<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - die beliebtesten Apple TV-Artikel</title>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link>
<description>Apple Support - Most Popular Apple TV Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu,  3 Jul 2008 02:22:19 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Synchronisieren von Fotos &uuml;ber iTunes]]></title>
<description>Release date: Tue, 10 Apr 2007 07:40:40 -0500; Views: 24</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305139-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<!-- CONTENT HERE -->

<!-- Begin User Guide content, p. 24 -->
<p>
Importieren Sie digitale Fotos auf Ihren Computer und synchronisieren Sie sie mit Apple TV. Sie k&ouml;nnen Fotos einzeln oder als Fotodiashow anzeigen.</p>
<!-- End User Guide content, p. 24 --> <!-- Begin new content --><a name="list">
<ul>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#syncing">Fotos mit Apple TV synchronisieren</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#importing">Fotos auf Ihren Computer importieren</a></li>
</ul>
<p>
Dieser Artikel setzt voraus, dass Sie Apple TV konfiguriert und die Verbindung zwischen iTunes und Apple TV hergestellt haben. Sollte dies nicht der Fall sein, f&uuml;hren Sie die Anweisungen unter <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305185-de">Schnellstart f&uuml;r Apple TV</a> aus.</p>
<!-- End new content --> <br><a name="syncing">
<h4 class="topicheader">Fotos mit Apple TV ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 10 Apr 2007 07:40:40 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Sie ben&ouml;tigen:]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Feb 2008 16:41:47 -0600; Views: 14</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305094-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p align="center">
			Damit Sie Ihren Apple TV nutzen k&ouml;nnen, ben&ouml;tigen Sie Folgendes: 
		</p>
		<a name="steps">
		</a>
		<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
			<tr>
				<td align="right">
					<a href="http://docs.info.apple.com/#step1">
						<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305094/box_01a.gif" width="240" border="0" alt="Breitformatfernsehger&auml;t">
					</a>
				</td>
				<td align="left">
					<a href="http://docs.info.apple.com/#step3">
						<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305094/box_02.gif" width="240" border="0" alt="Netzwerk">
					</a>
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td align="right">
					<a href="http://docs.info.apple.com/#step2">
						<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305094/box_03.gif" width="240" border="0" alt="Computer und iTunes">
					</a>
				</td>
				<td align="left">
					<a href="http://docs.info.apple.com/#step4">
						<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305094/box_04.gif" width="240" border="0" alt="Kabel">
					</a>
				</td>
			</tr>
		</table>
		<p class="sosumi" align="center">
			Klicken Sie oben, um weitere Informationen anzuzeigen. 
		</p>
		<br>
		<br>
		<a name="step1">
		</a>
		<h4 class="topicheader">
			1. Breitformatfernsehger&auml;t
		</h4>
		Sie k&ouml;nnen Apple TV mit einem ED (Enhanced Definition)- oder HD (High Definition)-Breitformatfernsehger&auml;t verbinden, das &uuml;ber Folgendes verf&uuml;gt: 
		<ul>
			<li>
				Einen HDMI-Anschluss mit einem HDMI-Kabel zur &Uuml;bertragung von Video- und Audiodaten 
			</li>
		<p>
		<ul>
			oder 
		</ul>
	</p>
	<br>
	<li>
		Component-Videoanschl&uuml;sse (Y, Pb und Pr). Hier werden ein Component-Videokabel mit gr&uuml;nen, blauen und roten Steckern und ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 16:41:47 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Verbindungen &uuml;ber Proxy-Server werden nicht unterst&uuml;tzt]]></title>
<description>Release date: Mon, 16 Apr 2007 23:46:03 -0500; Views: 13</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305010-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Apple TV ben&ouml;tigt eine direkte Internet-Verbindung, um Inhalte aus dem iTunes Store wiedergeben zu k&ouml;nnen, Software-Aktualisierungen laden zu k&ouml;nnen und Trailer zu Kinofilmen sowie die beliebtesten Filme, Fernsehsendungen, Musik und Musikvideos aus iTunes wiedergeben zu k&ouml;nnen. Falls Sie nur &uuml;ber einen Proxy-Server eine Internet-Verbindung herstellen k&ouml;nnen, k&ouml;nnen diese Inhalte nicht mit Apple TV wiedergegeben werden und es k&ouml;nnen auch keine Software-Aktualisierungen erfolgen.</p>
<p>
Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder Internet-Diensteanbieter (ISP), um zu ermitteln, ob die Internet-Verbindung &uuml;ber einen Proxy-Server hergestellt wird.</p>

 ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 16 Apr 2007 23:46:03 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Kabel anschlie&szlig;en]]></title>
<description>Release date: Tue, 10 Apr 2007 04:34:11 -0500; Views: 12</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305096-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<!-- Begin User Guide Content -->

<p>Sehen Sie vor der Installation an der R&uuml;ckseite des Fernsehger&auml;ts oder des Empf&auml;ngers nach, wo sich die Audio- und Videoanschl&uuml;sse befinden. Vergewissern Sie sich, dass die f&uuml;r die Installation erforderlichen Kabel vorhanden sind. </p>
<!-- End User Guide Content -->
<!-- Begin New Content -->

<a name="steps">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr><td align="right"><a href="http://docs.info.apple.com/#step1"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305096/box_01.gif" border="0" alt="Fernsehger&auml;t anschlie&szlig;en"></a></td><td align="left"><a href="http://docs.info.apple.com/#step2"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305096/box_02.gif" border="0" alt="Verbindung zu einem Netzwerk herstellen"></a></td></tr>
<tr><td align="right"><a href="http://docs.info.apple.com/#step3"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305096/box_03.gif" border="0" alt="An eine Stromquelle anschlie&szlig;en"></a></td><td align="left"><a href="http://docs.info.apple.com/#step4"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305096/box_04.gif" border="0" alt="Fernsehger&auml;t installieren"></a></td></tr>
</table>
<p align="center" class="sosumi">Klicken Sie in einen der Schritte, um weitere Informationen anzuzeigen</p>

