AirPort 2.0.2 for Mac OS X: Information and Download
| Languages | OS Required | Release Date | Version | Read Me | Software |
| English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Japanese Norsk Svensk Suomi Dansk Simplified Chinese Traditional Chinese Korean |
Mac OS X 10.1.2 or greater | 2002-03-01 | 2.0.2 |  English | Français Deutsch | Español Italiano | Nederlands Norsk | Svensk Suomi | Dansk |
3.2 MB |
| Related Software Downloads | ||
| 120085 | America Online Extras | |
| 120093 | AirPort Admin Utility for Windows | |
| Related Documents | ||
| 120107 | AirPort Graphite Base Station Update 3.84 | |
|
Hardware Requirements |
|
|
Software Requirements |
|
|
For help with downloading, see article 75098 "Help: Downloading Software." All software available from this site is covered by a software license agreement included with this software. |
|
Read Before You Install AirPort 2.0.2
AirPort 2.0.2 software works with all versions of AirPort cards and base stations. If you are using AirPort 2.0 with earlier versions of the Apple AirPort Card and/or Apple AirPort Base Station, your hardware may be upgraded with new features and capabilities.
AirPort 2.0.2 supports the following features:
- 128-bit Encryption
- Cisco LEAP client support
- AOL support
- Mac OS X support for joining a password-protected "Computer to Computer" network
- Better connections to some Internet service providers that use Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) with a graphite base station
New Features in AirPort 2.0.2
- Compatibility with Motorola Cybersurfer cable modems
- Improved password security
AirPort 2.0.2 upgrades the original 40-bit AirPort Cards to a new version of the card firmware. Features include 128-bit encryption and Cisco LEAP support allowing you to join a wide variety of secure networks.
Customers using earlier versions of the AirPort Base Station can also upgrade their base station firmware by launching the AirPort Admin Utility. Upgrading your base station gives you compatibility with America Online (AOL).
Note: Earlier versions of the AirPort Base Station cannot be upgraded to 128-bit encryption. Only Apple AirPort cards can be upgraded by this utility. For other AirPort compatible wireless cards, contact the manufacturer for their most current updates.
This version of AirPort is compatible with AOL 5.0 in the U.S. only. Simultaneous sharing of an AOL connection requires multiple AOL accounts.
Upgrading to AirPort 2.0.2
There are two steps involved with upgrading to AirPort 2.0.2
1. Upgrade the AirPort software on your computer.
2. Upgrade the software on your AirPort Base Station.
To upgrade the software on a base station that has previously been configured, do the following:
1. Make sure that your computer is connected to the AirPort network created by your AirPort Base Station.
2. Open the AirPort Admin Utility.
3. Select your base station from the list.
4. Click Configure.
A dialog prompts you to upload the new software. After the software has been uploaded, the base station restarts.
America Online is a servicemark of America Online, Inc.
français
Lisez ce document avant d'installer AirPort 2.0.2
Le logiciel AirPort 2.0.2 est compatible avec toutes les versions de carte et de borne d'accès AirPort. Si vous utilisez AirPort 2.0 avec d'anciennes versions de carte et/ou de borne d'accès AirPort d'Apple, votre matériel sera sans doute mis à niveau avec de nouvelles fonctionnalités.
AirPort 2.0.2 gère les fonctionnalités suivantes :
- Cryptage en 128 bits
- Gestion client Cisco LEAP
- Gestion d'AOL
- Gestion de Mac OS X lors de la connexion à un réseau d'ordinateur à ordinateur protégé par mot de passe
- Amélioration de la connexion à certains fournisseurs d'accès à Internet utilisant PPPoE (Point-to-Point Protocol via Ethernet) à l'aide d'une borne d'accès graphite
Nouvelles fonctionnalités d'AirPort 2.0.2 :
Compatibilité avec les modems câbles Motorola Cybersurfer
Amélioration de la sécurité par mot de passe
AirPort 2.0.2 met à niveau les cartes AirPort à 40 bits d'origine avec une nouvelle version du programme interne de la carte. Les nouvelles fonctionnalités comprennent le cryptage en 128 bits et la gestion Cisco LEAP, vous permettant de vous connecter à une grande diversité de réseaux sécurisés.
Les clients utilisant d'anciennes versions de borne d'accès AirPort peuvent également mettre à niveau le programme interne de leur borne d'accès en ouvrant l'application Utilitaire Admin AirPort. La mise à niveau de votre borne d'accès vous procure une compatibilité totale avec les services d'America On-Line (AOL).
