden Anweisungen, um die aktualisierte Software zu erhalten.<BR>
<BR>
<B>Apple Store</B><BR>
Wenn Sie Ihre MPEG-2-Wiedergabekomponente im Apple Store gekauft haben, gehen Sie wie folgt vor, um die Aktualisierung zu laden:<BR>
<ol><BR>
<li>Besuchen Sie den Apple Store (<a href="http://www.apple.com/de/thestore/">http://www.apple.com/de/thestore/</a>). Wenn ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 14 May 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 4: "Fehler bei der Formatierung" und "Muxer-Bitrate zu hoch" Fehler bei H.264 f&uuml;r HD DVD]]></title>
<description>Release date: Wed, 22 Feb 2006 22:00:00 -0600; Views: 34</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303350-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>DVD Studio Pro 4 erm&ouml;glicht Ihnen die Erstellung von DVDs mit hochaufl&ouml;sendem (HD) Video, die der HD DVD-Norm entsprechen. Es gibt zwei H.264 Voreinstellungen in Compressor 2 f&uuml;r die Codierung von Video f&uuml;r ein HD DVD-Projekt.</p>
    <h4>Symptom</h4>
    <p>Wenn Sie eine dieser Voreinstellungen anpassen, indem Sie die Bitrate des H.264 Streams erh&ouml;hen, erhalten Sie m&ouml;glicherweise die Fehlermeldung "Fehler bei der Formatierung" und das Protokoll listet "Muxer-Bitrate zu hoch", wenn Sie Ihr Projekt in DVD Studio Pro zusammenstellen. Dies kann geschehen, wenn Sie die Bitrate h&ouml;her als die voreingestellte Bitrate einstellen.</p>
    
  ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 22 Feb 2006 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 2.0.4: Über den Punkt zum Wechsel zur zweite DVD-Schicht]]></title>
<description>Release date: Fri, 13 Feb 2004 05:51:19 -0600; Views: 30</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93514-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Die DVD Studio Pro 2.0.3 Aktualisierung verändert das Verhalten des Punkts zum Wechsel zur zweiten DVD-Schicht dahingehend, dass während der Wiedergabe von DVD-9-Projekten eine Pause erzeugt wird, während der DVD-Player zur zweiten Schicht wechselt. Die Pause beim Wechsel zwischen zwei Schichten erhöht die Kompatibilität Ihres DVD-Projekts mit DVD-Playern. Möglicherweise möchten Sie aber dennoch die Methode ohne Pause verwenden.<BR>
<BR>
<B>Gehen Sie wie folgt vor, um die Standardeinstellung aufzuheben und DVD-9-Projekte ohne Pause beim Wechsel zwischen zwei Schichten zu erstellen:</B><B> </B><BR>
<ol><li> Öffnen Sie das Programm "Terminal" im Ordner "Programme/Dienstprogramme".<BR>
<li> Geben Sie an der Eingabeaufforderung folgenden Befehl ein: "defaults write com.apple.dvdstudiopro SeamlessLayerBreak YES". (Mit ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 13 Feb 2004 05:51:19 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 4: Nicht gen&uuml;gend Speicherplatz beim Schreiben zum DLT-Laufwerk]]></title>
<description>Release date: Tue, 25 Oct 2005 22:00:00 -0500; Views: 30</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302726-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie ein Projekt in DVD Studio Pro 4 auf ein DLT-Laufwerk (Digital Linear Tape-Laufwerk) schreiben, wird der Vorgang u. U. unterbrochen und folgende Fehlermeldung angezeigt: 
</p>
<blockquote> 
&quot;Formatierung fehlgeschlagen. Auf dem Ausgabemedium ist nicht gen&uuml;gend Platz verf&uuml;gbar.&quot;
</blockquote> 

<p>
Dieser Fehler kann auch dann auftreten, wenn die Schichtgr&ouml;&szlig;e Ihres DVD-Projekts kleiner ist als das DLT-Band, auf das Sie schreiben.
