<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - neueste Artikel: iMovie</title>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link>
<description>Apple Support - Most Recent iMovie Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Wed, 27 Aug 2008 18:19:01 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Mac Pro (Anfang 2008): iMovie wird unerwartet geschlossen, wenn Clips in das Projekt gezogen werden]]></title>
<description>Release date: Tue, 19 Aug 2008 19:03:07 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS2105?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[iMovie kann auf einem Mac Pro (Anfang 2008) unerwartet geschlossen werden, wenn importierte Clips iMovie 7.1 in ein Projekt gezogen werden. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 19 Aug 2008 19:03:07 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iLife: iPhoto Dateien sind in anderen iLife Anwendungen nicht sichtbar]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Aug 2008 15:37:09 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1192?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie in iMovie Fotos im Fotoausschnitt ausw&auml;hlen, scheinen einige Fotos bzw. Alben zu fehlen.Wenn Sie in iDVD auf Fotos klicken, wird im Fotoausschnitt eine Meldung mit dem folgenden Inhalt angezeigt: &quot;Starten Sie iPhoto, um dieser Liste Objekte hinzuzuf&uuml;gen.&quot;Bei dem Versuch, Fotos mit Ihrem iPod, iPhone oder Apple TV in iTunes zu synchronisieren, werden in der Registerkarte &quot;Fotos&quot; von iTunes einige Albennamen nicht aufgelistet.Wenn Sie in Front Row die Option f&uuml;r Fotos w&auml;hlen, scheinen einige Fotos bzw. Alben zu fehlen.Wenn Sie in den Systemeinstellungen den Ausschnitt f&uuml;r den Schreibtisch und den Bildschirmschoner w&auml;hlen, werden einige Fotos bzw. Alben f&uuml;r den ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 15:37:09 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie '08 gibt w&auml;hrend des Imports von DV- und HDV-Camcordern keinen Ton wieder]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Aug 2008 15:37:08 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1320?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn iMovie mit einer DV-Kamera verbunden ist und das Fenster &quot;Import&quot; ge&ouml;ffnet ist, wird nach dem Klicken auf &quot;Import&quot; bzw. &quot;Wiedergabe&quot; zwar das Video abgespielt, es ist jedoch kein Ton zu h&ouml;ren. ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 15:37:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie '08: An Clips vorgenommene Video-Anpassungen erscheinen nicht in Clip-Miniaturansicht]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Aug 2008 15:37:08 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1316?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie in iMovie '08 einen Videoclip bearbeiten, werden die &Auml;nderungen nicht in der Vorschau des Videoclip &uuml;bernommen. ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 15:37:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie '08: Bei Projekten ohne Video ist der Ton ist nicht zu h&ouml;ren]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Aug 2008 15:37:08 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1322?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie eine Audiodatei auf ein Projekt ohne Video ziehen, wird der Audiotitel nicht wiedergegeben.&nbsp; ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 15:37:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie '08: Manche Titel passen beim Brennen auf eine DVD nicht in den sichtbaren TV-Bereich]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Aug 2008 15:37:08 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1004?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Einige iMovie '08 Titel passen beim Brennen auf eine DVD nicht in den sichtbaren TV-Bereich und k&ouml;nnen daher nicht &uuml;ber ein Fernsehger&auml;t wiedergegeben werden. Das Abschneiden der Filmtitel geschieht sowohl bei Filmen, die im 4:3-Format, als auch bei Filmen, die im 16:9-Format vorliegen. Das Abschneiden geschieht an den Seiten des Bildes, wenn iMovie '08, die Titel rechts- oder linksb&uuml;ndig ausrichtet. Wenn Untertitel nahe dem unteren Bildschirmrand platziert sind, werden sie m&ouml;glicherweise ebenfalls abgeschnitten. Wenn derselbe Film auf einem Computer wiedergegeben wird, werden die Titel jedoch wie erwartet vollst&auml;ndig angezeigt. ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 15:37:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie '08: Mehrere Hintergrundtitel werden &quot;gestapelt&quot;, wenn sie in ein Projekt gezogen werden]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Aug 2008 15:37:08 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1003?