<!-- End New Content -->


<br><br>

<!-- Begin User Guide Content ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 10 Apr 2007 04:34:11 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Unterschiede zwischen Synchronisieren oder Streamen und den jeweiligen Einstellungen]]></title>
<description>Release date: Thu, 12 Apr 2007 23:45:55 -0500; Views: 12</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305270-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Es gibt zwei M&ouml;glichkeiten, um iTunes Inhalte vom Computer auf Apple TV zu &uuml;bertragen - Synchronisation und Streamen. Dieses Dokument erl&auml;utert den Unterschied zwischen Synchronisation und Streamen.</p>
<br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" id="kbtable">
<tr id="header"><td></td>
<td>Synchronisation <IMG SRC="http://www.info.apple.com/images/kbase/305270/sync_icon.png" valign="middle" height="40"></td>
<td>Streamen <IMG SRC="http://www.info.apple.com/images/kbase/305270/stream_icon.png" valign="middle" height="40"></td></tr>
<tr><td>Was geschieht</td><td>Kopiert Inhalte aus Ihrer iTunes Bibliothek und speichert sie auf dem Apple TV Ger&auml;t, damit Sie sie nach der Synchronisation genie&szlig;en k&ouml;nnen.</td>
<td>Sendet Inhalte aus Ihrer iTunes Bibliothek an Apple TV, damit Sie sie w&auml;hrend des Streamprozesses genie&szlig;en k&ouml;nnen. Die Inhalte werden nicht auf dem Apple TV Ger&auml;t gespeichert.</td></tr>
<tr><td>In der Liste &quot;Quelle&quot; in iTunes verf&uuml;gbar</td><td>Apple TV steht als Ger&auml;t in der ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 12 Apr 2007 23:45:55 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV gibt u. U. keine im iTunes Store gekauften Inhalte wieder]]></title>
<description>Release date: Fri, 27 Jul 2007 10:11:47 -0500; Views: 11</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305292-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Symptome</h4>
<p>
Inhalte, die Sie im iTunes Store gekauft haben, k&ouml;nnen wom&ouml;glich auf Ihrem Apple TV nicht wiedergegeben werden, obwohl sie sich in iTunes abspielen lassen. Die gekauften Titel sind m&ouml;glicherweise auf dem Apple TV zu sehen, sie werden jedoch anscheinend &uuml;bersprungen, ohne wiedergegeben zu werden.</p>
<p>

<strong>Hinweis:</strong> Alle nicht gekauften Inhalte (z.&nbsp;B. von Audio-CDs importierte Inhalte) werden auf dem Apple TV korrekt wiedergegeben. </p>
<h4>Betroffene Produkte</h4>
<ul>
<li>Inhalte aus dem iTunes Store</li>
<li>Apple TV</li>
</ul>
<h4>L&ouml;sung</h4>
<p>
Falls Ihr Apple TV die oben beschriebenen Symptome aufweist, kann das Problem m&ouml;glicherweise mit einer der unten beschriebenen Methoden gel&ouml;st werden. <br>

<h4>Software aktualisieren</h4>
<p>
Stellen Sie sicher, dass die neueste Version von iTunes auf Ihrem Computer ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 27 Jul 2007 10:11:47 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Den iTunes Store nach Videos durchsuchen und Videos kaufen]]></title>
<description>Release date: Thu,  8 Nov 2007 08:12:54 -0600; Views: 10</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304675-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Im iTunes Store k&ouml;nnen Sie nicht nur Musik und H&ouml;rb&uuml;cher kaufen. Ab iTunes 7 k&ouml;nnen Sie au&szlig;erdem Musikvideos, Filme und sogar Fernsehsendungen<span class="sosumi"><sup>1</sup></span> erwerben und diese direkt in iTunes wiedergeben. Falls Sie &uuml;ber Apple TV verf&uuml;gen, k&ouml;nnen Sie gekaufte Videos auf Ihrem Fernsehger&auml;t anschauen. Und wenn Sie einen iPod der f&uuml;nften Generation (mit Video) besitzen, k&ouml;nnen Sie sogar Videos auf den iPod &uuml;bertragen und sie ansehen, wo und wann Sie m&ouml;chten. Videos suchen, in der Vorschau anzeigen und kaufen geht so: </p>
<ul>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#1">Musikvideos suchen, finden und kaufen</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#2">Filme suchen, finden und kaufen</a></li>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#3">Fernsehsendungen suchen, finden und kaufen</a></li>
</ul>

<div class="callout">
<h3>Wichtige Hinweise zu ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  8 Nov 2007 08:12:54 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Erste Konfiguration]]></title>
<description>Release date: Tue, 10 Apr 2007 04:57:59 -0500; Views: 7</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305097-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<!-- Begin User Guide Content -->
<p>
Apple TV unterst&uuml;tzt Sie beim Ausw&auml;hlen und Konfigurieren der Verbindung zu Ihrem drahtlosen Netzwerk, beim W&auml;hlen einer Sprache und beim Herstellen einer Verbindung zu iTunes auf Ihrem Computer. Au&szlig;erdem wird die neueste Version der iTunes Software auf Ihrem Computer installiert. </p>
<!-- End User Guide Content --> <!-- Begin User Guide Content -->
<p>
In diesem Artikel wird angenommen, dass Apple TV bereits an Ihrem Fernsehger&auml;t angeschlossen ist. Wenn Sie Hilfe beim Anschlie&szlig;en von Apple TV an Ihrem Fernsehger&auml;t oder Ihrem Heimkinosystem ben&ouml;tigen, lesen Sie den Artikel <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305096-de">Apple TV: Kabel anschlie&szlig;en</a></p>
<p class="callout">
<strong>Die Apple Fernbedienung ist f&uuml;r das ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 10 Apr 2007 04:57:59 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Podcasts &uuml;ber iTunes hinzuf&uuml;gen]]></title>
<description>Release date: Tue, 10 Apr 2007 06:02:08 -0500; Views: 7</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305138-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<!-- Begin User Guide content, p. 23 -->
<p>
	Mit Apple TV k&ouml;nnen Sie Audio-Podcasts anh&ouml;ren oder Video-Podcasts aus Ihrer iTunes Bibliothek abspielen. Die meisten Podcasts sind kostenlos und k&ouml;nnen im iTunes Store geladen oder abonniert werden. Sie ben&ouml;tigen keinen iTunes Store Account, um Podcasts zu laden oder zu abonnieren.
</p>
<!-- End User Guide content, p. 23 -->
<!-- Begin new content -->
<p>
	Dieser Artikel setzt voraus, dass Sie Apple TV konfiguriert und die Verbindung zwischen iTunes und Apple TV hergestellt haben. Sollte dies nicht der Fall sein, f&uuml;hren Sie die Anweisungen unter 
	<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305185-de">
		Schnellstart f&uuml;r Apple TV
	</a>
	aus.
</p>
<!-- End new content -->
<!-- Begin User Guide ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 10 Apr 2007 06:02:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Wo befindet sich die Seriennummer?]]></title>
<description>Release date: Tue, 10 Apr 2007 08:02:01 -0500; Views: 7</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305140-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Die Apple TV Seriennummer ist an mehreren Stellen angegeben.
<ul>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#itunes">In iTunes 7.1 oder neuer</a>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#about">Unten am Apple TV</a>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#bottom">In der Anzeige &quot;&Uuml;ber&quot; von Apple TV</a>
<li><a href="http://docs.info.apple.com/#packaging">Auf der Verkackung des Apple TV</a>
</ul>
</p>