</p>

<p>
Installieren Sie in diesem Fall DVD Studio Pro 4.0.3 mithilfe der Software-Aktualisierung oder laden Sie das Update von hier: <br> 
<a href="http://www.apple.com/de/finalcutstudio/dvdstudiopro/download/">http://www.apple.com/de/finalcutstudio/dvdstudiopro/download/</a> 
</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 25 Oct 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Motion: Die Platzierung von Markierungen kann sich verschieben, nachdem ein Projekt in DVD Studio Pro importiert wurde]]></title>
<description>Release date: Mon, 18 Apr 2005 16:30:18 -0500; Views: 29</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301360-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie ein Motion Projekt in DVD Studio Pro importieren, &auml;ndern sich m&ouml;glicherweise die Markierungen, die Sie in Ihrem Motion Projekt gesetzt haben. 
			</p>
			<p>
				Markierungen, die in einem Motion Projekt der Version 1 oder 2 gesetzt wurden, werden in der Zeitleiste von DVD Studio Pro nach dem Import des Projekts angezeigt. Wenn die Markierungen jedoch nicht mindestens eine halbe Sekunde Abstand voneinander haben, werden sie von DVD Studio Pro verschoben. Aufgrund einer Beschr&auml;nkung der DVD-Spezifikation setzt DVD Studio Pro die Markierungen an die n&auml;chstgelegene, g&uuml;ltige Bildgruppe (Group of Pictures; GOP). 
			</p>
			<p>
				Wenn Sie vermeiden m&ouml;chten, dass die Markierungen in DVD Studio Pro ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 18 Apr 2005 16:30:18 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4 und DVD Studio Pro 2: Compressor - Kaufm&auml;nnisches Und ("&amp;") in Dateinamen]]></title>
<description>Release date: Mon, 10 Nov 2003 07:33:57 -0600; Views: 28</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93471-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Es kann in Compressor zu unerwarteten Ergebnissen f&uuml;hren, wenn Sie eine Datei senden, deren Name ein kaufm&auml;nnisches Und ("&amp;") enth&auml;lt.		<br><br>		<B><font class="size4">Symptom</FONT></B><BR>
<BR>
Eines der folgenden Resultate ist m&ouml;glich:<BR>
<ul><BR>
<li> Es scheint nichts Besonderes zu passieren, wenn Sie Auftr&auml;ge senden, bei denen ein kaufm&auml;nnisches Und im Dateinamen enthalten ist. Die exportierten Dateien werden jedoch im Zielordner angezeigt.<BR>
<li>  Der Statusbalken f&uuml;r den Sendevorgang wird mit folgender Nachricht angezeigt:<BR><BR>
"Es ist ein interner Fehler aufgetreten: Fehler: m_xmlTree ist Null! Bitte notieren Sie ihn und wenden Sie sich an Apple." Wenn Sie "OK" w&auml;hlen, verbleibt der Statusbalken f&uuml;r das Senden des Stapels auf dem Bildschirm, Compressor reagiert ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 10 Nov 2003 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 3: Nicht mit Power Mac G5 (Ende 2005) oder iMac G5 (iSight) kompatibel]]></title>
<description>Release date: Sun, 18 Dec 2005 22:00:00 -0600; Views: 28</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302992-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	DVD Studio Pro 3.x erfordert einen Computer mit einer AGP-Videokarte. Die PowerMac G5 (Ende 2005) Modelle (am 19. Oktober 2005 auf den Markt gekommen) und die iMac G5 (iSight) Modelle verf&uuml;gen &uuml;ber neuere PCI Express-Videokarten. Daher wird DVD Studio Pro 3.x von diesen Computern nicht unterst&uuml;tzt, und wenn Sie es auf einem solchen Computer installieren, kann es sich unerwartet verhalten.