Remarque : les versions antérieures de la borne d'accès AirPort ne peuvent pas passer au cryptage en 128 bits. Seules les cartes AirPort d'Apple peuvent être mises à niveau via cet utilitaire. Pour toute autre carte sans fil compatible avec AirPort, contactez le fabricant concerné pour obtenir les dernières mises à niveau.
Cette version d'AirPort n'est compatible avec AOL 5.0 qu'aux États-Unis. Le partage simultané d'une connexion AOL nécessite plusieurs comptes AOL.
Mise à niveau avec AirPort 2.0.2
La mise à niveau avec AirPort 2.0.2 s'effectue en deux étapes :
1. Effectuez la mise à niveau du logiciel AirPort de votre ordinateur.
2. Effectuez la mise à niveau du logiciel de votre borne d'accès AirPort.
Pour mettre à niveau le logiciel d'une borne d'accès configurée, procédez comme suit :
1. Veillez à ce que votre ordinateur soit connecté au réseau AirPort créé par votre borne d'accès AirPort.
2. Ouvrez Utilitaire Admin AirPort.
3. Sélectionnez votre borne d'accès dans la liste.
4. Cliquez sur Configurer.
Une zone de dialogue vous invite à télécharger le nouveau logiciel. Une fois ce dernier téléchargé, la borne d'accès redémarre.
America Online est une marque de service d'America Online Inc.
Bitte vor der Installation von AirPort 2.0.2 lesen
Die AirPort 2.0.2 Software funktioniert mit allen AirPort Karten und AirPort Basisstationen. Falls Sie AirPort 2.0 mit früheren Versionen der Apple AirPort Karte und/oder Apple AirPort Basisstation benutzen, werden für Ihre Hardware möglicherweise neue Funktionen und Möglichkeiten verfügbar.
AirPort 2.0.2 unterstützt folgende Funktionen:
- 128Bit-Verschlüsselung
- Unterstützung von Cisco LEAP Clients
- AOL Unterstützung
- Mac OS X Unterstützung beim Zugriff auf ein Kennwort-geschütztes Computer zu Computer-Netzwerk
- Bessere Verbindungen mit einer Basisstation (Graphit) zu einigen Internetanbietern (ISPs), die Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) verwenden
Neue Funktionen von AirPort 2.0.2
- Kompabilität mit Motorola Cybersurfer Kabelmodems
- Verbesserte Kennwortsicherheit
AirPort 2.0.2 aktualisiert alte 40Bit-Versionen der AirPort Karten auf die neuere Version der Karten-Firmware. Neue Funktionen beinhalten: 128Bit-Verschlüsselung und die Unterstützung von Cisco LEAP - das erlaubt Ihnen den Zugriff auf eine große Auswahl an sicheren Netzwerken.
Kunden, die frühere Versionen der AirPort Basisstation verwenden, können auch Ihre Basisstation-Firmware aktualisieren, indem Sie das AirPort Admin. Dienstprogramm starten. Das Aktualisieren Ihrer Basisstation ermöglicht Ihnen die Kompatibilität zu America Online (AOL).
Hinweis: Frühere Versionen der AirPort Basisstation können nicht auf 128Bit-Verschlüsselung erweitert werden. Nur Apple AirPort Karten können mit diesem Dienstprogramm aktualisiert werden. Bei AirPort kompatiblen drahtlosen Netzwerkkarten fragen Sie den Hersteller, ob solche Aktualisierungen verfügbar sind.
Diese Version von AirPort ist nur in den USA mit AOL 5.0 kompatibel. Gleichzeitiges Teilen einer AOL-Verbindung erfordert mehrere AOL-Zugänge.
Aktualisieren auf AirPort 2.0.2
Beim Aktualisieren auf AirPort 2.0.2 sind zwei Schritte notwendig:
1. Aktualisieren der AirPort Software auf Ihrem Computer
2. Aktualisieren der Software auf Ihrer AirPort Basisstation
Um die Software einer Basisstation zu aktualisieren, die bereits konfiguriert wurde, gehen Sie wie folgt vor:
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem AirPort Netzwerk verbunden ist, das von Ihrer Basisstation erzeugt wird.
2. Öffnen Sie das AirPort Admin. Dienstprogramm.
