iMac Power Management Update 1.1: Information and Download

This article contains information about iMac Power Management Update 1.1, with a link to the software download. The download improves the ability of the internal battery to remember date, time, and some control panel settings.

Language/OS Required	Release Date	Version	Read Me	Software
English Mac OS 9	2001-09-28	1.1	English	1.1 MB
français French Mac OS 9	2001-10-02	1.1		1.1 MB
Deutsch German Mac OS 9	2001-10-02	1.1		1.1 MB
Japanese Japanese Mac OS 9	2001-10-02	1.1		1.1 MB

Hardware Requirements	iMacs released in February or July 2001 ( iMacs - early 2001 and iMacs summer 2001)
Software Requirements
For help with downloading, see article 75098 "Help: Downloading Software." All software available from this site is covered by a software license agreement included with this software.

---

About the iMac Power Management Update

Many people switch off their power strips or unplug their computers to conserve energy. When you disconnect your iMac from power, it relies on an internal battery to remember the date and time and some control panel settings. After you install this update, your iMac will keep these settings for a longer period of time when disconnected from AC power.

Installation Requirements

Install this update if you have an iMac that was released in February or July 2001 (iMacs - early 2001 and iMacs summer 2001). If your iMac does not require this update, the Installer will display a message saying that you do not need this update.

Installing the Update

To install this update, start up your iMac in Mac OS 9. After this update is installed, it functions in both Mac OS 9 and Mac OS X. This update will run on all languages except French, German and Japanese. These languages will have their own installers.

IMPORTANT NOTE: After installing the iMac Power Management Update, you need to restart your iMac in Mac OS 9.1 or later at least once for this firmware to take effect. Once the firmware is installed, it is active for both Mac OS 9 and Mac OS X.

After installing the update, your iMac will restart.

For additional information, go to http://www.info.apple.com/imac

---

Français

À propos de la mise à jour iMac Power Management

Nombreux sont ceux qui, pour des raisons d'économies d'énergie, éteignent leur multi-prise ou débranchent leur ordinateur. Lorsque vous coupez l'alimentation de votre iMac, une batterie interne lui permet de conserver la date et l'heure ainsi que certains réglages de tableaux de bord. Après l'installation de cette mise à jour, votre iMac sera capable de conserver ces réglages plus longtemps lorsque l'alimentation secteur sera interrompue.

Configuration requise

Cette mise à jour est destinée aux iMac commercialisés en février ou juillet 2001. Si votre iMac ne requiert pas cette mise à jour, le programme d'installation affichera un message vous indiquant que cette mise à jour n'est pas nécessaire.

Installation de la mise à jour

Pour installer cette mise à jour, démarrez votre iMac sous Mac OS 9. Une fois l'installation terminée, celui-ci fonctionnera aussi bien sous Mac OS 9 que sous Mac OS X. Cette mise à jour peut être exécutée dans toutes les langues sauf l'anglais, l'allemand et le japonais. Ces langues disposent de leur propre programme d'installation.

Votre iMac redémarrera après l'installation de la mise à jour.

Pour des informations supplémentaires, visitez le site http://www.info.apple.com/imac

---

Deutsch

Über das "iMac Power Management Update"

Viele Benutzer verwenden ausschaltbare Steckdosenleisten oder ziehen das Stromkabel vom Computer ab, um Strom zu sparen. Wenn der Computer vom Stromnetz abgesteckt ist, verwendet er seine eingebaute Batterie, um sich die Einstellungen von Datum und Uhrzeit und von einigen Kontrollfeldern zu merken. Wenn Sie dieses Update installieren, kann sich Ihr iMac diese Einstellungen länger merken, wenn er vom Stromnetz abgesteckt ist.

Installationsvoraussetzungen

Installieren Sie dieses Update, wenn Ihr iMac im Februar or Juli 2001 vorgestellt wurde. Wenn Ihr iMac dieses Update nicht benötigt, wird eine dementsprechende Meldung angezeigt.

Installation des Updates

Starten Sie Ihren Computer von Mac OS 9, um dieses Update zu installieren. Nach der Installation arbeitet es sowohl unter Mac OS 9 als auch unter Mac OS X. Dieses Update benötigt ein deutschsprachiges Mac OS.

Nach der Installation des Updates startet der iMac neu.

Weitere Informationen finden Sie im Imternet unter http://www.info.apple.com/imac