<br><a name="itunes">
<h4 class="topicheader">In iTunes 7.1 oder neuer</h4>
<p>
<ol>
<li>Schlie&szlig;en Sie Apple TV an Ihren Computer an.
<li>&Ouml;ffnen Sie iTunes.
<li>W&auml;hlen Sie &quot;Apple TV&quot; in der Liste &quot;Quelle&quot; von iTunes.
<li>Klicken Sie in den Tab <strong>Zusammenfassung</strong>. Die Apple TV Seriennummer wird angezeigt.
</ol>
</p>

<br><a name="about">
<h4 class="topicheader">Anzeige &quot;&Uuml;ber&quot;</h4>
<p>Sie finden die Seriennummer in der Anzeige &quot;&Uuml;ber&quot; auf dem Apple TV. W&auml;hlen Sie im Hauptmen&uuml; von Apple TV die Option <strong>Einstellungen</strong> und danach <strong>&Uuml;ber</strong> in der Liste mit den Optionen.</p>

<p align="center" ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 10 Apr 2007 08:02:01 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV auf die Werkseinstellungen zur&uuml;cksetzen]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:29:07 -0500; Views: 7</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305205-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Sie k&ouml;nnen die Apple TV Software wiederherstellen, indem Sie im Hauptmen&uuml; &quot;Einstellungen &gt; Einstellungen zur&uuml;cksetzen &gt; Zur&uuml;cksetzen auf Werkseinstellungen&quot; w&auml;hlen. </p>
<p>
Das Apple Logo wird angezeigt. Darunter erscheint eine Fortschrittsanzeige. Ziehen Sie w&auml;hrend des Wiederherstellungsvorgangs <strong>nicht</strong> den Netzstecker Ihres Apple TV Ger&auml;ts. Apple TV startet automatisch neu, sobald der Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen ist.</p>
<p>
Sie k&ouml;nnen &uuml;ber den Apple TV Wiederherstellungsbildschirm auch auf die Option zum Wiederherstellen sowie auf Diagnosesoftware zugreifen. Eine Anleitung dazu finden Sie unter &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305190-de"> Apple TV:Durchf&uuml;hren von Diagnosen</a>&quot;.</p>
<p>
<strong>Hinweis</strong>: Beim Zur&uuml;cksetzen auf die Werkseinstellungen werden die Netzwerkeinstellungen sowie auf dem Apple TV Ger&auml;t gespeicherte Videos, Musik und Fotos gel&ouml;scht. Wenn ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 00:29:07 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: HDMI Audio funktioniert nicht mehr]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:29:08 -0500; Views: 7</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305211-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Problem oder Symptom</h4>
<P>
Apple TV gibt unter Umst&auml;nden keine Audioinhalte mehr &uuml;ber ein HDMI-Ger&auml;t wieder (Fernsehger&auml;t, AV-Receiver, HDMI-Umschalter).
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4>
<ul>
<li>Apple TV</li>
</ul>
<h4>L&ouml;sung</h4>
<P>
Es gibt eine Vielzahl von Gr&uuml;nden daf&uuml;r, warum die HDMI-Audiowiedergabe nicht mehr funktioniert. Gr&uuml;nde daf&uuml;r, warum die Audiowiedergabe mit Apple TV gestoppt wird, k&ouml;nnen der Wechsel von Ger&auml;ten unter Verwendung eines AV-Receivers oder HDMI-Umschalters, der Einsatz eines HDMI-Splitters oder das Trennen und erneute Anschlie&szlig;en eines HDMI-Kabels w&auml;hrend des Ger&auml;tebetriebs sein. Versuchen Sie Folgendes, um dieses Problem zu beheben: </p>
<p>
Sollte einer dieser Schritte geholfen haben, brauchen Sie die anderen Schritte nicht mehr auszuf&uuml;hren.</p>