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie versuchen, mehrere Titel aus der Audiokomponente des Medienbrowsers in ein Hintergrundprojekt ziehen, werden die Titel &uuml;bereinander gestapelt, wenn die gesamte Wiedergabedauer aller Titel l&auml;nger ist als die des Videoclip (bzw. wenn &uuml;berhaupt kein Videoclip vorhanden ist). Die Hintergrundtitel werden &quot;gestapelt&quot;, wobei der erste Titel oben auf dem Stapel zu liegen kommt. Wird der Videoclip in diesem Fall wiedergegeben, wird lediglich der erste Titel (der oberste auf dem Stapel) wiedergegeben. ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 15:37:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Manche von iPhoto unterst&uuml;tzen RAW-Formate werden von iMovie '08 nicht unterst&uuml;tzt]]></title>
<description>Release date: Fri, 15 Aug 2008 15:37:08 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1002?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Die meisten Bilder, deren Format von iPhoto unterst&uuml;tzt wird, k&ouml;nnen auch in iMovie ge&ouml;ffnet werden. Einige der von iPhoto unterst&uuml;tzen RAW-Formate werden jedoch von iMovie '08 nicht unterst&uuml;tzt (hierzu z&auml;hlen beispielsweise die Foto-RAW-Formate von Canon und Nikon, zu erkennen an der Dateierweiterung &quot;.crw&quot;. Wenn Sie Bilder, die in diesen Formaten vorliegen, auf iMovie '08 ziehen, wird eine Fehlermeldung mit dem folgenden Inhalt angezeigt:Fehler beim Importieren:Die Datei konnte nicht importiert werden: die Datei &quot;Macintosh HD/Users/Benutzername/Desktop/Canon_D60_arch1A.crw&quot; konnte nicht importiert werden:&nbsp;	QuickTime konnte die Datei nicht analysieren: -2048 ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 15:37:08 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie: Die Kamera wird nicht angezeigt und kann nicht bedient werden]]></title>
<description>Release date: Tue,  5 Aug 2008 20:06:49 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1924?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Hier wird beschrieben, wie Sie Probleme bei der Verbindungsherstellung und der Arbeit mit DV-Kameras in iMovie beheben k&ouml;nnen.

    Wenn Sie eine DV-Kamera oder ein DV-Ger&auml;t verwenden, meldet iMovie, dass die Kamera nicht erkannt wird.
    Wenn Sie Video in eine DV-Kamera oder ein DV-Ger&auml;t importieren oder von dort exportieren, unterbricht iMovie den Vorgang unerwartet. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  5 Aug 2008 20:06:49 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Einen Film aus iMovie HD auf den iPod exportieren]]></title>
<description>Release date: Thu, 31 Jul 2008 16:23:33 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT2203?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[M&ouml;chten Sie Ihre eigenen Filme auf den iPod &uuml;bertragen? Das k&ouml;nnen Sie tun, und zwar mit iMovie HD und einem iPod mit Videokompatibilit&auml;t (zurzeit mit einem iPod der f&uuml;nften Generation m&ouml;glich). Au&szlig;erdem m&uuml;ssen Sie QuickTime 7.0.3 oder h&ouml;her und iTunes 6 oder h&ouml;her installieren &ndash; beides sind kostenlose Downloads! Wenn Sie nicht sicher sind, welches iPod-Modell Sie besitzen, klicken Sie hier.

    Hier erfahren Sie, &uuml;ber welche Version von QuickTime Sie verf&uuml;gen, und hier k&ouml;nnen Sie die neueste Version laden.
    Hier erfahren Sie, &uuml;ber welche Version von iTunes Sie verf&uuml;gen, und hier k&ouml;nnen Sie die ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 16:23:33 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac Grundkurs: iMovie]]></title>
<description>Release date: Wed, 23 Jul 2008 15:44:57 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT2479?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie beabsichtigen, den n&auml;chsten Hollywood-Kassenschlager zu erschaffen, ist iMovie ein guter Ausgangspunkt f&uuml;r Anf&auml;nger und Profis. Sie k&ouml;nnen einfach Ihre Kamera an den Mac anschlie&szlig;en und mit komplexen Bearbeitungswerkzeugen arbeiten, beeindruckende Spezialeffekte anwenden, f&uuml;r nahtlose &Uuml;berg&auml;nge sorgen sowie coole Klangeffekte oder einen mit GarageBand erstellten rockigen Soundtrack integrieren. Hier erhalten Sie eine Einf&uuml;hrung in das Erstellen von Filmen auf iMovie Art. ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 15:44:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie '08: Aufnahmen k&ouml;nnen beim Importieren ggf. nicht in der Vorschau angesehen werden, wenn die Aufnahmen im Pre-Record-Modus gefilmt wurden]]></title>
