Wichtiger Hinweis: Bitte vor der Installation lesen

• Es wird empfohlen, das System vor einer Aktualisierung zu sichern.
• Der Installationsprozess sollte nicht unterbrochen werden, auch dann nicht, wenn der Fortschrittsbalken sich einige Minuten lang nicht bewegt. Falls während der Installation ein Stromausfall oder eine andere Unterbrechung auftritt, verwenden Sie für die Aktualisierung das eigenständige Installationsprogramm von den ]]> Mon, 11 Feb 2008 21:33:07 -0600 Release date: Thu, 15 Feb 2007 16:28:44 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305102-de In diesem Dokument wird das Security Update (Sicherheitsaktualisierung) 2007-002 beschrieben, das über die Option Software-Aktualisierung in den Systemeinstellungen oder über Apple Downloads geladen und installiert werden kann.

  Zum Schutz unserer Kunden werden Sicherheitsprobleme von Apple erst dann bekannt gemacht, diskutiert und bestätigt, wenn eine vollständige Lösung gefunden wird und alle erforderlichen Programmkorrekturen oder Versionen verfügbar sind. Nähere Informationen zur Apple Produktsicherheit finden Sie auf der Website Produktsicherheit von Apple.

  Informationen zum Apple PGP-Schlüssel für die Produktsicherheit finden Sie hier: "So verwenden Sie den Apple PGP-Schlüssel für die Produktsicherheit".

  Sofern vorhanden werden CVE IDs zur weiteren Beschreibung der Schwachstellen ]]> Thu, 15 Feb 2007 16:28:44 -0600 Release date: Mon, 12 Feb 2007 20:32:24 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93208-de Bei der Verwendung von iChat AV mit NAT-Routern und Firewalls müssen bestimmte Ports geöffnet sein, um Video- und Audiokonferenzen hinter einer Firewall zu ermöglichen. Bei einigen Geräten sind diese Ports standardmäßig geöffnet, andere müssen entsprechend konfiguriert werden.

  Network Address Translation (NAT)
  Manche Internet-Anbieter und Netzwerk-Router für den privaten Bedarf verwenden zur gemeinsamen Nutzung einer Internet-Verbindung eine Technologie, die Network Adress Translation (NAT - Netzwerkadressumsetzung) genannt wird. Dies ruft bei anderen Programmen oft Störungen bei Audio- und Videokonferenzen hervor. iChat AV verwendet jedoch bei der Herstellung direkter Audio- und Videoverbindungen eine innovative Vorgehensweise, selbst in Netzwerken, die NAT ausführen. iChat AV ]]> Mon, 12 Feb 2007 20:32:24 -0600 Release date: Thu, 1 Feb 2007 16:53:26 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304577-de Manchmal wird auf der .Mac Support-Site folgende Systemstatus-Meldung angezeigt: "1 - 4 % der Mitglieder können sich nicht bei iChat anmelden. Die Anmeldefunktion wird so bald wie möglich wiederhergestellt. Bereits stattfindende Chats werden fortgesetzt, sofern keine Abmeldung erfolgt. Hier finden Sie Übergangslösungen." In diesem Artikel wird die Meldung genauer erläutert.

   

  Was ist während dieser Zeit zu erwarten?

  Manche Mitglieder, die zu diesem Zeitpunkt nicht bei iChat angemeldet sind, können sich nicht mit Ihrem .Mac Mitgliedsnamen anmelden. Die Anmeldung bei iChat wird so bald wie möglich wieder zur Verfügung stehen. Bereits stattfindende Chats werden fortgesetzt, sofern keine Abmeldung bei iChat erfolgt. Wenn Sie sich abmelden ]]> Thu, 1 Feb 2007 16:53:26 -0600 Release date: Thu, 1 Feb 2007 16:31:44 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304576-de Manchmal wird auf der .Mac Support-Site folgende Systemstatus-Meldung angezeigt: "Mitglieder können sich nicht bei iChat anmelden. Die Anmeldefunktion wird so bald wie möglich wiederhergestellt. Bereits stattfindende Chats werden fortgesetzt, sofern keine Abmeldung erfolgt. Hier finden Sie Übergangslösungen." In diesem Artikel wird die Meldung genauer erläutert.

