<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - neueste Artikel: Apple Remote Desktop</title>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link>
<description>Apple Support - Most Recent Apple Remote Desktop Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu, 24 Jul 2008 18:18:58 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2: Remote-Konfiguration &uuml;ber die Befehlszeile (kickstart)]]></title>
<description>Release date: Tue, 15 Jul 2008 20:55:33 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT2370?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Hinweis: Dieses Dokument trifft nicht auf die ARD-Version 1.2 oder &auml;lter bzw. auf die Versionen 1.2.1 bis 1.2.4 zu.
Apple Remote Desktop 2 umfasst das Befehlszeilen-Dienstprogramm &quot;kickstart&quot;. Hiermit k&ouml;nnen Sie Komponenten von Apple Remote Desktop installieren, deinstallieren, aktivieren, konfigurieren und neu starten, ohne den Computer neu starten zu m&uuml;ssen. Sie k&ouml;nnen alle in den Systemeinstellungen von Apple Remote Desktop enthaltenen Funktionen konfigurieren. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 20:55:33 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber Apple Remote Desktop 3.1]]></title>
<description>Release date: Fri,  8 Dec 2006 00:47:36 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304569-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Apple Remote Desktop (ARD) Version 3.1 kann auf Computern installiert werden, die folgende Bedingungen erf&uuml;llen:</p> <ul> <li>Mac OS X 10.3.9 oder neuer</li> <li>Eine Ethernet-Verbindung (empfohlen) bzw. Airport oder FireWire &uuml;ber eine IP-Netzwerkverbindung</li> <li>Apple Remote Desktop (ARD) 3.0</li> </ul> <p>Apple Remote Desktop 3.1 ist ein Aktualisierungsprogramm im Universal Binary Code und aktualisiert Installationen von Apple Remote Desktop 3.0 auf Intel- oder PowerPC-basierten Macintosh Computern, die den oben genannten Kriterien entsprechen.</p> <h4>Pakete aktualisieren</h4> <p>Apple Remote Desktop 3.1 bietet zwei Aktualisierungspakete:</p> <ul> <li>Apple Remote Desktop 3.1 Client</li> <li>Apple Remote Desktop 3.1 Admin</li> </ul> <p>Diese Aktualisierungen k&ouml;nnen bei <a href="http://www.apple.com/support/downloads/">Apple Downloads</a> geladen werden.</p> <h4>Kompatibilit&auml;t ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  8 Dec 2006 00:47:36 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber den Sicherheitsinhalt von Apple Remote Desktop 3.1]]></title>
<description>Release date: Fri,  8 Dec 2006 00:34:54 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304824-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	In diesem Dokument wird Apple Remote Desktop 3.1 beschrieben, das &uuml;ber die Option <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106704-de">Software-Aktualisierung</a> in den Systemeinstellungen oder &uuml;ber <a href="http://www.apple.com/support/downloads/">Apple Downloads</a> geladen und installiert werden kann.
</p>
<p>
	Zum Schutz unserer Kunden werden Sicherheitsprobleme von Apple erst dann bekannt gemacht, diskutiert und best&auml;tigt, wenn eine vollst&auml;ndige Untersuchung stattgefunden hat und alle erforderlichen Programmkorrekturen oder Versionen verf&uuml;gbar sind. N&auml;here Informationen zur Apple Produktsicherheit finden Sie auf der Website <a href="http://www.apple.com/de/support/security/">Produktsicherheit</a> von Apple.
</p>
<p>
	Informationen zum Apple PGP-Schl&uuml;ssel f&uuml;r die Produktsicherheit finden Sie hier: &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25314-de">So verwenden Sie den Apple PGP-Schl&uuml;ssel f&uuml;r die Produktsicherheit</a>&quot;.
