<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - neueste Artikel: MacBook Air</title>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link>
<description>Apple Support - Most Recent MacBook Air Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu,  3 Jul 2008 18:19:16 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Informationen zur Batteriediagnose]]></title>
<description>Release date: Tue, 24 Jun 2008 22:38:44 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT2130?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Apple Authorized Service Providers (AASPs) k&ouml;nnen die Ruhemodusanzeige (SIL) des MacBook Air zur Behebung bestimmter Fehler verwenden. Neben anderen Funktionen liefert die Ruhemodusanzeige Diagnosedaten einschlie&szlig;lich des Batteriezustands. Die Ruhemodusanzeige befindet sich vorne rechts, links neben dem IR-Fenster. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 22:38:44 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Film-DVDs oder gerippte CDs lassen sich nicht mit &quot;DVD- oder CD-Sharing&quot; wiedergeben]]></title>
<description>Release date: Tue, 24 Jun 2008 21:55:56 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1810?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Das MacBook Air unterst&uuml;tzt &uuml;ber &quot;DVD- oder CD-Sharing&quot; bzw. &quot;Entfernte CD/DVD&quot; keine Film-DVDs oder gebrannten bzw. gerippten CDs. Manche CDs/DVDs, wie z.&nbsp;B. Film-DVDs und Spiele-Discs k&ouml;nnen kopiergesch&uuml;tzt sein und k&ouml;nnen daher nicht verwendet werden. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 21:55:56 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Drahtlose Kommunikation bei Verwendung eines externen Displays optimieren]]></title>
<description>Release date: Tue, 24 Jun 2008 20:26:34 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT2158?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Bei einigen externen Displays kann eine Funkst&ouml;rung auftreten, welche den Datendurchsatz eines drahtlosen Netzwerks auf dem 2,4 GHz-Band beeintr&auml;chtigen kann. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 20:26:34 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Leistung von AirPort bei der Nutzung von Bluetooth optimieren]]></title>
<description>Release date: Tue, 24 Jun 2008 20:15:02 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1809?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Bei der Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk &uuml;ber AirPort und bei Verwendung mehrerer Bluetooth-Ger&auml;te kann die &Uuml;bertragungsrate von AirPort ein wenig langsamer sein. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 20:15:02 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Wireless-Router mit WEP und &quot;Entfernte Mac OS X-Installation&quot; verwenden]]></title>
<description>Release date: Tue, 24 Jun 2008 20:03:39 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1793?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Sie stellen fest, dass Sie die Funktion &quot;Entfernte Mac OS X-Installation&quot; nicht verwenden k&ouml;nnen, um Mac OS X &uuml;ber Wireless-Router zu installieren, welche den WEP (Wired Equivalent Privacy)-Sicherheitsalgorithmus verwenden.
Wenn Sie die Wahltaste beim Starten gedr&uuml;ckt halten, werden keine WEP-f&auml;higen Drahtlosnetzwerke zur Auswahl angezeigt. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 20:03:39 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Use Internet Sharing to optimize data migration]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jun 2008 19:34:12 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1214?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Follow the steps below to leverage Internet Sharing to optimize your data migration between two computers. ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jun 2008 19:34:12 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[System Management Controller (SMC) eines Apple Notebooks zur&uuml;cksetzen]]></title>
<description>Release date: Tue, 13 May 2008 21:04:20 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1411?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Erfahren Sie mehr &uuml;ber den System Manager des MacBook, MacBook Pro und MacBook Air und wie man ihn zur&uuml;cksetzt.
Dieser Artikel bezieht sich auf die Intel-basierten tragbaren Computer von Apple, die im Februar 2006 oder sp&auml;ter hergestellt wurden. Informationen zu PowerPC-basierten Produkten, die vor diesem Datum hergestellt wurden, erhalten Sie unter &quot;Zur&uuml;cksetzen der PMU (Power Management Unit) f&uuml;r Powerbook und iBook&quot;. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 13 May 2008 21:04:20 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber&middot;MacBook Air Bluetooth Firmware Update 1.0]]></title>
<description>Release date: Wed,  7 May 2008 22:07:42 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1504?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Dieses Update wird f&uuml;r alle MacBook Air-Computer empfohlen. ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  7 May 2008 22:07:42 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook (Anfang 2008) und MacBook Pro (Anfang 2008): Tipps und Tricks zur &Uuml;bertragung]]></title>
<description>Release date: Tue,  1 Apr 2008 15:36:09 -0600</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1291?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[FireWire-Verbindungen stellen nach wie vor die schnellste M&ouml;glichkeit dar, um Programme und Daten von einem &auml;lteren Computer auf den neuen Computer zu &uuml;bertragen; diese neuen Modelle bieten nun jedoch auch die M&ouml;glichkeit, eine System&uuml;bertragung &uuml;ber Netzwerkverbindungen auszuf&uuml;hren. So erhalten Sie mehr M&ouml;glichkeiten und Flexibilit&auml;t bei der &Uuml;bertragung Ihrer Programme und Daten. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  1 Apr 2008 15:36:09 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Verwendung und Reinigung eines Netzteils mit MagSafe Anschluss]]></title>
<description>Release date: Fri,  8 Feb 2008 22:01:32 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303240-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Das mit dem Apple Notebook gelieferte Netzteil mit MagSafe Adapter verwendet anstelle eines physischen Steckers eine Magnetverbindung. Das bedeutet, dass der Computer nicht vom Tisch f&auml;llt, wenn Sie &uuml;ber das Netzkabel stolpern. Das Kabel l&ouml;st sich einfach, ohne dass das Kabel oder der Computer besch&auml;digt wird. 
