Mac OS X Update 10.1.5: Information and Download
| Mac OS X Update 10.1.5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Important Information: This update can be used only to update from Mac OS X 10.1.3 or Mac OS X 10.1.4. If you are updating from Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.1.1 or Mac OS 10.1.2, you need the Mac OS X Update Combo 10.1.5. |
| Language | Version | Release Date | Read Me | Software |
| English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Japanese Norsk Svensk Suomi Dansk Portugues Brasileiro Simplified Chinese Traditional Chinese Korean |
10.1.5 | 2002-06-05 |  English | Français Deutsch | Español Italiano | Nederlands Norsk | Svensk Suomi | Dansk | Portugues Brasileiro |
 21.4 MB |
| English |
Update 10.1.5 delivers enhancements which improve the reliability of Mac OS X applications, delivers improved networking, security, support for PC Card serial communication devices, and expanded peripheral device support. Specific improvements include:
Peripheral Device Support:
- Expanded support for new Canon digital cameras.
- Improved support for Nikon FireWire cameras.
- Expanded support for SmartDisk, EZQuest, and LaCie disc recording devices.
- Improved support for MO drives.
Application Improvements:
- Increased stability of Mail and Sherlock.
- Emails are properly retained when rebuilding the Draft mailbox.
- Additional support for 2D and QuickTime hardware acceleration for Rage Pro, Rage Pro Turbo and Rage Mobility.
- Updated Carbon applications can use Quartz anti-aliasing technology for high quality text display.
Networking and Security Improvements:
- Improves networking via AFP when accessing multi-level directories on Windows NT file servers.
- Significant improvement to file searching on local and remote volumes.
- Includes a generic PC Card driver to support a variety of PC Card modems.
- Mail accounts go offline to indicate that SSL encryption settings are not supported by mail server.
- Includes Security Update April 2002.
WebDAV Improvements:
- More efficient iDisk mounting and file navigation.
- Added support for connecting to iDisk using default DNS settings of AirPort.
- Support for mounting a WebDAV volume from a non-standard http port.
Asian Language Improvements:
- Significant updates to the Korean Input Method, especially important when using AppleWorks.
- Internet Connect and AirPort applications updated with Chinese and Korean localized content.
| français |
La mise à jour 10.1.5 renforce la fiabilité des applications Mac OS X, améliore la mise en réseau et la sécurité, gère les périphériques de communication en série PC Card et permet la gestion d'un nombre accru de périphériques. Ces améliorations concernent notamment :
La gestion des périphériques :
- Gestion étendue des nouveaux appareils photos numériques Canon.
- Gestion améliorée des appareils photos Nikon dotés de ports FireWire.
- Gestion étendue des périphériques d'enregistrement de disques SmartDisk, EZQuest et LaCie.
- Gestion améliorée des lecteurs MO.
Les applications :
- Stabilité accrue de Mail et Sherlock.
- Les messages électroniques sont correctement conservés dans la boîte des brouillons lorsque celle-ci est reconstruite.
- Gestion de l'accélération matérielle des fonctions 2D et de QuickTime pour Rage Pro, Rage Pro Turbo, and Rage Mobility.
- Les applications Carbon mises à jour peuvent utiliser la technologie de lissage Quartz pour un affichage du texte de haute qualité.
La mise en réseau et la sécurité :
- Amélioration de la mise en réseau via AFP lors de l'accès à des répertoires à niveaux multiples sur des serveurs de fichiers Windows NT.
- Recherche de fichiers sur des volumes locaux et distants nettement améliorée.
- Inclut un gestionnaire PC Card générique pour la gestion de divers modems PC Card.
- Les comptes de l'application Mail se déconnectent pour indiquer que les réglages de cryptage SSL ne sont pas gérés par le serveur de courrier.
- Inclut la mise à jour de la sécurité d'avril 2002.
WebDAV :
- Montage d'iDisk et navigation dans les fichiers plus efficaces.
- Gestion renforcée de la connexion à iDisk avec les réglages DNS par défaut d'AirPort.
- Gestion du montage d'un volume WebDAV via un port http non standard.
Les langues asiatiques :
- Mise à jour importante de la méthode de saisie du coréen, qui s'avère essentielle en particulier avec AppleWorks.
