<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0' xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
<title>Apple Support - neueste Artikel: Aperture</title>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link>
<description>Apple Support - Most Recent Aperture Articles from Apple Inc.</description>
<language>en-us</language>
<copyright>Copyright 2008 Apple Inc.</copyright>
<ttl>1440</ttl>
<pubDate>Thu,  3 Jul 2008 18:19:04 -0500</pubDate>
<category>Apple</category>
<generator>In house</generator>
<image>
<title>red apple</title>
<url>http://www.info.apple.com/images/red-ac-apple.gif</url>
<link>http://www.apple.com/de/support/</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Aperture: Konfigurieren Sie Time Machine so, dass die Aperture-Bibliothek von den automatischen Backups ausgeschlossen]]></title>
<description>Release date: Thu,  5 Jun 2008 16:17:26 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1878?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Fehler oder Problem
Das Ausf&uuml;hren von Backup- oder Wiederherstellungsvorg&auml;ngen in Time Machine kann zu Inkonsistenzen in der Aperture-Datenbank f&uuml;hren. ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  5 Jun 2008 16:17:26 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Aperture: How to create softcover books]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jun 2008 19:35:42 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1851?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Books you create in Aperture can be either hard or softcover. By default a new book you create is hardcover. Here's how to create a softcover book. ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jun 2008 19:35:42 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[About the content of Security Update 2008-002 v1.1]]></title>
<description>Release date: Wed,  4 Jun 2008 19:34:21 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1266?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[This document describes the security content of Security Update 2008-002 v1.1.For the protection of our customers, Apple does not disclose, discuss, or confirm security issues until a full investigation has occurred and any necessary patches or releases are available. To learn more about Apple Product Security, see the Apple Product Security website.For information about the Apple Product Security PGP Key, see &quot;How to use the Apple Product Security PGP Key.&quot;Where possible, CVE IDs are used to reference the vulnerabilities for further information.To learn about other Security Updates, see &quot;Apple Security Updates.&quot; ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  4 Jun 2008 19:34:21 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Time Machine erstellt bei jedem Sicherungslauf ein Backup von der gesamten Aperture Bibliothek]]></title>
<description>Release date: Tue,  6 May 2008 23:26:20 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1228?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[In Einzelf&auml;llen erstellt Time Machine statt eines inkrementellen Backups ein vollst&auml;ndiges Backup von der Aperture Bibliothek. Infolgedessen wird die Time Machine Backup-Festplatte st&auml;rker beansprucht als erwartet.Dies kann dadurch verursacht werden, dass die Aperture Bibliothek Bestandteil der Time Machine Backups ist und w&auml;hrend der Ausf&uuml;hrung von Aperture ein Backup erstellt wird.&nbsp; Da die Anwendung gerade ausgef&uuml;hrt wird, schlie&szlig;t Time Machine die Aperture Bibliothek vom aktuellen Backup aus. Nach dem Beenden von Aperture sichert Time Machine schlie&szlig;lich die gesamte Bibliothek anstelle der nur daran vorgenommenen &Auml;nderungen.&nbsp; ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  6 May 2008 23:26:20 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Beim Exportieren von Versionen oder Senden von Bildern an Mail in Mac OS X 10.5 wird Aperture manchmal unerwartet beendet]]></title>
<description>Release date: Tue,  6 May 2008 23:24:52 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1217?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Beim Exportieren von Versionen oder Senden von Bildern an Mail in Mac OS X 10.5 Leopard wird Aperture manchmal unerwartet beendet.&nbsp; ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue,  6 May 2008 23:24:52 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Vorgehensweise, wenn das &Uuml;bertragen von Fotos vom iPhone auf Ihren Computer nicht funktioniert]]></title>
<description>Release date: Tue, 15 Apr 2008 18:47:02 -0500</description>
<link>http://support.apple.com/kb/TS1499?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Beim Versuch, Ihre Fotos vom iPhone auf den Computer zu &uuml;bertragen, erhalten Sie unter Umst&auml;nden eine Meldung von Ihrer Fotomanagement-Software, dass keine Fotos zum &Uuml;bertragen vorhanden sind, obwohl sich neue Bilder auf dem iPhone befinden. ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 15 Apr 2008 18:47:02 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Eine Bestellung in iPhoto oder Aperture in der Vorschau anzeigen]]></title>
<description>Release date: Thu,  3 Apr 2008 15:45:36 -0600</description>
<link>http://support.apple.com/kb/HT1040?viewlocale=de_DE</link>