<description>Release date: Fri, 13 Jun 2008 15:18:11 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1148?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[&nbsp;Einige Videokameras&nbsp;verf&uuml;gen &uuml;ber eine sogenannte Pre-Record-Funktion, mit deren Hilfe &nbsp;eine bestimmte Bilddatenmenge fortlaufend in einem internen Pufferspeicher gespeichert wird.&nbsp;Dies verbessert die Einsatzbereitschaft der Kamera. Wenn dieser Modus bei der Aufnahme aktiviert war, steht beim Importieren des Filmmaterials in iMovie '08 m&ouml;glicherweise die Vorschaufunktion nicht zur Verf&uuml;gung.Mit der Pre-Record-Funktion sind u.&nbsp;a. folgende Kameras ausgestattet:    Panasonic HDC-SX5 AVCHD DVD    Panasonic HDC-SD5 AVCHD Flash Memory    &nbsp; ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 13 Jun 2008 15:18:11 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie &rsquo;08: Moving iMovie footage to another drive]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jun 2008 19:35:45 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1026?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[This article discusses how to move iMovie footage to another drive. ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jun 2008 19:35:45 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie '08: Adding and removing audio tracks]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jun 2008 19:34:18 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1094?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[In iMovie '08, you can easily add and remove audio tracks to your project . ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jun 2008 19:34:18 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie &rsquo;08: Projektnamen stets ohne Punkte formulieren]]></title>
<description>Release date: Mon,  5 May 2008 19:33:20 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1204?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Wenn Sie f&uuml;r Ihre Projektnamen in iMovie &rsquo;08 Punkte (&quot;.&quot;) verwenden, werden der Punkt und alle darauffolgenden Namensbestandteile nicht angezeigt.Wenn Sie ein Projekt z.&nbsp;B. &quot;Mein Urlaub.Hawaii&quot; nennen, wird als Projektname lediglich &quot;Mein Urlaub&quot;, nicht aber der Punkt und die darauffolgenden Zeichen angezeigt.Wenn der Projektname einen Punkt mit einem darauffolgenden Leerzeichen beinhaltet, ist es zudem m&ouml;glich, dass das Projekt nicht mehr mit iMovie ge&ouml;ffnet werden kann. Stattdessen wird das Projekt in der Projektliste als Ordner angezeigt. ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  5 May 2008 19:33:20 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie HD 6 erfordert Quartz Extreme-kompatible Grafikkarten]]></title>
<description>Release date: Thu,  9 Aug 2007 07:44:59 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303683-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Bestimmte neue oder aktualisierte Funktionen von iMovie HD 6, wie z.&nbsp;B. Themen, Ken Burns-Effekt (f&uuml;r Fotos) und die neue Quartz Composer-Gruppe von Video FX erfordern Quartz Extreme. Quartz Extreme ist eine in Mac OS X enthaltene Technologie, die erweiterte Anzeigefunktionen nutzt, welche von modernen Grafikkarten geboten werden.</p>
<p>
Wenn Sie in Ihrem Computer eine zus&auml;tzliche Grafikkarte installieren, die nicht mit Quartz Extreme kompatibel ist (um beispielsweise einen weiteren Bildschirm anschlie&szlig;en zu k&ouml;nnen), funktionieren die oben genannten Funktionen wom&ouml;glich in iMovie HD 6 nicht korrekt. Dies ist auch dann der Fall, wenn die urspr&uuml;nglich eingebaute Grafikkarte Quartz Extreme-kompatibel ist. Die zus&auml;tzliche Karte muss ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  9 Aug 2007 07:44:59 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie Projekte f&uuml;r die Verwendung mit Apple TV exportieren]]></title>
<description>Release date: Tue, 17 Apr 2007 00:06:15 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305173-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Sie k&ouml;nnen mit Apple TV Ihre eigenen Filme ansehen, indem Sie sie aus iMovie exportieren. Je nach Quellmaterial (SD oder HD) bietet die iMovie Exportoption Videocodierungen von bis zu 1280 x 720, 24 fps Progressive. Es ist QuickTime 7.1.5 oder h&ouml;her erforderlich.</p>
<p>
Beachten Sie, dass Dateien, die mithilfe der Option &quot;Film zu Apple TV&quot; erstellt wurden, <strong>nicht</strong> mit dem iPod kompatibel sind.</p>
<p>
Um Ihren iMovie in Apple TV zu exportieren, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</p>
<ol>
<li>W&auml;hlen Sie in iMovie <strong>Gemeinsam nutzen &gt; QuickTime</strong>.</li>
<li>W&auml;hlen Sie aus dem Einblendmen&uuml; <strong>Film komprimieren f&uuml;r</strong> die Option <strong>Experten-Einstellungen</strong>.