</p>
<p>
	Wenn Sie bei Modellen mit Quad-Prozessor beispielsweise versuchen, MPEG-2-Dateien zu importieren, wird DVD Studio Pro unerwarteterweise beendet. Dies passiert bei DVD Studio Pro 4.x nicht.
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4>
<ul>
	<li>
		DVD Studio Pro 3.x
	</li>
	<li>
		Power Mac G5 (Ende 2005)
	</li>
	<li>
		iMac G5 (iSight)
	</li>
</ul>
<p>
	Wenn Sie DVD Studio Pro auf einem ]]></content:encoded>
<pubDate>Sun, 18 Dec 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 4: Support f&uuml;r zus&auml;tzliche DVD-Laufwerke]]></title>
<description>Release date: Tue,  3 May 2005 09:18:19 -0500; Views: 27</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301488-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Zus&auml;tzlich zu DVD-R-Laufwerken unterst&uuml;tzt DVD Studio Pro 4 das Brennen auf DVD-RW, DVD+R, DVD+RW und auf Doppelschicht-Laufwerke. 
			</p>
			<p>
				Bei der Verwendung von DVD-RW- und DVD+RW-Medien &uuml;berpr&uuml;ft DVD Studio Pro 4 zun&auml;chst, ob die Disk bereits Dateien enth&auml;lt. Ist die Disk leer, wird die Formatierung durchgef&uuml;hrt. Falls sich Dateien auf der Disk befinden, wird eine Warnung angezeigt, die Sie informiert, dass die Disk bei Fortsetzung des Formatierungsvorgangs gel&ouml;scht wird. Sie k&ouml;nnen den Formatierungsvorgang fortsetzen oder abbrechen. 
			</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  3 May 2005 09:18:19 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro: Themen und Tastenformen sind bei der Simulation eines iDVD Projekts nicht mehr vorhanden]]></title>
<description>Release date: Sun, 16 Nov 2003 07:33:57 -0600; Views: 23</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93304-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn ein Men&uuml; noch nie in iDVD ge&ouml;ffnet oder gerendert wurde, sind die Informationen in der Projektdatei unvollst&auml;ndig. Die Vorlagen und Formen der Drop-Zone werden nicht importiert.		<br><br>		<B><font class="size4">Symptom</FONT></B>
<P><BR>
Bei Men&uuml;s fehlen Hintergr&uuml;nde und Formen, wenn ein importiertes iDVD Projekt im DVD Studio Pro 2 Simulator angezeigt wird.  <BR>
<BR>
Dieses Problem kann auftreten, wenn das Men&uuml; zwar in iDVD erstellt, aber nie in diesem Programm angezeigt wurde.<BR>
<BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><UL><LI>DVD Studio Pro 2<LI>iDVD 3</UL><BR>
<B><font class="size4">L&ouml;sung</FONT></B>
<P>Rendern Sie das Men&uuml; und starten Sie anschlie&szlig;end die Simulation erneut.<BR>
<BR>
Zum Rendern der Men&uuml;s &ouml;ffnen Sie das Projekt zun&auml;chst in iDVD. Dann &ouml;ffnen Sie alle Men&uuml;s dieses Projekts einzeln ]]></content:encoded>
<pubDate>Sun, 16 Nov 2003 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro: Kompatibilit&auml;tsinformationen f&uuml;r Ger&auml;te f&uuml;r die DVD-R-Wiedergabe]]></title>
<description>Release date: Fri, 27 Feb 2004 07:33:57 -0600; Views: 23</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60857-de</link>