<content:encoded><![CDATA[Apple empfiehlt, Bestellungen vor dem Erteilen des Druckauftrags in der Vorschau anzuzeigen. Apple kann Bilddateien nach dem Empfang nicht mehr bearbeiten. Bestellungen k&ouml;nnen nur innerhalb von 90 Minuten nach Auftragserteilung storniert werden.
Durch Anzeigen der Vorschau k&ouml;nnen Sie ausschlie&szlig;en, dass das Endprodukt unerwartete Fehler enth&auml;lt. ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  3 Apr 2008 15:45:36 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Aperture 2: Auffinden des Sicherheitscodes auf einer Kreditkarte]]></title>
<description>Release date: Tue, 12 Feb 2008 18:11:41 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307124-de</link>
<content:encoded><![CDATA[		<p>
			Stellen Sie fest, wo sich der Sicherheitscode auf Ihrer Kreditkarte befindet und welche Kreditkarten in den verschiedenen L&auml;ndern und Regionen akzeptiert werden. 
		</p>
		<h4>
			Visa/MasterCard/Discover/JCB/Diners Club
		</h4>
		<p>
			Der Sicherheitscode ist eine dreistellige Zahl auf der R&uuml;ckseite der Kreditkarte und befindet sich unmittelbar hinter der eigentlichen Kreditkartennummer. 
		</p>
		<p>
			<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/307124/307124_1.jpg" alt="">
		</p>
		<h4>
			American Express
		</h4>
		<p>
			Der Sicherheitscode ist eine vierstellige Zahl auf der Vorderseite der Kreditkarte rechts oberhalb der eigentlichen Kreditkartennummer. 
		</p>
		<p>
			<img src="http://www.info.apple.com/images/kbase/307124/307124_2.jpg" alt="">
		</p>
		<p>
			Falls der Sicherheitscode fehlt oder unleserlich ist, wenden Sie sich f&uuml;r Unterst&uuml;tzung an die Bank oder die Kreditkartenfirma, die auf der Kreditkarte angegeben ist. 
		</p>
		<p>
			Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie eine bestimmte Kreditkarte f&uuml;r die Bestellung ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 12 Feb 2008 18:11:41 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Aperture: Änderungen in Aperture 1.5.6]]></title>
<description>Release date: Fri, 26 Oct 2007 11:42:36 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=306387-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
	Das Aperture 1.5.6 Update behandelt leistungsbezogene Probleme, verbessert die Stabilität insgesamt und unterstützt die Kompatibilität mit Mac OS X 10.5. Weitere spezifische Probleme, die in dieser Version behoben werden, sind: 
</p>
<ul>
	<li>
		Lösung kleinerer Kompatibilitätsprobleme mit iPhoto 7.1, das Bilder nach Ereignis ordnet, nicht nach Liste.
	</li>
	<li>
		Lösung von Problemen in Bezug auf Metadaten und Sortierreihenfolge bei der gemeinsamen Nutzung der Vorschaufunktion mit dem iLife Media Browser.
	</li>
	<li>
		Verbesserte Zuverlässigkeit bei Abfragen, die auf Importsitzungen basieren.
	</li>
	<li>
		Stützt die Zuverlässigkeit bei der Wiederherstellung einer Aperture Bibliothek aus einer Vault.
	</li>
</ul>
<p>
	Dieses Update wird für alle Aperture-Benutzer empfohlen. 
</p> ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 26 Oct 2007 11:42:36 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Aperture: Bei der Aktualisierung auf Aperture 1.5 werden einige PSD-Dateien umbenannt]]></title>
<description>Release date: Fri, 19 Oct 2007 13:57:59 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304552-de</link>
<content:encoded><![CDATA[</h4> <h4>Problem oder Symptom</h4> 
	<p>
		Wenn Sie auf Aperture 1.5 aktualisieren, k&ouml;nnten einige PSD-Dateien in Ihrer Mediathek umbenannt sein: &quot;- Version x&quot; wurde an den Namen angeh&auml;ngt. Die Bilder k&ouml;nnten im Viewer als graue Felder angezeigt werden.. 
	</p>
	<h4>Betroffene Produkte </h4> 
	<ul>
		<li>
			Aperture 1.5
		</li>
	</ul>
	<h4>L&ouml;sung</h4> 
	<p>
		Dieses Problem taucht auf, wenn es in Ihrer Aperture Mediathek PSD- und RAW-Dateien gibt, die au&szlig;er der Dateiendung identische Namen haben.
	</p>
	<p>
		Wenn Sie Kopien der PSD-Dateien au&szlig;erhalb der Aperture Mediathek haben, l&ouml;schen Sie einfach die PSD &quot;Versionen&quot; in der Aperture Mediathek und importieren Sie sie nochmals.
	</p>
	<p>
		Wenn die betroffenen PSD-Dateien nur in der Aperture Mediathek existieren, unternehmen Sie bitte die folgenden ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 19 Oct 2007 13:57:59 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Aperture: Ein gro&szlig;es Bild &#8222;konnte nicht gefunden werden," als es zum externen Editor gesendet wurde. ]]></title>
<description>Release date: Fri, 28 Sep 2007 13:39:45 -0500</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303122-de</link>
<content:encoded><![CDATA[
	<p>
		Wenn Sie ein sehr gro&szlig;formatiges Bild markieren und den Befehl &#8220;im externen Editor &ouml;ffnen&#8221; w&auml;hlen, k&ouml;nnten Sie unter Umst&auml;nden eine Warnanzeige erhalten, die besagt, dass das Bild nicht gefunden werden kann. Wenn Ihr designierter Editor zum Beispiel Adobe Photoshop CS2 war, w&uuml;rde die Nachricht folgenderma&szlig;en lauten: 
	</p>
	<blockquote>
		<strong>Bearbeitung in Adobe Photoshop CS2: Warnung</strong>
		<br>
		<br>
		Die ausgew&auml;hlte Bilddatei konnte nicht gefunden werden und kann deshalb nicht in Adobe Photoshop CS2 exportiert werden. 
	