<ul>
<li>W&auml;hlen Sie am Fernsehger&auml;t einen anderen Eingang als HDMI (beispielsweise Component) ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 00:29:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: &Uuml;ber Apple TV Software Version 2.0]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Feb 2008 17:27:34 -0600; Views: 6</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307444-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
			Dank folgender neuer Funktionen bietet Ihnen die Apple TV Software 2.0 ein besseres Apple TV Erlebnis: 
		</p>
		<ul>
			<li>
				In den USA k&ouml;nnen Sie in iTunes Filme mieten, die in SD (Standard Definition) und in bestechender HD (High Definition) mit Dolby Digital 5.1 Surround Sound direkt von Apple TV wiedergegeben werden. 
			</li>
			<li>
				Kaufen Sie Fernsehsendungen, Musik und Musikvideos auf Apple TV. Diese werden automatisch mit Ihrem Computer synchronisiert. 
			</li>
			<li>
				Bl&auml;ttern Sie durch das Podcast-Verzeichnis im iTunes Store mit &uuml;ber hunderttausend Videos und Audio-Podcasts. 
			</li>
			<li>
				Sehen Sie sich Fotos aus den .Mac und Flickr Galerien an. 
			</li>
			<li>
				Spielen Sie Ihre iTunes Inhalte auf dem Audiosystem, das &uuml;ber AirTunes ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 17:27:34 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Von Apple TV verwendete TCP- und UDP-Ports und Protokolle
]]></title>
<description>Release date: Thu, 12 Apr 2007 23:29:23 -0500; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305115-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Netzwerkf&auml;hige Ger&auml;te, wie der Mac, Ihr PC oder Apple TV, kommunizieren &uuml;ber spezielle Kommunikationskan&auml;le miteinander, die sogenannten TCP- und UDP-Ports. Zum Beispiel kommuniziert Ihr Internet-Browser mit dem Internet &uuml;ber Port 80.
</p>
<p>
	Apple TV verwendet vier Netzwerk-Ports f&uuml;r die Kommunikation im Netzwerk.
</p>
<ul>
	<li>
		Der TCP-Port 3689 kommuniziert w&auml;hrend der Verwendung der Funktion zum gemeinsamen Nutzung der iTunes Bibliothek mit iTunes.
	</li>
	<li>
		&Uuml;ber den UDP-Port 5353 findet Apple TV mithilfe des Programms Bonjour automatisch Computer in Ihrem Netzwerk, auf denen iTunes installiert ist.
	</li>
	<li>
		Die TCP-Ports 80 und 443 dienen zur grundlegenden und sicheren Kommunikation mit dem iTunes Store &uuml;ber das Internet.
	</li>
</ul>
<p>
	Diese bekannten Ports werden auch von anderen Apple ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 12 Apr 2007 23:29:23 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV Schnellstart: Das Handbuch f&uuml;r neue Apple TV Nutzer]]></title>
<description>Release date: Thu, 12 Apr 2007 23:30:41 -0500; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305185-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/305185/logo1.gif" border="0" class="imgleft"> <b>Sie haben einen neuen Apple TV? Dieses praktische Schnellstart-Handbuch unterst&uuml;tzt Sie dabei, das Ger&auml;t zu installieren und einzurichten sowie die Inhalte aus dem iTunes Store auf Ihrem Breitbildfernseher zu genie&szlig;en</b>.</p>
<p>
Laden Sie sich unbedingt das <a href="http://manuals.info.apple.com/de/AppleTV_Benutzerhandbuch.pdf">Apple TV Handbuch</a>. </p> 


<h4 class="topicheader">1) Zuerst iTunes Software installieren</h4> 
Bevor Sie Apple TV f&uuml;r die Verwendung mit Ihrem Mac oder PC konfigurieren, m&uuml;ssen Sie die neueste iTunes Software installieren bzw. eine Aktualisierung laden und installieren.<br> <br>