   

  Was ist während dieser Zeit zu erwarten?

  Dies betrifft lediglich iChat Benutzer, welche die Verbindung über ihren mac.com Account herstellen. Wenn Sie eine AIM (AOL Instant Messenger)-Adresse verwenden, sind Sie nicht betroffen.

  Mitglieder, die zu diesem Zeitpunkt nicht bei iChat angemeldet sind, können sich mit ihrem .Mac Mitgliedsnamen nicht anmelden. Die Anmeldung zum Chat wird so bald ]]> Thu, 1 Feb 2007 16:31:44 -0600 Release date: Mon, 25 Sep 2006 14:14:14 -0500 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25637-de Falls Ihr .Mac (sprich "dot Mac") Kennwort länger als 16 Zeichen ist, können Sie sich nicht bei iChat anmelden.

  Ändern Sie Ihr .Mac Kennwort, so dass es aus 16 Zeichen oder weniger besteht. Sie können Ihr Kennwort auf der .Mac Website (http://www.mac.com/de/) ändern. Klicken Sie oben auf der Seite in Account.

  ]]> Mon, 25 Sep 2006 14:14:14 -0500 Release date: Thu, 24 Aug 2006 22:49:49 -0500 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303771-de Mac OS X 10.4, 10.4.1, 10.4.2, 10.4.3, 10.4.4 oder 10.4.5 auf 10.4.7 durchführen, lesen Sie stattdessen diesen Artikel.)

  Wichtiger Hinweis: Bitte vor der Installation lesen.

  • Wenn Sie Systemsoftware-Modifikationen von Drittherstellern installiert oder das Betriebssystem mit anderen Mitteln modifiziert haben, kann es sein, dass unerwartete Ergebnisse auftreten. (Dies trifft nicht auf die Installation gewöhnlicher Anwendungssoftware zu.)
  • Der Installationsvorgang sollte nicht unterbrochen werden. Falls während der Installation ein ]]> Thu, 24 Aug 2006 22:49:49 -0500 Release date: Tue, 25 Jul 2006 15:51:09 -0500 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303624-de Nach einer Audio- oder Videokonferenz in iChat werden weiter Audio- oder Videodaten an die Person gesendet, mit der Sie gechattet hatten, nachdem Sie sich bei iChat abgemeldet haben oder wenn Sie Ihren iChat Status in "Offline" geändert haben. Dies kann passieren, wenn Sie über Sprache oder Video mit einem Kontakt aus Ihrer AIM-, Bonjour- oder Jabber-Kontaktliste chatten.
    Lösung: Schließen Sie das Chat-Fenster oder beenden Sie iChat, um die Übertragung von Audio oder Video an Ihren Kontakt zu stoppen.

    Zusätzliche Informationen

    Dies passiert, da iChat eine direkte Peer-to-Peer (oder Peers)-Netzwerkverbindung für Audio- und Video-Chats herstellt. Nachdem die direkte Verbindung hergestellt wurde, ]]> Tue, 25 Jul 2006 15:51:09 -0500 Release date: Mon, 6 Feb 2006 22:00:00 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303243-de Wenn Sie den iChat Service in Server Admin konfigurieren, überzeugen Sie sich, dass die Domänen im Feld für die Host-Domänen nur Kleinbuchstaben enthalten. Falls Großbuchstaben vorhanden sind, startet der iChat Service möglicherweise nicht.