</p>
<p>
	<a href="http://cve.mitre.org/about/">CVE IDs</a> werden f&uuml;r die Bezugnahme auf die Schwachstellen in weiteren ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  8 Dec 2006 00:34:54 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber Apple Remote Desktop 3.0]]></title>
<description>Release date: Mon, 13 Feb 2006 22:00:00 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303286-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Apple Remote Desktop (ARD) 3.0 kann auf Computern installiert werden, die die folgenden Voraussetzungen erf&uuml;llen:
<ul>
	<li>
		Mac OS X 10.3.9 oder neuer, inklusive Intel-basierter Macs mit Mac OS X 10.4.4 oder neuer. 
	</li>
	<li>
		Ethernet (empfohlen), AirPort oder FireWire over IP Netzwerkverbindung.
	</li>
</ul>
<p>
Apple Remote Desktop 3.0 ist eine Universal Binary-Version, die sowohl auf PowerPC-basierten Macs als auch auf Intel-based Macs installiert werden kann. 
<br />
</p>
<h4>Kompatibilität mit älteren Versionen von Apple Remote Desktop</h4>
<p>
Mit Apple Remote Desktop 3 können Sie Client-Computer, auf denen Apple Remote Desktop 2.x installiert ist, zu Ihren Computerlisten hinzufügen. Außerdem werden Sie automatisch durch alle Schritte geführt, die für die Aktualisierung Ihrer Clients ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon, 13 Feb 2006 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Der Power Mac G5 (Ende 2005) l&auml;sst sich mit Apple Remote Desktop 2.2 nicht aus dem Ruhezustand holen]]></title>
<description>Release date: Thu, 20 Oct 2005 10:14:29 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302665-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie Apple Remote Desktop 2.2 verwenden, um einen Power Mac G5 (Ende 2005) aus dem Ruhemodus zu holen, meldet Apple Remote Desktop m&ouml;glicherweise einen &bdquo;Kommunikationsfehler&ldquo;. Dies passiert, wenn Sie versuchen, den Power Mac &uuml;ber den zweiten Ethernet-Anschluss aus dem Ruhemodus zu holen.
</p>
<p>
Damit Apple Remote Desktop Ihrem Power Mac G5 (Ende 2005) ein Wecksignal senden kann, m&uuml;ssen Sie den prim&auml;ren Ethernet-Anschluss des Computers verwenden.
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 20 Oct 2005 10:14:29 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X 10.4 Tiger ben&ouml;tigt Apple Remote Desktop 2.2]]></title>
<description>Release date: Wed, 27 Apr 2005 13:27:07 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301299-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
					Apple Remote Desktop 1.2 wird von Mac OS X 10.4 "Tiger" nicht unterst&uuml;tzt. Wenn Sie Apple Remote Desktop 1.2 auf einem Computer mit Tiger installieren, werden Sie feststellen, dass das Programm nicht ordnungsgem&auml;&szlig; funktioniert. F&uuml;r Tiger wird Apple Remote Desktop 2.2 ben&ouml;tigt. 
				</p>
				<h4>Aktualisieren auf Apple Remote Desktop 2.2</h4> 
				<ol type="1">
					<li>
						Installieren Sie Apple Remote Desktop 2.x von der CD auf einem Admin-Computer, und starten Sie den Computer neu.
					</li>
					<li>
						Wenn Sie die Version 2.0 von Apple Remote Desktop verwenden, laden Sie &uuml;ber <a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106704">Software-Aktualisierung</a> die Aktualisierung auf Version 2.2 herunter, und installieren Sie sie. 
					</li>
					<li>
						Aktualisieren Sie die Clientcomputer mit Hilfe des Admin-Computers. 