<a href="http://www.apple.com/de/itunes/download/" target="_blank" class="dl">Neueste Version von iTunes laden</a>
<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303635-de" target="_blank" class="html">iTunes Schnellstart: Das Handbuch f&uuml;r neue iTunes Benutzer</a>
<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93976-de" target="_blank" class="html">Probleme bei der Installation von ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 12 Apr 2007 23:30:41 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Wof&uuml;r dient der USB-Anschluss bei Apple TV?]]></title>
<description>Release date: Mon, 16 Apr 2007 23:42:12 -0500; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304987-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Der USB-Anschluss an der R&uuml;ckseite des Apple TV Ger&auml;ts wird nur f&uuml;r Wartungs- und Diagnosezwecke genutzt. Eine USB-Tastatur, -Maus oder -Festplatte oder ein anderes USB-Ger&auml;t wird von Apple TV nicht erkannt.</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 16 Apr 2007 23:42:12 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Breitband-Internetverbindung zur Wiedergabe von Inhalten aus dem iTunes Store erforderlich]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Feb 2008 16:17:23 -0600; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304973-de</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
			Zur Wiedergabe von Inhalten aus dem iTunes Store &uuml;ber Apple TV ben&ouml;tigen Sie eine Breitband-Internetverbindung. Wenn keine Internetverbindung besteht, zeigt Apple TV beim ersten Wiedergabeversuch der gekauften oder gemieteten Inhalte aus dem iTunes Store Fehlermeldungen an. Um die gekauften oder gemieteten Inhalte aus dem iTunes Store wiedergeben zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen sowohl der Computer mit iTunes als auch Apple TV an das Internet angeschlossen sein, damit der Aktivierungsvorgang vollst&auml;ndig ablaufen kann. Sie k&ouml;nnen feststellen, ob Apple TV direkten Zugriff auf das Internet hat, indem Sie einen Filmtrailer wiedergeben. W&auml;hlen Sie 
			<strong>
				Filme &gt; Trailer
			</strong>
			(f&uuml;r Softwareversion 2.0) oder 
			<strong>
				Filme &gt; Trailer zu Kinofilmen
			</strong>
			(f&uuml;r ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 16:17:23 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Wechseln zwischen Kabelnetzwerken und drahtlosen Netzwerken]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Feb 2008 16:50:56 -0600; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305127-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
			Um von einem Ethernet-Netzwerk zu einem drahtlosen Netzwerk zu wechseln, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte durch: 
		</p>
		<ol>
			<li>
				Trennen Sie das Ethernet-Kabel von Ihrem Apple TV Ger&auml;t. 
			</li>
			<li>
				Gehen Sie zu 
				<strong>
					Einstellungen &gt; Allgemein &gt; Netzwerk
				</strong>
				und w&auml;hlen Sie 
				<strong>
					Drahtlos-Netzwerk konfigurieren</strong>. 
				<b>
					Hinweis:
				</b>
				Verwenden Sie 
				<strong>
					Einstellungen &gt; Netzwerk
				</strong>
				f&uuml;r Softwareversion 1.x. 
			</li>
			<li>
				Eine Liste der verf&uuml;gbaren drahtlosen Netzwerke wird angezeigt. W&auml;hlen Sie mithilfe der Tasten &quot;Men&uuml;/aufw&auml;rts (+)&quot; und &quot;Men&uuml;/abw&auml;rts (-)&quot; auf der Fernbedienung das Netzwerk aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen m&ouml;chten. Wenn das Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen m&ouml;chten, ausgeblendet ist, w&auml;hlen Sie 
				<strong>
					Andere
				</strong>
				und geben &uuml;ber die auf dem Bildschirm angezeigte Tastatur und die ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 16:50:56 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: &Uuml;ber den Standby-Modus]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Feb 2008 17:08:02 -0600; Views: 5</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305375-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Um Apple TV in den Standby-Modus zu versetzen, dr&uuml;cken Sie die Taste &quot;W&auml;hlen/Wiedergabe/Pause&quot; und halten Sie sie etwa 6 Sekunden lang gedr&uuml;ckt. 
</p>
<p>
	Folgendes geschieht mit Apple TV im &quot;Standby&quot;-Modus: 
</p>
<ul>
	<li>
		Die Festplatte wird verlangsamt und angehalten, wenn kein Inhalt synchronisiert wird. 
	</li>
	<li>
		Video wird schwarz angezeigt, obwohl die Videoausgabe aktiv bleibt. 
	</li>
	<li>
		Audio spielt nicht mehr. 
	</li>
	<li>
		Das Laden von Inhalten (gemieteten oder gekauften) vom iTunes Store wird ohne Unterbruch fortgesetzt. 
	</li>
	<li>
		Apple TV wird weiterhin in der iTunes Ger&auml;teliste angezeigt, damit Sie den synchronisierten Inhalt verfolgen k&ouml;nnen. 
	</li>
	<li>
		Die Netzwerkverbindungen bleiben aktiv und Apple TV wird weiterhin in der iTunes Ger&auml;teliste angezeigt, damit Sie Inhalte ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 17:08:02 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Die Plus- und Minustasten auf der Apple Fernbedienung regeln die Lautst&auml;rke nicht]]></title>
<description>Release date: Thu, 12 Apr 2007 23:30:41 -0500; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305170-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Die mit &quot;+&quot; und &quot;-&quot; gekennzeichneten Tasten auf der Apple Fernbedienung werden zur Navigation in der Apple TV Oberfl&auml;che verwendet und als &quot;Men&uuml;/aufw&auml;rts&quot; und &quot;Men&uuml;/abw&auml;rts&quot; bezeichnet - sie dienen nicht zur Regelung der Lautst&auml;rke. Zur Regelung der Lautst&auml;rke verwenden Sie die Fernbedienung der Audioger&auml;te, an die Apple TV angeschlossen ist. Die Lautst&auml;rke l&auml;sst sich nicht &uuml;ber die Apple TV-Fernbedienung regeln.</p>
<p><br><br>
<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/302504/302504_2.jpg">
</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 12 Apr 2007 23:30:41 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Das HDMI-Video ist zu dunkel oder zu hell]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Feb 2008 16:54:37 -0600; Views: 4</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305253-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
			Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, k&ouml;nnen Sie die Ausgabehelligkeitsstufe auf Apple TV wie folgt anpassen: 
		</p>
		<ol>
			<li>
				W&auml;hlen Sie im Men&uuml; 
				<strong>
					Einstellungen
				</strong>
				die Option 
				<strong>
					Video</strong>. 
			</li>
			<li>
				W&auml;hlen Sie &quot;HDMI-Ausgabe&quot;. 
			</li>
			<li>
				Wechseln Sie mithilfe der Taste 
				<strong>
					Wiedergabe/Pause
				</strong>
				zwischen den Helligkeitseinstellungen (&quot;Auto&quot;, &quot;YCbCr&quot;, &quot;RGB hoch&quot; und &quot;RGB niedrig&quot;), bis Sie die Einstellung f&uuml;r die optimale Helligkeitsstufe finden. W&auml;hlen Sie eine Einstellung, die die meisten Details im Bild auf dem Apple TV Bildschirm anzeigt. 
			</li>
			<li>
				Verwenden Sie die TV-Helligkeitsoptionen, um Feineinstellungen an der Helligkeit vorzunehmen. 
			</li>
		</ol>
		<h4>
			Weiterer Artikel
		</h4>
		<p>
			304985 &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304985-de">Apple TV: Wechsel von einer lebhaften oder dynamischen Bildeinstellung f&uuml;r die beste Farbwiedergabe</a>&quot; 
		</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 16:54:37 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV kann keine Verbindung zu Netzwerken herstellen, in deren Bezeichnung oder Kennwort hohe ASCII- oder Doppelbyte-Zeichen enthalten sind]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:06:13 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305113-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Apple TV kann keine Verbindung zu Drahtlos-Netzwerken herstellen, in deren Bezeichnung oder Kennwort hohe (erweiterte) ASCII- oder Doppelbyte- (Unicode)-Zeichen (wie beispielsweise japanische, koreanische oder chinesische Zeichen) enthalten sind. Verwenden Sie das zur Basisstation geh&ouml;rende Konfigurationsprogramm, um diese Zeichen zu entfernen und durch die weiter unten aufgef&uuml;hrten ASCII-Zeichen zu ersetzen.</p>
<p>
Verwenden Sie die folgenden Zeichen f&uuml;r die Bezeichnung der Basisstation oder das Kennwort:<br>
<tt>a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z<br>
A B C D E F G H I J K L M N O ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 00:06:13 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV gibt nach dem Aktivieren der Option "Alle deaktivieren" keine k&auml;uflich erworbenen Inhalte wieder]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:29:09 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305273-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie in Ihrem iTunes Store Account die Option<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93014-de">Alle deaktivieren</a> w&auml;hlen, k&ouml;nnen k&auml;uflich erworbene Inhalte auf AppleTV unter Umst&auml;nden nicht mehr wiedergegeben werden.</p>
<p>
Um dieses Problem zu korrigieren, m&uuml;ssen Sie den Computer, mit dem Sie Apple TV synchronisieren, zun&auml;chst deaktivieren und anschlie&szlig;end wieder neu aktivieren.</p>
<ol>
<li>W&auml;hlen Sie in iTunes <strong>Store &gt;Account f&uuml;r diesen Computer deaktivieren</strong>.</li>
<li>W&auml;hlen Sie anschlie&szlig;end <strong>Store &gt; Computer aktivieren</strong>. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihre Account Login-ID und das Kennwort ein. </li>
<li>W&auml;hlen Sie in der Liste &quot;Quelle&quot; Apple TV aus und anschlie&szlig;end <strong>Ablage &gt; Apple TV synchronisieren</strong>.</li>
</ol>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 00:29:09 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Auffinden der Ethernet- und Drahtlos-ID]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:29:09 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305280-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
F&uuml;r manche Netzwerkkonfigurationen m&uuml;ssen Sie die Ethernet- oder die Drahtlos-ID<sup>*</sup> Ihres Apple TV kennen. Die Netzwerkadresse finden Sie bei Apple TV, indem Sie <strong>Einstellungen &gt; &Uuml;ber</strong> ausw&auml;hlen.</p>
<p>
Die Netzwerk-IDs von Apple TV (sowohl Ethernet- als auch Drahtlos-ID) finden Sie auch auf dem UPC-Etikett der Apple TV Verpackung. Auf dem gleichen Etikett ist auch die Seriennummer des Apple TV zu finden. </p>
<P>
<IMG SRC="http://www.info.apple.com/images/kbase/305280/305280_1.jpg" alt="">
</P>