3. Wählen Sie Ihre Basisstation aus der Liste aus.
4. Klicken Sie in Konfigurieren.
Ein Dialog erscheint, der Sie zum Laden der neuen Software auffordert. Nach dem Laden startet die Basisstation neu.
America Online ist eine Dienstleistungsmarke der America Online, Inc.
Español
Léame antes de instalar AirPort 2.0.2
AirPort 2.0.2 puede utilizarse con todas las versiones de las tarjetas y estaciones base AirPort. Si utiliza AirPort 2.0 con versiones anteriores de la tarjeta AirPort de Apple o de la estación base AirPort de Apple, el hardware se actualizará y pasarán a estar disponibles nuevas funciones y características.
AirPort 2.0.2 incluye las siguientes características:
- Encriptación de 128 bits
- Soporte para cliente Cisco LEAP
- Soporte para AOL (America On-Line)
- Soporte de Mac OS X para acceder a una red de ordenador a ordenador protegida mediante contraseña
- Mejora de las conexiones con algunos proveedores de Internet que utilizan el protocolo punto a punto a través de Ethernet (PPPoE) para las estaciones base de color grafito
Nuevas características de AirPort 2.0.2
- Compatibilidad con módems por cable Cybersurfer de Motorola
- Mejora de la seguridad mediante contraseña
AirPort 2.0.2 actualiza las tarjetas AirPort originales con encriptación de 40 bits a la nueva versión de la ROM de la tarjeta. La encriptación de 128 bits y el soporte para Cisco LEAP incluidos en esta versión le permitirán acceder a una amplia gama de redes seguras.
Los usuarios que dispongan de versiones anteriores de la estación base AirPort también pueden actualizar la ROM de la estación base abriendo la aplicación Utilidad Administración AirPort, con lo que obtendrán plena compatibilidad con America On-Line (AOL).
Nota: Las versiones anteriores de la estación base AirPort no pueden actualizarse a encriptación de 128 bits. Únicamente las tarjetas AirPort de Apple pueden actualizarse mediante esta utilidad. Si dispone de otra tarjeta inalámbrica compatible con AirPort, póngase en contacto con el fabricante correspondiente para obtener la actualización más reciente.
Esta versión de AirPort es compatible con AOL 5.0 exclusivamente en EE UU. Para compartir simultáneamente una conexión con AOL, es necesario disponer de varias cuentas AOL.
Actualización a AirPort 2.0.2
La actualización a AirPort 2.0.2 comprende dos fases:
1. Actualizar el software AirPort del ordenador.
2. Actualizar el software de la estación base AirPort.
Para actualizar el software de una estación base que ya está configurada, haga lo siguiente:
1. Compruebe que el ordenador esté conectado a la red AirPort creada por la estación base AirPort.
2. Abra Utilidad Administración AirPort.
3. Seleccione su estación base en la lista de estaciones disponibles.
4. Haga clic en Configurar.
Aparecerá una ventana que le indicará que cargue el nuevo software en la estación base. Una vez finalizado este proceso, la estación base se reiniciará.
America Online es una marca comercial de America Online, Inc.
Leggere prima di installare AirPort 2.0.2
Il software AirPort 2.0.2 è compatibile con tutte le versioni della Scheda AirPort e della Base AirPort. Se si utilizza AirPort 2.0 con versioni precedenti della Scheda AirPort e/o della Base AirPort, l'hardware viene aggiornato con nuove funzionalità e caratteristiche.
AirPort 2.0.2 include le seguenti nuove funzionalità:
- Criptatura a 128 bit
- Supporto client Cisco LEAP
- Supporto AOL
- Mac OS X supporta la possibilità di aggiungersi ad una rete "Computer - Computer" protetta da password
- Connessioni migliori con alcuni provider di servizi che utilizzano il protocollo Point-to-Point su Ethernet (PPPoE) con una Base AirPort (graphite)
Nuove funzionalità in AirPort 2.0.2
- Compatibilità con i modem cable Motorola Cybersurfer
- Migliorata la sicurezza password
AirPort 2.0.2 aggiorna le Schede AirPort originali a 40 bit con una nuova versione di firmware. Le caratteristiche includono la criptatura a 128 bit, il supporto con Cisco LEAP permette di aggiungersi ad un' ampia varietà di reti sicure.
