<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - neueste Artikel: iSync</title>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link>
<description>Apple Support - Most Recent iSync Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu,  3 Jul 2008 18:18:57 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[iSync: Synchronisierungsvorg&auml;nge mit Motorola "KRZR" K1-Handys in Mac OS X 10.5 Leopard manuell abbrechen]]></title>
<description>Release date: Fri, 26 Oct 2007 10:39:52 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306448-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Problem oder Symptom</h4> 
<p>
	Wenn Sie zun&auml;chst die Option &quot;Daten auf Ger&auml;t l&ouml;schen, dann synchronisieren&quot; in iSync w&auml;hlen und anschlie&szlig;end einen Synchronisierungsvorgang in Mac OS X 10.5 manuell abbrechen, scheinen die Motorola K1-Handys die Synchronisierung endlos fortzusetzen. Obwohl der Synchronisierungsvorgang durch iSync bereits abgeschlossen wurde, zeigt das Handy an, dass er noch andauert. 
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4> 
<ul>
	<li>
		Handys der Reihe K1 von Motorola
	</li>
	<li>
		iSync
	</li>
</ul>
<h4>L&ouml;sung</h4> 
<p>
	Schalten Sie das Handy aus und wieder ein. 
</p>
<p>
	<span class='G10G'><b>Wichtiger Hinweis:</b> Informationen zu Produkten, die nicht von Apple hergestellt wurden, werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt und stellen keine Empfehlung oder Billigung durch Apple dar. F&uuml;r weitere Informationen zu diesen Produkten ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 26 Oct 2007 10:39:52 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync: Synchronisierung mit dem Sony Ericsson W900i-Handy nach dem Abbruch einer Synchronisierung nicht m&ouml;glich]]></title>
<description>Release date: Fri, 26 Oct 2007 09:45:16 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306436-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<h4>Problem oder Symptom</h4> 
<p>
	Wenn ein Synchronisierungsvorgang in iSync in Mac OS X 10.5 abgebrochen wird, werden nachfolgende Synchronisierungsversuche entweder nicht abgeschlossen oder es wird eine Warnmeldung angezeigt. 
</p>
<p>
	Dieses Problem kann dann auftreten, wenn der Synchronisierungsvorgang durch Klicken in die Taste &quot;Jetzt abbrechen&quot; in iSync abgebrochen wurde. 
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4> 
<ul>
	<li>
		Sony Ericsson W900i
	</li>
</ul>
<h4>L&ouml;sung</h4> 
<p>
	Um die Synchronisierung des Sony Ericsson W900i mit iSync wieder aufzunehmen, setzen Sie das Handy zur&uuml;ck, indem Sie aus- und dann wieder einschalten. Weitere Synchronisierungsversuche sollten wie erwartet ablaufen. 
</p>
<p>
	<span class='G10G'><b>Wichtiger Hinweis:</b> Informationen zu Produkten, die nicht von Apple hergestellt wurden, werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt und stellen keine ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 26 Oct 2007 09:45:16 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Manche Kontaktdaten aus Adressbuch werden mit manchen Handys nicht &uuml;ber iSync synchronisiert]]></title>
<description>Release date: Fri, 26 Oct 2007 01:05:22 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93183-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Beim Synchronisieren von Kontaktdaten mit Symbian OS-Handys und iSync werden manche Felder, die vom Handy verwendet werden, nicht mit Adressbuch synchronisiert. Die nicht synchronisierten Felder sind:<BR>
<ul>
<br>
<li> &quot;Mobiltelefon (Privat)&quot;-Nummern <BR>
<li> &quot;Mobiltelefon (Arbeit)&quot;-Nummern <BR>
<li> &quot;Fax&quot;-Nummern <BR>
<li> &quot;MFV&quot;-Feld <BR>
<li> &quot;Adresse&quot;-Felder<BR>
<li> &quot;URL-Adresse&quot; <BR>
<li> &quot;URL-Adresse (Privat)&quot;</ul>
<P>
<P>Daten in diesen Feldern erscheinen in Adressbuch nicht. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Befehl &quot;Alle Ger&auml;te zur&uuml;cksetzen&quot; in iSync verwenden, da Datenverlust auftreten kann. Weitere Informationen zum Befehl &quot;Alle Ger&auml;te zur&uuml;cksetzen) finden Sie unter &quot;<A HREF="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93182-de"><U>iSync: Vorsicht bei Verwendung des Befehls &quot;Alle Ger&auml;te zur&uuml;cksetzen</U></A>.&quot;<br>
<br>
Symbian OS-Handys sind z. B. das Nokia 7650 und 3650.<br>
<BR>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 26 Oct 2007 01:05:22 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fehlerbehebung bei Problemen mit der .Mac Synchronisierung]]></title>
<description>Release date: Tue, 14 Aug 2007 17:48:43 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306129-de</link>
<content:encoded><![CDATA[	<p>
					Falls bei der .Mac Synchronisierung Probleme auftreten, (es wird ein Warnhinweis angezeigt oder es erfolgt keine Synchronisierung der Daten), helfen Ihnen die Hinweise zur Fehlerbehebung oder die Links zu weiteren Artikeln in diesem Artikel weiter. <h4>Allgemeine Schritte zur Fehlerbeseitigung:</h4> 
				<p>
					Unabh&auml;ngig davon, welche Fehlermeldung oder welchen Warnhinweis Sie erhalten, l&auml;sst sich mit diesen Schritten fast jedes Problem mit der .Mac Synchronisierung beheben. 
				<ul>
					<li>
						Vergewissern Sie sich, dass Ihre Internet-Verbindung ordnungsgem&auml;&szlig; funktioniert. 
					</li>
					<li>
						Starten Sie den Computer erneut und versuchen Sie es noch einmal.
					</li>
					<li>
						Stellen Sie sicher, dass Ihr .Mac Kennwort nur <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300439-de">g&uuml;ltige Zeichen</a> enth&auml;lt.
					</li>
					<li>
						<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106704-de">Laden und installieren</a> Sie die neueste verf&uuml;gbare Version von ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 14 Aug 2007 17:48:43 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[.Mac Systemstatus meldet, dass Mitglieder nicht auf iDisk zugreifen k&ouml;nnen]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Mar 2007 00:22:57 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304580-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Manchmal wird auf der <a href="http://www.apple.com/de/support/dotmac/">.Mac Support-Site</a> eine Systemstatusmeldung angezeigt wie: &quot;Mitglieder k&ouml;nnen nicht auf iDisk zugreifen. Das Problem wird so bald wie m&ouml;glich behoben. Hier finden Sie &Uuml;bergangsl&ouml;sungen.&quot; In diesem Artikel wird die Meldung genauer erl&auml;utert.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4>Was ist w&auml;hrend dieser Zeit zu erwarten?</h4>
<p>
Sie k&ouml;nnen auf keinerlei Weise auf iDisk zugreifen (nichts &uuml;ber iWeb ver&ouml;ffentlichen, keine Photocasts erstellen, Synchronisationen durchf&uuml;hren usw.).</p>

