Mac OS X : modification ou réinitialisation d’un mot de passe utilisateur

Ce document vous explique comment modifier ou réinitialiser un mot de passe utilisateur sous Mac OS X, y compris le mot de passe du compte d’administrateur d’origine. Cette opération pourrait s’avérer nécessaire par exemple si quelqu’un oublie son mot de passe.

Astuce : si vous avez oublié votre mot de passe d’ouverture de session et que votre dossier de départ est protégé par FileVault, consultez J’ai oublié le mot de passe de mon dossier de départ crypté.

Réinitialisation du mot de passe d’un utilisateur - Mac OS X 10.3, 10.4 ou ultérieur

Utilisez les préférences de Comptes pour réinitialiser un mot de passe utilisateur.

1. Ouvrez une session avec un compte d’administrateur. Astuce : si vous ne connaissez pas le mot de passe d’un compte d’administrateur, consultez « Réinitialisation le mot de passe du compte d’administrateur d’origine ».
2. Dans le menu Pomme, choisissez Préférences Système.
3. Dans le menu Présentation, choisissez Comptes.
4. Cliquez sur l’icône de cadenas si celui-ci est verrouillé.
5. Sélectionnez le nom d’utilisateur pour lequel vous souhaitez modifier le mot de passe.
6. Cliquez sur le bouton Réinitialiser le mot de passe (Mac OS X 10.4 uniquement).
7. Entrez un nouveau mot de passe dans les champs Mot de passe et Vérifier, ainsi qu’un indice.
8. Cliquez sur le bouton Réinitialiser le mot de passe (Mac OS X 10.4 uniquement).
9. Si une boîte de dialogue comportant le message « Le mot de passe de votre trousseau sera remplacé par celui de votre nouveau compte » s’affiche, cliquez sur OK.

Important : le mot de passe d’un compte d’administrateur ne doit pas être vide.

Réinitialisation du mot de passe d’un utilisateur - Mac OS X 10.2 à 10.2.8

Utilisez les préférences de Comptes pour réinitialiser un mot de passe utilisateur.

1. Ouvrez une session avec un compte d’administrateur. Astuce : si vous ne connaissez pas le mot de passe d’un compte d’administrateur, consultez « Réinitialisation le mot de passe du compte d’administrateur d’origine ».
2. Dans le menu Pomme, choisissez Préférences Système.
3. Dans le menu Présentation, choisissez Comptes.
4. Cliquez sur l’icône de cadenas si celui-ci est verrouillé.
5. Sélectionnez le nom d’utilisateur pour lequel vous souhaitez modifier le mot de passe.
6. Cliquez sur Modifier l’utilisateur.
7. Accédez au champ Nouveau mot de passe.
8. Entrez un nouveau mot de passe dans les champs Mot de passe et Vérifier.
9. Cliquez sur OK.
10. Si une boîte de dialogue comportant le message « Le mot de passe de votre trousseau sera remplacé par celui de votre nouveau compte » s’affiche, cliquez sur OK.

Important : le mot de passe d’un compte d’administrateur ne doit pas être vide.

Quel que soit le nombre de caractères dont se compose un mot de passe Mac OS X 10.2, sept puces (•••••••) s’afficheront dans les champs Nouveau mot de passe et Vérifier lors de la prochaine modification du mot de passe.

Réinitialisation du mot de passe d’un utilisateur - Mac OS X 10.1.5 ou antérieur

Utilisez la fenêtre des préférences Utilisateurs pour réinitialiser le mot de passe d’un utilisateur.

1. Ouvrez une session avec un compte d’administrateur. Astuce : si vous ne connaissez pas le mot de passe d’un compte d’administrateur, consultez « Réinitialisation le mot de passe du compte d’administrateur d’origine ».
2. Dans le menu Pomme, choisissez Préférences Système.
3. Dans le menu Présentation, choisissez Utilisateurs.
4. Cliquez sur l’icône de cadenas si celui-ci est verrouillé.
5. Sélectionnez le nom d’utilisateur pour lequel vous souhaitez modifier le mot de passe.
6. Cliquez sur Modifier l’utilisateur.
7. Entrez un nouveau mot de passe dans les champs Mot de passe et Vérifier.
8. Cliquez sur Enregistrer.

Important : le mot de passe d’un compte d’administrateur ne doit pas être vide.

Quel que soit le nombre de caractères dont se compose le mot de passe, 13 puces (•••••••••••••) s’afficheront dans les champs Mot de passe et Vérifier lors de la prochaine modification du mot de passe.

Réinitialisation du mot de passe du compte d’administrateur d’origine

Procédez comme suit pour réinitialiser un mot de passe lorsqu’il n’y a qu’un seul compte d’administrateur sur l’ordinateur, ou si le compte d’administrateur d’origine (lorsque plusieurs comptes sont présents) requiert une réinitialisation du mot de passe. Le compte d’administrateur « d’origine » se rapporte à celui ayant été créé juste après l’installation de Mac OS X. Si l’utilisateur administrateur d’origine connaît le mot de passe correspondant à ce compte, il pourra peut-être réinitialiser les mots de passe d’autres comptes d’administrateur en utilisant les étapes décrites ci-dessus.

1. Démarrez depuis un disque d’installation de Mac OS X (disque dont la version est la plus proche de celle installée). Commencez par désactiver la protection par mot de passe Open Firmware, si elle est activée. Maintenez la touche C enfoncée pendant le démarrage de l’ordinateur.
2. Choisissez Réinitialisation de mot de passe dans le menu Programme d’installation (ou dans le menu Utilitaires sous Mac OS X 10.4 Tiger). Astuce : si ce menu ou cette option de menu ne s’affiche pas, alors vous n’avez probablement pas encore démarré depuis le CD.
3. Sélectionnez votre volume de disque dur Mac OS X.
4. Définissez le nom d’utilisateur de votre compte d’administrateur d’origine.

   Important : ne sélectionnez pas l’administrateur système (racine). Cela fait en fait référence à l’utilisateur racine. Ne le confondez pas avec un compte d’administrateur normal.

   

5. Entrez un nouveau mot de passe.
6. Cliquez sur Enregistrer.

Une fois que vous aurez suivi ces étapes, vous pourrez également suivre la procédure décrite dans Mac OS X 10.4 : Trousseau d’accès demande une « ouverture de session » après modification du mot de passe de session.

Documents connexes

mh1909 J’ai oublié le mot de passe de mon dossier de départ crypté
25366 La connexion automatique ne fonctionne pas après une réinitialisation de mot de passe (Mac OS X)

Mots clés : oublié oublier oubli, souvenez pas