- Les applications mises à jour Connexion à Internet et AirPort incluent la localisation en chinois et en coréen.
| Deutsch |
Das Mac OS X Update 10.1.5 erhöht die Zuverlässigkeit von Mac OS X Programmen und verbessert die Netzwerkdienste und die Sicherheit. Es unterstützt PC Card Geräte für serielle Kommunikation und erweitert die Unterstützung von Peripheriegeräten. Die Verbesserungen beinhalten:
Unterstützung von Peripheriegeräten:
- Erweiterte Unterstützung für neue Canon Digitalkameras
- Verbesserte Unterstützung für Nikon FireWire Kameras
- Erweiterte Unterstützung für SmartDisk, EZQuest und LaCie Brenner
- Verbesserte Unterstützung für MO-Laufwerke
Verbesserungen von Programmen:
- Erhöhte Stabilität von Mail und Sherlock
- E-Mails bleiben beim Wiederherstellen des Postfachs für Entwürfe erhalten
- Unterstützung der Hardware-Beschleunigung von 2D und QuickTime für Rage Pro, Rage Pro Turbo, and Rage Mobility.
- Aktualisierte Carbon Programme können das Anti-Aliasing von Quartz verwenden, um hochqualitativen Text auszugeben
Verbesserungen im Netzwerk und der Sicherheit:
- Verbesserte Netzwerkdienste via AFP beim Zugriff auf tief verschachtelte Ordnerstrukturen auf Windows NT File-Servern
- Merkliche Verbesserungen beim Suchen von Dateien auf lokalen oder entfernten Volumes
- Integrierter allgemeiner PC Card Treiber, der verschiedene PC Card Modems unterstützt
- E-Mail-Accounts werden vom Internet getrennt, falls die Einstellungen zur SSL-Verschlüsselung nicht vom Mail-Server unterstützt werden
- Beinhaltet das Security Update von April 2002
WebDAV-Verbesserungen:
- Verbesserungen beim Aktivieren und Verwenden der iDisk
- Der Verbindungsaufbau zur iDisk kann jetzt auch mit den Standard-DNS-Einstellungen von AirPort erfolgen
- WebDAV-Volumes können auch über einen Nicht-Standard-HTTP-Port aktiviert werden
Verbesserungen für asiatische Sprachen:
- Merkliche Verbesserungen der koreanischen Eingabemethode, besonders wichtig bei der Verwendung von AppleWorks
- Internet-Verbindung und AirPort Programme sind nun auch mit chinesischer und koreanischer Benutzerschnittstelle verfügbar
| Español |
La actualización 10.1.5 incluye mejoras en la estabilidad de las aplicaciones de Mac OS X, asà como en la conexión a redes, en la seguridad, en soporte para dispositivos de comunicación en serie PC Card y en el uso de dispositivos periféricos. Las novedades introducidas son las siguientes:
Soporte para dispositivos periféricos:
- Soporte ampliado para las nuevas cámaras digitales Canon.
- Soporte mejorado para las cámaras Nikon FireWire.
- Soporte ampliado para dispositivos de grabación de discos SmartDisk, EZQuest y LaCie.
- Soporte mejorado para unidades MO.
Mejoras en la aplicación:
- Mayor estabilidad de Mail y Sherlock.
- El correo electrónico se conserva adecuadamente al reconstruir el buzón Borradores.
- Soporte para aceleración por hardware 2D y QuickTime para Rage Pro, Rage Pro Turbo, and Rage Mobility.
- Las aplicaciones Carbon actualizadas pueden utilizar la tecnologÃa de suavizado Quartz para una mayor calidad de la visualización del texto.
Mejoras en los sistemas de seguridad y de conexión a redes:
- Mejoras en la conexión a redes vÃa AFP al acceder a directorios multinivel en servidores de archivos Windows NT.
- Mejoras importantes para la búsqueda de archivos en volúmenes locales y remotos.
- Incorporación de un driver PC Card genérico para una amplia gama de módems PC Card.
- Las cuentas de Mail se desconectan para indicar que los ajustes de la encriptación SSL no son compatibles con el servidor de correo.
- Incluye la actualización de la seguridad de abril de 2002.