<H4>* Was ist die Ethernet- oder Drahtlos-ID?</H4>
<p>
Die Ethernet- oder Drahtlos-Hardwareadresse (auch als Media Access Control-Adresse oder IEEE MAC-Adresse bezeichnet) ist eine Zahl, die jeden Computer, der &uuml;ber eine Ethernet- (oder Drahtlos-)Schnittstelle verf&uuml;gt, eindeutig identifiziert. In der Regel besteht sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 00:29:09 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Wenn HDMI- und Component-Videoanschl&uuml;sse verbunden werden hat HDMI Priorit&auml;t]]></title>
<description>Release date: Thu,  9 Aug 2007 08:18:49 -0500; Views: 3</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305155-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Apple TV verf&uuml;gt &uuml;ber HDMI- und Component Videoanschl&uuml;sse. Apple TV ist daf&uuml;r gedacht, mit einem einzigen Fernsehger&auml;t angezeigt zu werden, wobei die HDMI-Verbindung Vorrang vor Component-Video hat, wenn beide verbunden sind. Wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen wird, wird &uuml;ber die Component-Videoverbindungen kein Video gesendet. Weitere Informationen finden Sie in den <a href="http://www.apple.com/de/appletv/specs.html">Technischen Spezifikationen zu Apple TV</a>.
</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  9 Aug 2007 08:18:49 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Informationen &uuml;ber das Statuslicht]]></title>
<description>Release date: Tue, 10 Apr 2007 05:27:12 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305099-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<!-- start of discussion -->


<p>
An der Vorderseite des <b>Apple TV</b> befindet sich ein Statuslicht (LED), das den aktuellen Vorgang anzeigt.</p>

<p>
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="kbtable">
<tr id="header"><td>Das Statuslicht</td>					<td><b>Apple TV</b></td></tr>
<tr><td>leuchtet wei&szlig;</td>									<td>ist eingeschaltet</td></tr>
<tr id="even"><td>ist ausgeschaltet</td>								<td>ist ausgeschaltet oder im Standby-Modus</td></tr>
<tr><td>blinkt gelb</td>									<td>wird gestartet</td></tr>
<tr id="even"><td>leuchtet einmal wei&szlig; auf</td>					<td>empf&auml;ngt einen Befehl von der Fernbedienung</td></tr>
<tr><td>leuchtet einmal gelb auf</td>								<td>weist den Befehl der Fernbedienung zur&uuml;ck. (Sie haben eine Fernbedienung mit <b>Apple TV</b> gekoppelt, verwenden jedoch eine nicht gekoppelte Fernbedienung.) Weitere Informationen finden Sie unter &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304991-de">Die Apple Fernbedienung mit Apple TV koppeln und von Apple TV abkoppeln</a>.&quot;</td></tr>
<tr id="even"><td>wechselt zwischen wei&szlig; und gelb</td>	<td>Es gibt ein Problem. Lesen Sie <a href="http://www.apple.com/de/support/appletv/service/ ">H&auml;ufig ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 10 Apr 2007 05:27:12 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Die Liste mit Drahtlos-Netzwerken zeigt nicht den Namen des drahtlosen Zugangspunkts an]]></title>
<description>Release date: Thu, 12 Apr 2007 23:30:08 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305128-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Die Liste der verf&uuml;gbaren drahtlosen Netzwerke, die im Bildschirm &quot;Drahtlos-Netzwerk konfigurieren&quot; angezeigt wird (<strong>Einstellungen &gt;Netzwerk &gt; Drahtlos-Netzwerk konfigurieren</strong>), wird nicht automatisch aktualisiert, wenn neue Ressourcen im Bereich von Apple TV verf&uuml;gbar sind.</p>

<p>
Gehen Sie wie folgt vor, um die Liste zu aktualisieren:</p>
<p>
<ol>
<li>Dr&uuml;cken Sie die Taste &quot;Men&uuml;&quot;.</li>
<li>W&auml;hlen Sie die Option &quot;Drahtlos-Netzwerk konfigurieren&quot;.</li>
<li>Dr&uuml;cken Sie die Taste &quot;W&auml;hlen/Wiedergabe/Pause&quot;, um eine aktualisierte Liste der verf&uuml;gbaren Netzwerkressourcen anzuzeigen.</li>
</ol></p>
<p><strong>Hinweis</strong>: Wenn das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden m&ouml;chten, verborgen ist, w&auml;hlen Sie &quot;Andere&quot; und geben &uuml;ber die auf dem Bildschirm angezeigte Tastatur und die Fernbedienung die Netzwerkbezeichnung ein. Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie in &quot;Fertig&quot;.</p>
<p>
<strong>Hinweis</strong>: ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 12 Apr 2007 23:30:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Beim Starten von Apple TV erscheint ein blinkendes Fragezeichen]]></title>
<description>Release date: Thu, 12 Apr 2007 23:30:41 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305164-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Ein blinkendes Fragezeichen, das auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger&auml;tes erscheint, ist m&ouml;glicherweise ein Hinweis daf&uuml;r, dass Apple TV die zum Starten ben&ouml;tigten Informationen auf der Festplatte nicht findet. Dies deutet in der Regel darauf hin, dass ein Problem mit der Apple TV Hardware besteht. Bringen Sie das Ger&auml;t zur Inspektion zum n&auml;chstgelegenen Apple Store oder einem Apple Authorized Service Provider (AASP).</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 12 Apr 2007 23:30:41 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Synchronisationszeit und Streamingleistung h&auml;ngen von der Geschwindigkeit des drahtlosen Netzwerks ab]]></title>
<description>Release date: Thu, 12 Apr 2007 23:45:54 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305263-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
F&uuml;r das Synchronisieren und Streamen von Audio- und Videoinhalten ist eine viel h&ouml;here Netzwerkleistung erforderlich als f&uuml;r das Durchsuchen von Internetseiten oder die &Uuml;bertragung kleinerer Dateien.  </p>