					</li>
				</ol> ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 27 Apr 2005 13:27:07 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2.0: Clients, die DHCP verwenden, sind scheinbar offline]]></title>
<description>Release date: Fri,  8 Apr 2005 13:30:59 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301312-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
					Wenn sich die IP-Adresse eines Clients &auml;ndert, was h&auml;ufig bei der Erneuerung der Lease von DCHP f&uuml;r einen Client oder mehrere Clients der Fall ist, kann das Remote Desktop-Verwaltungsprogramm m&ouml;glicherweise die neue IP-Adresse f&uuml;r einige Clients nicht ordnungsgem&auml;&szlig; abrufen. Remote Desktop erkennt die Clientcomputer anhand ihrer Hardware-Adresse, ben&ouml;tigt jedoch f&uuml;r den Zugriff auf den Client auch die letzte bekannte IP-Adresse. Wenn sich die IP-Adresse ge&auml;ndert hat, m&uuml;ssen Sie anhand der Netzwerk-Scanner die neue IP-Adresse des Clients ermitteln. 
				</p>
				<p>
					So l&ouml;sen Sie dieses Problem schnell:
				</p>
				<ol>
					<li>
						&Ouml;ffnen Sie Remote Desktop.
					</li>
					<li>
						Wechseln Sie in den Scanner-Modus.
					</li>
					<li>
						Scannen Sie das lokale Netzwerk oder den Netzwerkbereich, in denen sich ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  8 Apr 2005 13:30:59 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Info zur Apple Remote Desktop 2.2-Aktualisierung]]></title>
<description>Release date: Thu, 20 Jan 2005 13:23:20 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300762-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Mit der Apple Remote Desktop 2.2-Aktualisierung wird die Zuverlässigkeit und Kompatibilität verbessert, und diese Aktualisierung wird allen Benutzern von Apple Remote Desktop 2 empfohlen. Nachfolgend sind einige Verbesserungen in dieser Version aufgeführt: 
</p>
<h4>Software-Verteilung</h4> 
<ul type="square">
<li>
						Dateien werden nun korrekt in "symlinked"-Ordner wie z. B. "/tmp" kopiert. 
					</li>
					<li>
						Verbesserte Zuverlässigkeit bei der Installation von MPKG-Dateien.
					</li>
					<li>
						Ermöglicht nun die Installation von iTunes 4.7 und iTunes 4.7.1.
					</li>
				</ul>
				<h4>Anlagenverwaltung </h4> 
				<ul type="square">
					<li>
						Verbesserte Zuverlässigkeit bei der Erstellung von System- und Softwareberichten. 
					</li>
					<li>
						Führt nun Systeme korrekt auf, in denen mehr als 2 GB Arbeitsspeicher installiert ist.
					</li>
				</ul>
				<h4>Fernunterstützung </h4> 
				<ul type="square">
					<li>
						Bei Kontrollsitzungen werden auf einer japanischen Tastatur betätigte Tasten nun korrekt angezeigt. ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 20 Jan 2005 13:23:20 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2: Das Verwaltungsprogramm wird beim &Ouml;ffnen unerwartet beendet]]></title>
<description>Release date: Wed, 30 Jun 2004 09:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=108041-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Es kann vorkommen, dass das Remote Desktop-Verwaltungsprogramm sofort wieder beendet wird, wenn Sie versuchen, es zu &ouml;ffnen. Dies betrifft Apple Remote Desktop 2.0 oder h&ouml;her. 
</p>
<p>
Sie sollten eine Aktualisierung auf Remote Desktop 2.1 durchf&uuml;hren, um das Problem zu beheben. Sie erhalten sowohl die Client- als auch die Adminversion unter <a href="http://www.apple.com/support/downloads/">Apple Downloads</a>. 
</p>
<h4>Weitere Informationen</h4> 
<p>
Wenn Sie nicht sofort von Version 2.0 aktualisieren k&ouml;nnen, beachten Sie die folgenden Informationen: 
</p>
<p>
Dieses Problem tritt auf, wenn die Gesamtzahl der aktiven Netzwerkschnittstellen, die Sie f&uuml;r alle Standorte in den Systemeinstellungen "Netzwerk" festgelegt haben, 29 &uuml;bersteigt. Beispiel: Wenn der Admin-Computer &uuml;ber zwei Standardschnittstellen, AirPort und ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 30 Jun 2004 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2: AirPort- und Modemdaten werden im System&uuml;bersichtsbericht nicht ordnungsgem&auml;&szlig; erfasst]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Jun 2004 09:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=108035-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Da bestimmte Daten in verschiedenen Versionen von Mac OS X von Apple System Profiler unterschiedlich abgerufen werden, erfasst der System&uuml;bersichtsbericht m&ouml;glicherweise nicht alle Daten zu Clientsystemen. Insbesondere AirPort- und Modemdaten werden nicht ordnungsgem&auml;&szlig; erfasst. 