Mejoras en WebDAV:
- Navegación por archivos y montaje de iDisk más eficientes.
- Soporte para la conexión a iDisk mediante los ajustes de DNS por omisión de AirPort.
- Soporte para montar un volumen WebDAV a partir de un puerto http no estándar.
Mejoras para las lenguas asiáticas:
- Mejoras sustanciales en el método de entrada coreano, lo que es especialmente importante al usar AppleWorks.
- Traducción de las aplicaciones Conexión a Internet y AirPort al chino y al coreano.
| Italiano |
L'aggiornamento 10.1.5 comprende miglioramenti che potenziano l'affidabilità delle applicazioni di Mac OS X e perfezionano le prestazioni di connessione al network, la sicurezza, il supporto ai dispositivi di comunicazione di serie della scheda PC e il supporto a dispositivi periferici. I miglioramenti includono:
Supporto a dispositivi periferici:
- Potenziato supporto alle nuove fotocamere digitali Canon.
- Migliorato supporto alle fotocamere FireWire Nikon.
- Potenziato supporto ai seguenti dispositivi per la registrazione di CD: SmartDisk, EZQuest e LaCie.
- Migliorato supporto a unità MO.
Miglioramenti delle applicazioni:
- Maggiore stabilità di Mail e Sherlock.
- I messaggi e-mail vengono conservati durante la ricostruzione della casella Bozze.
- Supporto per accelerazione hardware 2D e QuickTime per Rage Pro, Rage Pro Turbo, and Rage Mobility.
- Le applicazioni Carbon aggiornate possono utilizzare la tecnologia anti-aliasing Quartz per la visualizzazione di testo ad alta qualità .
Potenziamento del sistema di sicurezza e di connessione al network:
- Migliora la connessione al network mediante AFP durante l'accesso a directory multi livello nei file server Windows NT.
- Miglioramento significativo nelle prestazioni di ricerca documenti su volumi locali e remoti.
- Include un driver generico della scheda PC per consentire il supporto a diversi modem della scheda PC.
- Gli account di Mail vengono scollegati quando le impostazioni per la criptatura SSL non sono supportate dal server di posta elettronica.
- Include l'Aggiornamento di Sicurezza Aprile 2002.
Miglioramenti WebDAV:
- Attivazione iDisk più efficiente e potenziata funzionalità di file navigation per maggiore interazione con i documenti.
- Potenziato supporto per il collegamento a iDisk utilizzando la configurazione DNS di default di AirPort.
- Supporto per l'attivazione di un volume WebDAV da una porta Http non standard.
Miglioramenti nella gestione delle lingue asiatiche:
- Aggiornamenti significativi al metodo di input coreano, particolarmente importante nell'utilizzo di AppleWorks.
- Le applicazioni Connessione Internet e AirPort sono state aggiornate affinché possano supportare testo localizzato in cinese e coreano.
| Nederlands |
De 10.1.5-update voor Mac OS X bevat een aantal verbeteringen die de betrouwbaarheid van Mac OS X-programma's vergroten. Daarnaast biedt deze update belangrijke uitbreidingen op het gebied van beveiliging en netwerkvoorzieningen en worden PC Cards voor seriële communicatie en extra randapparatuur ondersteund. Nieuw zijn onder andere:
Ondersteuning voor randapparatuur:
- Uitgebreide ondersteuning voor nieuwe digitale camera's van Canon.
- Verbeterde ondersteuning voor FireWire-camera's van Nikon.
- Uitgebreide ondersteuning voor schijfopnameapparatuur van SmartDisk, EZQuest en LaCie.
- Verbeterde ondersteuning voor MO-eenheden.
Verbeteringen op programmagebied:
- Verhoogde stabiliteit van 'Mail' en 'Sherlock'
- E-mails blijven intact wanneer de postbus 'Concepten' opnieuw wordt opgebouwd.
- Ondersteuning voor 2D- en QuickTime-hardwareversnelling voor Rage Pro, Rage Pro Turbo, and Rage Mobility.
- Bijgewerkte Carbon-programma's kunnen de anti-aliastechnologie 'Quartz' gebruiken voor hoogwaardige tekstweergave.