I clienti che utilizzano versioni precedenti di Base AirPort possono anche aggiornare il firmware delle loro stazioni base lanciando Utility AirPort. L'aggiornamento della vostra stazione base vi dà la compatibilità con America Online (AOL).
Nota: le versioni precedenti della Base AirPort non possono essere aggiornate a 128 bit. Le schede compatibili AirPort di terze parti non possono essere aggiornate da questa utility - contattare il produttore per verificare la disponibilità di un aggiornamento.
Questa versione di AirPort è compatibile con AOL 5.0 solo negli Stati Uniti. Condivisioni simultanee di una connessione ad AOL richiede più di un account AOL.
Aggiornamento a AirPort 2.0.2
Per effettuare l'aggiornamento a AirPort 2.0.2 è necessario eseguire due passaggi:
1. Aggiornare il software AirPort sul computer.
2. Aggiornare il software della Base AirPort.
Per aggiornare il software di una base già configurata, seguire questa procedura:
1. Assicurarsi che il computer sia connesso alla rete AirPort creata dalla Base AirPort.
2. Aprire AirPort Admin Utility.
3. Selezionare la base dall'elenco.
4. Fare clic su Configura.
Viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede di installare il nuovo software. Dopo l'installazione del software, la base viene riavviata.
America Online è un marchio di America Online, Inc.
Voordat u AirPort 2.0.2 installeert
De AirPort 2.0.2-programmatuur is compatibel met alle AirPort-kaarten en AirPort-basisstations. Indien u AirPort 2.0 in combinatie met een oudere AirPort-kaart en/of een ouder AirPort-basisstation van Apple gebruikt, wordt de apparatuur mogelijk uitgebreid met nieuwe voorzieningen en mogelijkheden.
AirPort 2.0.2 ondersteunt de volgende nieuwe voorzieningen:
- 128-bits-codering
- Ondersteuning voor Cisco LEAP-clients
- AOL-ondersteuning
- Mac OS X-ondersteuning voor het inloggen op een met een wachtwoord beveiligd computer-naar-computer-netwerk
- Betere verbinding met bepaalde Internet-aanbieders die gebruikmaken van PPPoE (Point-to-Point-protocol over Ethernet) als gebruik wordt gemaakt van een antraciet basisstation
Nieuw in AirPort 2.0.2
- Compatibiliteit met Motorola Cybersurfer-kabelmodems
- Verbeterde wachtwoordbeveiliging
AirPort 2.0.2 werkt de oorspronkelijke 40-bits-versie van de AirPort-kaart bij met een nieuwe versie van de kaartfirmware. Nieuwe mogelijkheden zijn onder andere 128-bits-codering en ondersteuning van het Cisco LEAP-protocol, waardoor de gebruiker toegang kan krijgen tot een scala aan beveiligde netwerken.
Als u werkt met een eerdere versie van het AirPort-basisstation, kunt u de firmware van het basisstation ook bijwerken met behulp van versie 2.0 van het AirPort-hulpprogramma. Hierna zal het basisstation compatibel zijn met America Online (AOL).
Opmerking: Eerdere versies van het AirPort-basisstation kunnen niet worden bijgewerkt naar ondersteuning voor 128-bits-codering. Alleen AirPort-kaarten van Apple kunnen met dit programma worden bijgewerkt. Neem voor andere met AirPort compatibele netwerkkaarten contact op met de fabrikant voor informatie over de nieuwste updates.
Deze versie van AirPort is alleen compatibel met AOL 5.0 in Verenigde Staten. Voor gelijktijdig gemeenschappelijk gebruik van een AOL-verbinding zijn meerdere AOL-accounts vereist.
De AirPort-programmatuur bijwerken naar versie 2.0.2
Het bijwerken naar versie 2.0 van de AirPort-programmatuur verloopt in twee stappen:
1. De AirPort-programmatuur op de computer bijwerken.
2. De programmatuur van het AirPort-basisstation bijwerken.
Om de programmatuur van een reeds geconfigureerd basisstation bij te werken, gaat u als volgt te werk:
1. Zorg dat de computer is verbonden met het AirPort-netwerk dat door het AirPort-basisstation is aangemaakt.
2. Open het AirPort-hulpprogramma.
3. Selecteer uw basisstation in de lijst.
4. Klik op 'Configureren'.
Er verschijnt nu een dialoogvenster waarin u wordt gevraagd de nieuwe programmatuur naar het basisstation te laden. Nadat dit is gebeurd, wordt het basisstation automatisch opnieuw opgestart.