</p>
Dies betrifft Apple Remote Desktop 2 mit Mac OS X 10.3 oder h&ouml;her.
</p>
<p>
Dieses Dokument wird aktualisiert, sobald weitere Informationen verf&uuml;gbar sind.
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Jun 2004 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2: Aktualisierer gibt keine Benachrichtigung beim Abschluss von RemoteDesktop.mpkg aus]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Jun 2004 09:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=108034-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Sie k&ouml;nnen RemoteDesktop.mpkg auf einem Apple Remote Desktop 2-Client installieren; der Aktualisierer gibt jedoch keine R&uuml;ckmeldung, dass die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde. (Die Installation dieses Pakets ist m&ouml;glicherweise von Vorteil, wenn Sie mehrere Administrations-Computer konfigurieren oder zu einem anderen Computer wechseln.) 
</p>
<p>
Da mit diesem Paket der Agent-Prozess von Apple Remote Desktop 2 nach einer erfolgreichen Installation angehalten wird, kann das Fehlen einer entsprechenden Benachrichtigung als normal betrachtet werden. 
</p>
<p>
Um sicherzustellen, dass das Verwaltungsprogramm erfolgreich auf dem Clientcomputer installiert wurde, &ouml;ffnen Sie das Programm auf dem Client. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Jun 2004 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2: Screen Sharing &uuml;ber Subnets hinweg f&uuml;hrt zu schwarzen Bildschirmen auf Clientcomputern]]></title>
<description>Release date: Thu, 24 Jun 2004 09:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=108033-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Das Screen Sharing zwischen einem Apple Remote Desktop 2-Admin-Computer und mehreren Clientcomputern in einem anderen Subnet f&uuml;hrt dazu, dass auf den Clientcomputern ein schwarzes (bzw. leeres) Display angezeigt wird. 
</p>
<p>
Sharing mit mehreren Clientcomputern &uuml;ber Subnets hinweg funktioniert nicht. Screen Sharing mit einem einzelnen Clientcomputer &uuml;ber Subnets hinweg hingegen funktioniert normalerweise problemlos. 
</p>
<p>
Dieses Dokument wird aktualisiert, sobald weitere Informationen verf&uuml;gbar sind.
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 24 Jun 2004 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop 2: Sichern der Admin-Datenbank]]></title>
<description>Release date: Wed, 23 Jun 2004 09:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=108024-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Die Datenbankdateien von Apple Remote Desktop 2 lassen sich am einfachsten sichern, indem Sie sie auf ein anderes Speicherger&auml;t kopieren. Apple Remote Desktop 2 speichert Daten &uuml;ber Clientsysteme in Postgres-Datenbankdateien, die sich an folgendem Speicherort befinden: /var/db/RemoteManagement/ 
</p>
<p>
Sie k&ouml;nnen diese Dateien extra oder im Rahmen der regul&auml;ren Datensicherung sichern. 
</p>
<p>
Sie k&ouml;nnen die Dateien selbst am schnellsten sichern, indem Sie Terminal auf dem Computer verwenden, auf dem sich die RemoteManagment-Konfiguration von Apple Remote Desktop 2 befindet. Dabei handelt es sich standardm&auml;&szlig;ig um den Admin-Computer. Wenn Sie lokal am Computer arbeiten, verwenden Sie den Befehl &quot;sudo&quot; zum Kopieren des Ordners &quot;RemoteManagement&quot;. Beispiel: ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 23 Jun 2004 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Deinstallieren oder Deaktivieren von Apple Remote Desktop 2]]></title>
<description>Release date: Wed, 23 Jun 2004 09:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=108021-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Es kann vorkommen, dass Sie Apple Remote Desktop 2 zu Wartungszwecken deinstallieren oder deaktivieren m&uuml;ssen. Gehen Sie sowohl f&uuml;r Client- als auch f&uuml;r Administratorcomputer wie unten beschrieben vor. 