Verbeteringen op netwerk- en beveiligingsgebied:
- Verbeterde AFP-netwerkfunctionaliteit bij het benaderen van uit meerdere niveaus bestaande directory's op Windows NT-bestandsservers.
- Aanzienlijke verbeteringen bij het zoeken naar bestanden op lokale en niet-lokale volumes.
- Bevat een generieke PC Card-driver voor de ondersteuning van diverse PC Card-modems.
- Accounts in 'Mail' gaan off line om aan te geven dan SSL-coderingsinstellingen niet door de mailserver worden ondersteund.
- Bevat de 'Beveiligingsupdate april 2002'.
Verbeteringen op WebDAV-gebied:
- Efficiëntere installatie van iDisks en verbeterde bestandsnavigatie op iDisks.
- Ondersteuning toegevoegd voor het tot stand brengen van een verbinding met iDisks via de standaard DNS-instellingen van AirPort.
- Ondersteuning voor de installatie van een WebDAV-volume via een niet-standaard http-poort.
Verbeteringen voor Aziatische talen:
- Aanzienlijke verbeteringen in de invoermethode voor Koreaans, wat met name van belang is voor het gebruik van AppleWorks.
- Chinees en Koreaans zijn nu beschikbaar in de programma's 'Internetverbinding' en 'AirPort'.
| Norsk |
Oppdatering 10.1.5 inneholder stabilitetsforbedringer for Mac OS X-programmer, nettverksforbedringer, sikkerhetsforbedringer, støtte for serielle PC-kortbaserte kommunikasjonsenheter og utvidet støtte for eksterne enheter. Spesifikke forbedringer inkluderer:
Eksterne enheter:
-Utvidet støtte for nye digitale kameraer fra Canon.
-Forbedret støtte for Nikon FireWire-kameraer.
-Utvidet støtte for enheter for brenning av plater fra SmartDisk, EZQuest og LaCie.
-Forbedret støtte for MO-stasjoner.
Programforbedringer:
-Forbedret stabilitet i Mail og Sherlock.
-E-postmeldinger blir bevart pÃ& riktig mÃ&te nÃ&r Utkast-postkassen gjenoppbygges.
-Støtte for maskinvareakselerert 2D og QuickTime for Rage Pro, Rage Pro Turbo, and Rage Mobility.
-Oppdaterte Carbon-programmer kan bruke Quartz fontutjevningsteknologi for tekstvisning i høy kvalitet.
Nettverks- og sikkerhetsforbedringer:
-Forbedret nettverksforbindelse via AFP nÃ&r du kobler til Windows NT-filtjenere med flernivÃ&kataloger.
-Betydelige forbedringer i filsøk pÃ& lokale og eksterne volumer.
-En generisk PC-kortressurs som støtter et utvalg PC-kortmodemer er inkludert.
-E-postkontoer frakobles for Ã& vise at SSL-krypteringsinnstillinger ikke støttes av e-posttjeneren.
-Sikkerhetsoppdatering, april 2002 er inkludert.
WebDAV-forbedringer:
-Mer effektiv iDisk-aktivering og filnavigering.
-Ny støtte for tilkobling til iDisk med standard DNS-innstillinger fra AirPort.
-Støtte for aktivering av WebDAV-volumer fra ikke-standard http-utganger.
Forbedringer for asiatiske sprÃ&k:
-Betydelige forbedringer i koreansk inndatametode, spesielt viktig nÃ&r du bruker AppleWorks.
-Internet Connect- og AirPort-programmer har nÃ& lokalisert innhold for koreansk og kinesisk.
| Svensk |
Uppdateringen till Mac OS X 10.1.5 innehÃ&ller förbättringar av Mac OS X-programmmens tillförlitlighet, liksom för säkerhet och nätverksfunktioner. Uppdateringen ger även stöd för PC Card-enheter för seriell kommunikation och utökat stöd för externa enheter. Bland förbättringarna märks följande:
Stöd för externa enheter:
-Utökat stöd för nya digitalkameror frÃ&n Canon.
-Förbättrat stöd för FireWire-utrustade Nikon-kameror.
-Utökat stöd för SmartDisk, EZQuest och inspelningsenheter frÃ&n LaCie.
-Förbättrat stöd för MO-enheter.