    Wenn der iChat Service nicht gestartet wird, und die iChat Host-Domänen einen oder mehr Großbuchstaben enthalten, befolgen Sie diese Schritte:

    1. Starten Sie Server Admin.
    2. Wählen Sie den entsprechenden Server unter "Computer & Dienste".
    3. Wählen Sie den Dienst "iChat".
    4. Klicken Sie in den Tab "Einstellungen".
    5. Ändern Sie alle Großbuchstaben im Feld für die Host-Domänen in Kleinbuchstaben um.
    6. Klicken Sie in die Taste "Sichern".
    7. Klicken Sie in die Taste "Start Service" (Dienst starten), um den iChat ]]> Mon, 6 Feb 2006 22:00:00 -0600 Release date: Tue, 8 Nov 2005 22:00:00 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302811-de Mit dieser Software wird Mac OS X 10.4, 10.4.1, 10.4.2 oder 10.4.3 auf Version 10.4.4 aktualisiert.

       Wichtiger Hinweis: Bitte vor der Installation lesen.

       • Wenn Sie Systemsoftware-Modifikationen von Drittherstellern installiert oder das Betriebssystem mit anderen Mitteln modifiziert haben, kann es sein, dass unerwartete Ergebnisse auftreten. (Dies trifft nicht auf die Installation gewöhnlicher Anwendungssoftware zu.)
       • Der Installationsvorgang sollte nicht unterbrochen werden. Falls während der Installation ein Stromausfall oder eine andere Unterbrechung auftritt, verwenden Sie für die Aktualisierung das Standalone-Installationsprogramm von Apple Downloads (siehe unten).
       • Falls während der Installation Probleme auftreten, zum Beispiel, wenn das Software-Aktualisierungsprogramm unerwartet beendet wird, lesen Sie ]]> Tue, 8 Nov 2005 22:00:00 -0600 Release date: Thu, 14 Jul 2005 22:00:00 -0500 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301984-de Mit dieser Software wird Mac OS X 10.4.2 auf Version 10.4.3 aktualisiert. (Wenn Sie von Mac OS X 10.4 oder 10.4.1 auf 10.4.3 aktualisieren, lesen Sie stattdessen diesen Artikel.)

         Wichtiger Hinweis: Bitte vor der Installation lesen.

         • Wenn Sie Systemsoftware-Modifikationen von Drittherstellern installiert oder das Betriebssystem mit anderen Mitteln modifiziert haben, kann es sein, dass unerwartete Ergebnisse auftreten. (Dies trifft nicht auf die Installation gewöhnlicher Anwendungssoftware zu.)
         • Der Installationsvorgang sollte nicht unterbrochen werden. Falls während der Installation ein Stromausfall oder eine andere Unterbrechung auftritt, verwenden Sie für die Aktualisierung das Standalone-Installationsprogramm von Apple Downloads (siehe unten).
         • Falls während der Installation ]]> Thu, 14 Jul 2005 22:00:00 -0500 Release date: Thu, 7 Aug 2003 09:33:57 -0500 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93312-de Wenn ein .Mac Account abgelaufen ist, bleiben Benutzername und Kennwort für andere Dienste gültig.
           
           Wenn ein .Mac Account abgelaufen ist, sind der .Mac Benutzername und das Kennwort unter anderem für folgende Dienste weiterhin gültig:
           
           • Einkäufe im iTunes Store
           • iTunes Store Aktivierung und Deaktivierung
           • iChat
           • Einkäufe im Apple Store
           • iPhoto Einkäufe
           
           Benutzername und Kennwort eines abgelaufenen Accounts sind auch weiterhin gültig als Apple ID (AppleConnect Anmeldung) für die Apple Support-Seiten.
           
           Sie können das Kennwort und die E-Mail-Adresse, die Ihrer Apple ID zugeordnet sind, jederzeit ändern. Melden Sie sich dazu an und klicken Sie in „Account überprüfen“ auf der Seite Meine Daten. Änderungen, die ]]> Thu, 7 Aug 2003 09:33:57 -0500 Release date: Tue, 1 Jul 2003 07:33:57 -0500 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93252-de Im Bild-im-Bild- und im Schnappschuss-Modus erscheint die Videoanzeige seitenverkehrt.