</p>
<p> 
<b>Warnung:</b> Dieser Artikel beinhaltet Hinweise zur Verwendung von Terminal-Befehlen, die genau wie gezeigt eingegeben werden m&uuml;ssen. Die falsche Verwendung des Befehls "rm", indem z. B. der Pfadname falsch eingegeben wird, kann zu einem Verlust der gesamten Daten auf der Festplatte f&uuml;hren. Sie sollten daher routinem&auml;&szlig;ig eine Sicherungskopie erstellen, bevor Sie diese Schritte durchf&uuml;hren. 
</p>
<h4>Verwaltungsprogramm </h4> 
<p>
So entfernen Sie die das Verwaltungsprogramm: 
</p>
<ol>
<li>
Ziehen Sie das Remote Desktop-Programm in den Papierkorb.
</li> 
<li>
Leeren Sie ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed, 23 Jun 2004 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop: Aufwachen-Funktion funktioniert nur f&uuml;r Ethernet-Clients]]></title>
<description>Release date: Tue,  8 Oct 2002 09:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107151-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Der Aufwachen-Befehl im Verwaltungsmen&uuml; funktioniert nur f&uuml;r verdrahtete, &uuml;ber Ethernet verbundene Clientcomputer. Drahtlose Ethernet-Clients k&ouml;nnen mit ARD nicht geweckt werden. 
</p>
<h4>Symptom</h4> 
<p>
Ein drahtloser Client wird in der Computerliste als nicht verf&uuml;gbar angezeigt, wenn er sich im Ruhezustand befindet. 
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4> 

<ul>
<li>
Apple Remote Desktop 
</li>
<li>
Drahtlose Ethernet-Clients, darunter: AirPort, AirPort Extreme und 802.11b/g-Clients von Drittanbietern. 
</li>
</ul>

<h4>L&ouml;sung</h4> 
<p>
	Als Abhilfe k&ouml;nnen Sie verschiedene Zeiten f&uuml;r den Ruhezustand des Systems und des Displays auf dem Clientcomputer festlegen. Weisen Sie dem System einen l&auml;ngeren und dem Display einen k&uuml;rzeren Wert zu. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  8 Oct 2002 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Apple Remote Desktop: Verbindung &uuml;ber eine Firewall oder &uuml;ber NAT]]></title>
<description>Release date: Mon,  8 Apr 2002 09:33:57 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106847-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie Apple Remote Desktop &uuml;ber eine Firewall oder &uuml;ber Network Address Translation (NAT) verwenden m&ouml;chten, stellen Sie sicher, dass Datenverkehr am UDP-Port 3283 zul&auml;ssig ist. ARD verwendet nicht den TCP-Port 3283. 
</p>
<h4>Symptom</h4> 
<p>
Sie k&ouml;nnen keine Verbindung mit Apple Remote Desktop (ARD) &uuml;ber eine Firewall oder bei der Verwendung von NAT oder VPN herstellen. 
</p>
<h4>Betroffene Produkte</h4> 

<ul>
<li>
Apple Remote Desktop 1.0 und h&ouml;her 
</li>
</ul>
<h4>L&ouml;sung</h4> 
<p>
Apple Remote Desktop 1 verwendet den UDP-Port 3283. Informationen zu weiteren von ARD 2 verwendeten Ports finden Sie in <a href="http://www.info.apple.com/kbnum/n108047">diesem</a> Artikel. 
</p>
Richten Sie die Firewall, den NAT-Router (Network Address Translation) oder andere M&ouml;glichkeiten der Zugriffssteuerung so ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  8 Apr 2002 09:33:57 -0500</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>