Programförbättringar:
-Mail och Sherlock är stabilare.
-E-brev bevaras pÃ& rätt sätt när du bygger om brevlÃ&dan Utkast.
-Stöd för maskinvaruaccelerering för 2D och QuickTime för Rage Pro, Rage Pro Turbo, and Rage Mobility.
-Uppdaterade Carbon-program kan använda sig av kantutjämningsteknik frÃ&n Quartz för högkvalitativ textpresentation.
Nätverks- och säkerhetsförbättringar:
-Förbättringar för nätverksarbete via AFP vid anslutning till flernivÃ&kataloger pÃ& Windows NT-servrar.
-Viktiga förbättringar för filsökning pÃ& lokala och externa skivor.
- Inkluderar en generisk PC Card-drivrutin som ger stöd Ã&t en mängd PC Card-modem.
-Mail-konton kopplar ner anslutningen som indikation pÃ& att SSL-kryptering inte stöds av e-postservern.
- Inkluderar Säkerhetsuppdatering april 2002.
WebDAV-förbättringar:
-Effektivare iDisk-anslutning och filnavigering.
-Möjligt att ansluta till iDisk med förvalda DNS-inställningar för AirPort.
-Stöd för att lägga WebDAV-skivor pÃ& skrivbordet frÃ&n http-portar som inte är standard.
Förbättringar för asiatiska sprÃ&k:
-Viktiga uppdateringar för koreansk inmatningsmetod, vilket är särskilt viktigt för AppleWorks.
-Programmen Internetanslutning och AirPort har fÃ&tt kinesiska och koreanska sprÃ&kversioner.
| Suomi |
Mac OS X päivitys 10.1.5 parantaa Mac OS X -ohjelmien luotettavuutta, parantaa verkkotoimintoja, turvallisuutta ja lisää oheislaitteiden sekä PC-kortti-tietoliikennelaitteiden tukea. Parannukset sisältävät:
Oheislaitetuki:
- Laajennettu tuki uusille Canon-digitaalikameroille
- Parannettu tuki Nikonin FireWire-kameroille
- Laajennettu tuki SmartDisk-, EZQuest- ja LaCie-tallennuslaitteille
- Parannettu tuki MO-asemille
Parannuksia ohjelmiin:
- Mail- ja Sherlock-ohjelmien parannettua luotettavuutta
- Sähköpostiviestit saadaan oikein uudelleenrakennettaessa Vedokset-postilaatikko
- Tuki 2D- ja QuickTime-laitteistokiihdytykselle Rage Prolle, Rage Prolle Turbo, and Rage Mobility
- Päivitetyt Carbon-ohjelmat voivat käyttää Quartzin antialiasointia korkealaatuisen tekstin esittämiseen
Parannuksia verkkotoimintoihin ja turvallisuuteen:
- Parannettu yhteys AFP:n kautta otettaessa yhteyttä monitasoisiin hakemistoihin Windows NT -tiedostopalvelimilla
- Huomattavasti parannettu tiedostohaku paikallisilla ja etätaltioilla
- Sisältää geneerisen PC-kortti-ohjaimen erilaisille PC-kortti-modeemeille
- Mail-tunnukset siirtyvät off-line-tilaan, jos postipalvelin ei tue tarvittavia SSL-salausasetuksia
- Sisältää Turvallisuuspäivityksen Huhtikuu 2002
WebDAV-parannuksia:
- iDiskin näkyviin tuominen ja tiedostojen selaaminen on nopeampaa
- Tuki iDiskiin kytkeytymiseen AirPortin oletus-DNS-asetuksilla
- Tuki WebDAV-taltioiden käytölle epästandardin HTTP-portin kautta
Parannuksia aasialaisiin kieliin:
- Huomattavia parannuksia Korean Input -metodiin, erityisesti tärkeää AppleWorksia käytettäessä
- Internet-yhteys ja AirPort-ohjelmat on päivitetty kiinan- ja koreankielisellä sisällöillä
| Dansk |
Mac OS X-opdatering 10.1.5 indeholder forbedret stabilitet i Mac OS X-programmer, bedre netværksdrift og sikkerhed, understøttelse af serielle kommunikationsenheder af PC Card-typen samt udvidet understøttelse af ydre enheder. Af specielle forbedringer kan nævnes:
Understøttelse af ydre enheder:
-Forbedret understøttelse af nye digitale kameraer fra Canon
-Forbedret understøttelse af Nikon FireWire-kameraer
-Forbedret understøttelse af CD-brændere fra SmartDisk, EZQuest og LaCie