<content:encoded><![CDATA[DVD-Rs, die mit dem Apple SuperDrive Laufwerk erstellt werden, sind mit einer Vielzahl von DVD-Hardware kompatibel.		<br><br>		Informieren Sie sich in der mit Ihrem Abspielger&auml;t gelieferten Dokumentation oder beim Hersteller, ob das Ger&auml;t mit DVD-Rs kompatibel ist. ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 27 Feb 2004 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 2: Tasten und Untertitel werden auf einem Fernsehger&auml;t nicht angezeigt]]></title>
<description>Release date: Sun, 11 Apr 2004 07:33:57 -0500; Views: 23</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93486-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Einige Tasten und Untertitel werden m&ouml;glicherweise nicht &uuml;ber einen an ein Fernsehger&auml;t angeschlossenen DVD-Player angezeigt.		<br><br>		Dieses Problem tritt auf, wenn ein DVD Studio Pro 1.5 Projekt in DVD Studio Pro 2.0 - 2.02 importiert wurde. <BR>

<P>Aktualisieren Sie auf DVD Studio Pro  2.0.3 (oder neuer). Diese Version ist &uuml;ber die Systemeinstellung "Software-Aktualisierung" oder auf der Seite zum Laden von DVD Studio Pro 2 Software (<a href="http://www.apple.com/finalcutstudio/dvdstudiopro/download/">http://www.apple.com/finalcutstudio/dvdstudiopro/download/</a>) verf&uuml;gbar. <BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Sun, 11 Apr 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 4: DTS-Audioformate]]></title>
<description>Release date: Wed, 27 Apr 2005 09:18:11 -0500; Views: 21</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301486-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				DVD Studio Pro 4 unterst&uuml;tzt zus&auml;tzliche DTS (Digital Theater Systems)-Audioformate. 
			</p>
			<p>
				Sie k&ouml;nnen nun DTS-ES-Audio mit bis zu 6.1 Kan&auml;len verwenden, sowie Audio, das eine Sample-Rate von bis zu 96 kHz  und eine Sample-Gr&ouml;&szlig;e von 24 Bit aufweist. <strong>Wichtig:</strong> Alle DTS-Audiodaten, die in DVD Studio Pro importiert werden, m&uuml;ssen im kompakten Dateiformat (als Dateien mit &bdquo;.cpt&ldquo;-Erweiterung) vorliegen. 
			</p>
			<p>
				<strong>Hinweis:</strong> Alle DTS-Audiodateien, die Sie in ein DVD Studio Pro Projekt importieren, m&uuml;ssen eine Sample-Rate von mindestens 48 kHz aufweisen. Die Verwendung von DTS-Dateien mit einer Sample-Rate von 44.1 kHz f&uuml;hrt zu unbrauchbaren Ergebnissen. 
			</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 27 Apr 2005 09:18:11 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro: Grundlegendes zur Fehlerbehebung]]></title>
<description>Release date: Wed, 19 Oct 2005 22:00:00 -0500; Views: 21</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302641-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn DVD Studio Pro nicht ordnungsgem&auml;&szlig; startet oder nicht normal arbeitet, f&uuml;hren Sie folgende grundlegende Schritte zur Fehlerbehebung durch. Dies ist keine vollst&auml;ndige Liste der Fehlerbehebungsmethoden. Diese L&ouml;sungen befassen sich auch nicht mit spezifischen F&auml;llen. Dies sind grundlegende Schritte, die am erfolgreichsten zur ordnungsgem&auml;&szlig;en Ausf&uuml;hrung von DVD Studio Pro beitragen und vom technischen Support von AppleCare empfohlen werden.