<h4>Welche Aktionen sind w&auml;hrend dieser Zeit m&ouml;glich?</h4>
<p>
Sie k&ouml;nnen Dateien auf Ihre <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.4/de/mh1875.html">lokale iDisk</a> kopieren, die Sie mit dem iDisk Server von .Mac synchronisieren k&ouml;nnen, sobald dieser wieder online ist. &Uuml;berpr&uuml;fen Sie den Systemstatus auf eine L&ouml;sung des Problems.</p>
<p>
Wenn Sie Kontakt ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Mar 2007 00:22:57 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac Grundkurs: iSync]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 23:54:12 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304771-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/304771/304771_01.png" align="left"> Um auf dem Laufenden zu bleiben, m&uuml;ssen Sie nicht unbedingt viel Zeit und M&uuml;he auf das Vergleichen, Gegen&uuml;berstellen und Sortieren von Daten aufwenden. Mit iSync auf Ihrem Mac k&ouml;nnen Sie das Adressbuch und den iCal Kalender auf Ihrem Palm OS Ger&auml;t, Ihrem Bluetooth-Handy und Ihren USB-Handys synchronisieren. Hier ein &Uuml;berblick &uuml;ber beide Programme: </p>

<div align="center"><img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/304771/304771_02_de.png" alt=""> 
<p class="decimal sosumi">iSync erm&ouml;glicht es Ihnen, zu entscheiden, welche Informationen Sie auf dem Mac und den Ger&auml;ten synchronisieren m&ouml;chten.</p>
</div>

