Mac OS X Update 10.1.3: Information and Download
Important Information:
- This update can be used only to update from Mac OS X 10.1.2. If you are updating from Mac OS X 10.1 or Mac OS X 10.1.1, you need the Mac OS X Update Combo 10.1.3.
| Languages | OS Required | Release Date | Version | Read Me | Software |
| English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Japanese Norsk Svensk Suomi Dansk Portugues Brasileiro Simplified Chinese Traditional Chinese Korean |
Mac OS X 10.1.2 | 2002-02-19 | 10.1.3 | ![]() English | Français Deutsch | Español Italiano | Nederlands Norsk | Svensk Suomi | Dansk | Portugues Brasileiro |
16 MB |
|
Hardware Requirements |
|
|
Software Requirements |
|
|
For help with downloading, see article 75098 "Help: Downloading Software." All software available from this site is covered by a software license agreement included with this software. |
|
| Related Articles | ||
| 106746 | Mac OS X Update 10.1.3: Enhancements and "Before You Install" Information | |
| Related Software Downloads | ||
| 120086 | Security Update 10-19-01: Information and Download | |
| 120072 | Installer Update for Mac OS X 10.1: Information and Download | |
English
Update 10.1.3 delivers enhancements that improve the reliability of Mac OS X applications, important security features and includes new and updated support for a variety of Digital Hub peripheral devices. Specific updates include:
CD Disc Recording Peripherals:
- Expanded support for QPS, EZQuest, LaCie, Yamaha, MCE Technologies and Sony devices
Image Capture and iPhoto:
- Improved support for several digital camera models from Canon, Kodak and Sony
Graphics and OpenGL Improvements:
- DVD Playback on external VGA displays on PowerBook G4
- PowerBook video mirroring will be on by default when connecting to a new display
- Improvements for iTunes when the full screen visualizer is used
Networking and Security Improvements:
- Login authentication support for LDAP and Active Directory services
- OpenSSH version 3.0.2p1
- WebDAV support for Digest authentication
- Mail includes support for SSL encryption
La mise à jour version 10.1.3 renforce la fiabilité des applications Mac OS X. Elle contient également des fonctionnalités importantes en matière de sécurité et une nouvelle gestion mise à jour de nombreux périphériques numériques. Ces mises à jour spécifiques comprennent :
Périphériques d'enregistrement de CD :
- Gestion étendue des périphériques QPS, EZQuest, LaCie, Yamaha, MCE Technologies et Sony
Capture d'images et iPhoto :
- Gestion améliorée de plusieurs modèles d'appareils photo numériques Canon, Kodak et Sony
Améliorations des fonctions graphiques et d'OpenGL :
- Lecture de vos DVD sur un moniteur VGA externe si vous utilisez un PowerBook G4
- La recopie vidéo sur PowerBook est activée par défaut lors de la connexion à un nouveau moniteur
- Améliorations apportées à iTunes lorsque le visualiseur est utilisé en mode plein écran
Améliorations de la mise en réseau et de la sécurité :
- Gestion de l'authentification d'ouverture de session pour les services LDAP et Active Directory
- OpenSSH version 3.0.2p1
- Gestion WebDAV destinée à l'authentification Digest
- L'application Mail gère le cryptage SSL
Deutsch
Das 10.1.3 Update liefert Verbesserungen, die die Zuverlässigkeit von Mac OS X Programmen erhöhen, wichtige Sicherheitsmerkmale und beinhaltet neue und aktualisierte Unterstützung für eine Vielzahl von Peripheriegeräten Ihrer digitalen Welt. Die Aktualisierungen beinhalten:
CD-Brenner:
- Erweiterte Unterstützung für QPS, EZQuest, LaCie, Yamaha, MCE Technologies und Sony Geräte
Image Capture und iPhoto:
- Verbesserte Unterstützung für mehrere Digitalkamera-Modelle von Canon, Kodak und Sony
Verbesserungen bei der Bildschirmwiedergabe und bei OpenGL:
- DVD-Wiedergabe auf externen VGA-Bildschirmen mit dem PowerBook G4
- Die synchrone Bilddarstellung ist bei einem PowerBook standardmäÃig eingeschalten, wenn ein neuer Bildschirm angeschlossen wird
- Verbesserungen bei iTunes, wenn die visuellen Effekte bildschirmfüllend angezeigt werden
Verbesserungen beim Netzwerkzugriff und bei der Sicherheit:
- Unterstützung der Anmelde-Identifizierung bei LDAP und Active Directory Diensten
- OpenSSH Version 3.0.2p1
- WebDAV Unterstützung für Digest-Identifizierung
- Mail beinhaltet die Unterstützung für SSL-Verschlüsselung
La actualización 10.1.3 ofrece mejoras que aumentan la fiabilidad de las aplicaciones de Mac OS X, asà como importantes caracterÃsticas de seguridad y soporte nuevo y actualizado para utilizar numerosos dispositivos periféricos digitales. Las novedades introducidas son las siguientes:
Periféricos de grabación de discos CD:
- Soporte ampliado para dispositivos QPS, EZQuest, LaCie, Yamaha, MCE Technologies y Sony.