<p>
Je h&ouml;her die Netzwerkleistung, desto besser das Apple TV-Erlebnis. Beachten Sie, dass das Netzwerk nur so schnell arbeitet wie das langsamste Ger&auml;t im Netzwerk. Wenn Apple TV ein 802.11n-Netzwerk unterst&uuml;tzt, der Computer aber nur ein 802.11b-Netzwerk, ergibt sich f&uuml;r die Netzwerkverbindung eine Geschwindigkeit von 802.11b.  </p>
<p>
Es gibt viele M&ouml;glichkeiten, um die Netzwerkleistung des drahtlosen Netzwerks zu optimieren.  Drahtlose Netzwerke k&ouml;nnen einer Vielzahl von Interferenzen verschiedener Quellen unterliegen.  Objekte, die in ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 12 Apr 2007 23:45:54 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Einige Sprachen werden nicht korrekt angezeigt]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:06:14 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305163-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Folgende Sprachen werden zum gegenw&auml;rtigen Zeitpunkt nicht von Apple TV unterst&uuml;tzt:</p>
<ul>
<li>Arabisch</li>
<li>Bulgarisch</li>
<li>Kroatisch</li>
<li>Tschechisch</li>
<li>Griechisch</li>
<li>Hebr&auml;isch</li>
<li>Ungarisch</li>
<li>Portugiesisch</li>
<li>Polnisch</li>
<li>Rum&auml;nisch</li>
<li>Thail&auml;ndisch</li>
<li>T&uuml;rkisch</li>
</ul>
<p>
Dieses Dokument wird aktualisiert, sobald weitere Informationen vorliegen.</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 00:06:14 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Wo wird der Name des Computers f&uuml;r Apple TV eingestellt?]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:29:09 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305278-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Befolgen Sie diese Schritte, wenn Sie den gemeinsam genutzten Namen der iTunes Bibliothek &auml;ndern m&ouml;chten, der als Quelle f&uuml;r das Synchronisieren und Streamen von Daten auf Apple TV angezeigt wird.</p>
<ol>
<li>&Ouml;ffnen Sie auf Ihrem Computer die iTunes Einstellungen (auf einem Windows-Computer w&auml;hlen Sie <strong>Bearbeiten &gt; Einstellungen </strong>. auf einem Mac w&auml;hlen Sie <strong>iTunes &gt; Einstellungen</strong>).</li>
<li>Klicken Sie in &quot;Allgemein&quot;. </li>
<li>Geben Sie im Feld &quot;Sichtbar als&quot; den Namen ein, der angezeigt werden soll.</li>
<li>Klicken Sie in &quot;OK&quot;. </li>
</ol>
<p>
Der eingegebene Name erscheint nun in Apple TV unter &quot;Quellen&quot;.</p>
<p>
Wenn Sie den Namen des Apple TV &auml;ndern m&ouml;chten, doppelklicken Sie in iTunes in der Liste &quot;Quelle&quot; in ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 00:29:09 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informationen zum Sicherheitsinhalt von Apple TV 1.1]]></title>
<description>Release date: Wed, 27 Jun 2007 23:44:13 -0500; Views: 2</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305631-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
In diesem Dokument wird der Sicherheitsinhalt von Apple TV 1.1 beschrieben. Dieses kann unter Verwendung der Option <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106704-de">Software-Aktualisierung</a> oder &uuml;ber die <a href="http://www.apple.com/de/support/downloads/">Apple Downloads</a> geladen werden.</p>

<p>
Zum Schutz unserer Kunden werden Sicherheitsprobleme von Apple erst dann bekannt gegeben, diskutiert und best&auml;tigt, wenn eine vollst&auml;ndige Untersuchung stattgefunden hat und alle erforderlichen Programmkorrekturen oder Versionen verf&uuml;gbar sind. Weitere Informationen zur Apple Produktsicherheit finden Sie auf der Website <a href="http://www.apple.com/support/security/">Produktsicherheit</a> von Apple.
</p>
<p>

Informationen zum Apple Produktsicherheits-PGP-Schl&uuml;ssel finden Sie hier: <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25314">Apple Produktsicherheits-PGP-Schl&uuml;ssel verwenden</a>&quot;.
</p>
<p>
<a href="http://cve.mitre.org/about/">CVE IDs</a> werden f&uuml;r die Bezugnahme auf die Schwachstellen in weiteren Informationen verwendet, wo dies m&ouml;glich ist.</p>

<p>
Informationen zu weiteren Security Updates ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 27 Jun 2007 23:44:13 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Inhalte in Apple TV importieren, mit Apple TV synchronisieren oder auf Apple TV streamen]]></title>
<description>Release date: Tue, 10 Apr 2007 05:15:00 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305098-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<!-- Begin New Content -->
<p>
Verwenden Sie iTunes, um Filme, Fernsehsendungen, Musik und andere Inhalte zu verwalten, die Sie im iTunes Store gekauft oder von dort geladen haben.   Verwalten Sie Ihre Inhalte in iTunes und geben Sie diese mit Apple TV wieder. </p>
<!-- End New Content -->