<ol>
<li>
Um Ihre Ger&auml;te mit dem Mac zu synchronisieren, m&uuml;ssen Sie sie zuerst in iSync hinzuf&uuml;gen. Schlie&szlig;en Sie das Ger&auml;t wie gewohnt an ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 23:54:12 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync: Wichtige Informationen vor der Durchf&uuml;hrung einer Aktualisierung auf Mac OS X 10.4.6 oder h&ouml;her bzw. vor der Durchf&uuml;hrung der ersten Synchronisation]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 23:30:47 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303419-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Mac OS X 10.4.6 und 10.4.7 enthalten iSync Aktualisierungen. Wenn Sie &uuml;ber ein Handy verf&uuml;gen, das Sie mit iSync unter Mac OS X 10.4 bis 10.4.5 synchronisieren, sollten Sie vor und nach der Aktualisierung auf Mac OS X 10.4.7 oder h&ouml;her einige wichtige Schritte durchf&uuml;hren.</p>

<P><B>Hinweis:</b> Wenn Sie &uuml;ber das Sony Ericsson Handy K700 oder S700 verf&uuml;gen, sollten Sie diese Schritte nur befolgen, wenn Sie von Mac OS X 10.4.6 auf 10.4.7 oder h&ouml;her aktualisieren. Alle Benutzer sollten diese Schritte bei jedem Handy, das mit iSync verwendet wird, bei einer Aktualisierung von Mac OS X 10.4 bis 10.4.5 durchf&uuml;hren.</p>


<h4>Vor der Aktualisierung ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 23:30:47 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync: Fehlerbehebung bei Verbindungen mit Handys]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 23:14:44 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302115-de</link>
<content:encoded><![CDATA[
<p>Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihr Handy in iSync hinzuzuf&uuml;gen, oder wenn das Handy nach dem Hinzuf&uuml;gen von iSync nicht erkannt wird, gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu beheben.
</p>
<p>
<b>Hinweis:</b> Wenn Sie einen Palm OS-basierten PDA oder Handy verwenden, finden Sie je nach Verbindungstyp unter &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=35002-de">Palm OS-Ger&auml;t &uuml;ber USB einrichten</a>&quot; oder &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93264">Synchronisieren eines Palm OS-Ger&auml;ts &uuml;ber Bluetooth</a>&quot; weitere Informationen.
</p>
<h4>Sicherstellen, dass Ihr Handy mit iSync zusammenarbeitet</h4>
<ul>
<li>Wenn Sie iSync 2.x verwenden, lesen Sie die Seite <a href="http://www.apple.com/isync/devices.html">iSync-kompatible Ger&auml;te</a>.</li>
<li>Wenn Sie iSync 1.5 verwenden, lesen Sie <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301039-de">diesen Artikel</a> f&uuml;r weitere Informationen.</li>
</ul>
<p>Wenn Ihr Handy mit iSync zusammenarbeitet, lesen Sie zur Behebung ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 23:14:44 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync 2.0 enth&auml;lt Palm Conduit]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 23:07:32 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301371-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<P>Wenn Sie &uuml;ber ein Palm OS Ger&auml;t verf&uuml;gen, kann iSync Version 2.0 (in Mac OS X 10.4 Tiger enthalten) iSync Palm Conduit f&uuml;r Sie installieren, wenn Sie es ben&ouml;tigen. Sie m&uuml;ssen es nicht mehr aus dem Internet laden, wie dies bei fr&uuml;heren Versionen von iSync erforderlich war.</p>

<P><B>Tipp:</b> Sie m&uuml;ssen auch die Palm HotSync Software installieren. iSync 2.0 fordert Sie dazu auf, wenn es die Software nicht findet.</p>

<P><B>Tipp:</b> Verwenden Sie keine &auml;ltere Palm Conduit Software zusammen mit iSync Version 2.0.  Verwenden Sie nur das von der iSync Version 2.0 installierte iSync Palm Conduit.</p>

<P>
Um die ben&ouml;tigte Software zu installieren, aktivieren Sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 23:07:32 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync 1.5: Synchronisieren eines Palm OS-Ger&auml;ts &uuml;ber Bluetooth]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 20:41:56 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93264-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<P>Hier erfahren Sie, wie Sie Palm OS-Ger&auml;t &uuml;ber Bluetooth konfigurieren und synchronisieren.</p>