Captura de imagen e iPhoto:
- Soporte mejorado para diversos modelos de cámaras digitales de Canon, Kodak y Sony.
Mejoras en los gráficos y en OpenGL:
- Reproducción de discos DVD en pantallas VGA externas para el PowerBook G4.
- El duplicado de vÃdeo del PowerBook se activa automáticamente al conectar una nueva pantalla.
- Mejoras en iTunes al utilizar el visor de pantalla completa.
Mejoras en los sistemas de seguridad y de conexión en red:
- Soporte para la autenticación de acceso a los servicios LDAP y Active Directory.
- OpenSSH versión 3.0.2p1.
- Soporte WebDAV para autenticación Digest.
- La aplicación Mail incluye soporte para encriptación SSL.
Italiano
L'aggiornamento 10.1.3 apporta miglioramenti che potenziano l'affidabilità delle applicazioni di Mac OS X, nuove funzionalità per la sicurezza e perfezionato supporto a dispositivi periferici di tipo digitale. I miglioramenti includono:
Periferiche per la registrazione di CD:
- Potenziato supporto a dispositivi QPS, EZQuest, LaCie, Yamaha, MCE Technologies e Sony
Acquisizione Immagine e iPhoto:
- Maggiore supporto per i diversi modelli di fotocamera digitale prodotti da Canon, Kodak e Sony
Perfezionamenti dei grafici e dell'interfaccia grafica OpenGL:
- Riproduzione di DVD su monitor VGA esterni nel PowerBook G4
- La funzionalità di duplicazione dello schermo nel PowerBook è abilitata per default quando si collega un nuovo monitor
- Miglioramenti in iTunes se è attiva la funzionalità "Schermo pieno"
Potenziamento del sistema di sicurezza e di connessione alla rete:
- Supporto per l'autenticazione attraverso login per i servizi LDAP e Active Directory
- OpenSSH versione 3.0.2p1
- Supporto WebDAV per l'autenticazione Digest
- Mail include un supporto per criptatura SSL
Nederlands
De 10.1.3-update bevat een aantal verbeteringen die de betrouwbaarheid van Mac OS X-programma's vergroten. Daarnaast biedt deze update belangrijke uitbreidingen op het gebied van beveiliging, evenals nieuwe en verbeterde ondersteuning voor een breed scala aan digitale randapparatuur voor de Macintosh. Nieuw zijn onder andere:
Randapparatuur voor het branden van cd's:
- Verbeterde ondersteuning voor apparatuur van QPS, EZQuest, LaCie, Yamaha, MCE Technologies en Sony
'Fotolader' en 'iPhoto':
- Verbeterde ondersteuning voor digitale camera's van Canon, Kodak en Sony
Verbeteringen op het gebied van weergave en OpenGL:
- Afspelen van dvd's op een extern VGA-beeldscherm dat op een PowerBook G4-computer is aangesloten
- Synchrone weergave wordt standaard ingeschakeld op PowerBook-computers wanneer een nieuw beeldscherm wordt aangesloten
- Verbeterde weergave van schermvullende visuele effecten in 'iTunes'
Verbeterde netwerkvoorzieningen en beveiliging:
- Ondersteuning voor identiteitscontrole bij het inloggen op LDAP- en Active Directory-voorzieningen
- OpenSSH 3.0.2p1
- WebDAV-ondersteuning voor Digest-identiteitscontrole
- Ondersteuning voor SSL-codering in 'Mail'
Norsk
10.1.3-oppdateringen inneholder forbedringer for pÃ&liteligheten til Mac OS X-programmer, viktige sikkerhetsoppdateringer og inkluderer ny og oppdatert støtte for en rekke eksterne enheter. Blant oppdateringene er:
Støtte for eksterne CD-brennere:
- Utvidet støtte for QPS-, EZQuest-, LaCie-, Yamaha-, MCE Technologies- og Sony-enheter
Image Capture og iPhoto:
- Forbedret støtte for flere digitale kameraer fra Canon, Kodak og Sony
Grafikk- og OpenGL-forbedringer:
- DVD-avspilling pÃ& eksterne VGA-skjermer fra PowerBook G4-maskiner.
- Like skjermer-modus er pÃ& som standard nÃ&r en skjerm kobles til en PowerBook-maskin.
- Forbedringer for iTunes med visuelle effekter i fullskjermmodus.