<!-- Begin User Guide content, p. 19 --> <a name="import"></a><br>
<h4 class="topicheader">Inhalte in iTunes importieren</h4>
<p>
Wenn Sie Filme, Fernsehsendungen, Musik und andere Inhalte im iTunes Store kaufen m&ouml;chten, m&uuml;ssen Sie zun&auml;chst einen iTunes Account einrichten. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen Sie die Inhalte ausw&auml;hlen und erwerben. Diese werden automatisch in die iTunes Bibliothek auf Ihrem Computer geladen.  ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 10 Apr 2007 05:15:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Die gekoppelte Fernbedienung funktioniert nicht]]></title>
<description>Release date: Thu, 12 Apr 2007 08:33:51 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304977-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn eine gekoppelte Fernbedienung bei ihrer Verwendung dazu f&uuml;hrt, dass die LED-Anzeige von Apple TV gelb blinkt, k&ouml;nnte sie versehentlich deaktiviert worden sein. Dies kann beispielsweise dann passieren, wenn die Tasten &quot;Men&uuml;&quot; und &quot;Wiedergabe/Pause&quot; mindestens 5 Sekunden lang gedr&uuml;ckt wurden.
</p>
<p>
	Gehen Sie wie folgt vor, um die Fernbedienung wieder zu aktivieren:
</p>
<ol>
	<li>
		Halten Sie die Tasten &quot;Vorheriger Titel/Zur&uuml;ckspulen&quot; und &quot;Men&uuml;&quot; 6 Sekunden lang gedr&uuml;ckt, um die Kopplung aufzuheben (dies kann mit jeder beliebigen Apple Fernbedienung erfolgen).
	</li>
	<li>
		Halten Sie die Tasten &quot;N&auml;chster Titel/Vorw&auml;rtsspulen&quot; und &quot;Men&uuml;&quot; 6 Sekunden lang gleichzeitig gedr&uuml;ckt, um die Kopplung wiederherzustellen.
	</li>
</ol>
<p>
	Wenn Sie die Fernbedienung erfolgreich mit Apple TV gekoppelt haben, zeigt das ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 12 Apr 2007 08:33:51 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Bei der Verwendung von Component-Video erscheint kein Bild
]]></title>
<description>Release date: Thu, 12 Apr 2007 23:29:44 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305123-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Apple TV &uuml;ber Component-Video angeschlossen ist und Sie kein Bild sehen, vergewissern Sie sich, dass Sie kein HDMI-Kabel an Apple TV angeschlossen haben. Sollte dies nicht der Fall sein, gehen Sie wie folgt vor:</p>
<ol>
<li>Halten Sie die Tasten &quot;Men&uuml;&quot; und &quot;Men&uuml;/aufw&auml;rts (+)&quot; auf der Apple Fernbedienung 6 Sekunden lang gleichzeitig gedr&uuml;ckt.</li>
<li>Apple TV zeigt alle verf&uuml;gbaren Aufl&ouml;sungen f&uuml;r jeweils etwa 15 Sekunden an. Bis eine passende Aufl&ouml;sung gefunden wurde k&ouml;nnen bis zu 2 Minuten vergehen. Bitte warten Sie diesen Zeitraum ab. Bei fehlerhafter oder gar keiner Anzeige warten Sie bitte solange, bis von Apple TV eine passende Aufl&ouml;sung gefunden wurde. </li>
<li>Wenn ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 12 Apr 2007 23:29:44 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Die WPA Enterprise-Verschl&uuml;sselung fragt nicht nach einem Benutzernamen]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:06:14 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305162-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Apple TV baut keine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk auf, das die WPA Enterprise-Verschl&uuml;sselung nutzt. W&auml;hlen Sie eine andere Verschl&uuml;sselungsmethode wie WPA2 oder WEP, um den drahtlosen Zugang zu erm&ouml;glichen.</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 00:06:14 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple TV: Infrarot-Interferenzen k&ouml;nnen die Funktionalit&auml;t der Fernbedienung einschr&auml;nken]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:06:14 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305171-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Die meisten Fernbedienungen f&uuml;r Fernsehger&auml;te und Stereoanlagen sind Infrarot-Fernbedienungen. Die Verwendung mehrerer Infrarot-Fernbedienungen zur gleichen Zeit kann eine ordnungsgem&auml;&szlig;e Infrarot-Kommunikation zwischen den Ger&auml;ten verhindern, sodass Apple TV m&ouml;glicherweise keine Infrarot-Befehle von der Fernbedienung empfangen kann. Verwenden Sie daher die Fernbedienungen getrennt, um Interferenzen zu vermeiden.</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 00:06:14 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie Projekte f&uuml;r die Verwendung mit Apple TV exportieren]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:06:15 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305173-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Sie k&ouml;nnen mit Apple TV Ihre eigenen Filme ansehen, indem Sie sie aus iMovie exportieren. Je nach Quellmaterial (SD oder HD) bietet die iMovie Exportoption Videocodierungen von bis zu 1280 x 720, 24 fps Progressive. Es ist QuickTime 7.1.5 oder h&ouml;her erforderlich.</p>
<p>
Beachten Sie, dass Dateien, die mithilfe der Option &quot;Film zu Apple TV&quot; erstellt wurden, <strong>nicht</strong> mit dem iPod kompatibel sind.</p>
<p>
Um Ihren iMovie in Apple TV zu exportieren, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</p>
<ol>
<li>W&auml;hlen Sie in iMovie <strong>Gemeinsam nutzen &gt; QuickTime</strong>.</li>
<li>W&auml;hlen Sie aus dem Einblendmen&uuml; <strong>Film komprimieren f&uuml;r</strong> die Option <strong>Experten-Einstellungen</strong>.
<P>
<IMG SRC="http://www.info.apple.com/images/kbase/305173/305173_1.jpg" alt=""></P></li>
<li>Klicken Sie in &quot;Gemeinsam nutzen&quot;.</li>
<li>Wenn das Fenster &quot;Exportierte ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 00:06:15 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Manche Fotos lassen sich beim Anzeigen in Apple TV nicht richtig drehen]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:29:08 -0500; Views: 1</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305236-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Fotos, die urspr&uuml;nglich mit iPhoto Version 4 (oder &auml;lter) abgespeichert und mit einer Kamera aufgenommen wurden, die Rotationsinformationen abspeichert, k&ouml;nnen unter Umst&auml;nden von Apple TV nicht richtig angezeigt werden. Das Foto wird in iPhoto korrekt angezeigt, aber Apple TV kann die Rotationsinformation nicht richtig interpretieren. Das Foto wird deshalb zweimal gedreht. </p>
<p>
So k&ouml;nnen Sie dieses Verhalten korrigieren:</p>
<ol>
<li>Suchen und w&auml;hlen Sie das Foto in iPhoto.</li>
<li>W&auml;hlen Sie im Men&uuml; <strong>Foto</strong> die Option <strong>Zur&uuml;ck zum Original</strong>.  </li>
<li>Synchronisieren Sie das korrigierte Foto in iTunes erneut mit Apple TV.</li>
</ol>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 00:29:08 -0500</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>