<P>
Folgendes wird ben&ouml;tigt, um iSync 1.5 mit einem Palm OS-Ger&auml;t &uuml;ber Bluetooth zu verwenden:
<ul>
<li> iSync 1.5</li>
<li> Mac OS X 10.2.5 bis 10.3.9 (f&uuml;r 10.4 oder neuer m&uuml;ssen Sie iSync 2 verwenden und <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302227-de">diesen Artikel</a> lesen) </li>
<li> Palm HotSync 3.0 oder neuer</li>
<li> einen Macintosh Computer mit integrierter Bluetooth-Technologie oder einen USB-zu-<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25598-de">Bluetooth-Adapter</a> eines Drittherstellers</li>
<li> ein Palm OS-Ger&auml;t mit integrierter Bluetooth-Technologie oder Bluetooth-Karte</li></ul>
<P>Wenn Ihr Palm OS-Ger&auml;t Bluetooth nicht unterst&uuml;tzt, k&ouml;nnen Sie die Synchronisierung statt dessen wahrscheinlich &uuml;ber USB durchf&uuml;hren. Weitere Informationen finden Sie unter <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=35002-de">iSync 1.0: Einrichten von iSync ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 20:41:56 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync f&uuml;hrt nach der Verbindung keine Synchronisierung von Symbian OS Handys durch]]></title>
<description>Release date: Mon, 12 Feb 2007 20:17:24 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93179-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<P>
Beim Versuch, ein Handy mit Symbian-Betriebssystem unter Verwendung von iSync mit Ihrem Mac zu synchronisieren (dazu muss zun&auml;chst eine Verbindung mit dem Mac hergestellt werden), kann es sein, dass eine der folgenden Fehlermeldungen oder Situations auftritt bzw. angezeigt wird:</p>
<ul>
&quot;Die Verbindung zu [Name des Ger&auml;ts] konnte nicht aufgebaut werden&quot;<br> &quot;Kontakte k&ouml;nnen nicht mit [Name des Ger&auml;ts] synchronisiert werden: Das Ger&auml;t ist nicht verf&uuml;gbar&quot;<BR> iSync Agent kann aufgrund eines &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/#3">Sicherheitshinweises</a>&quot; nicht installiert werden
</ul>
<p>Falls dies auftritt, finden Sie im Folgenden einige Tipps zur Fehlerbeseitigung.</p>
<P><B>Hinweis:</b> iSync 2.0 ist in Mac OS X 10.4 Tiger enthalten.</p>
<h4>Die Tipps zur Fehlerbeseitigung gelten nur f&uuml;r for iSync ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 12 Feb 2007 20:17:24 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.2, iSync: iSync wird beendet oder kann keine Synchronisierung mit dem Symbian OS-basierten Telefon durchf&uuml;hren, nachdem iCal 1.5.4 installiert wurde ]]></title>
<description>Release date: Thu, 21 Dec 2006 14:08:46 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300420-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Wenn auf Ihrem Computer Mac OS X 10.2.3 bis 10.2.8 und iCal 1.5.4 installiert ist und iSync so konfiguriert ist, dass eine Synchronisierung mit einem Symbian OS-basierten Telefon erfolgt, kann iSync unerwarteterweise beendet werden, wenn es ge&ouml;ffnet wird oder eine Synchronisierung erfolgt. 
</p>
<p>
	iSync kann auch beendet werden, wenn ein Symbian OS-basiertes Telefon hinzugef&uuml;gt wird. 
</p>
<p>
	Um das Problem zu l&ouml;sen, <a href="http://www.apple.com/support/downloads/ical155.html">laden Sie iCal 1.5.5</a> und installieren es. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 21 Dec 2006 14:08:46 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync: Felder f&uuml;r Vor- und Nachnamen werden vom Telefon als Punkte oder Striche angezeigt]]></title>
<description>Release date: Wed, 28 Sep 2005 22:00:00 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302470-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Bei der Synchronisierung mit einigen Handys, zum Beispiel mit Telefonen von Sony Ericsson, wird ein Kontakt, bei dem im Adressbuch ein Firmenname, jedoch kein Vor- oder Nachname angegeben ist, bei der Anzeige am Telefon mit Punkten oder Strichen anstatt des Vor- bzw. Nachnamens angezeigt. Beispiel: ". . Apple Computer" oder "- - Apple Computer".