	<p>
		<br>
		Der Text dieser Nachricht gibt nicht den eigentlichen Grund bekannt; dies passiert darum, weil es f&uuml;r Bilder, die an einen externen Editor gesendet werden, ein Gr&ouml;&szlig;enlimit gibt. Dieses Limit ist je nach ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri, 28 Sep 2007 13:39:45 -0500</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Aperture: In der Mac OS X 10.4.9 Aktualisierung enthaltene Verbesserungen]]></title>
<description>Release date: Thu, 22 Mar 2007 22:48:16 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305121-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Die Mac OS X 10.4.9 Aktualisierung enth&auml;lt viele Verbesserungen f&uuml;r Aperture:</p>
<ul>
<li>Es werden jetzt RAW Image-Formate f&uuml;r Kameras folgender Dritthersteller unterst&uuml;tzt: </font>Leaf Aptus 17, Leaf Aptus 22, Leaf Aptus 65, Leaf Aptus 75, Leaf Valeo 11, Leaf Valeo 17, Leaf Valeo 22, Leica Digilux 3, Nikon D40, Pentax K10D, Pentax K110D, Pentax K100D, Panasonic Lumix DMC-L1, Samsung GX-1L.<br />

</li>
<li>Verbesserte Spot &amp; Patch-Ergebnisse: Die Aktualisierung enth&auml;lt &Auml;nderungen am Core Image, welche die visuelle Richtigkeit von Images verbessern, die die Spot &amp; Patch-Anpassung nutzen.<br />
</li>
<li>Es wurden Probleme mit dem tempor&auml;ren &quot;schwarzen&quot; Viewer verringert: Mac OS X 10.4.9 l&ouml;st mehrere Probleme, die dazu f&uuml;hren ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 22 Mar 2007 22:48:16 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPhoto, Aperture: Abz&uuml;ge verschiedener Bilder in einer einzigen Bestellung anfordern]]></title>
<description>Release date: Wed,  6 Dec 2006 15:53:40 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304792-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<ol> 
<li>
W&auml;hlen sie alle Bilder, die Sie bestellen m&ouml;chten, indem Sie die Befehlstaste (Apple Taste) gedr&uuml;ckt halten, w&auml;hrend Sie in alle gew&uuml;nschten Bilder klicken. Um jedes ausgew&auml;hlte Bild herum wird ein Rahmen angezeigt. <br> <br> <strong>Tipp</strong>: Wenn Sie unter Verwendung von iPhoto mehrere Gr&ouml;&szlig;en des gleichen Bildes bestellen m&ouml;chten, fertigen Sie Kopien des Bilds an und beschneiden Sie jeweils ein Kopie im jeweiligen Verh&auml;ltnis f&uuml;r die Gr&ouml;&szlig;e, die Sie bestellen m&ouml;chten. Weitere Informationen erhalten Sie hier: &quot;<a href="http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=93288-de"> iPhoto, Aperture: Das Seitenverh&auml;ltnis und die Bestellung von Abz&uuml;gen</a>&quot;. <br> 
</li>