<P>
<IMG SRC="http://www.info.apple.com/images/kbase/305173/305173_1.jpg" alt=""></P></li>
<li>Klicken Sie in &quot;Gemeinsam nutzen&quot;.</li>
<li>Wenn das Fenster &quot;Exportierte ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 17 Apr 2007 00:06:15 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Bei der gemeinsamen Nutzung von HDV in voller Qualit&auml;t aus iMovie HD wird kein korrektes Bildverh&auml;ltnis (1920 x 1080, 16&nbsp;:&nbsp;9) exportiert]]></title>
<description>Release date: Wed, 21 Mar 2007 15:46:13 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303177-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Nachdem Sie ein HDV 1080i Breitbildprojekt in iMovie HD 6 bearbeitet haben, k&ouml;nnen Sie einen QuickTime Film exportieren. W&auml;hlen Sie dazu <strong>Gemeinsam nutzen</strong> &gt; <strong>QuickTime</strong>. Sie k&ouml;nnen auch <strong>Ablage</strong> &gt;<strong>Exportieren</strong> w&auml;hlen und anschlie&szlig;end in das Symbol &quot;QuickTime&quot; klicken.</p>
<p>
Wenn Sie die Option &quot;Volle Qualit&auml;t&quot; aus dem Einblendmen&uuml; <strong>&quot;Film komprimieren f&uuml;r&quot;</strong> w&auml;hlen, k&ouml;nnen Sie einen hochaufl&ouml;senden QuickTime Film zur Verwendung in iDVD oder anderen Programmen exportieren.</p>
<p>
Wenn Sie den fertigen QuickTime Film in ein iDVD Projekt importieren, wird das Video beim Import in ein iDVD 6 Breitbildprojekt f&auml;lschlicherweise mit einem Bildverh&auml;ltnis von 4&nbsp;:&nbsp;3 (statt 16&nbsp;:&nbsp;9) angezeigt.</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4><ul>
<li>iDVD 6</li>
<li>iMovie HD 6</li>
<li>iLife '06</li>
</ul><p>
Eine Aktualisierung auf ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 21 Mar 2007 15:46:13 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iDVD: OneStep DVD nicht f&uuml;r HDV-Format verf&uuml;gbar]]></title>
<description>Release date: Wed, 21 Mar 2007 15:32:07 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302540-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Die Funktion <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300735-de">OneStep DVD</a> von iDVD 5 erm&ouml;glicht es Ihnen, Ihre Videodaten schnell auf eine DVD zu &uuml;bertragen. Beachten Sie, dass diese Funktion nur in Kombination mit dem DV-Videoformat funktioniert. Wenn Ihre Kamera Videos im High Definition Video (HDV)-Format aufnimmt, k&ouml;nnen Sie mit iMovie HD alle Aufnahmen Ihrer Kamera erfassen und das Video anschlie&szlig;end mit iDVD auf DVD brennen.</p>
<p>
Gehen Sie dazu wie folgt vor:</p>
<ol><li>Schlie&szlig;en Sie die DV-Kamera an den Computer an.</li>
<li>Schalten Sie die Kamera ein (das Band muss vorher nicht zur&uuml;ckgespult werden).</li>
<li>Stellen Sie die Kamera auf den VTR-Modus ein.</li>
<li>&Ouml;ffnen Sie iMovie HD und klicken Sie in die Taste &quot;Magic ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 21 Mar 2007 15:32:07 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iMovie Hilfe: Live-Videos von einer iSight Kamera aufnehmen]]></title>
<description>Release date: Wed,  3 Jan 2007 14:25:17 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302749-de</link>
<content:encoded><![CDATA[Sie k&ouml;nnen Live-Videos von Ihrer iSight Kamera direkt in iMovie HD aufnehmen. Dies gilt jedoch nur dann, wenn Sie &uuml;ber eine unabh&auml;ngige iSight Kamera verf&uuml;gen &ndash; die in einen iMac G5 (iSight) integrierte iSight Kamera kann keine Videos in iMovie aufzeichnen.</p><p>Um iSight mit iMovie HD verwenden zu k&ouml;nnen, muss auf Ihrem Computer iChat AV installiert sein. Wenn Sie iChat AV nicht verwenden k&ouml;nnen, k&ouml;nnen Sie keine IIDC Kameras wie z.&nbsp;B. iSight mit iMovie HD verwenden.</p><ol><li>&Ouml;ffnen Sie den Verschluss der iSight Kamera.</li><li>Klicken Sie in den Modusschalter, um iMovie HD in den Kameramodus zu schalten.</li><li>Klicken Sie in das Dreieck links neben dem ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  3 Jan 2007 14:25:17 -0600</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>