           Die von Ihrer iSight Kamera aufgenommenen Bilder werden wie ein Spiegelbild seitenverkehrt oder gespiegelt angezeigt. Zu diesen Bildern gehören:

           • Die Bilder, die unter „Einstellungen“ auf der Registerkarte „Video“ im Fenster „Video“ angezeigt werden
           • Die Bild-im-Bild-Anzeige während einer Konferenz
           • Der Schnappschuss
           • Die Vorschau in der Oberfläche „Erstmaliger Benutzer“

           Dies ist so gewollt. Es scheint, als schauten Sie in einen Spiegel.

           Ihre Gesprächspartner sehen Ihr Bild in natürlicher, ungespiegelter Weise.

           ]]> Tue, 1 Jul 2003 07:33:57 -0500 Release date: Wed, 18 Jun 2003 07:33:57 -0500 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93218-de Informationen zur Fehlerbeseitigung bei aussetzender Video- oder Audioübertragung während einer Videokonferenz über eine drahtlose Verbindung, bei der eine iSight Kamera oder eine IIDC-Kamera eines Drittherstellers verwendet wird.

           Sie bemerken Verzögerungen bei der Videoausgabe oder Springen bei der Audioausgabe. Die Videoausgabe kann blockartig oder springend erscheinen. Die Meldung „Während der letzten 10 Sekunden wurden keine Pakete empfangen“ wird angezeigt, dann wird die Konferenz abgebrochen.

           Die kann geschehen, wenn Sie über ein Drahtlosnetzwerk verbunden sind, beispielsweise über AirPort oder drahtlose Zugangspunkte von Drittherstellern.

           So beseitigen Sie dieses Video- bzw. Audioproblem

           1. Öffnen Sie iChat AV
           2. Wählen Sie aus dem Menü Audio die Option ]]> Wed, 18 Jun 2003 07:33:57 -0500 Release date: Wed, 18 Jun 2003 07:33:57 -0500 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93214-de Bei PowerBook G4- und iBook-Computern wird der Ton nur über den rechten Lautsprecher wiedergegeben und die Lautstärke erscheint insgesamt leiser. Dadurch wird eine Rückkopplung über das eingebaute Mikrofon vermieden.

              Dieses Dokument bezieht sich auf iChat AV, Mac OS X 10.2.5 oder neuer, sowie iSight und alle anderen FireWire IIDC-kompatiblen Videokameras.

              Wenn Sie den Ton über beide Lautsprechen hören möchten, verwenden Sie Kopfhörer oder externe Lautsprecher (beispielsweise USB-Lautsprecher). Die Wiedergabe geschieht im Mono-Format.

              ]]> Wed, 18 Jun 2003 07:33:57 -0500 Release date: Tue, 17 Jun 2003 07:33:57 -0500 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93204-de Verwenden Sie ein externes Mikrofon mit bestimmten iMac-Modellen, um das beste Ergebnis zu erzielen.

              Symptom

              Geringe Lautstärke während einer Videokonferenz.

              Dies geschieht bei Verwendung des Mikrofons, das bei manchen iMac Computern eingebaut ist.

              Betroffene Produkte

              • iMac (mit Kathodenstrahlröhrenmonitor)
              • Mac OS X 10.2.8 oder älter
              • iChat AV

              Lösung

              Schließen Sie bei Verwendung von iChat AV auf einem iMac (mit Kathodenstrahlröhrenmonitor) ein externes Mikrofon an und verwenden Sie dies. Falls Sie eine iSight Kamera verwenden, verwenden Sie die eingebauten Mikrofone von iSight.

              Verwandte Dokumente

              58669: iMac: So unterscheidet man verschiedene Modelle (Kathodenstrahlröhre)

              ]]> Tue, 17 Jun 2003 07:33:57 -0500 Release date: Tue, 17 Jun 2003 07:33:57 -0500 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93206-de iChat AV erkennt DV-Kameras nicht auf Computern, die über einen PowerPC G3-Mikroprozessor verfügen. Dieses Dokument bezieht sich auf Mac OS X 10.2 bis 10.2.8.