<li>
Klicken Sie in &quot;Abz&uuml;ge bestellen&quot; (w&auml;hlen Sie in Aperture die Option <b>Ablage ]]></content:encoded>
<pubDate>Wed,  6 Dec 2006 15:53:40 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[iPhoto, Aperture: Ihre Versandadresse f&uuml;r Fotobestellungen &auml;ndern]]></title>
<description>Release date: Fri,  1 Dec 2006 02:00:15 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304697-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie Ihre Versandadresse anzeigen und &auml;ndern m&ouml;chten, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

<ol><li>Zugriff auf den Bestellbereich.<br> iPhoto: W&auml;hlen Sie das Buch, die Karte oder den Kalender in der Liste &quot;Quelle&quot; aus und klicken Sie am unteren Rand des iPhoto Fensters in &quot;Buch kaufen&quot;, &quot;Karte kaufen&quot; bzw. &quot;Kalender kaufen&quot;. Sie k&ouml;nnen auch ein Bild bzw. Bilder in der Bibliothek ausw&auml;hlen und in &quot;Abz&uuml;ge bestellen&quot; klicken.<br> Aperture: W&auml;hlen Sie Ihr Buch im Projektbereich und klicken Sie dann in die Taste &quot;Buch kaufen&quot; am unteren Rand des Aperture Fensters. Sie k&ouml;nnen auch ein Bild bzw. Bilder ausw&auml;hlen und im Men&uuml; <b>Ablage</b> in &quot;Abz&uuml;ge ]]></content:encoded>
<pubDate>Fri,  1 Dec 2006 02:00:15 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Aperture: &Auml;nderungen bei Aperture 1.5.1]]></title>
<description>Release date: Thu,  2 Nov 2006 14:20:55 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=304549-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p> 
Aperture 1.5.1 befasst sich mit mehr als 100 Problemen bez&uuml;glich allgemeiner Zuverl&auml;ssigkeit und Leistungsf&auml;higkeit in allen Bereichen der Anwendung. Hier finden Sie eine teilweise Zusammenfassung der einzelnen Probleme, die in dieser Ausgabe behandelt wurden:</p> 

<h4>Stichw&ouml;rter</h4>
<ul>
<li>Es wurden einige Probleme behoben, die verhinderten, dass Stichw&ouml;rter richtig in der Schwebepalette &bdquo;Stichwort&ldquo; hinzugef&uuml;gt werden oder aus der Schwebepalette gel&ouml;scht werden.</li>
<li>Bei der Sortierung der Stichw&ouml;rter in der Schwebepalette &bdquo;Stichw&ouml;rter&ldquo; wird nun nicht mehr nach Gro&szlig;- und Kleinbuchstaben unterschieden.</li>
<li>Die Zuverl&auml;ssigkeit beim Importieren einer Stichwortliste aus einer Textdatei wurde verbessert.</li>
<li>Beim Klicken in die Taste &bdquo;Stichwort&ldquo; bei gedr&uuml;ckter Umschalttaste wird nun das entsprechende Stichwort korrekt bei den ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu,  2 Nov 2006 14:20:55 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fehlerbeseitigung bei Problemen mit der Seriennummer f&uuml;r professionelle Produkte]]></title>
<description>Release date: Tue, 24 Jan 2006 22:00:00 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303184-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>Beachten Sie folgende Punkte, wenn Probleme bei der Eingabe einer Seriennummer zur Aktivierung Ihres professionellen Software-Produkts auftreten: </p> 