</p>
<h4>Anforderungen und Versionen best&auml;tigen</h4> 
<ol>
	<li>
		<b>&Uuml;berpr&uuml;fen Sie die Systemanforderungen</b> &ndash; Stellen Sie sicher, dass Sie keine Hardware &uuml;bersehen haben, die f&uuml;r das Funktionieren von DVD Studio Pro erforderlich ist. Die Systemanforderungen sind auf der Seite mit den <a href="http://www.apple.com/de/finalcutstudio/specs.html">technischen Daten von DVD Studio Pro</a> ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 19 Oct 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4 und DVD Studio Pro 2: Compressor - Gro&szlig;e AIFF-Dateien lassen sich nicht importieren]]></title>
<description>Release date: Fri,  7 Nov 2003 07:33:57 -0600; Views: 20</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93469-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Compressor kann keine AIFF-Audiodateien importieren, die gr&ouml;&szlig;er als 300MB sind.		<br><br>		<B><font class="size4">Symptom</FONT></B><BR>
<BR>
Beim Importieren einer AIFF-Datei wird die folgende Meldung angezeigt: "Warnung - Fehler beim &Ouml;ffnen der Quelldatei".<BR>
<BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><BR>
<BR><UL><LI>Compressor (Komponente von Final Cut Pro 4 und DVD Studio Pro 2)</UL><BR>
<B><font class="size4">L&ouml;sung</FONT></B><BR>
<p><a href="http://docs.info.apple.com/ http://www.apple.com/finalcutpro/download/">Aktualisieren</a> Sie auf Final Cut Pro HD (Version 4.5).
<BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  7 Nov 2003 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 2: Verwenden von .CC-Dateien]]></title>
<description>Release date: Mon, 21 Jun 2004 07:33:57 -0500; Views: 20</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93547-de</link>
<content:encoded><![CDATA[DVD Studio Pro akzeptiert unter Umst&auml;nden Dateien f&uuml;r erweiterte Untertitel (so genannte "closed captions") mit der Dateierweiterung ".cc" nicht.		<br><br>		Auf Seite 591 des DVD Studio Pro Benutzerhandbuchs hei&szlig;t es es irrt&uuml;mlicherweise: "DVD Studio Pro unterst&uuml;tzt Dateien mit erweiterten Untertiteln in den Formaten ".cc" und ".scc".<BR>
<BR>
&Auml;ndern Sie die Dateierweiterung von ".cc" auf ".scc", um erweiterte Untertitel in DVD Studio Pro verwenden zu k&ouml;nnen.<BR>
<BR>
<B>Beispiel:</B> Benennen Sie "Film_Untertitel.cc" in "Film_Untertitel.scc" um.<BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 21 Jun 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 4: Verbesserte Integration mit Motion]]></title>
<description>Release date: Tue,  3 May 2005 09:17:38 -0500; Views: 20</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301479-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				DVD Studio Pro 4 unterst&uuml;tzt jetzt spezielle Kennzeichnungen, die zu Ihren Motion Projekten hinzugef&uuml;gt werden. Diese Kennzeichnungen k&ouml;nnen beim Erstellen eines Motion Men&uuml;s den Loop-Punkt und beim Erstellen von Alpha-&Uuml;berg&auml;ngen den &Uuml;bergangswechselpunkt festlegen. W&auml;hlen Sie in Motion die Option <strong>Hilfe</strong> &gt; <strong>Benutzerhandbuch</strong>, wenn Sie weitere Information erhalten m&ouml;chten. 
			</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  3 May 2005 09:17:38 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Studio: Die Installation &uuml;ber Terminal ist nicht erlaubt]]></title>
<description>Release date: Fri,  6 May 2005 07:52:05 -0500; Views: 20</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301592-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Terminal kann nicht zur Installation von Final Cut Studio verwendet werden. Wenn Sie versuchen, die Software &uuml;ber die Befehlszeile zu installieren, kann es sein, dass Terminal eine Nachricht anzeigt, die besagt, dass die Software nicht installiert wird, weil sie deaktiviert ist. Bitte verwenden Sie statt dessen das Installationsprogramm f&uuml;r Final Cut Studio von der Installations-DVD. 