America Online is een servicemerk van America Online, Inc.
Før installering af AirPort 2.0.2
AirPort 2.0.2 virker med alle versioner af AirPort-kort og -baser. Hvis du bruger AirPort 2.0 med tidligere versioner af AirPort-kort og/eller AirPort-baser, kan hardwaren opgraderes med nye funktioner.
AirPort 2.0.2 understøtter følgende:
- 128 bit kryptering
- Cisco LEAP-klientunderstøttelse
- Mac OS X-understøttelse når du opretter forbindelse til et computer til computer-netværk, der er beskyttet af en adgangskode
- Bedre forbindelser til visse Internetudbydere, der bruger PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet), med den originale AirPort-base (grafit)
Nye funktioner i AirPort 2.0.2
- Kompatibiltet med Motorola Cybersurfer-kabelmodem
- Forbedret sikkerhed ved brug af adgangskoder
AirPort 2.0.2 opdaterer de originale 40 bit AirPort-kort til den nye version af kortets firmware. Af nye funktioner på klientsiden kan nævnes 128 bit kryptering og Cisco LEAP-understøttelse, hvilket betyder, at man kan bruge mange sikre netværk.
Brugere, der har en tidligere version af AirPort-basen, kan også opdatere basens firmware ved at starte AirPort-hjælpefunktion.
Bemærk: Tidligere versioner af AirPort-baser kan ikke opdateres til 128 bit. AirPort-kort fra tredieparter kan ikke opdateres med denne hjælpefunktion - kontakt forhandleren for at høre, om der findes en opdatering.
Opdatere til AirPort 2.0.2
Du kan opdatere til version 2.0.2 af AirPort ved at følge disse to trin:
1. Opdater AirPort-softwaren på computeren.
2. Opdater AirPort-softwaren på AirPort-basen.
Hvis du vil opdatere software på en base, som allerede er konfigureret, skal du gøre følgende:
1. Sørg for, at computeren har forbindelse til AirPort-basens netværk.
2. Åbn AirPort-hjælpefunktion.
3. Vælg basen på listen.
4. Klik på Konfigurer.
Du bliver i en dialog bedt om at overføre den nye software. Når softwaren er overført, starter AirPort-basen igen.
Leia antes de instalar o AirPort 2.0.2
O software AirPort 2.0.2 funciona com todas as versões de placas e estações base AirPort. Se você estiver usando o software AirPort 2.0 com versões anteriores de uma placa AirPort da Apple e/ou estação base AirPort da Apple, o seu hardware pode ser atualizado com novos recursos e capacidades.
AirPort 2.0.2 suporta os seguintes recursos:
- Encriptação de 128 bits.
- Suporte para cliente Cisco LEAP.
- Suporte para AOL.
- Suporte para o Mac OS X no acesso a uma rede "de computador a computador" protegida por senha.
- Melhores conexões com alguns provedores de acesso à Internet que usam o protocolo PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) com uma estação base grafite.
Novos recursos do AirPort 2.0.2
- Compatibilidade com modems a cabo Motorola Cybersurfer
- Segurança de senha aprimorada
O AirPort 2.0.2 atualiza as placas AirPort originais de 40 bits para uma nova versão do firmware da placa. Os recursos incluem encriptação de 128 bits e suporte para Cisco LEAP, permitindo que o seu computador se conecte a uma grande variedade de redes seguras.
Os clientes que utilizam versões anteriores da estação base AirPort também podem atualizar o firmware de sua estação base utilizando o Utilitário de Administração AirPort. A atualização de sua estação base permite que o seu computador tenha compatibilidade com o America Online (AOL).
Nota: Versões anteriores da estação base AirPort não podem ser atualizadas para encriptação de 128 bits. Somente placas AirPort da Apple podem ser atualizadas por esse utilitário. Para outras placas sem fio compatíveis com AirPort, entre em contato com o fabricante para saber a respeito das atualizações mais recentes.
Esta versão de AirPort é compatível com AOL 5.0 somente nos EUA. O compartilhamento simultâneo de uma conexão ao AOL requer múltiplas contas do AOL.