</p>
<p>
	Das Netzteil mit MagSafe verwendet LEDs, um anzuzeigen, ob die Batterie gerade geladen wird und ob sie voll ist. Wie bei fr&uuml;heren Netzteilen leuchtet die LED am Gleichstromanschluss gelb, wenn die Batterie geladen wird, und gr&uuml;n, wenn sie voll geladen ist. 
</p>
<p>
	Falls die LED am Netzteil gar nicht leuchtet, wenn es an den Computer ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  8 Feb 2008 22:01:32 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: MacBook Air mit Systemassistent konfigurieren]]></title>
<description>Release date: Thu,  7 Feb 2008 22:27:08 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307326-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn Sie Ihr MacBook Air zum ersten Mal einschalten, wird der Systemassistent gestartet. Systemassistenten helfen Ihnen, die Internet-Daten einzugeben und einen Benutzer-Account auf dem MacBook Air einzurichten. Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Einrichtung auch Daten drahtlos von einem anderen Mac &uuml;bertragen. 
</p>
<p>
	<strong>Hinweis:</strong> Wenn Sie nicht den Systemassistenten zur &Uuml;bertragung von Daten verwenden, wenn Sie das MacBook Air zum ersten Mal einschalten, k&ouml;nnen Sie dies sp&auml;ter mit dem Migrationsassistenten tun. Wechseln Sie zum Ordner "Programme", &ouml;ffnen Sie den Ordner "Dienstprogramme" und doppelklicken Sie in "Migrationsassistent". 
</p>
<h4>So richten Sie das MacBook Air ein: </h4> 
<ol>
	<li>
		Folgen Sie im Systemassistenten den Anweisungen auf dem Bildschirm, ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  7 Feb 2008 22:27:08 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Fehler mit "DVD- oder CD-Sharing" beheben]]></title>
<description>Release date: Thu,  7 Feb 2008 22:27:07 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307320-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn Sie Schwierigkeiten mit "DVD- oder CD-Sharing" haben sollten, &uuml;berpr&uuml;fen Sie Folgendes: 
</p>
<ul>
	<li>
		Stellen Sie sicher, dass der Computer oder das Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen m&ouml;chten, l&auml;uft und &uuml;ber einen Wireless Access Point verf&uuml;gt. Beide Computer m&uuml;ssen mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden sein. Wenn Sie an Ihrem MacBook Air einen Ethernet-Adapter verwenden, vergewissern Sie sich, dass beide Computer mit demselben Local Area Network verbunden sind. 
	</li>
	<li>
		Vergewissern Sie sich, dass Sie die Software entsprechend der Anweisungen, die mit der Basisstation oder dem Access Point geliefert wurden, korrekt konfiguriert haben. 
	</li>
	<li>
		Vergewissern Sie sich, dass Sie sich innerhalb der Reichweite des ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  7 Feb 2008 22:27:07 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Funktion "Nachfragen, bevor andere mein DVD-Laufwerk verwenden k&ouml;nnen" von "DVD- oder CD-Sharing"]]></title>
<description>Release date: Thu,  7 Feb 2008 22:27:07 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307319-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h2 class="topicheader">Erlaubnis f&uuml;r den Zugriff auf mein DVD-Laufwerk einholen</h2> 
<p>
	"Nachfragen, bevor andere mein DVD-Laufwerk verwenden k&ouml;nnen" ist eine Funktion von "DVD- oder CD-Sharing", die von anderen MacBook Air Benutzern fordert, erst eine Erlaubnis einzuholen, bevor sie auf eine DVD oder CD in Ihrem Mac- oder Windows-basierten optischen CD/DVD-Laufwerk zugreifen k&ouml;nnen. 