</p>
<p>
Das bedeutet, dass f&uuml;r dieses Telefon Vor- und Nachname eingetragen werden m&uuml;ssen. Alle Versionen von iSync bemerken dies und f&uuml;gen in jedes leere Namensfeld einen Punkt oder einen Bindestrich f&uuml;r Sie ein. Dies dient lediglich Ihrer Information, Sie brauchen weiter nichts zu tun.
</p>
<p>
<span class="G10G">
<b>Wichtiger Hinweis:</b> Informationen zu ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 28 Sep 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync 2: USB Palm OS Ger&auml;t f&uuml;r die Synchronisierung mit dem Computer einrichten]]></title>
<description>Release date: Thu,  4 Aug 2005 22:00:00 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302120-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie &uuml;ber ein Palm-OS-basiertes Ger&auml;t verf&uuml;gen, k&ouml;nnen Sie mit iSync die Adressbuchkontakte, den iCal Kalender und die Aufgabendaten Ihres Computers &uuml;ber USB mit den Kontakten, Kalenderdaten und Aufgabenlisten Ihres Palm-Ger&auml;ts synchronisieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor.
</p>
<p>
<b>Hinweis</b>: Dieser Artikel gilt f&uuml;r iSync 2.x und Mac OS X 10.4 oder h&ouml;her. Wenn Sie iSync 1.5 und Mac OS X 10.3.9 oder fr&uuml;her verwenden, finden Sie in <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=35002-de">diesem Dokument</a> Anweisungen.
</p>
<p>
Wenn Ihr Palm-Ger&auml;t Bluetooth verwendet, lesen Sie <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302227-de">dieses Dokument</a> f&uuml;r die Schritte einer drahtlosen Synchronisierung.
</p>
<p><b>Wichtiger Hinweis</b>: Zur Vermeidung von Synchronisierungsproblemen sollten Sie Ihr Palm OS Ger&auml;t nur mit einem Computer ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  4 Aug 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber die Mac OS X 10.4.3 Aktualisierung (Delta)]]></title>
<description>Release date: Thu, 14 Jul 2005 22:00:00 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301984-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Mit dieser Software wird Mac OS X 10.4.2 auf Version 10.4.3 aktualisiert. (Wenn Sie von <i>Mac OS X 10.4 oder 10.4.1</i> auf 10.4.3</i> aktualisieren, lesen Sie stattdessen <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301985-de">diesen Artikel</a>.) 
</p>
<p>
	<b>Wichtiger Hinweis</b>: Bitte vor der Installation lesen. 
</p>
<ul>
	<li>
		Wenn Sie Systemsoftware-Modifikationen von Drittherstellern installiert oder das Betriebssystem mit anderen Mitteln modifiziert haben, kann es sein, dass unerwartete Ergebnisse auftreten. (Dies trifft nicht auf die Installation gew&ouml;hnlicher Anwendungssoftware zu.) 
	</li>
	<li>
		Der Installationsvorgang sollte nicht unterbrochen werden. Falls w&auml;hrend der Installation ein Stromausfall oder eine andere Unterbrechung auftritt, verwenden Sie f&uuml;r die Aktualisierung das Standalone-Installationsprogramm von Apple Downloads (siehe unten). 
	</li>
	<li>
		Falls w&auml;hrend der Installation ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 14 Jul 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync 2.0: Nach der Synchronisierung k&ouml;nnen Daten vom Symbian OS-Handy verschwinden]]></title>
<description>Release date: Tue, 14 Jun 2005 22:00:00 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301786-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn Sie ein Handy mit Symbian-Betriebssystem haben und es kurz nach dem &Auml;ndern einiger Daten auf dem Telefon mit Ihrem Mac synchronisieren, kann es sein, dass die gerade eingegebenen oder ge&auml;nderten Daten vom Handy verschwinden und nicht mit dem Computer synchronisiert werden. Dies kann passieren, wenn Sie iSync 2.0 verwenden (in Mac OS X 10.4 Tiger enthalten).  
</p>