			</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  6 May 2005 07:52:05 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro: Keine korrekte Codierung von Macrovision]]></title>
<description>Release date: Sun, 11 Apr 2004 07:33:57 -0500; Views: 19</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61634-de</link>
<content:encoded><![CDATA[In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie verhindern k&ouml;nnen, dass die Codiermarkierungen f&uuml;r Macrovision von DVD Studio Pro falsch festlegt werden.		<br><br>		<B>Das Problem tritt auf, wenn Sie mit folgender Version arbeiten:</B><BR>
<UL><LI>DVD Studio Pro 1.0 bis 1.5</UL><BR>
Laden und installieren Sie die DVD Studio Pro 1.5.1 oder 1.2.1 Software-Aktualisierung, je nachdem, welche f&uuml;r Ihre DVD Studio Pro Version erforderlich ist. Diese Aktualisierungen k&ouml;nnen &uuml;ber die Apple Web-Site zum Laden von Software (<a href="http://www.apple.com/swupdates/">http://www.apple.com/swupdates/</a>) geladen werden.<BR>
<BR>
<B>Wichtig</B>: Angaben &uuml;ber Produkte, die nicht von Apple sind, dienen ausschlie&szlig;lich Informationszwecken und stellen keinerlei Empfehlung durch Apple dar.  Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller.<BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Sun, 11 Apr 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 4: Verwenden von 720p HDV-Video f&uuml;r mehrwinklige Projekte]]></title>
<description>Release date: Mon,  2 May 2005 09:17:29 -0500; Views: 19</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301474-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
				Wenn Sie ein mehrwinkliges oder gemischt-winkliges HD-DVD-Projekt in DVD Studio Pro 4 erstellen, sind die Video-Streams in der Spur auf eine Gesamth&ouml;chstbitrate von 24 MB/s beschr&auml;nkt (diese enth&auml;lt den gew&auml;hlten Video-Stream und alle Audio- und Untertitel-Streams). 1080i-HDV-Video verwendet eine Bitrate von 25 MB/s, was h&ouml;her ist, als die erlaubte H&ouml;chstbitrate f&uuml;r mehrfache Winkel in der HD-DVD-Spezifikation.
			</p>
			<p>
				Es ist m&ouml;glich, ein Mehrwinkel-Projekt mit HDV-Video zu erstellen, wenn 720p-HDV-Video verwendet wird. Dieses verwendet ein Bitrate von 19 MB/s, je nach der Anzahl und der Art der Audio- und Untertitel-Streams, die Sie verwenden. 
			</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  2 May 2005 09:17:29 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 3: Empfohlene Bildschirmaufl&ouml;sungen]]></title>
<description>Release date: Tue, 20 Jul 2004 07:33:57 -0500; Views: 18</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93325-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Durch die Auswahl der Bildschirmaufl&ouml;sung wird beeinflusst, welche Teile der Oberfl&auml;che abh&auml;ngig von der ausgew&auml;hlten Konfiguration angezeigt werden.		<br><br>		DVD Studio Pro 3 unterst&uuml;tzt die von Mac OS X verwendeten Aufl&ouml;sungen. Die dynamischen Fenster und Teilfenster der Oberfl&auml;che von DVD Studio Pro 3 erm&ouml;glichen eine individuelle Anordnung und Gr&ouml;&szlig;enanpassung des Arbeitsbereichs. Wenn Sie aber mit Aufl&ouml;sungen wie 800 x 600 oder 1024 x 768 Pixeln arbeiten, werden einige Fensteranordnungen, die unter "Fenster" &gt; "Anordnungen" aufgef&uuml;hrt sind, nicht optimal angezeigt. Dies beeintr&auml;chtigt allerdings weder die Funktionalit&auml;t von DVD Studio Pro noch den Zugriff auf die Steuerelemente der Benutzeroberfl&auml;che.<BR>
<BR>
Wenn die Gr&ouml;&szlig;e des Fensters "Men&uuml;-Editor" ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 20 Jul 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 2: Falscher Schritt in der Einf&uuml;hrung]]></title>