Nettverks- og sikkerhetsforbedringer:
- Støtte for pÃ&loggingsgodkjenning for LDAP- og Active Directory-tjenester
- OpenSSH versjon 3.0.2p1
- WebDAV-støtte for Digest-godkjenning
- Mail inkluderer støtte for SSL-kryptering
10.1.3-opdatering gør Mac OS X-programmer mere driftssikre, indeholder vigtige sikkerhedsfunktioner og ny og opdateret understøttelse af forskellige digitale ydre enheder. Især kan nævnes:
Enheder til CD-brænding:
- Forbedret understøttelse af enheder fra QPS, EZQuest, LaCie, Yamaha, MCE Technologies og Sony
Image Capture og iPhoto:
- Forberet understøttelse af flere digitale kameraer fra Canon, Kodak og Sony
Forbedringer i grafik og OpenGL:
- DVD-afspilning pÃ& eksterne VGA-skærme pÃ& PowerBook G4
- Skærmdublering pÃ& PowerBook vil være slÃ&et til som standard, nÃ&r der tilsluttes en ny skærm
- Forbedringer i iTunes, nÃ&r visuelle effekter bruges pÃ& fuld skærm
Forbedringer i netværk og sikkerhed:
- Log-indgodkendelse til LDAP- og Active Directory-tjenester
- OpenSSH version 3.0.2p1
- WebDAV-understøttelse til Digest-godkendelse
- Mail understøtter SSL-kodning
Brasileiro
A atualização para a versão 10.1.3 apresenta melhorias que aumentam a confiabilidade dos aplicativos do Mac OS X, recursos de segurança importantes e inclui um novo suporte atualizado para diversos dispositivos periféricos de Hub Digital. As atualizações especÃficas incluem:
Periféricos de Gravação de Discos de CD:
- Suporte expandido para QPS, EZQuest, LaCie, Yamaha, MCE Technologies e dispositivos Sony.
Captura de Imagem e iPhoto:
- Suporte aprimorado para vários modelos de câmeras digitais da Canon, Kodak e Sony.
Melhorias para Gráficos e OpenGL :
- Reprodução de DVD em monitores VGA externos no PowerBook G4.
- O espelhamento de vÃdeo do PowerBook estará ativado por padrão ao conectar um novo monitor.
- Melhorias para o iTunes quando o visualizador de tela cheia for utilizado.
Melhorias de Rede e Segurança:
- Suporte de autenticação de Login para LDAP e serviços de Diretório Ativo.
- OpenSSH versão 3.0.2p1.
- Suporte WebDAV para a autenticação Digest.
- O aplicativo Mail inclui suporte para encriptação SSL
Svensk
Uppdateringen till 10.1.3 innehÃ&ller förbättringar för Mac OS X-programmens tillförlitlighet, viktiga säkerhetsfunktioner samt nytt och uppdaterat stöd för externa enheter. Bland uppdateringarna märks följande:
Externa CD-enheter:
- Utökat stöd för QPS-, EZQuest-, LaCie-, Yamaha-, MCE Technologies- och Sony-enheter
Bildinsamling och iPhoto:
- Utökat stöd för ett flertal digitalkameramodeller frÃ&n Canon, Kodak och Sony
Förbättringar för grafik och OpenGL:
- DVD-uppspelning pÃ& extern VGA-skärm för PowerBook G4
- Skärmbildsdubblering pÃ& PowerBook blir förval när du ansluter en ny bildskärm
- Förbättringar i iTunes för bildeffekter i fullskärmsläge
Nätverks- och säkerhetsförbättringar:
- Inloggningsstöd för LDAP- och Active Directory-tjänster
- OpenSSH version 3.0.2p1
- WebDAV-stöd för Digest-autentisering
- Mail fÃ&r stöd för SSL-kryptering
Suomi
Päivitys 10.1.3 sisältää parannuksia Mac OS X -sovellusten luotettavuuteen, tärkeitä turvallisuusominaisuuksia ja sisältää uutta ja päivitettyä tukea joukolle "Digital Hub" -oheislaitteita. Päivitykset sisältävät:
CD-levyjen tallennusoheislaitteet:
- Laajennettu tuki QPS-, EZQuest-, LaCie-, Yamaha-, MCE Technologies - ja Sony-laitteille
Kuvansiirtäjä ja iPhoto:
- Parannettu tuki useille Canonin, Kodakin ja Sonyn digitaalikameroille
Grafiikka- ja OpenGL-parannuksia:
- DVD-toisto ulkoisilla VGA-näytöillä PowerBook G4:ssa
- PowerBookin näytön kahdennus on oletusarvoisesti päällä liitettäessä uusi näyttö
- Parannuksia iTunes-ohjelman Esitystilan kokonäyttöiseen tilaan
Verkkoon ja turvallisuuteen liittyviä parannuksia:
- Sisäänkirjautumisen autentikoinnin tuki LDAP- ja Active Directory -palveluille
- OpenSSH versio 3.0.2p1
- WebDAV-tuki Digest-autentikoinnille
- Mail-ohjelma sisältää tuen SSL-salaukselle