Como atualizar para AirPort 2.0.2
A atualização para AirPort 2.0.2 é composta por dois passos:
1. Atualize o software Airport em seu computador.
2. Atualize o software em sua estação base AirPort.
Para atualizar o software em uma estação base que foi previamente configurada, faça o seguinte:
1. Certifique-se de que o seu computador esteja conectado à rede AirPort que foi criada por sua estação base AirPort.
2. Abra o Utilitário de Administração AirPort.
3. Selecione a sua estação base na lista que aparece.
4. Clique em Configurar.
Aparecerá uma caixa de diálogo solicitando a você que carregue o novo software. Quando o software terminar de ser carregado, a estação base reiniciará.
America Online é uma marca de serviço da America Online, Inc.
Svensk
Innan du installerar AirPort 2.0.2
Programvaran AirPort 2.0.2 fungerar med alla versioner av Airport-kort och basstationer. Om du använder AirPort 2.0 med tidigare versioner av AirPort-kort och/eller basstationer kan du uppgradera din utrustning med nya funktioner och förbättrad kapacitet.
AirPort 2.0.2 har stöd för följande funktioner:
- 128-bitars kryptering
- Stöd för Cisco LEAP-klienter
- Stöd för AOL
- Stöd för att ansluta till ett lösenordsskyddat dator-till-datornätverk under Mac OS X
- Bättre uppkopplingar med tidigare versioner av AirPort-basstationen till vissa Internetleverantörer som använder PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)
Nya funktioner i AirPort 2.0.2
- Kompatibelt med Motorola Cybersurfer-kabelmodem
- Förbättrad säkerhet för lösenord
AirPort 2.0.2 uppgraderar tidigare 40-bitarsversioner av AirPort-kortet till en ny version av kortets fasta programvara. Funktionerna omfattar bl.a. 128-bitars kryptering och stöd för Cisco LEAP, vilket gör det möjligt att ansluta till olika typer av säkra nätverk.
Användare med tidigare versioner av AirPort-basstationen kan också uppgradera basstationens fasta programvara genom att starta AirPort Administratörsverktyg. Genom att uppgradera basstationen får du full kompatibilitet med America OnLine (AOL).
Anm: Tidigare versioner av AirPort-basstationen kan inte uppgraderas till 128 bitar. AirPort-kompatibla kort från andra tillverkare än Apple kan inte uppgraderas på det här sättet - kontakta tillverkaren för att se om någon sådan uppgradering finns.
För närvarande är AOL-funktionerna begränsade till America Online v5.0 i USA. Om du vill dela en AOL-uppkoppling måste du ha flera AOL-konton.
Uppgradera till AirPort 2.0.2
Uppgraderingen till AirPort 2.0.2 sker i två steg:
1. Uppgradera AirPort-programvaran på datorn.
2. Uppgradera programvaran på AirPort-basstationen.
Så här uppgraderar du programvaran på en basstation som redan är konfigurerad:
1. Kontrollera att datorn är ansluten till basstationens AirPort-nätverk.
2. Öppna AirPort Administratörsverktyg.
3. Markera basstationen i listan.
4. Klicka på Ställ in.
En dialogruta visas om att skicka upp den nya programvaran. Efter att programvaran har överförts startas basstationen om.
America Online är ett servicemärke som tillhör America Online, Inc.
Les før du installerer AirPort 2.0.2
AirPort 2.0.2-programvaren fungerer sammen med alle versjoner av AirPort-kort og -basestasjoner. Hvis du bruker AirPort 2.0 sammen med eldre versjoner av AirPort-kortet og/eller AirPort-basestasjonen, kan det hende at maskinvaren oppgraderes med nye funksjoner og egenskaper.
AirPort 2.0.2 støtter følgende funksjoner:
- 128-bits kryptering
- Cisco LEAP-klientstøtte
- AOL-støtte
- Mac OS X-støtte for tilkobling til et passordbeskyttet datamaskin til datamaskin-nettverk
- Bedre forbindelser til enkelte Internett-leverandører som bruker Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) med en eldre basestasjon (grafitt)
Nye funksjoner i AirPort 2.0.2
- Kompatibilitet med Motorola Cybersurfer kabelmodemer
- Forbedret passordsikkerhet
AirPort 2.0.2 oppdaterer eldre, 40-bits-versjoner av AirPort-kortet. Nye funksjoner inkluderer 128-bits kryptering og Cisco LEAP-støtte, som gjør det mulig å koble til en rekke forskjellige sikre nettverk.