<description>Release date: Sun, 11 Apr 2004 07:33:57 -0500; Views: 16</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93346-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Auf einer Seite der DVD Studio Pro 2 Einf&uuml;hrung befinden sich falsche und unvollst&auml;ndige Anweisungen. <BR>		<br><br>	In der Einf&uuml;hrung zu DVD Studio Pro 2 hei&szlig;t es auf Seite 97 in Schritt 5:<BR>
<BR>
5 Nun soll versuchsweise das Design der Tasten im Kapitelindex ver&auml;ndert werden.  <UL>a Klicken Sie im Fenster "Palette" in den Titel "Formen".   <BR>
b Klicken Sie in die Taste "Apple" (sofern sie nicht bereits ausgew&auml;hlt wurde). Suchen Sie die Tastenform "Einf&uuml;hrung Taste 5" und bewegen Sie sie in die Taste "Our Story". Halten Sie dabei die Maustaste gedr&uuml;ckt, bis die Drop-Palette angezeigt wird. W&auml;hlen Sie "Form festlegen" aus.</UL><BR>
<BR>
Die ]]></content:encoded>
<pubDate>Sun, 11 Apr 2004 07:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Final Cut Pro 4, DVD Studio Pro 2 und Final Cut Express 2: Installationsprogramm wird bei nicht vorhandenem Administrator-Account beendet]]></title>
<description>Release date: Mon, 10 Nov 2003 07:33:57 -0600; Views: 14</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93477-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<B><font class="size4">Symptom</FONT></B>
<P>Nach dem &Ouml;ffnen des Installationspakets wird das Installationsprogramm beendet.<BR>
<BR>
<B><font class="size4">Betroffene Produkte</FONT></B><UL><LI>Final Cut Pro 4<LI>Final Cut Express 2<LI>DVD Studio Pro 2</UL><BR>
<B><font class="size4">L&ouml;sung</FONT></B><p><a href="http://docs.info.apple.com/ http://www.apple.com/finalcutpro/download/">Aktualisieren</a> Sie auf Final Cut Pro HD (Version 4.5).

<p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 10 Nov 2003 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 2: Der Statusbalken wird unter Umst&auml;nden beim Brennen mit einem LaCie Dual DVD+/-RW-Laufwerk nicht aktualisiert]]></title>
<description>Release date: Thu, 26 Feb 2004 07:33:57 -0600; Views: 14</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93711-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Der Statusbalken f&uuml;r den Formatierungsvorgang in DVD Studio Pro wird nicht korrekt aktualisiert, wenn DVDs mit dem LaCie Dual DVD+/-RW-Laufwerk beschrieben werden.		<br><br>		Der Formatierungsvorgang wird trotzdem durchgef&uuml;hrt, und es wird eine korrekt gebrannte DVD erstellt. Wenn die Aktivit&auml;tsanzeige des Laufwerks w&auml;hrend des Brennvorgangs leuchtet oder aktiv ist, k&ouml;nnen Sie davon ausgehen, dass das Laufwerk arbeitet. Ist der Brennvorgang abgeschlossen, wird die DVD vom Laufwerk ausgeworfen. DVD Studio Pro meldet dann, dass der Formatierungsvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde.<BR>
<BR>
<B>Wichtig:</B> Angaben &uuml;ber Produkte, die nicht von Apple hergestellt wurden, dienen ausschlie&szlig;lich Informationszwecken und stellen keine Empfehlung durch Apple dar. Weitere Informationen <A HREF="http://www.info.apple.com/kbnum/n17159"><U>erhalten Sie beim ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 26 Feb 2004 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[DVD Studio Pro 2: Nicht alle Formen unterst&uuml;tzen Tastenhervorhebungen]]></title>
<description>Release date: Tue, 27 Jan 2004 07:33:57 -0600; Views: 13</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93654-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Einige Formen in DVD Studio Pro sind nur f&uuml;r die Verwendung mit Drop-Zones gedacht.		<br><br>		Nicht alle der in DVD Studio Pro Support enthaltenen Formen unterst&uuml;tzen Hervorhebungen. Einige Formen sind f&uuml;r Drop-Zones gedacht und enthalten aus diesem Grund die f&uuml;r Tasten ben&ouml;tigte Hervorhebungsebene nicht.<BR> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 27 Jan 2004 07:33:57 -0600</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>