</p>
<p>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/307319/307319_1.jpg" alt=""> 
</p>
<h2 class="topicheader">Um Zugriff auf das DVD-Laufwerk eines anderen bitten</h2> 
<p>
	Um eine Anfrage an den Computer zu senden, auf dessen optisches CD/DVD-Laufwerk Sie zuzugreifen versuchen, klicken Sie auf Ihrem MacBook Air in <strong>Entfernte CD/DVD</strong> und anschlie&szlig;end in die Taste <strong>Zugriff erbitten...</strong> oben rechts im Fenster. Der andere Computer ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  7 Feb 2008 22:27:07 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Migrationsassistenten verwenden]]></title>
<description>Release date: Thu,  7 Feb 2008 22:27:06 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307318-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>So verwenden Sie den MacBook Air Migrationsassistenten:</h4> 
<ol>
	<li>
		Wenn Sie eine Migration von einem Mac mit Mac OS X 10.4.10 oder neuer durchf&uuml;hren, installieren Sie <strong>DVD- oder CD-Sharing</strong> von der MacBook Air OS X Installations-Disc 1. 
	</li>
	<li>
		Stellen Sie sicher, dass Sie mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden sind. Wenn Sie Ethernet verwenden, m&uuml;ssen Sie sich ebenfalls im selben Netzwerk befinden. 
	</li>
	<li>
		<p>
			Starten Sie auf dem MacBook Air und dem anderen Mac den <strong>Migrationsassistent</strong> (unter /Programme/Dienstprogramme) und klicken Sie dann wie unten gezeigt in <strong>Fortfahren</strong>. 
		</p>
		<p>
			<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/307318/307318_1.jpg" alt=""> 
		</p>
	</li>
	<li>
		<p>
			W&auml;hlen Sie auf dem anderen Mac bei der Aufforderung zur Auswahl der Migrationsmethode "Auf einen anderen ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  7 Feb 2008 22:27:06 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Externe Anschl&uuml;sse]]></title>
<description>Release date: Thu,  7 Feb 2008 22:27:04 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307315-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Die Kopfh&ouml;rerbuchse, USB 2.0- und Micro-DVI-Anschl&uuml;sse befinden sich beim MacBook Air auf der rechten Seite des Computers unter der Abdeckung f&uuml;r die Anschl&uuml;sse. 
</p>
<p>
	<strong>Hinweis:</strong> Das Anschlie&szlig;en von Peripherieger&auml;ten, v.&nbsp;a. bei USB 2.0, f&auml;llt Ihnen m&ouml;glicherweise leichter, wenn Sie das MacBook Air rechts anheben und es mit einer Hand st&uuml;tzen, w&auml;hrend Sie das Kabel mit der anderen Hand vorsichtig anschlie&szlig;en. 
</p>
<h4>Ein- und Ausg&auml;nge</h4> 
<p>
	<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/307315/307315_1.jpg" alt=""> 
</p>
<br>
<table id="kbtable">
	<tr id="header">
		<td colspan="2">
			Die Anschl&uuml;sse (von vorne nach hinten) und ihre Funktionen
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			Netzteilanschluss <br> <img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/303722/303722_2.jpg" alt=""> 
		</td>
		<td>
			<p>
				Schlie&szlig;en Sie hier das mitgelieferte 45&nbsp;W MagSafe Netzteil an, um die Batterie Ihres MacBook Air aufzuladen. 
			</p>
		</td>
	</tr>
	<tr id="even">
		<td>
			Kopfh&ouml;reranschluss <br> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  7 Feb 2008 22:27:04 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Tipps und Tricks zur Migration]]></title>
<description>Release date: Thu,  7 Feb 2008 22:27:04 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307314-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Hier werden einige Punkte genannt, die Sie vor der Migration von Daten auf Ihr neues MacBook Air beachten sollten. 
</p>
<ul>
	<li>
		Versuchen Sie niemals, Daten zu migrieren, wenn Ausgangs- oder Zielcomputer batteriebetrieben werden. Stellen Sie sicher, dass beide Ger&auml;te an eine Wandsteckdose angeschlossen sind, bevor Sie die Migration starten. 
	</li>
	<li>
		Kabelgebundene Netzwerke sind um ein Vielfaches leistungsf&auml;higer als kabellose Netzwerke. Verwenden Sie nach M&ouml;glichkeit f&uuml;r die Datenmigration einen USB-Ethernet-Adapter am MacBook Air und eine kabelgebundene Ethernet-Verbindung zum Ausgangscomputer. Dies sorgt f&uuml;r eine schnellere Verbindung als eine Drahtlosverbindung. Stellen Sie sicher, dass Ausgangs- und Zielcomputer mit dem kabelgebundenen Netzwerk verbunden sind, bevor Sie die ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  7 Feb 2008 22:27:04 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Optisches USB-Laufwerk zur Installation von Boot Camp erforderlich]]></title>
<description>Release date: Thu,  7 Feb 2008 22:08:29 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307310-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	MacBook Air ben&ouml;tigt zur Installation von Microsoft Windows XP SP2 (Service Pack 2) oder Microsoft Windows Vista (nur 32-Bit-Versionen) ein optisches USB-Laufwerk. Die Software "Entfernte CD/DVD", die im Lieferumfang des MacBook Air enthalten ist, kann nicht zur Installation von Microsoft Windows verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass das externe optische USB-Laufwerk an Ihr MacBook Air angeschlossen ist, bevor Sie den Boot Camp-Assistenten starten. 