<p>Um dieses Problem zu vermeiden, sollten Sie, wenn Sie gerade Kontakte, Kalender oder Aufgaben auf dem Handy hinzugef&uuml;gt oder ge&auml;ndert haben, zun&auml;chst ein bis zwei Minuten warten, bevor Sie eine Synchronisierung durchf&uuml;hren. Nach dieser Wartezeit sollte die Synchronisierung wie gewohnt vorgenommen werden ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 14 Jun 2005 22:00:00 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync 2.0, Bluetooth: Motorola Handy wird in iSync nicht angezeigt]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Apr 2005 11:41:44 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301372-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Ihr Motorola Bluetooth Handy - zum Beispiel ein Motorola RAZR - in iSync Version 2.0 (gehört zum Lieferumfang von Mac OS X 10.4 Tiger) nicht angezeigt wird, führen Sie die folgenden Schritte so oft aus, bis das Handy angezeigt wird. (Führen Sie diese Schritte auch dann aus, wenn das Handy im Programm "Bluetooth Datenaustausch" zu sehen ist.)
</p>

<ol>
<li>Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Handy <a href="http://www.apple.com/macosx/features/isync/devices.html">mit iSync 2.0 via Bluetooth synchronisiert werden kann</a>. Bei einigen Handys - wie zum Beispiel dem Motorola v710 - ist dies nur via USB möglich. Ist eine Synchronisierung via Bluetooth möglich, fahren Sie mit dem ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Apr 2005 11:41:44 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.4: iTunes 4.8 oder neuer f&uuml;r die Synchronisierung des iPod verwenden]]></title>
<description>Release date: Mon, 18 Apr 2005 18:05:15 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301374-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
		In Mac OS X 10.4 oder einer neueren Version k&ouml;nnen Sie Kontakte und Kalender unter Verwendung von iSync 2.0 mit dem iPod synchronisieren. Wie Sie vielleicht bemerkt haben, k&ouml;nnen Sie den iPod nicht zu iSync hinzuf&uuml;gen, nachdem iTunes 4.8 oder neuer installiert ist. Der Grund daf&uuml;r ist, dass iTunes diese Aufgaben von iSync &uuml;bernimmt. F&uuml;hren Sie folgende Schritte durch, um zu bestimmen, welche Kontakt- und Kalenderinformationen mit Ihrem iPod synchronisiert werden sollen:
	</p>
	<ol>
		<li>
			Schlie&szlig;en Sie den iPod an.
		</li>
		<li>
			&Ouml;ffnen Sie iTunes, falls das Programm nicht automatisch ge&ouml;ffnet wird.
		</li>
		<li>
			W&auml;hlen Sie im Men&uuml; <strong>Bearbeiten</strong> die Option <strong>Einstellungen</strong>.
		</li>
		<li>
			Klicken Sie in die Taste &bdquo;iPod&ldquo;.
		</li>
		<li>
			Zum Aktivieren der Synchronisierung ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 18 Apr 2005 18:05:15 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iSync wird nach dem Aktualisieren auf Mac OS X 10.4 beendet]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Apr 2005 11:41:24 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301367-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>iSync version 2.0, included with Mac OS X 10.4 Tiger, might unexpectedly quit after upgrading to Tiger if you previously used iSync 1.5 with a damaged preference file. This could happen, for example, if you connected a Bluetooth phone prior to upgrading, but iSync didn't know the name of the phone (only its address).
</p>
<p>Laden und installieren Sie iSync 2.1 oder neuer, um dieses Problem zu beheben.</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Apr 2005 11:41:24 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.4: Synchronisieren mit .Mac und angeschlossenen Geräten]]></title>
<description>Release date: Tue, 12 Apr 2005 13:39:43 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301340-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
In Mac OS X 10.4 Tiger können Sie mithilfe der .Mac Synchronisierung Kontakt- und Kalenderdaten, Daten aus dem Programm "Mail" und andere Informationen zwischen Geräten, die iSync Version 2.0 verwenden (wie einem Handy oder Palm Gerät), und anderen Computern synchronisieren.
</p>
<p>
Sie können ein Statusmenü für die Synchronisierung (<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/301204/301204_1.jpg">) zur Menüleiste hinzufügen, um schneller auf die Synchronisierungsfunktion zugreifen zu können. Öffnen Sie hierzu entweder die iSync Einstellungen oder die Sync-Einstellungen von .Mac und markieren Sie das Feld zum Anzeigen des Synchronisierungsstatus in der Menüleiste.
</p>
<p>
Sobald das Menü in der Menüleiste angezeigt wird, können Sie die Daten mit all Ihren angeschlossenen Geräten und ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 12 Apr 2005 13:39:43 -0500</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>