Brukere med eldre versjoner av AirPort-basestasjonen kan også oppdatere firmwaren i basestasjonen ved å starte AirPort-adminverktøy. Oppdatering av basestasjonen gjør den kompatibel med America Online (AOL).
Merk: Eldre versjoner av AirPort-basestasjonen kan ikke oppdateres til 128-bit. Kun Apple AirPort-kort kan oppdateres med dette verktøyet. Ta kontakt med produsenten hvis du vil vite om det finnes oppdateringer for andre AirPort-kompatible trådløse kort.
Denne versjonen av AirPort er kompatibel med AOL 5.0 kun i USA. Samtidig deling av en AOL-forbindelse krever flere AOL-kontoer.
Oppdatere til AirPort 2.0.2
Oppdatering til AirPort 2.0.2 foregår i to trinn:
1. Oppdater AirPort-programvaren på maskinen.
2. Oppdater programvaren på AirPort-basestasjonen.
Slik oppdaterer du programvaren på en basestasjon som allerede er konfigurert:
1. Forsikre deg om at maskinen er koblet til AirPort-nettverket som er opprettet av AirPort-basestasjonen.
2. Åpne AirPort-adminverktøy.
3. Velg basestasjonen i listen.
4. Klikk på Konfigurer.
En dialogrute som ber deg om å laste opp ny programvare til basestasjonen, vises. Etter at programvaren er lastet opp, starter basestasjonen på nytt.
America Online er et tjenestemerke for America Online, Inc.
Ennen AirPort 2.0.2:n asennusta
AirPort 2.0.2 -ohjelmisto toimii kaikkien AirPort-korttien ja -tukiasemien kanssa. Jos käytetään ohjelmiston versiota 2.0 ja vanhempaa korttia tai tukiasemaa, voi olla että laitteistoon päivitetään uudempi ohjelmisto jossa on uusia ominaisuuksia.
AirPort 2.0.2 tukee seuraavia uusia ominaisuuksia:
- 128-bitinen salaus
- Cisco LEAP client -tuki
- AOL-tuki
- Mac OS X -tuki liityttäessä salasanasuojattuun koneiden väliseen verkkoon
- Paremmat yhteydet tiettyihin IP-palveluihin, jotka käyttävät PPPoE-protokollaa käytettäessä graphite-tukiasemaa
AirPort 2.0.2:n uudet ominaisuudet
- Yhteensopivuus Motorola Cybersurfer -kaapelimodeemien kanssa
- Parannettu salasanasuojaus
AirPort 2.0.2 käynnistyessä vanhoihin, 40-bittisellä salauksella varustettuihin AirPort-kortteihin päivitetään uusi firmware. Uusi firmware lisää tuen 128-bittiselle salaukselle ja Ciscon LEAP-protokollalle, joiden avulla voidaan liittyä entistä useampiin turvallisiin verkkoihin.
Vanhemman tukiaseman käyttäjät voivat päivittää myös tukiaseman firmwaren Airportin Hallintatyökalulla. Päivitys lisää tukiasemaan tuen America Onlinelle (AOL).
Huomaa: Vanhempia AirPort-tukiasemia ei voida päivittää 128-bittiseen salaukseen. Kolmansien osapuolien AirPort-yhteensopivia kortteja ei voida päivittää tällä ohjelmistolla. Ota tarvittaessa yhteyttä kortin valmistajaan.
Tämä version on yhteensopiva AOL 5.0:n kanssa ainoastaan Yhdysvalloissa. Samanaikainen AOL-yhteyden jako vaatii useita AOL-tunnuksia.
Päivittäminen AirPort 2.0.2:een
Päivitys AirPort 2.0.2:een tapahtuu kahdessa vaiheessa
1. Päivitä tietokoneessa oleva ohjelmisto.
2. Päivitä AirPort-tukiaseman ohjelmisto.
Valmiiksi määritellyn tukiaseman päivitys suoritetaan seuraavasti:
1. Varmista, että tietokone on yhteydessä AirPort-tukiaseman luomaan AirPort-verkkoon.
2. Avaa AirPortin hallintatyökalu.
3. Valitse tukiasema luettelosta.
4. Osoita Valinnat-painiketta.
Sinua kehotetaan lataamaan uusi ohjelma. Kun ohjelma on ladattu, tukiasema käynnistyy uudestaan.
America Online on America Online Inc:n servicemark.