              Lösung

              iChat AV kann nicht mit einer DV-Kamera als Eingabegerät auf Computern mit PowerPC G3-Mikroprozessor verwendet werden. Digitale Camcorder sind die meistverwendeten DV-Kameraarten.

              Tipp: iSight ist von diesem Problem nicht betroffen. Für iSight wird jedoch ein G3-Prozessor mit mindestens 600 MHz benötigt. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.apple.com/de/isight.

              ]]> Tue, 17 Jun 2003 07:33:57 -0500 Release date: Thu, 6 Feb 2003 07:33:57 -0600 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=42956-de Hier erfahren Sie die Höchstanzahl von Kontakten, die in der Kontaktliste von iChat erlaubt ist, sowie was passiert, wenn Sie diese Beschränkung überschreiten.

              Falls sich zu viele Kontakte in Ihrer Liste befinden und Sie versuchen, einen weiteren Kontakt hinzuzufügen, wird der Status des Kontakts inkorrekt angegeben oder der Kontakt wird nicht aufgelistet. Wenn Sie iChat beenden und erneut öffnen, wird der Kontakt nicht länger in der Kontaktliste angezeigt.

              Dies kann geschehen, wenn Sie mehr Kontakte in Ihrer Liste haben, als vom AOL Instant Messenger-Netzwerk erlaubt sind. Die aktuelle Beschränkung der Kontaktanzahl liegt bei 200. Es kann jedoch sein, dass dies ]]> Thu, 6 Feb 2003 07:33:57 -0600 Release date: Tue, 15 Oct 2002 07:33:57 -0500 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107192-de Erfahren Sie, warum iChat nicht mehr reagiert („hängt“) oder die Meldung „Verbindung mit Rendezvous konnte nicht hergestellt werden“ angezeigt wird.

              Dieses Dokument bezieht sich auf Mac OS X 10.2 bis 10.2.8.

              Außer der Anzeige der Meldung „Verbindung mit Rendezvous konnte nicht hergestellt werden. Anmeldung fehlgeschlagen: Sitzung konnte nicht geöffnet werden“ kann eins der folgenden Probleme auftreten:

              • Der Start eines Chats oder einer Dateiübertragung von Ihrer Kontaktliste für Rendezvous funktioniert nicht. Es kann sein, dass ein leeres, weißes Chat-Fenster angezeigt wird.
              • iChat zeigt den Cursor in der Form einer sich drehenden Scheibe an und reagiert nicht.

              Die erste und einfachste Lösung ]]> Tue, 15 Oct 2002 07:33:57 -0500 Release date: Wed, 18 Sep 2002 07:33:57 -0500 http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107100-de Falls Sie die Funktion „Text vorlesen“ im Bereich Voreinstellungen-Warnungen von iChat verwenden, kann es sein, dass diese später bestehen bleibt, nachdem Sie versucht haben, sie auszuschalten.

              Symptom

              iChat liest weiterhin Text vor, selbst nachdem Sie versucht haben, diese Funktion auszuschalten.

              Betroffene Produkte

              • iChat 1.0 oder neuer
              • Mac OS X 10.2 oder neuer

              Lösung

              Diese Schritte stellen eine Alternativlösung zum Ausschalten von „Text vorlesen“ dar:

              1. Wählen Sie „Voreinstellungen“ im Menü „iChat“.
              2. Klicken Sie auf das Symbol „Warnungen“.
              3. Wählen Sie im Menü „Ereignis“ das betroffene Ereignis. (Das betroffene Ereignis ist das Ereignis, das stattfindet, wenn Sie den gesprochenen Text hören.)
              4. Deaktivieren Sie ]]> Wed, 18 Sep 2002 07:33:57 -0500