<ul>
	<li>Vergewissern Sie sich, dass Sie die Seriennummer der Originalverpackung Ihres Produkts eingeben. </li>
	<li>Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein und vergewissern Sie sich, dass kein Fehler im Eingabefeld f&uuml;r die Seriennummer ist. </li>
	<li>Einige Zahlen und Buchstaben sehen &auml;hnlich aus. Vergewissern Sie sich daher, dass Sie nicht versehentlich eine Null mit dem Buchstaben O oder die Zahl 1 mit dem Buchstaben i oder dem kleingeschriebenen L verwechseln.</li>
	<li>Geben Sie die Bindestriche in der Seriennummer mit ein. </li>
	<li>Achten Sie darauf, dass Sie weder vor noch ]]></content:encoded>
<pubDate>Tue, 24 Jan 2006 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Aperture 1.0.1 wird in der Software-Aktualisierung wiederholt angezeigt]]></title>
<description>Release date: Mon,  2 Jan 2006 22:00:00 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303063-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Es kann sein, dass die Software-Aktualisierung Ihnen auch nach der Installation von Aperture 1.0.1 weiterhin anzeigt, dass Sie dieses ben&ouml;tigen.
</p>

<p>
Apple hat dieses Problem bei der Software-Aktualisierung behoben. Um die Problembehebung anzuwenden, lassen Sie sich Aperture 1.0.1 ein weiteres Mal installieren. Anschlie&szlig;end erhalten Sie keine weiteren Erinnerungen mehr. Alternativ dazu k&ouml;nnen Sie <a href="http://www.apple.com/support/downloads/aperture101update.html">diese</a> manuelle Aktualisierung auf Aperture 1.0.1 laden. </p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Mon,  2 Jan 2006 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mac OS X Server 10.4.4: Verbesserungen bei der Apache/PHP/MySQL-Zusammenarbeit ]]></title>
<description>Release date: Thu, 15 Dec 2005 22:00:00 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302977-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Mit Mac OS X Server 10.4.4 werden zwei Probleme bei der Standardzusammenarbeit zwischen den PHP- und MySQL-Versionen behoben, die unter Mac OS X Server vorinstalliert sind:
</p>

<ul type="disc">
<li>Die MySQL-Client-Bibliotheken von PHP werden aktualisiert, sodass der sicherere Authentifizierungsmechanismus erkannt wird, der in neueren Versionen von MySQL enthalten ist. Daher ist es nicht mehr notwendig, MySQL mit der Option <tt>--old-passwords</tt> aufzurufen oder f&uuml;r MySQL-Kennw&ouml;rter das alte Format zu erzwingen, obwohl alte Kennw&ouml;rter noch erkannt werden.</li>
<li>Der Standard-Sockelspeicherort f&uuml;r PHP und MySQL ist nun derselbe (<tt>/var/mysql/mysql.sock</tt>). Wenn Sie die MySQL-Konfiguration so ge&auml;ndert hatten, dass <tt>/tmp/mysql.sock</tt> verwendet wird, erkennt der Aktualisierungsvorgang diesen Zustand und erstellt einen ]]></content:encoded>
<pubDate>Thu, 15 Dec 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Neue iPhoto Filmnamen werden nicht in Aperture &uuml;bernommen]]></title>
<description>Release date: Sun, 27 Nov 2005 22:00:00 -0600</description>
<link>http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302901-de</link>
<content:encoded><![CDATA[<p>
Wenn Sie einen Film in iPhoto umbenennen und diesen Film anschlie&szlig;end aus iPhoto in Aperture importieren, wird der Film in Aperture unter seinem alten Namen, nicht jedoch dem neuen, &uuml;bernommen. 
</p>

<p>
Dies passiert aufgrund der Art und Weise, in der iPhoto Filmnamen&auml;nderungen in XML festh&auml;lt. Sie k&ouml;nnen den Film in Aperture erneut umbenennen. 
</p>

<p>Dieses Dokument wird aktualisiert, sobald weitere Informationen verf&uuml;gbar werden.</p>
 ]]></content:encoded>
<pubDate>Sun, 27 Nov 2005 22:00:00 -0600</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>