-Forbedret understøttelse af MO-drev
Programforbedringer:
-Mail og Sherlock er blevet mere stabile
-E-post bevares korrekt, nÃ&r postkassen Udkast genopbygges
-2D-understøttelse og QuickTime-hardwareacceleration til Rage Pro, Rage Pro Turbo, and Rage Mobility
-Opdaterede Carbon-programmer kan bruge kantudjævningsteknologien fra Quartz til at vise tekst i bedre kvalitet
Forbedringer i netværk og sikkerhed:
- Forbedrer netværksdrift via AFP, nÃ&r der oprettes forbindelse til biblioteker pÃ& flere niveauer pÃ& Windows NT-arkivservere
- Væsentlige forbedringer i arkivsøgning pÃ& lokale og eksterne enheder
- Indeholder en generel PC Card-driver til forskellige PC Card-modem
- Postkonti gÃ&r offline for at vise, at indstillingerne til SSL-kryptering ikke understøttes af postserveren
- Indeholder Security Update fra april 2002.
WebDAV-forbedringer:
-Aktivering af iDisk og søgning i arkiver er blevet mere effektivt
-Understøtter tilslutning til iDisk via almindelige DNS-indstillinger i AirPort
-Understøtter aktivering af en WebDAv-enhed fra en http-port, der ikke er standard
Forbedringer i asiatiske sprog:
-Væsentlige forbedringer i koreansk indtastning, hvilket især er vigtigt ved brug af AppleWorks
-Internetopkald og AirPort-programmer er nu oversat til kinesisk og koreansk
| Portugues Brasileiro |
A Atualização 10.1.5 fornece aprimoramentos que aumentam a confiabilidade dos aplicativos do Mac OS X, melhora o desempenho das conexões a rede, a segurança, o suporte para dispositivos de comunicação serial PC Card e fornece suporte ampliado para dispositivos periféricos. Os aprimoramentos incluem:
Suporte para dispositivos periféricos:
- Suporte ampliado para as novas câmeras digitais Canon.
- Suporte ampliado para as câmeras Nikon FireWire.
- Suporte ampliado para dispositivos de gravação de discos SmartDisk, EZQuest e LaCie.
- Suporte aprimorado para unidades MO.
Aprimoramentos de aplicativos:
- Estabilidade aumentada para o Mail e o Sherlock.
- Os e-mails são mantidos adequadamente ao reconstruir a caixa de correio Rascunho.
- Suporte para 2D e aceleração de hardware QuickTime para Rage Pro, Rage Pro Turbo, and Rage Mobility.
- Os aplicativos Carbon atualizados podem usar a tecnologia Quartz de anti-serrilhado para permitir uma alta qualidade na exibição de textos.
Aprimoramentos de conexão a redes e de segurança:
- Aprimora a conexão a redes via AFP ao acessar diretórios de múltiplos nÃveis em servidores de arquivos Windows NT.
- Aprimoramento significativo na busca de arquivos em volumes locais e remotos.
- Inclui um driver PC Card genérico que é compatÃvel com vários modems PC Card.
- As contas do aplicativo Mail ficam desconectadas para indicar que os ajustes de encriptação SSL não são compatÃveis pelo servidor de correio.
- Inclui a Atualização de Segurança de abril de 2002.
Aprimoramentos WebDAV:
- A montagem do iDisk e a navegação por arquivos é mais eficiente.
- Suporte adicional para a conexão ao iDisk por meio dos ajustes de DNS (Servidor de Nomes de DomÃnio) padrão do AirPort.
- Suporte para a montagem de um volume WebDAV a partir de uma porta http que não seja padrão.
Aprimoramentos para idiomas asiáticos:
- Atualizações significativas para o Método de Entrada Coreano, item especialmente importante para a utilização do AppleWorks.
- Os aplicativos Conexão à Internet e AirPort foram atualizados com o conteúdo localizado em chinês e coreano.