</p>
<p>
	<span class='G10G'><strong>Wichtiger Hinweis:</strong> Informationen zu Produkten, die nicht von Apple hergestellt wurden, werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt und stellen keine Empfehlung oder Billigung durch Apple dar. F&uuml;r weitere Informationen zu diesen Produkten <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=17159-de">wenden Sie sich bitte ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  7 Feb 2008 22:08:29 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Trackpad und Tastatur verwenden]]></title>
<description>Release date: Thu,  7 Feb 2008 22:05:37 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307294-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Verwenden Sie das Trackpad zum Bewegen des Zeigers, zum Scrollen, Tippen, Doppeltippen und Ziehen. Wie weit sich der Zeiger auf dem Bildschirm bewegt, h&auml;ngt von der Geschwindigkeit ab, mit der Sie Ihren Finger &uuml;ber das Trackpad bewegen. Um den Zeiger nur leicht zu bewegen, bewegen Sie Ihren Finger langsam &uuml;ber das Trackpad. Je schneller Sie Ihren Finger bewegen, desto weiter bewegt sich der Zeiger. 
</p>
<p>
	Um die Geschwindigkeit der Zeigerbewegung einzustellen und andere Trackpad-Optionen festzulegen, w&auml;hlen Sie im Men&uuml; "Apple" die Option "Systemeinstellungen", klicken Sie in <strong>Tastatur & Maus</strong> und anschlie&szlig;end in <strong>Trackpad</strong>. 
</p>
<p>
	Demonstrationsvideos zu diesen Bewegungen finden Sie in "Systemeinstellungen ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  7 Feb 2008 22:05:37 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[MacBook Air: Software mithilfe des MacBook Air SuperDrive neu installieren]]></title>
<description>Release date: Thu,  7 Feb 2008 22:05:36 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307292-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>So installieren Sie mithilfe eines MacBook Air SuperDrive Mac OS X und die mit dem MacBook Air gelieferten Programme</h4> 
<ol>
	<li>
		Verbinden Sie das MacBook Air SuperDrive direkt mit dem MacBook Air – ohne Hub oder Verl&auml;ngerungskabel – und legen Sie die Mac OS X Installations-Disc 1 ein.
	</li>
	<li>
		<p>
			Klicken Sie doppelt in "Mac OS X und geb&uuml;ndelte Software installieren". 
		</p>
		<p>
			<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/307292/307292_1.jpg" alt=""> 
		</p>
		<p>
			Um nur Programme zu installieren, w&auml;hlen Sie <strong>Mitgelieferte Applikationen</strong>. 
		</p>
		<p>
			Um iCal, iChat AV, iSync, iTunes, Safari und die iLife '08 Programme zu installieren, w&auml;hlen Sie "Mac OS X und geb&uuml;ndelte Software installieren". 
		</p>
	</li>
	<li>
		Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und w&auml;hlen ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  7 Feb 2008 22:05:36 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Optische Medien mit Windows und "Entfernte CD/DVD" auswerfen]]></title>
<description>Release date: Thu,  7 Feb 2008 21:50:03 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307285-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Problem oder Symptom</h4> 
<P>
	Sie stellen fest, dass es m&ouml;glich ist, optische Medien von einem Windows-Computer (mit "Entfernte CD/DVD") auszuwerfen, wenn diese noch von einem MacBook Air verwendet werden. In diesem Fall wird auf dem Windows-Computer keine Warnung angezeigt. 
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4> 
<ul>
	<li>
		Microsoft Windows
	</li>
	<li>
		"Entfernte CD/DVD"
	</li>
</ul>
<h4>L&ouml;sung</h4> 
<P>
	Vermeiden Sie, auf einem Windows-Computer die Taste zum Auswerfen von Medien zu dr&uuml;cken, wenn eine optische CD/DVD von einem Mac mit "Entfernte CD/DVD" verwendet oder darauf zugegriffen wird.
</p>
<p>
	<span class='G10G'><strong>Wichtiger Hinweis:</strong> Informationen zu Produkten, die nicht von Apple hergestellt wurden, werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt und stellen keine Empfehlung oder Billigung durch Apple dar. F&uuml;r weitere Informationen zu ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  7 Feb 2008 21:50:03 -0600</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>